Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform bluten ergab 28 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Blut	bluten	bluten	Vsw 3Pl	Schneckla reck dei Hörnla raůs sünst schmeiß i di über die Mauern naůs, daß dei Zehla blutn	Schneckla reck deine Hörnlein heraus, sonst schmeiß ich dich über die Mauern raus, dass deine Zähnlein bluten	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	9
Blut	bluten	bluten	Vsw Inf	Schneckla reck dei Hörnla raus, sunst werf i di über die Mauer naus, daß dei Zehla blutn	Schnecklein reck deine Hörner heraus, sonst werfe ich dich über die Mauer hinaus, daß deine Zähnlein bluten	Hallstadt	W32,7		#ra	3	116	17
Blut	bluten	bluten	Vsw PP	gäblutt wie ae Sau	geblutet wie eine Sau	Weitramsdorf	S32,7	nach einer Verletztung		2	114	4
Blut	bluten	bluten	Vsw Inf	bluata wi a gschtochne Sau	bluten wie eine gestochene Sau	Ehingen	g30,7	sehr stark		1	114	4
Blut	bluten	bluten	Vsw Inf	bloudn wäi a Sau	bluten wie eine Sau	Schwabach	e33,1	sehr stark		3	114	4
Blut	bluten	bluten	Vsw Inf	bloudn wäi a Sau	bluten wie eine Sau	Schwabach	e33,1		#ra	3	114	6
Blut	bluten	bluten	Vsw 3Sg	blout wäi a Sau	blutet wie eine Sau	Schwabach	e33,1	beängstigend stark		1	114	4
Blut	bluten	bluten	Vsw 3Sg	bludd wie ä Sau	blutet wie eine Sau	Schöllkrippen	U22,8	sehr stark		1	114	4
Blut	bluten	bluten	Vsw 3Sg	der bluet wie e Sau	der blutet wie eine Sau	Rothenburg o.d.T.	d28,4	heftig	#ra	1	114	6
Blut	bluten	bluten	V 3Sg	mein Gniibl bloud	mein Knüppel blutet	Rehdorf	c32,9			1	97	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw PP	deä håd gäblud	der hat geblutet	Friesen	X33,7	#ra	1	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw PP	der hat gscheit geblutt	der hat gescheit geblutet	Rüdenhausen	Y29,7	#ra	1	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw Inf	d?r ho=at gschait blutn müssn	der hat gescheit bluten müssen	Baudenbach	a30,4	#ra	1	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw Inf	är had gscheid bluadn messen	er hat gescheit bluten müssen	Ulsenheim	b28,3	#ra	1	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw Inf	Er hod gescheid blodn müsn	er hat gescheit bluten müssen	Unterreichenbach	e32,3		1	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw Inf	ër hōd gschaid bluado measa	er hat gescheit bluten müssen	Ehingen	g30,7		1	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw Inf	ä hōut gschait bloutn mēin	er hat gescheit bluten müssen	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw Inf	er hoat gschait bloutn main	er hat gescheit bluten müssen	Walting	g33,8		2	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw Inf	er hat gscheit blutn müssn	er hat gescheit bluten müssen	Möckenlohe	l34,2		1	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw Inf	denn hewe's bluede lasse	den haben sie bluten lassen	Bettenfeld	d27,9	#ra	1	4	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw Inf	Dar hot bluit müß	Der hat bluten müssen	Lohr a.M.	W24,2	#flex	1	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw Inf	ǟr had bluedn missn	er hat bluten müssen	Flachslanden	d30,1		1	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw Inf	är håt möäs bluad	er hat müssen bluten	Neustadt a.M.	W24,8	#syntax	1	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw Inf	dä håd schwer ēr& bloudn2 mein	der hat schwer er bluten müssen	Neunhof	b33,4		1	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel bezahlen	Vsw Inf	där& houd schwer ēr& bloudn mein	der hat schwer er bluten müssen	Buch	c33,2		1	4	26
Blut	bluten	schmerzlich viel zahlen	Vsw Inf	der mußt bloutn	der mußte bluten	Selbitz	S37,2		1	31	34
Blut	bluten	schmerzlich viel zahlen	Vsw Inf	blòu´n	bluten	Selb	T39,9		1	31	34
Blut	bluten	schmerzlich viel zahlen	Vsw Inf	muß bluat	muß bluten	Gochsheim	V28,9		1	31	34