Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform beuteln ergab 64 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Beutel beuteln beuteln Vsw 3Sg es beutelt mich es beutelt mich Kupferberg U36,5 1 31 1      
Beutel beuteln jemand an den Haaren schütteln Vsw Inf beim Schopf ohbeitln beim Schopf abbeuteln Nürnberg c33,5 beuteln 4 8 13      
Beutel beuteln jemand an den Haaren schütteln Vsw Inf Ich werr dich an deine Hoar beuteln Ich werde dich an deinen Haaren beuteln Lichtenfels U33,1 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an den Ohren schütteln Vsw Inf die Oarn beitln die Ohren beuteln Reichelsdorf d33,4 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an den Ohren schütteln Vsw Inf I wer di glei an die Oharn beitln Ich werde dich gleich an die Ohren beuteln Eichstätt k34,1 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw 3Sg der baitelt ihn recht der beutelt ihn recht Workerszell i33,9 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw Inf Beuteln beuteln Irlahüll i35,2 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw Inf beidln beuteln Dörndorf i35,6 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw Inf beidln beuteln Buxheim l34,3 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw Inf baideln beuteln Nassenfels l34,4 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw PP Dea wead beilt Der wird gebeutelt Möckenlohe l34,2 2 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw PP d? Bua werd beidlt der Bub wird gebeutelt Gungolding i35,7 2 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw Inf Di wer i glei beitln, daß dir Hern und Segn verget Die werde ich gleich beuteln, daß dir Hören und Sehen vergeht Weinberg f29,1 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw 1Sg Wenn du nix taugst, dan beitle i die recht Wenn du nix taugst, dann beutele ich dich recht Grafenberg h34,8 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw Inf Den dou i beidln Den tue ich beuteln Oesterberg g35,7 1 8 13      
Beutel beuteln jemandem Geld beim Spiel abgewinnen Vsw Inf boidln beuteln Stockheim S34,2 1 7 13      
Beutel beuteln kräftig schütteln Vsw PP Dar Wend und dos Water hot dan änzele Bam orndlich gebäutelt der Wind und das Wetter hat den einzelnen Baum ordentlich gebeutelt Mühlfeld Q29,4 1 99 5      
Beutel beuteln schlecht, knotig flicken Vsw Inf baidln beuteln Thalmannsfeld h33,3 schlechter Flicken 1 38 40      
Beutel beuteln schütteln Vsw Inf baiteln beuteln Altdorf d35,1 "o_ baitln (auch: den baitls o, = den frierts aber baiteln = schütteln)" 2 7 42      
Beutel beuteln schütteln Vsw PP Die hods vo lauda greina beudlt die hat es vor lauter Greinen gebeutelt Ebermannstadt Y34,4 1 11 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw Inf beitle beuteln Rothenburg o.d.T. d28,4 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw Inf beiddeln beuteln Nemmersdorf W37,1 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg beutelt beuteln Bammersdorf Y33,8 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg beidld beutelt Dettenheim i32,3 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg beitels beutelt es Gnötzheim a28,4 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg beutelts beutelt es Wurlitz S38,9 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg beutelts beutelt es Lauter W31,6 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg beitelts beutelt es Pegnitz Y36,7 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beidlts den beutelt es Baudenbach a30,4 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beitls den beutelt es Dettendorf a31,7 4 4 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beitls den beutelt es Raitenberg a35,8 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beidels den beutelt es Rennhofen b30,6 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beitelts den beutelt es Eismannsberg d35,2 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den baitlt's den beutelt es Pühlheim d35,2 2 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beidlds den beutelt es Grub d35,7 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beitls den beutelt es Meilenhofen l34,4 2 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg dän beitlts den beutelt es Bruck R37,9 2 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg denn beudels den beutelt es Stockheim S34,2 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg dän baitlts den beutelt es Wölsau V39,9 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg dan beutlts den beutelt es Limbach W30,3 1 4 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beutls den beutelt es Viereth W31,8 2 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg denn beitlz den beutelt es Hüttstadl W38,1 beutelt es 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg denn beutlts den beutelt es Limbach Y31,9 2 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg Den beutls den beutelt es Ebermannstadt Y34,4 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beutelz den beutelt es Gößweinstein Y35,7 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beitelts den beutelt es Dutendorf Z30,6 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beutelts den beutelt es Pinzberg Z33,8 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beidls den beutelt es Obertrubach Z35,4 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beitls den beutelt es Büchelberg e29,8 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beidlds den beutelt es Mörsach g31,1 1 4 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg denn beitels den beutelt es Unterasbach g31,9 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den baidelts den beutelt es Untermichelbach h29,3 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beilz den beutelt es Irlahüll i35,2 den beutelt es 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beutelts den beutelt es Frauendorf V33,1 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg er beitelt er beutelt Oberpreuschwitz W36,4 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beitls g'scheit den beutelt es gescheit Langenaltheim k32,2 2 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beidls wia an Hund den beutelt es wie einen Hund Sommersdorf f30,5 #ra 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beidelts vor kelt den beutelt es vor Kälte Unterreichenbach e32,3 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg den beitlts vor Kelt den beutelt es vor Kälte Creez X36,4 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw PP den hat's beitelt den hat es beutelt Eichstätt k34,1 #flex 1 4 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg īn beidlz ihn beutelt es Bobengrün R36,9 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg en beilds ihn beutelt es Breitenfurt k33,5 es beutelt ihn 1 4 29      
Beutel beuteln schütteln vor Kälte Vsw 3Sg ihn beitelt die Kelt ihn beutelt die Kälte Thiersheim V39,3 1 4 29      
Beutel beuteln stark husten Vsw 3Sg dänn beidls ō den beutelt es ab Oberkotzau S38,8 1 7 2