Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blau |
blau |
betrunken |
Adj präd |
blaau |
blau |
Reusch b.Würzburg |
a28,8 |
|
#GP hat 2 aa geschrieben |
2 |
4 |
33 |
 
|
blau |
blau |
betrunken |
Adj präd |
blau |
blau |
Geißlingen |
a27,8 |
|
|
1 |
4 |
33 |
 
|
blau |
blau |
betrunken |
Adj präd |
Ar it blau wia a Buselschürz |
er ist blau wie eine Buselschürze |
Güntersleben |
X26,5 |
|
#? Umschrift |
1 |
98 |
5 |
 
|
blau |
blau |
betrunken (in Redensart) |
Adj präd |
blau wia Vergißmeinicht |
blau wie ein Vergissmeinnicht |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
98 |
5 |
 
|
blau |
blau |
betrunken (in Redensart) |
Adj präd |
blau wia Haubitzn |
blau wie eine Haubitze |
Ansbach |
e30,2 |
|
#ra <blau wie eine Haubitze> 'schwer betrunken' |
2 |
98 |
5 |
 
|
blau |
blau |
betrunken (in Redensart) |
Adj präd |
Der is blau wej a Haubitz'n |
der ist blau wie eine Haubitze |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra <blau wie eine Haubitze> 'übermäßig mit Alkohol berauscht' |
1 |
98 |
5 |
 
|
blau |
blau |
betrunken (in Redensart) |
Adj präd |
er is blau wi a Veichela |
er ist blau wie ein Veilchelein |
Ansbach |
e30,2 |
|
#ra <blau wie ein Veilchen> 'schwer betrunken' |
2 |
98 |
5 |
 
|
blau |
blau |
betrunken (in Redensart) |
Adj präd |
Er is blau wöi ä Veichaelae |
er ist blau wie ein Veilchen |
Kornburg |
d33,8 |
|
#ra <blau wie ein Veilchen> 'schwer betrunken' |
1 |
98 |
5 |
 
|
blau |
blau |
betrunken (in Redensart) |
Adj präd |
ist blau wie eine Haubitze |
ist blau wie eine Haubitze |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <blau wie eine Haubitze> 'übermäßig mit Alkohol berauscht' |
1 |
98 |
5 |
 
|
blau |
blau |
betrunken (in Redensart) |
Adj präd |
is blau wie a Haubitzn |
ist blau wie eine Haubitze |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#ra <blau wie eine Haubitze> 'übermäßig mit Alkohol berauscht' |
1 |
98 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blau |
blau |
betrunken (in Redensart) |
Adj präd |
ist blau wie eine Haubitzn |
ist blau wie eine Haubitze |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra <blau wie eine Haubitze> 'übermäßig mit Alkohol berauscht' |
6 |
98 |
5 |
 
|
blau |
blau |
blau |
Adj Nom |
blowa Kōrablumma |
blaue Kornblume |
Neubrunn |
Z25,1 |
Gegensatz |
|
1 |
6 |
49 |
 
|
blau |
blau |
blau |
Adj präd |
blauweiß is bayrisch und grää scheiße die Gens |
blauweiß ist bayerisch und grün scheißen die Gänse |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Vielleicht ein fränk. Seitenhieb auf die Bayern, die Anfang des 19. Jhr. Franken annektert hatten? wenn die Farbe Blau im Gespräch ist |
#ra |
1 |
116 |
6 |
 
|
blau |
blau |
blau |
Adj präd |
weiß-blau is bayerisch und grê-i scheißn d'Gens |
weißblau ist bayerisch und grün scheißen die Gänse |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#uml, ra |
1 |
116 |
6 |
 
|
blau |
blau |
blau |
Adj |
Grej und blau |
grün und blau |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
14 |
 
|
blau |
blau |
blau |
Adj präd |
so genau ist der Himmel auch nicht immer blau |
so genau ist der Himmel auch nicht immer blau |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
63 |
10 |
 
|
blau |
blau |
blau (Blüte) |
Adj NomPl |
blaua Fingerhüatli |
blaue Fingerhütlein |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
113 |
27 |
 
|
blau |
Blau |
Blau (in Redensart) |
Sn AkkSg |
ds Blau von Himməl rundər fluəchə |
das Blau vom Himmel herunterfluchen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#kas #ra <das Blau vom Himmel herunterfluchen> 'heftig schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
blau |
blau |
blau (in Redensart) |
Adj AkkPl |
Wenn ma Limerna^d trinkt, kröight ma blauer Därmer |
Wenn man Limonade trinkt, kriegt man blaue Därme |
Buchschwabach |
d32,4 |
Weil bei toten Tieren die Gedärme blau werden |
#ra <blaue Därme> 'spöttische Warnung, da Limonade ungesund ist' |
1 |
19 |
2.03 |
 
|
blau |
blau |
blau (in Redensart) |
Adj Pl |
Blaue Darma |
Blaue Därme |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#ra <blaue Därme> 'spöttische Warnung, da Limonade ungesund ist' |
1 |
19 |
2.03 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blau |
blau |
blau (in Redensart) |
Adj |
mich is schwatz unn Blau fura di Aang wuänn |
mir ist schwarz und blau vor den Augen geworden |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#kas #ra <schwarz und blau vor den Augen werden> 'sich benommen fühlen' |
1 |
39 |
40 |
 
|
blau |
Blau |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
es Blau van Himml runde gflucht |
das Blau vom Himmel heruntergeflucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl ? Länge <u> #ra <das Blau vom Himmel herunterfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blau |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Der flua&cht s Blau von Himml roo |
der flucht das Blau vom Himmel herab |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
#kas #ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blau |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Er flucht es Blau vom Himmel rô |
er flucht das Blau vom Himmel herab |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blau |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
À hott es Blau van Himml runte-gflucht |
er hat das Blau vom Himmel heruntergeflucht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl #ra <das Blau vom Himmel herunterfluchen> 'heftig fluchen' |
3 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blau |
blaue Farbe (Stoff) |
Sn NomSg |
Des Blau schießt. |
Das Blau schießt |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
7 |
15 |
 
|
blau |
blau |
entrahmt |
Adj NomSgF |
bläe Millisch |
blaue Milch |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
5 |
21 |
 
|
blau |
blau |
entrahmt |
Adj NomSgF |
blaua Milch |
blaue Milch |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
5 |
21 |
 
|
blau |
blau |
entrahmt |
Adj NomSgF |
blaua Milch |
blaue Milch |
Tiefengrün |
S38,8 |
|
|
2 |
5 |
21 |
 
|
blau |
blau |
entrahmt |
Adj NomSgF |
blaua Milch |
blaue Milch |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
5 |
21 |
 
|