Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
außer |
außer |
außer |
Präp+Dat |
außer Lumpn und Leis war nex zu erm |
außer Lumpen und Läusen war nichts zu erben |
Schauenstein |
S37,8 |
es wurde nichts hinterlassen |
#uml, ra |
1 |
115 |
5 |
 
|
außer |
außer |
außer |
Adv |
Außer Spesn, nix gwesn |
außer Spesen nichst gewesen |
Allersberg |
e34,8 |
|
#sl |
1 |
99 |
28 |
 
|
außer |
außer |
außer |
Adv |
auser Spesn nix gwesn |
außer Spesen nichst gewesen |
Seußen |
V39,6 |
|
|
2 |
99 |
28 |
 
|
außer |
außer |
außer |
Präp+Dat |
Ä wo ganz ause sich |
er war ganz außer sich |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
11 |
41 |
 
|
außer |
außer |
außer |
Präp+Dat |
äe is außer sich |
er ist außer sich |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
41 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
der hodsi so gschickt dassr ganz assr Odem is |
der hat sich so geschickt dass er ganz außer Atem ist |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
#Gesamtbedeutung: müde, atemlos |
1 |
58 |
18 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
dar iß ganz außer Odem |
der ist ganz außer Atem |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#Gesamtbedeutung: müde, atemlos |
1 |
58 |
18 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
ganz außä Ohn sei |
ganz außer Atem sein |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Atem |
#Gesamtbedeutung: müde, atemlos |
1 |
58 |
18 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
Ar is außer Otn |
er ist außer Atem |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#Gesamtbedeutung: müde, atemlos |
1 |
58 |
18 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
ă is außer Odm |
er ist außer Atem |
Oeslau |
S33,4 |
|
#Gesamtbedeutung: müde, atemlos |
1 |
58 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
er is ganz außer atem kumma |
er ist ganz außer Atem gekommen |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
#Gesamtbedeutung: müde, atemlos |
1 |
58 |
18 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
Itza bin ich ganz außer Atem kumma |
jetzt bin ich ganz außer Atem gekommen |
Rehau |
T39,1 |
|
#Gesamtbedeutung: müde, atemlos |
1 |
58 |
18 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
ich soi außer Odem |
ich sei außer Atem |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#cas #Gesamtbedeutung: müde, atemlos |
1 |
58 |
18 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
außer Odem |
außer Atem |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#Gesamtbedeutung: müde, atemlos |
1 |
58 |
18 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
dea iß ganz außa Oodn |
der ist ganz außer Atem |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#Gesamtbedeutung: müde, atemlos |
1 |
58 |
18 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
ar it ganz außr Atm |
er ist ganz außer Atem |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
#Gesamtbedeutung: müde, atemlos |
1 |
58 |
18 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
so renn daß mer ganz außer Atem is |
so rennen dass man ganz außer Atem ist |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#Gesamtbedeutung: müde, atemlos |
1 |
58 |
18 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
er war ganz außer Atin. |
er war ganz außer Atem |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
#Gesamtbedeutung: müde, atemlos |
2 |
58 |
18 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
Ich bin ganz außa mir so hā ich mich beeilt. |
ich bin ganz außer mir so habe ich mich beeilt |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
58 |
18 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
Ich bin ganz auser mir |
ich bin ganz außer mir |
Höferänger |
U35,2 |
|
#Gesamtbedeutung: hier: verwirrt, neben der Spur |
1 |
58 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
asser acht kumma |
außer Acht gekommen |
Leinburg |
c34,6 |
|
#Gesamtbedeutung: vergessen |
1 |
99 |
6 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
ausa Achd kuma |
außer Acht gekommen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#Gesamtbedeutung: vergessen |
1 |
99 |
6 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp |
siē wår gands aŭßer sīch |
sie war ganz außer sich |
Bindlach |
W36,2 |
|
#ra <außer sich sein> 'höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein' |
1 |
11 |
11 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp |
er wår gands aŭßer sīch |
er war ganz außer sich |
Bindlach |
W36,2 |
|
#ra <außer sich sein> 'höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein' |
1 |
11 |
11 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp |
außer sich də: |
außer sich tun |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#Redensart <außer sich tun> 'tränenreich weinen' |
3 |
11 |
5 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
Der wor außa Rand u. Band |
der war außer Rand und Band |
Kersbach |
b35,4 |
|
#ra <außer Rand und Band sein> 'sich unkontrolliert gebärden' |
1 |
11 |
41 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
er is außer Rand e Band |
er ist außer Rand und Band |
Guttenberg |
U36,2 |
|
#ra <außer Rand und Band sein> 'sich unkontrolliert gebärden' |
1 |
11 |
41 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
er is außern Heisla |
er ist außer dem Häuslein |
Guttenberg |
U36,2 |
|
#kas #ra <außer dem Häuslein> 'außer Kontrolle' |
1 |
11 |
41 |
 
|
außer |
außer |
außer (in Redensart) |
Präp+Dat |
äe is außer Rand u. Band |
er ist außer Rand und Band |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#ra <außer Rand und Band sein> 'sich unkontrolliert gebärden' |
1 |
11 |
41 |
 
|
außer |
außer |
außerhalb |
Präp+Dat |
dĕr is ā´ßĕ&r& dö̆ wa>iß |
der ist außer der Weise |
Neubau |
V38,7 |
|
#sl; Bogen über <ai> |
1 |
7 |
45 |
 
|