Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
V Inf |
Schlieden beschlong |
Schlitten beschlagen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Vst PP |
Er ist beschlogn |
er ist beschlagen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Adj NomSgM |
a b'schlochier Schlietn |
ein beschlagener Schlitten |
Neustetten |
d30,1 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Vst PP |
di Kuffn woɒnn bschlouchn |
die Kufen waren beschlagen |
Ebersdorf |
T33,5 |
woɒnn [waren] |
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Vst PP |
der Schlita is "bschlo>a" |
der Schlitten ist beschlagen |
Steinmark |
X24,4 |
mit Eisen beschlagen |
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Vst PP |
Deä Schlitn is bäschlong |
der Schlitten ist beschlagen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Vst PP |
der Schlitten ist beschlagen |
der Schlitten ist beschlagen |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Vst PP |
De Schlietn is beschlouhng |
der Schlitten ist beschlagen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Vst PP |
dar Schlite is beschlöh |
der Schlitten ist beschlagen |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Vst PP |
der is bschloung bom Schmied |
der ist beschlagen beim Schmied |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Vst PP |
der is bschlogn |
der ist beschlagen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Vst PP |
der is bschlong |
der ist beschlagen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Adj NomSgM |
Beschlagener Schlittenlauf |
beschlagener Schlittenlauf |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Adj NomSgM |
beschlagner Schlitten |
beschlagener Schlitten |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Adj |
beschloagana Kuoffa |
beschlagene Kufen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
V |
beschlaache |
beschlagen |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
die Schlittenkufen an der Unterseite mit Eisen versehen |
Adj |
b'schlogne Kouftn |
beschlagene Kufen |
Rohr |
d32,8 |
|
#"o" in "b'schlogne" zusätzlich unterstrichen |
1 |
28 |
33 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
Reh begatten |
Vst PP |
der Bock hatt die Gaas beschlogn |
der Bock hat die Geiß beschlagen |
Buchschwabach |
d32,4 |
Rehe |
|
1 |
9 |
35 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
Stute begatten |
Vst Inf |
beschlag |
beschlagen |
Rehau |
T39,1 |
Pferd |
|
2 |
9 |
35 |
 
|
schlagen |
beschlagen |
zaubern |
Vsw Inf |
beschlōchn |
beschlagen |
Dingolshausen |
X29,2 |
|
#RhWB |
1 |
30 |
52 |
 
|