Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
außen |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
Tanna + Fichtn net ausarananer haltn |
Tannen + Fichten nicht außereinander halten |
Rothenbühl |
Y34,4 |
|
#Gesamtbedeutung: eine Sache von der anderen unterscheiden können |
3 |
99 |
9 |
 
|
außen |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
net außarananna haltn kenna |
nicht außereinanderhalten können |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
außen |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
ausere'nanner halt könn' |
außereinanderhalten können |
Veitshöchheim |
X26,7 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
außen |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
ausaranandahaldn könna |
außereinanderhalten können |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
außen |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
assaranonnahaldn kenna |
außereinanderhalten können |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
außen |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
aasarananerhaltn kinna |
außereinanderhalten können |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
außen |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
ausaranana haltn kinna |
außereinanderhalten können |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
außen |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
nimmer auseranannerhaltn kenna |
nicht mehr außereinanderhalten können |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
einander |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
assaranonnahaldn kenna |
außereinanderhalten können |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
einander |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
Tanna + Fichtn net ausarananer haltn |
Tannen + Fichten nicht außereinander halten |
Rothenbühl |
Y34,4 |
|
#Gesamtbedeutung: eine Sache von der anderen unterscheiden können |
3 |
99 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
net außarananna haltn kenna |
nicht außereinanderhalten können |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
einander |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
ausere'nanner halt könn' |
außereinanderhalten können |
Veitshöchheim |
X26,7 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
einander |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
ausaranandahaldn könna |
außereinanderhalten können |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
einander |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
ausaranana haltn kinna |
außereinanderhalten können |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
einander |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
aasarananerhaltn kinna |
außereinanderhalten können |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
einander |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
nimmer auseranannerhaltn kenna |
nicht mehr außereinanderhalten können |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
halten |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
Tanna + Fichtn net ausarananer haltn |
Tannen + Fichten nicht außereinander halten |
Rothenbühl |
Y34,4 |
|
#Gesamtbedeutung: eine Sache von der anderen unterscheiden können |
3 |
99 |
9 |
 
|
halten |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
net außarananna haltn kenna |
nicht außereinanderhalten können |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
halten |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
ausere'nanner halt könn' |
außereinanderhalten können |
Veitshöchheim |
X26,7 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
halten |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
ausaranandahaldn könna |
außereinanderhalten können |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halten |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
ausaranana haltn kinna |
außereinanderhalten können |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
halten |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
assaranonnahaldn kenna |
außereinanderhalten können |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
halten |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
aasarananerhaltn kinna |
außereinanderhalten können |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|
halten |
außereinanderhalten |
eine Sache von der anderen unterscheiden können |
Vst Inf |
nimmer auseranannerhaltn kenna |
nicht mehr außereinanderhalten können |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
99 |
9 |
 
|