Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform betrachten ergab 38 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betrachten	betrachten	ansehen	Vsw ImpSg	bärtrôcht di Sabbä	betrachte die Sapper	Birkach	V32,2	1	6	27
betrachten	betrachten	ansehen	Vsw Inf	die Wolkng betråchten	die Wolken betrachten	Kulmbach	U35,9	1	74	22
betrachten	betrachten	ansehen	V 3Sg	jeder betrachts von einer anderen Seiten	jeder betrachtet es von einer anderen Seite	Kronach	T34,3	1	11	52
betrachten	betrachten	ansehen	V 1Sg	ich bedrād dīch nümmo	ich betrachte dich nimmer	Neustadt b.Coburg	S33,3	1	11	48
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 1Pl	Moing betracht me amol unnern Beenåt a	betrachten wir einmal unseren Benet an	Priesendorf	X31,1	2	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Morgn betrachter a mål unnern bēnet	betrachtet ihr einmal unseren Benet	Gochsheim	V28,9	1	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Morgn betracht dr amal unnern Beened	betrachtet ihr einmal unseren Benet	Buchbrunn	Y27,9	1	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Moring b?trocht? mall un?n Kūl	betrachtet ihr mal unseren Kohl	Haßlach b.T.	Q35,8	2	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	V ImpSg	Betracht omol mein Spinat	betrachte einmal meinen Spinat	Memmelsdorf b.Untermerzbach	U32,1	1	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	V ImpSg	Betråcht amol mōring unnen Spinåt	betrachte einmal unseren Spinat	Schneckenlohe	T34,4	1	1	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	V ImpSg	Morng betrochte amol unen Spinat	betrachte einmal unseren Spinat	Azendorf	V34,9		1	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	V ImpSg	Morng betrachtä amoll unnan Schpinād	betrachte#? einmal unseren Spinat	Eggolsheim	Y33,7		2	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 1Pl	Morja betrachtme amal unern Spinat	betrachten wir einmal unseren Spinat	Küps	T34,9		1	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Sg	Mŏrng bedrŏgst amoll unnern Spinŏt	morgen betrachtest du einmal unseren Spinat	Burghaig	U35,8	o1 = offen o	1	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Morng betråcht amol unnern Spinåt	betrachtet einmal unseren Spinat	Neuengrün	S36,4		1	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Moring betråcht ië amoll unnen Schbinād	betrachtet ihr einmal unseren Spinat	Welitsch	R34,9		2	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Morgng betracht de ämoll unen Spinat	betrachtet ihr einmal unseren Spinat	Gestungshausen	T34,1		3	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Morgn betrocht i?& amol unnen Schbinåd	betrachtet ihr einmal unseren Spinat	Hummendorf	T34,6		1	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Moring betracht ihr amol unen Schbinot	betrachtet ihr einmal unseren Spinat	Stetten	U33,1		1	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Morn betracht'r amal unnern Spinád	betrachtet ihr einmal unseren Spinat	Steinmark	X24,4		1	1	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Morgn betråchte mol unnern Spinat	betrachtet ihr mal unseren Spinat	Windheim	Q34,9			2	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Moring betråchte amoll unnen Schbinād	betrachtet ihr#? einmal unseren Spinat	Welitsch	R34,9			2	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Morng bedråchde amoul unnern Schbinad	betrachtet ihr#? einmal unseren Spinat	Tschirn	R35,3			1	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Morng bedrocht d moll unnern Spinat	betrachtet mal unseren Spinat	Hirschfeld	R35,1			3	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 2Pl	Morng betrachtä amoll unnern Schinad	betrachtet#? einmal unseren Spinat	Sanspareil	W34,3			1	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 1Sg	Morchen betracht ich amoal... Schbinad	betrahchtet euch einmal...Spinat	Leutendorf	T34,1		Geklammerte Alternative <betracht> eingefügt in den Satz " guck ich einmal nach meinem Spinat	2	1	1
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw 3Sg	die Sau håt en Schweinern Kopf und und 4 Haxen håts a und und wenns sie genau betrachst håts hats hats an Schwanz a	die Sau hat einen Schweinekopf und und vier Haxen hat sie auch und und wenn sie genau betrachtest hat sie hat sie hat sie einen Schwanz auch	Kleinochsenfurt	Z27,7		#np	1	114	4
betrachten	betrachten	ansehen, betrachten	Vsw Inf	Zu Pfingsten sinn die Madla åm geringstn, ´. Ån Weihnachten muß mer sie widder betrachtn	zu Pfinsgsten sind die Mädlein am geringsten an Weihnachten muss man sie wieder betrachten	Bamberg	X32,1	Spruch	#uml	1	35	45
betrachten	betrachten	ansehen, lesen	Vsw 3Sg	mei fra betråcht en Katäloch	meine Frau betrachtet einen Katalog	Kehlbach	Q34,9			1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw Inf	bedrochtn	betrachten	Heubsch	V35,4			1	74	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw Inf	ebb?s bedrachd?	etwas betrachten	Reistenhausen	Y22,9		1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw PP	wos betraocht	was betrachtet	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw Inf	frō batrochtn	voran betrachten	Pittersdorf	X36,1		1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw PP	owä bluuß bädrachd	aber bloß betrachtet	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw Inf	ganau batroacht	genau betrachten	Gambach	V25,8		1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw Inf	mir dennas erschd bedrachdn na kāfmersch	wir tun es erst betrachten dann kaufen wir es	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	wir betrachten es erst, dann kaufen wir'S	1	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw PP	escht amol betracht eh ichs kaaf	erst einmal betrachtet ehe ich es kaufe	Mitwitz	T34,1		2	74	16
betrachten	betrachten	vor dem Kauf ansehen, mustern	Vsw Inf	ich will's öscht betråcht	ich will es erst betrachten	Zeyern	S35,8		1	74	16