Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform bläken ergab 2469 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort der älteren Leute für schreien V blǟng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 die Alten = blä_ng 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort der älteren Leute für schreien V bläkn bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 A : bläk´n 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort der älteren Leute für schreien V bläkn bläken Fischbach c34,7 bläkn ältere 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort der älteren Leute für schreien V blä cken bläken Neida S32,1 ältere: blä cken 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort der älteren Leute für schreien V bläkn bläken Melkendorf U35,8 alte: bläk´n 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort der älteren Leute für schreien V bläken bläken Großlangheim Y28,8 Alten 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort der älteren Leute für schreien V blägn bläken Ebermannstadt Y34,4 die Alten meistens 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort der älteren Leute für schreien V bläken bläken Gremsdorf Z32,4 die älteren Leute 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort der älteren Leute für schreien V 3Sg blägt bläkt Wohlmannsgesees Y34,5 alt 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort der älteren Leute für schreien V 3Pl dē Alden bläckn die Alten bläken Heilsbronn d31,9 de_ Alden blä#?kn #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 11 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien V bläcken bläken Boxau c30,7 Jung bläcken 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien V blecken bläken Stockheim Q28,5 jüngere: schreien, blecken 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien V bläkn bläken Neu- und Neershof S33,7 Jungen: bläkn 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien V bläken bläken Schney U33,2 bläken die Jungen 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort der jüngeren Leute für schreien V bläken bläken Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Junge 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blä cken bläken Neida S32,1 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blä ken bläken Allertshausen T31,4 #sl 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blǟegng bläken Flachslanden d30,1 blä_egng 19. 21. 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blǟge bläken Rothenburg o.d.T. d28,4 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blǟgn bläken Hegnabrunn U36,8 2 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blǟgn bläken Siegritz X34,7 für 21 nicht 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blǟgn bläken Hetzelsdorf Z34,1 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blǟgng bläken Neustadt b.Coburg S33,3 blä_gng Dieser Ausdruck dominiert in jedem Fall. 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blǟgng bläken Einberg S33,4 á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blǟkn bläken Warmersdorf Z31,2 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blǟkn bläken Schlaifhausen Z33,6 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blǟkŋ bläken Neuhaus b.Hollfeld X34,1 gilt nicht für Nr. 19 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blǟng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 blä_ng - Frage 21/ 22 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläägn bläken Bischofsgrün V37,5 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blääke bläken Bettenfeld d27,9 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blääken bläken Hof S38,2 blääken = gilt für alles Schreien für brüllen, jammern,zurufen,anschrein 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläakn bläken Büchelberg e29,8 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläck bläken Buchbrunn Y27,9 nicht für 1, 2, 5 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläck bläken Kleinlangheim Y28,9 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläcken bläken Custenlohr b28,8 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläcken bläken Götteldorf d30,3 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläcken bläken Cottenau U36,6 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläcken bläken Königsberg V30,2 schreien + bläcken. 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläcken bläken Obervolkach X28,5 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläcken bläken Mainsondheim Y28,4 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläckn bläken Ippesheim a28,8 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläckn bläken Gottsmannsgrün R37,6 bläckn nicht für 25 ! 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläckn bläken Zeil a.M. V30,8 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläck'n bläken Mainbernheim Z28,4 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläe&ke bläken Wildenholz f28,4 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläe&ke bläken Dorfgütingen f28,6 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläəgə bläken Wörnitz e28,8 bläəgə; 18, 21 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläəgə bläken Unterampfrach f28,7 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blægŋ bläken Rüdisbronn b29,2 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägen bläken Jochsberg e29,1 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Hannberg a32,2 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Berolzheim b29,5 blägn, ohne Nr. 19, 21 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Burgbernheim c28,6 blägn nicht Nr. 19 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Ickelheim c29,2 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Pressig R34,9 blägn nicht: 21, 22 bedingt 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Unterlauter S32,6 blägn nicht bei Tieren #sl Endung 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Neundorf T32,1 blägn nicht 20-22 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Lettenreuth T33,9 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Großvichtach T35,1 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Treunitz W34,4 2 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Nemmersdorf W37,1 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Melkendorf X33,1 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Gottsfeld X36,8 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Ebermannstadt Y34,4 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägng bläken Dachstadt a34,4 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägng bläken Bärnreuth V37,4 schreia und blägng 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägŋ bläken Weißenstadt U38,7 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläk bläken Höchheim R29,8 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläk bläken Reupelsdorf Y28,3 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläk bläken Eibelstadt Z27,1 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläk bläken Fröhstockheim Z28,2 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläke bläken Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Allersheim a26,5 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Martinsheim a27,6 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Kairlindach a32,1 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Baiersdorf a33,1 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Neunkirchen a.B. a33,6 bläken, plärren. Nicht für: bägen, träschen, gelfern, gelzen, kirren, löwen 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Hiltpoltstein a34,3 bläken u. schreia 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Beerbach b30,5 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Schnaittach b35,1 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Stein c33,7 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Buch a.Wald d28,9 #sl 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Wettringen e27,9 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Eyb e30,5 #sl ? Uml 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Weißenbrunn v.W. R33,7 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Mittelberg R33,7 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Waldsachsen S33,7 bläken nicht für Tiere 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Neudorf S37,8 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkEn bläken Hof S38,2 2 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Steinach a.St. T34,1 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Weidmes T36,8 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Straas T37,8 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Reckertshausen U30,1 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Schney U33,2 bläken / aus Schrecken oder aus Schmerzt 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Pfaffendorf U34,4 5 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Ködnitz U36,7 bläken evtl. schreien 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Neuenmarkt U36,8 schreien danach bläken 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Marktschorgast U36,9 bläken; gilt nicht für geifern, krähen, plärren. 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Weißenhaid U38,7 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Oberröslau U38,9 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Sennfeld V28,5 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Medlitz V32,4 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Weismain V34,2 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Bad Berneck V37,4 bläken gilt nicht für 21 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Leupoldsdorf V38,5 schreien, bläken ; es gilt nicht für: bägen, bräschen, gelfern, gelzen, grillen, kärren, 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Leupoldsdorf V38,5 gilt nicht für: bägen, bräschen, gelfern, gelzen, grillen, kärren 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Oberhaid W31,9 nicht f 18, 20, 21, 22 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Gerolzhofen X29,1 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Wildensorg X32,4 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Volsbach X35,5 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Unternschreez X36,5 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Thüngfeld Y30,9 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Hirschaid Y32,3 #sl 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Streitberg Y34,1 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Breitenbach Y34,4 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Gremsdorf Z32,4 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Wimmelbach Z33,4 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Affalterthal Z34,6 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Mittelehrenbach Z34,7 nicht für kärren 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Gnötzheim a28,4 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Diepoltsdorf a35,7 schreien, dann: brülln, dann bläkn nicht f. 16, 19 #sl ? Uml 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Ipsheim b29,9 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Wilhermsdorf c31,1 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Kirchfarrnbach c31,8 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Fischbach c34,7 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Weihenzell d30,6 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Grub d35,7 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Schalkhausen e30,4 bläkn nicht für Nr 19 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Issigau R37,5 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Neu- und Neershof S33,7 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Steinberg S35,4 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Lipperts S37,6 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Köditz S38,1 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Mitwitz T34,1 4 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Markersreuth T37,6 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Rehau T39,1 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Melkendorf U35,8 am häufigsten bläk´n 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Reinersreuth U38,1 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Kirchenlamitz U38,2 #sl 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Gochsheim V28,9 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Mönchstockheim W29,7 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Dorgendorf W31,3 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Drosendorf W32,9 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Frankenhaag X35,2 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 3 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Großlangheim Y28,8 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Burgwindheim Y30,2 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Seußling Y32,6 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Schwarzenberg Z29,9 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Uehlfeld Z31,8 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Neuhaus Z32,7 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Poxdorf Z33,8 gleich 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläk'n bläken Dampfach W29,2 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläk'n bläken Eggolsheim Y33,7 muss nicht mit Weinen zusammenhängen 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkng bläken Oberkrumbach b35,5 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkng bläken Burghaslach Z30,2 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkng bläken Buckenhofen Z33,1 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blēgn bläken Oberkotzau S38,8 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blēgŋ bläken Neunhof b33,4 #<ŋ> ist als silbisch markiert 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blĕken bläken Kleukheim V33,4 #sl, vgl. Eintrag bei Frage 1: <ble_ken> 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bleckä bläken Wülfershausen S28,3 #sl 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blecken bläken Rödles R27,6 schreien, blecken 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bleken bläken Brendlorenzen S28,1 bleken Katze,Hund,Schaf,Schwein,Ziege,Pferd 3 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blekn bläken Kerbfeld U29,3 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V pläcken bläken Sondernau Q27,8 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V plägan bläken Mainbullau Z22,7 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V plägn bläken Wohlmuthshüll Y34,8 für Tiere 1 11 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V 3Sg bäkt bläkt Michelfeld Z28,4 2 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V 3Sg blägd bläkt Unterneuses U32,9 #sl <ä> 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V 3Sg blägt bläkt Pödeldorf X32,3 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V 3Sg bläkt bläkt Modschiedel V34,5 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V 3Sg pläkt bläkt Wernfeld V25,8 1 11 26      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkn bläken Effeltrich a33,2 #verwenden die Alten 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläkng bläken Oberkrumbach b35,5 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blǟge bläken Rothenburg o.d.T. d28,4 2 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 alt: bläken, schenden 2 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Weißenbrunn v.W. R33,7 1 11 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blǟgng bläken Einberg S33,4 alt und jung: blä_gng; á = helles a wie in ´fahren´ a° = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´ 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Neudorf S37,8 Bei den einzelnen Temperamenten und Familien verschieden: schreien gehobener,anständiger bläken gemeiner, niedriger 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blääken bläken Hof S38,2 im Volksmund blääken; Gebildete sagen bürllen oder schreien. 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blecke bläken Arnshausen T27,8 #flex 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägken bläken Serrfeld T30,5 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Allertshausen T31,4 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V blägn bläken Lettenreuth T33,9 beide ´blägn´ 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V Blääkng bläken Gestungshausen T34,1 Blüeckng geht in Blääkng übe evtl in Schreiá wàll Schreià besser klingt 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Oberröslau U38,9 bläken auch bei gn 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläckn bläken Zeil a.M. V30,8 bläckn gleich für alle 1 11 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläckn bläken Rüdenhausen Y29,7 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V bläken bläken Streitberg Y34,1 1 11 27      
bläken bläken allgemeines Wort für schreien V Blüeckng geht in Blääkng übe Blöken geht in Bläken über Gestungshausen T34,1 Blüeckng geht in Blääkng übe evtl in Schreiá wàll Schreià besser klingt 1 11 27      
bläken bläken aus Kummer weinen V blē̢kŋ bläken Bad Steben R36,6 dito; alle genannten #vgl. Frage 1 1 11 13      
bläken bläken aus Kummer weinen V bläckn bläken Thüngen W26,7 1 11 13      
bläken bläken aus Schrecken oder Schmerz aufschreien V 3Sg bläckt grad naus bläkt geradehinaus Zeil a.M. V30,8 1 11 21      
bläken bläken aus Schrecken oder Schmerz aufschreien V 3Sg blägd voä Schreg bläkt vor Schreck Unterneuses U32,9 eä schreid, blägd voä Schreg 1 11 21      
bläken bläken aus Schrecken oder Schmerz aufschreien V blägen bläken Jochsberg e29,1 1 11 21      
bläken bläken aus Schrecken oder Schmerz aufschreien V blägn bläken Burgbernheim c28,6 1 11 21      
bläken bläken aus Schrecken oder Schmerz aufschreien V blēgŋ bläken Neunhof b33,4 #<n8> ist als silbisch markiert 1 11 21      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken aus Schrecken oder Schmerz aufschreien V blēken bläken Großenbrach T27,2 1 11 21      
bläken bläken aus Schrecken oder Schmerz aufschreien V 3Sg der bläigt vor Schmerzn der bläkt vor Schmerzen Buchschwabach d32,4 1 11 21      
bläken bläken aus Schrecken oder Schmerz aufschreien Vsw PP gradnaus hot er gebläkt geradehinaus hat er gebläkt Neudorf S37,8 gradnaus hot er gschriern gröber: gradnaus hot er gebläkt 1 11 21      
bläken bläken aus Schrecken oder Schmerz aufschreien V groud naus bläken geradehinaus bläken Waldsachsen S33,7 2 11 21      
bläken bläken aus Trauer weinen V blägga bläken Buxheim l34,3 1 11 6      
bläken bläken aus Trauer weinen V bläck bläken Oberpleichfeld X27,5 1 11 6      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V 3Sg blǟkd aus Wut bläkt aus Wut Großdechsendorf a32,5 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Baiersdorf a33,1 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Hiltpoltstein a34,3 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blǟng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläkn bläken Emskirchen b31,3 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V 3Sg där& blēgd wei a dsa̢=ōbrechär& der bläkt wie ein Zahnbrecher Neunhof b33,4 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläikng bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #Beleg wurde ausgebessert 2 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Schnaittach b35,1 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V 3Pl wenns an Baas ham blägns wenn sie einen Beiß haben bläken sie Seukendorf c32,1 Kinder, wenns ´an Baas oder Grand ham´ blägns = Wut #Beleg wurde ausgebessert 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V 3Pl wenns an Grand ham blägns wenn sie einen Grant haben bläken sie Seukendorf c32,1 Kinder, wenns ´an Baas oder Grand ham´ blägns = Wut 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V grōdnáus blǟgŋ geradehinaus bläken Buch c33,2 #<n8> ist als silbisch markiert 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V wei a dså̄brechär& blǟgn9 wie ein Zahnbrecher bläken Buch c33,2 #<n8> ist als silbisch markiert 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Götteldorf d30,3 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläkn bläken Schalkhausen e30,4 1 11 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Eyb e30,5 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bleəgə bläken Unterampfrach f28,7 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Schlungenhof g31,5 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Untermichelbach h29,3 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläkn bläken Thalmannsfeld h33,3 bläkn oder bleiksn 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen Vst PP der haout va lauter Zorn blät der hat vor lauter Zorn gebläkt Raitenbuch h33,9 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blecken bläken Bieswang i33,7 blecken, denjenigen bez. man als ´Bießgieker´, überhaupt jemand, der geärgert wird. 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V vor Wut glei blecken vor Wut gleich bläken Irlahüll i35,2 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blegga bläken Gungolding i35,7 #Beleg wurde ausgebessert 2 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blegga bläken Dollnstein k33,5 1 11 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blägn bläken Pressig R34,9 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Geroldsgrün R36,8 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Issigau R37,5 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bleken bläken Salz S28,1 2 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen Vsw PP gäbleckt gebläkt Wülfershausen S28,3 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blecken bläken Burglauer S28,7 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blǟgng bläken Neustadt b.Coburg S33,3 - wie 2 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V gradnaus bläkn geradehinaus bläken Marlesreuth S37,4 gradnaus greina bläkn 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläkn bläken Lipperts S37,6 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläkn bläken Schauenstein S37,8 2 11 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blǟkn bläken Wölbattendorf S38,1 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bleekn bläken Hof S38,2 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blägn bläken Lettenreuth T33,9 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V 3Sg ä bläkt wi a Dabe er bläkt wie ein Tauber Fischbach T35,4 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen Vsw PP er hot ve Wut gebläkt er hat vor Wut gebläkt Presseck T36,1 er oder sie hot ve Wut gebläkt 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blǟkn bläken Elbersreuth T36,2 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blägn bläken Helmbrechts T37,1 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blecken bläken Windheim U26,1 2 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen Vsw PP gebleckt gebläkt Sulzthal U27,4 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Schney U33,2 1 11 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläkn bläken Willmersreuth U35,7 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Melkendorf U35,8 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blägn bläken Kupferberg U36,5 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Cottenau U36,6 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V pläken bläken Neuenmarkt U36,8 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Marktschorgast U36,9 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blägŋ bläken Weißenstadt U38,7 2 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blä ckn bläken Wernfeld V25,8 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Altbessingen V26,6 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Stettbach V27,8 1 11 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Sennfeld V28,5 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V 3Sg er bläckt vor Wut er bläkt vor Wut Königsberg V30,2 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Medlitz V32,4 greinen+bläken 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blägn bläken Thurnau V35,8 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläkn bläken Neudrossenfeld V35,9 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blägn bläken Goldkronach V37,7 #Beleg wurde ausgebessert 2 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V Pläkn bläken Breitenbrunn V38,6 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V aus Zorn blecken aus Zorn bläken Stetten W26,4 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Oberspiesheim W28,5 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Drosendorf W32,9 1 11 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Würgau W33,2 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blǟgn bläken Bindlach W36,2 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blǟkn bläken Weidenberg W37,7 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V 3Sg bläckt bläkt Untereisenheim X27,6 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Brünnstadt X28,3 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blecken bläken Obervolkach X28,5 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen Vsw PP hat vor Wut gebläkt hat vor Wut gebläkt Gerolzhofen X29,1 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blecken bläken Geusfeld X30,4 2 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V 3Sg bläkt bläkt Kolmsdorf X31,5 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläkn bläken Melkendorf X33,1 1 11 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Wohnsgehaig X35,2 2 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Volsbach X35,5 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Haag X36,5 2 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Würzburg Y26,5 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläk bläken Reupelsdorf Y28,3 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Großlangheim Y28,8 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläck bläken Kleinlangheim Y28,9 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Hirschaid Y32,3 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Rüssenbach Y33,9 1 11 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blekn vor Wut bläken vor Wut Elbersberg Y35,9 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen Vsw PP gabläkt gebläkt Neubrunn Z25,1 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V blǟk bläken Reichenberg Z26,2 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläcken bläken Kleinochsenfurt Z27,7 bläken /bläcken 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläcken bläken Kleinochsenfurt Z27,7 ist bläken 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläcken bläken Ochsenfurt Z27,8 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläkn bläken Uehlfeld Z31,8 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Gremsdorf Z32,4 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläk'n bläken Neuhaus Z32,7 1 11 7      
bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläken bläken Schlaifhausen Z33,6 1 11 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken aus Wut oder Zorn weinen V bläkn bläken Poxdorf Z33,8 1 11 7      
bläken bläken bei großer Antrengung stöhnen Vsw 3Sg bleckt bläkt Oberschwarzach X29,8 2 6 5      
bläken Bläken das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen Sn AkkSg fängts bläke on fängt das Bläken an Bettwar c27,9 #sl <u> oder <n> 1 11 35      
bläken Bläken das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen S Blä ken anf angen Bläken anfangen Allertshausen T31,4 #sl 1 11 35      
bläken Bläken das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen Sn AkkSg der fängt auf emal es plaken oh der fängt auf einmal das Bläken an Breitbach X29,8 1 11 35      
bläken Bläken das plötzliche, laute und wütende Losschimpfen Sn AkkSg deä håt dä äs Bläkn ågfangt der hat das Bläken angefangt Burgwindheim Y30,2 #flex 1 11 35      
bläken Bläken das Weinen (verächtlich) S DatSg die mechts mit Bläkn rausreißn die möchte es mit Bläken herausreißen Presseck T36,1 1 11 10      
bläken Bläken das Weinen (verächtlich) S AkkSg fang mir das bläg'n net o fang mir das Bläken nicht an Steinfeld W33,3 1 11 10      
bläken bläken dauernd schimpfen V bläkn bläken Kirchfarrnbach c31,8 1 11 33      
bläken bläken dauernd schimpfen V bläken bläken Schlungenhof g31,5 #sl ? Uml 1 11 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V begn bläken Neuhaus R37,8 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V blǟgn bläken Bindlach W36,2 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V blǟgn bläken Hetzelsdorf Z34,1 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V blǟkn bläken Wölbattendorf S38,1 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V blǟkŋ bläken Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V blä2ggn bläken Winkelhaid d34,3 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläägn bläken Bischofsgrün V37,5 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V blääkng bläken Gestungshausen T34,1 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V Blääkng bläken Gestungshausen T34,1 oude 3 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläcken bläken Lindflur Z26,5 1 11 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V Bläckng bläken Wurlitz S38,9 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläe&ke bläken Wildenholz f28,4 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V blægŋ bläken Rüdisbronn b29,2 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V blägn bläken Burgbernheim c28,6 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V blägn bläken Oberkotzau S38,8 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V blägn bläken Lettenreuth T33,9 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V blägn bläken Azendorf V34,9 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V blägŋ bläken Weißenstadt U38,7 2 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläiken bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläikn bläken Rohr d32,8 1 11 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläikng bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläken bläken Roßtal d32,1 #sl ? Uml 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläken bläken Eyb e30,5 #sl ? Uml 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläken bläken Untermichelbach h29,3 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläken bläken Sennfeld V28,5 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläken bläken Haag X36,5 2 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläken bläken Würzburg Y26,5 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläken bläken Pegnitz Y36,7 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläkn bläken Gnötzheim a28,4 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläkn bläken Beerbach b30,5 1 11 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläkn bläken Grub d35,7 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläkn bläken Döhlau S38,5 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläkn bläken Brandholz V37,7 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläkn bläken Aichig W36,5 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläkn bläken Mainstockheim Y27,9 2 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V blecken bläken Obervolkach X28,5 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V pläcken bläken Allersheim a26,5 ? 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V bläckt wie ein Hammel bläkt wie ein Hammel Zeil a.M. V30,8 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V der bläkt der bläkt Boxau c30,7 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V déa blägd si za dōd der bläkt sich zu Tode Streitberg Y34,1 1 11 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V e bläkt wie daab er bläkt wie taub Ködnitz U36,7 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V fürchterlich bläken und toben fürchterlich bläken und toben Mittelberg R33,7 2 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V grod naus bläing geradehinaus bläken Betzenstein Z35,8 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V grod naus bläken geradehinaus bläken Hainbronn Z36,2 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen V schreia un blägn unundäbrochn schreien und bläken ununterbrochen Kupferberg U36,5 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen (in Redensart) V bläkn wi a Maada bläken wie ein Marder Kirchenlamitz U38,2 #ra: bläken wie ein Marder; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen (in Redensart) V bläkt wie am Spieß bläkt wie am Spieß Rehau T39,1 #ra: bläken wie am Spieß; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen 2 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen (in Redensart) V bläkt wie Stier bläkt wie Stier Bettwar c27,9 #ra: bläken wie ein Stier; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen (in Redensart) V där blǟkt wie a Zåhbrächa. der bläkt wie ein Zahnbrecher Weidenberg W37,7 #ra: bläken wie ein Zahnbrecher; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen 1 11 22      
bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen (in Redensart) V də bläkt wi wenn er am Spi:ß steckt der bläkt wie wenn er am Spieß steckt Weißenhaid U38,7 #ra: bläken wie wenn er am Spieß steckt; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen 1 11 22      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken hemmungslos und unerträglich brüllen (in Redensart) V er bläckt wie ä Narr er bläkt wie ein Narr Gollmuthhausen R29,8 #ra: bläken wie ein Narr; Gesamtbedeutung: hemmungslos und unerträglich brüllen 1 11 22      
bläken Bläken hemmungsloses und unterträgliches Brüllen S DatSg der hört ja gor nimma auf mit sein Bläkn der hört ja gar nimmer auf mit seinem Bläken Effeltrich a33,2 #kas 1 11 22      
bläken bläken jemanden anschreien V bläken bläken Schlungenhof g31,5 #sl ? Uml 1 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V bläken bläken Neuenmarkt U36,8 #sl <k> 1 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V bläägn bläken Bischofsgrün V37,5 1 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V bläken bläken Wettringen e27,9 1 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V bläken bläken Schauenstein S37,8 2 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V bläken bläken Hirschaid Y32,3 1 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V bläken bläken Streitberg Y34,1 1 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V bläken bläken Gremsdorf Z32,4 1 11 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken jemanden anschreien V bläkn bläken Gnötzheim a28,4 1 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V plä=oken bläken Kronach T34,3 1 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V bläckng bläken Wurlitz S38,9 1 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V Inf blǟkö& mitanander bläken miteinander Lehengütingen g28,9 1 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V 3Sg bläkt bläkt Hof S38,2 bläkt unnEr ChEf bläkt aan jEd´n ah 2 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V 3Sg bläkt bläkt Geusfeld X30,4 2 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V 3Sg hä bläckt er bläkt Stockheim Q28,5 #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön 2 11 20      
bläken bläken jemanden anschreien V 3Sg er bläkt wos er bläkt was Mittelberg R33,7 2 11 20      
bläken bläken jemanden heftig schimpfen Vsw Inf bläkn bläken Bammersdorf Y33,8 1 54 9      
bläken bläken jemanden heftig schimpfen Vsw PP angebläkt gebläkt Frohnlach T33,5 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Kinder schimpfen und tadeln V bläken bläken Gerolzhofen X29,1 2 11 36      
bläken Bläken Kindergeschrei Sn NomSg s Bläken das Bläken Schwarzenberg Z29,9 1 11 24      
bläken bläken lärmen (Kinder) Vsw Inf bläckn bläken Ueschersdorf U30,2 1 6 14      
bläken bläken laut weinen V Inf ich hätt künn grod naus gebläck ich hätte können geradehinaus bläken Sondernau Q27,8 #syntax 1 11 16      
bläken bläken laut weinen (in Redensart) V ImpSg Bleck net so wei a Hoimo bläk nicht so wie ein Heumann Gungolding i35,7 2 11 16      
bläken bläken Laute von sich geben: Haushahn V blägd bläkt Ebermannstadt Y34,4 Hahn 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläckt bläckt Ippesheim a28,8 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blēgŋ bläken Neunhof b33,4 Kalb: #sl, <ŋ> ist als silbisch markiert 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläckt bläckt Neuhof a.d.Zenn c30,6 3 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blǟgŋ bläken Buch c33,2 Kalb #<ŋ> ist als silbisch markiert 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläəgə bläken Unterampfrach f28,7 Kalb #Beleg wurde ausgebessert 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bleckt bläckt Gollmuthhausen R29,8 Kalb: blökt, bleckt 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bláken bläken Geroldsgrün R36,8 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blegt bläckt Steinbach R36,8 Kalb: ´blegt´ 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläken bläken Rehau T39,1 Kalb, Kuh, Stier 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkn bläken Melkendorf U35,8 3 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläckt bläckt Forst V28,6 Kalb: #sl ? Uml 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägt blägt Plösen X35,2 Kalb 3 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläken bläken Allersheim a26,5 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Martinsheim a27,6 Kalb 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Gnötzheim a28,4 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Kairlindach a32,1 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägt bläkt Hannberg a32,2 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blǟkd bläkt Großdechsendorf a32,5 Kalb #sl ? Bogen über <ng> 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Haundorf a32,8 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V 3Sg s'Kalb bläkt das Kalb bläkt Hiltpoltstein a34,3 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägt bläkt Dachstadt a34,4 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V pläkt bläkt Weigenheim b28,2 Kalb: 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläcken bläken Custenlohr b28,8 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blæ:gŋ bläken Rüdisbronn b29,2 Kalb 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägn bläken Berolzheim b29,5 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkn bläken Ipsheim b29,9 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Emskirchen b31,3 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläken bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Kalb: 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläke bläken Bettwar c27,9 Kalb: 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägt bläkt Burgbernheim c28,6 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägt bläkt Ickelheim c29,2 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bleekt bläkt Wilhermsdorf c31,1 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Kirchfarrnbach c31,8 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkn bläken Dambach c32,6 Kalb 3 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V 3Sg as Kolb bläkt das Kalb bläkt Fischbach c34,7 #sl ? Uml 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläken bläken Buch a.Wald d28,9 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blǟegng bläken Flachslanden d30,1 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Weihenzell d30,6 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V 3Sg s Kâlb bläikt das Kalb bläkt Buchschwabach d32,4 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V Kalb bleigd Kalb bläkt Regelsbach d32,6 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bleigt bläkt Altdorf d35,1 Kalb 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläken bläken Altdorf d35,1 Kalb 3 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Unterrieden d35,2 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Eismannsberg d35,2 Kalb 2 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläggt bläkt Grub d35,7 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläəgə bläken Wörnitz e28,8 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blǟkt bläkt Schalkhausen e30,4 Kalb = brüllt, blä_kt 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Eyb e30,5 Kalb: bläkt 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkn bläken Wattenbach e31,7 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Bertholdsdorf e32,4 Kalb: bläkt, brüllen 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V 3Sg es Kälbla bläikt das Kälblein bläkt Kammerstein e32,6 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V Kalb bläkt Kalb bläkt Feuchtwangen f28,9 Kalb: bläkt #sl 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V Kalb - bleckt Kalb bläkt Meckenhausen f34,9 Kalb - bleckt 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V Kalb blǟkt Kalb bläkt Lehengütingen g28,9 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V 3Sg Das Kalb bläikt das Kalb bläkt Treuchtlingen i32,5 Das Kalb blö_kt bläikt 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V 3Sg es Ko>ulb blükt das Kalb bläkt Haßlach b.T. Q35,8 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bleka bläken Frankenheim R26,3 Kalb: bleka 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Weißenbrunn v.W. R33,7 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Issigau R37,5 Kalb: bläkt, schreit 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläikt bläkt Isaar R38,4 Kalb: bläikt 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V 3Sg das Kalb blekt das Kalb bläkt Brendlorenzen S28,1 3 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V Kalb bleckt Kalb bläkt Wülfershausen S28,3 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläken bläken Niederlauer S28,4 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläcken bläken Kleineibstadt S29,4 Kalb 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V 3Sg es Kalb blägt das Kalb bläkt Selbitz S37,2 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägken bläken Serrfeld T30,5 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blǟkt bläkt Ebersdorf T33,5 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V Kalb blägt Kalb bläkt Lettenreuth T33,9 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkd bläkt Seulbitz T38,4 Kalb #sl 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V Kalb blĕkt Kalb bläkt Dittlofsroda U25,2 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Reckertshausen U30,1 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkn bläken Guttenberg U36,2 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Weißenhaid U38,7 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Oberweißenbach U39,2 Kalb 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkn bläken Wernfeld V25,8 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkn bläken Gochsheim V28,9 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V pläkt bläkt Schönbrunn V31,7 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V Kalb bläkt Kalb bläkt Weismain V34,2 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Modschiedel V34,5 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V 3Sg Äs Moggela blägd das Mockelein bläkt Bärnreuth V37,4 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V 3Sg es Kalb bläkt das Kalb bläkt Brandholz V37,7 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V Kalb bläkt Kalb bläkt Leupoldsdorf V38,5 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Sichersreuth V39,7 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V 3Sg as Kaibl blägt das Kälbel bläkt Wölsau V39,9 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägt bläkt Straßbessenbach W22,5 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläcken bläken Stetten W26,4 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Mönchstockheim W29,7 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Dorgendorf W31,3 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Oberhaid W31,9 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Drosendorf W32,9 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blǟkng bläken Ehrl W33,1 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägt bläkt Treunitz W34,4 Kalb 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V 3Pl Kälber blǟkn Kälber bläken Bindlach W36,2 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläken bläken Aichig W36,5 Kälber 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blǟkt bläkt Weidenberg W37,7 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Bergrothenfels X24,2 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V 3Sg das Koalb blägt das Kalb bläkt Steinmark X24,4 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläckt bläkt Obervolkach X28,5 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Gerolzhofen X29,1 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläckt bläkt Wustviel X30,4 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Kolmsdorf X31,5 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Bamberg X32,1 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägt bläkt Pödeldorf X32,3 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blǟkt bläkt Neuhaus b.Hollfeld X34,1 Kalb 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkn bläken Stechendorf X34,3 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Frankenhaag X35,2 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägt bläkt Nankendorf X35,4 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Kirchahorn X35,8 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Pittersdorf X36,1 Kalb 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 Kalb 3 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläken bläken Unternschreez X36,5 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Waldbrunn Y25,9 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Waldbüttelbrunn Y26,4 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Reupelsdorf Y28,3 Kalb 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägn bläken Atzhausen Y28,5 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Treppendorf Y31,2 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Pommersfelden Y31,9 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Rettern Y33,8 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Rüssenbach Y33,9 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Streitberg Y34,1 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V plägt bläkt Tüchersfeld Y35,4 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blekt bläkt Gößweinstein Y35,7 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägt bläkt Mainbullau Z22,7 Kalb 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Reichenberg Z26,2 Kalb 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blecken bläken Sickershausen Z28,1 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Uehlfeld Z31,8 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Buckenhofen Z33,1 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkn bläken Poxdorf Z33,8 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägn bläken Nemmersdorf W37,1 Kalb und Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bleggt bläckt Wetzhausen T29,5 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blääkt bläkt Nürnberg c33,5 Kalb & Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Schauenstein S37,8 Kalb, Schaf 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blǟkn bläken Wölbattendorf S38,1 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blekt bläkt Döhlau S38,5 Kalb, Schaf 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Gemünda T31,6 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blegd bläkt Straas T37,8 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blekn bläken Kerbfeld U29,3 Kalb, Schaf: blekn 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Reinersreuth U38,1 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blägd bläkt Weißenstadt U38,7 Kalb, Schaf: 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Thüngfeld Y30,9 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläka bläken Neubrunn Z25,1 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläckt bläkt Hellmitzheim Z28,9 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V bläkt bläkt Neuhaus Z32,7 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blǟgd bläkt Hegnabrunn U36,8 Kalb, Schaf, Ziege 2 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb V blǟkn bläken Warmersdorf Z31,2 Kalb, Ziege 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh V blägd bläkt Seukendorf c32,1 Kalb u. Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh V bläkn bläken Gottsmannsgrün R37,6 das Kalb, die Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh V bläkt bläkt Kimmelsbach T30,4 Kalb, Kühe 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh V bläkt bläkt Münchberg T37,9 Kalb, Kuh #sl <k> 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh V bläkt bläkt Michelfeld Z28,4 Kalb, Kuh 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh V blägt bläkt Neuhaus R37,8 Kalb: blägt ebenso Kuh...Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh V bläkt bläkt Pfaffendorf U34,4 Kalb, Kuh, Schaf 5 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh V bläkn bläken Schlaifhausen Z33,6 Kalb, Kuh, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh, Stier V blecken bläken Waltershausen R29,7 Kalb-Kuh-Stier, Schaf - blecken 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh, Stier V bläkt bläkt Cottenau U36,6 Kalb, Kuh; Stier, Schaf: 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh, Stier V bläkt bläkt Sterpersdorf Z31,8 Kalb, Kuh, Stier, Schaf; wenig Sonderausdrücke 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh, Stier V 3Pl Es Kolb di Kuh de Sti=e es Schouf blääkng das Kalb die Kuh der Stier das Schaf bläken Gestungshausen T34,1 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh, Stier V bläken bläken Weidmes T36,8 Kalb, Kuh, Stier 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh, Stier V bläkn bläken Markersreuth T37,6 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh, Stier V bläkn bläken Rehau T39,1 Kalb, Kuh, Stier 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kalb, Kuh, Stier V bläkt bläkt Fröhstockheim Z28,2 Kalb, Kuh, Stier 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Katze V bläke bläken Bettwar c27,9 Katze: #sl 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Katze V blääke bläken Bettenfeld d27,9 Katze 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Katze V bläken bläken Buch a.Wald d28,9 Katze 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Katze V 3Pl Katzen bläken Katzen bläken Wettringen e27,9 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Katze V bläəgə bläken Wörnitz e28,8 Katze 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Katze V blägen bläken Jochsberg e29,1 Katze 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Katze V bläəgə bläken Unterampfrach f28,7 Katze 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Katze (anhaltend) V bläkt bläkt Oberhaid W31,9 Katze bei längerer Dauer 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V blēgŋ bläken Neunhof b33,4 Kuh: #sl, <ŋ> ist als silbisch markiert 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläckt bläckt Sondernau Q27,8 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bleckt bläckt Gollmuthhausen R29,8 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläcken bläken Custenlohr b28,8 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläkn bläken Ipsheim b29,9 Kuh 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V blägt bläkt Burgbernheim c28,6 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläkt bläkt Boxau c30,7 Kuh #sl <ä> oder <ö> 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V blǟegng bläken Flachslanden d30,1 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläikn bläken Rohr d32,8 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläəgə bläken Unterampfrach f28,7 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V 3Pl Kühe blecken Kühe bläcken Rödles R27,6 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläkt bläkt Mittelberg R33,7 Kuh 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläkt bläkt Issigau R37,5 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläkt bläkt Lipperts S37,6 Kuh 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V 3Pl die Kühe bläken die Kühe bläken Kimmelsbach T30,4 das Kalb bläkt, die Kühe bläken 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläkt bläkt Mitwitz T34,1 Kuh 4 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V Kuh bläkt Kuh bläkt Schney U33,2 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V blägt bläkt Willmersreuth U35,7 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V blakn bläken Gochsheim V28,9 Kuh #sl ? Uml 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V Kuh bläckt Kuh bläkt Zeil a.M. V30,8 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V blügn bläken Azendorf V34,9 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V Kuh bläkt Kuh bläkt Neudrossenfeld V35,9 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V blägt bläkt Limbach W30,3 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläkn bläken Stechendorf X34,3 Kuh 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläkn bläken Rüssenbach Y33,9 Kühe 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V blǟkt bläkt Reichenberg Z26,2 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläckd bläkt Mainbernheim Z28,4 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläkt bläkt Schwarzenberg Z29,9 Kuh 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläkt bläkt Neudorf S37,8 Kuh, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V blecken bläken Lindflur Z26,5 Kuh, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh V bläkt bläkt Marlesreuth S37,4 Kuh, Ziege 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh (laut) V blägn bläken Atzhausen Y28,5 Kuh, laut 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh, Kalb V bläkt bläkt Beerbach b30,5 Kuh und Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh, Stier V blaken bläken Oberröslau U38,9 Kuh, Stier oder Schaf: 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Kuh, Stier V bläken bläken Zirndorf c32,6 Kuh + Stier 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Kuh, Stier V blǟkt bläkt Ebersdorf T33,5 Kuh, Stier 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ochse V 3Sg bläkt wie a Ochs bläkt wie ein Ochs Schnaid Y32,9 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Rindvieh V Rindvieh bläckt Rindvieh bläkt Stockheim Q28,5 #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägn bläken Nemmersdorf W37,1 Kalb und Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägt bläkt Neuhaus R37,8 Kalb: blägt ebenso Kuh...Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Pfaffendorf U34,4 Kalb, Kuh, Schaf 5 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkn bläken Schlaifhausen Z33,6 Kalb, Kuh, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blecken bläken Waltershausen R29,7 Kalb-Kuh-Stier, Schaf - blecken 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Cottenau U36,6 Kalb, Kuh; Stier, Schaf: 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Sterpersdorf Z31,8 Kalb, Kuh, Stier, Schaf; wenig Sonderausdrücke 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bleggt bläckt Wetzhausen T29,5 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blääkt bläkt Nürnberg c33,5 Kalb & Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Schauenstein S37,8 Kalb, Schaf 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blǟkn bläken Wölbattendorf S38,1 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blekt bläkt Döhlau S38,5 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Gemünda T31,6 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blegd bläkt Straas T37,8 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blekn bläken Kerbfeld U29,3 Kalb, Schaf: blekn 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Reinersreuth U38,1 Kalb, Schaf 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägd bläkt Weißenstadt U38,7 Kalb, Schaf: 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Thüngfeld Y30,9 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläka bläken Neubrunn Z25,1 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläckt bläkt Hellmitzheim Z28,9 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Neuhaus Z32,7 Kalb, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blǟgd bläkt Hegnabrunn U36,8 Kalb, Schaf, Ziege 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Neudorf S37,8 Kuh, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blecken bläken Lindflur Z26,5 Kuh, Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blaken bläken Oberröslau U38,9 Kuh, Stier oder Schaf: 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blēgŋ bläken Neunhof b33,4 Schaf: #<ŋ> ist als silbisch markiert 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläckt bläckt Neuhof a.d.Zenn c30,6 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blǟgŋ bläken Buch c33,2 Schaf #<ŋ> ist als silbisch markiert 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläckt bläckt Büchelberg e29,8 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläckt bläckt Krapfenau g29,4 6. bläckt Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläckt bläckt Haslach g29,8 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bleckt bläckt Gollmuthhausen R29,8 Stier 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägt blägt Plösen X35,2 Schaf 3 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläken bläken Allersheim a26,5 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Martinsheim a27,6 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägt bläkt Hannberg a32,2 Schaf 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blǟkd bläkt Großdechsendorf a32,5 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Neunkirchen a.B. a33,6 Das Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg s'Schouf bläkt das Schaf bläkt Hiltpoltstein a34,3 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägt bläkt Dachstadt a34,4 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Diepoltsdorf a35,7 das Schaf #sl ? Uml 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V pläkt bläkt Weigenheim b28,2 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläcken bläken Custenlohr b28,8 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blæ:gŋ bläken Rüdisbronn b29,2 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägn bläken Berolzheim b29,5 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Emskirchen b31,3 Schaf 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläken bläken Schnaittach b35,1 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Bettwar c27,9 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägt bläkt Burgbernheim c28,6 Schaf #sl 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägt bläkt Ickelheim c29,2 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägd bläkt Seukendorf c32,1 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg es Schoof bläkt das Schaf bläkt Nürnberg c33,5 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläken bläken Stein c33,7 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg as Schof bläkt das Schaf bläkt Fischbach c34,7 #sl ? Uml 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläken bläken Buch a.Wald d28,9 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blǟegng bläken Flachslanden d30,1 Schaf 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg as Schôuf bläikt das Schaf bläkt Buchschwabach d32,4 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf bleїkd Schaf bläkt Regelsbach d32,6 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkn bläken Rohr d32,8 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg es Schaof bläggt das Schaf bläkt Winkelhaid d34,3 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf bleigt Schaf bläkt Altdorf d35,1 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläken bläken Altdorf d35,1 Schaf 3 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläikt bläkt Eismannsberg d35,2 Schaf 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläggt bläkt Grub d35,7 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläəgə bläken Wörnitz e28,8 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägt bläkt Jochsberg e29,1 Schaf 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blǟkt bläkt Schalkhausen e30,4 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Immeldorf e31,4 Schaf: bläkt #sl ? Uml 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bleikt bläkt Bertholdsdorf e32,4 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläe&ke bläken Wildenholz f28,4 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläe&ke bläken Dorfgütingen f28,6 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläəgə bläken Unterampfrach f28,7 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf bläkt Schaf bläkt Merkendorf f31,4 Schaf ´bläkt´ #sl 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläikt bläkt Wallesau f33,8 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf bläkt Schaf bläkt Schopfloch g28,6 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf blǟkt Schaf bläkt Lehengütingen g28,9 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bleka bläken Burk g29,6 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläken bläken Schlungenhof g31,5 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläigt bläkt Aha g31,8 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V S bläckt bläkt Röttenbach g33,1 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf bläägd Schaf bläkt Wilburgstetten h29,7 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg s' Schouf bläikt das Schaf bläkt Hohentrüdingen h31,7 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg Das Schaf bläikd das Schaf bläkt Treuchtlingen i32,5 Das Schaf bläikd. 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Rieshofen i34,9 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg es Scho>uf blükt das Schaf bläkt Haßlach b.T. Q35,8 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkka bläken Frankenheim R26,3 Schaf 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Pl Hammel blecken Hammel bläcken Rödles R27,6 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blē̢kt bläkt Bad Steben R36,6 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägn bläken Steinbach R36,8 Schafe 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Issigau R37,5 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläiken bläken Isaar R38,4 Schafe 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Burkardroth S26,9 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf bleckt Schaf bläkt Wülfershausen S28,3 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg es Schaouf blägt das Schaf bläkt Selbitz S37,2 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blecken bläken Garitz T27,7 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Allertshausen T31,4 Schaf, Ziege #sl 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg es Schouf blääkt à das Schaf bläkt auch Gestungshausen T34,1 Es Kolb, di Kuh, de Stie blüe=ckt, es Schouf blääkt à blü=eckt, blü=ekt 3 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägn bläken Helmbrechts T37,1 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkn bläken Edlendorf T37,2 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blēkt bläkt Münchberg T37,9 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf bläkt Schaf bläkt Rehau T39,1 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg as Schåuf bläkt das Schaf bläkt Schönwald T39,5 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blekt bläkt Niedersteinbach U21,9 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf blēkt Schaf bläkt Hofstädten U22,7 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf blĕkt Schaf bläkt Dittlofsroda U25,2 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf bleckt Schaf bläkt Untererthal U26,1 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägd bläkt Unterneuses U32,9 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkn bläken Melkendorf U35,8 6 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf bläckt Schaf bläkt Schaippach V24,3 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf bläckt Schaf bläkt Gambach V25,8 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägt bläkt Döllnitz V35,4 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg dr moggl bläkt der Mockel bläkt Döllnitz V35,4 Kalb 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf bläkt Schaf bläkt Neudrossenfeld V35,9 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg Äs Schoof blägd das Schaf bläkt Bärnreuth V37,4 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläägn bläken Bischofsgrün V37,5 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg des Schoof blägt das Schaf bläkt Goldkronach V37,7 2 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V Schaf bläkt Schaf bläkt Röthenbach V39,6 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Sichersreuth V39,7 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläägd bläkt Gailbach W22,4 Schaf 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Peulendorf W33,4 Schaf; ö? #? 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägt bläkt Treunitz W34,4 Schaf 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blägng bläken Heinersreuth W36,4 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkn bläken Aichig W36,5 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bleekt bläkt Leidersbach X22,1 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Sg das Schoaf blägt das Schaf bläkt Steinmark X24,4 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Obervolkach X28,5 Schaf 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blǟkt bläkt Neuhaus b.Hollfeld X34,1 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkn bläken Stechendorf X34,3 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V 3Pl Schäf blägn Schafe bläken Siegritz X34,7 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Frankenhaag X35,2 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Nankendorf X35,4 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Pittersdorf X36,1 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Pittersdorf X36,1 Schaf 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 Schaf 3 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Destuben X36,2 Schaf; nicht blökt 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Haag X36,5 Schaf 2 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Gottsfeld X36,8 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Holzkirchhausen Y25,7 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Waldbrunn Y25,9 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Würzburg Y26,5 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Euerfeld Y27,2 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blekn bläken Gößweinstein Y35,7 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläkt bläkt Pottenstein Y35,8 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläk bläkt Uehlfeld Z31,8 Schaf #sl 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläken bläken Mittelehrenbach Z34,7 Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläing bläken Betzenstein Z35,8 Schaf 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V bläng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 Stier/Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf V blǟign bläken Dambach c32,6 Ziege und Schaf 3 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schaf (laut) V bläkt bläkt Neu- und Neershof S33,7 Schaf (stark) 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schwein V blǟgŋ bläken Buch c33,2 Sau #2.<n> ist als silbisch markiert 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schwein V bläcken bläken Custenlohr b28,8 Schwein 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schwein V blägt bläkt Burgbernheim c28,6 Schwein 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schwein V bläkt bläkt Fischbach c34,7 as Schwein #sl ? Uml 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schwein V bläəgə bläken Wörnitz e28,8 Schwein 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schwein V blägen bläken Jochsberg e29,1 schwein 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schwein V bläe&ke bläken Wildenholz f28,4 Sau 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Schwein V bläəgə bläken Unterampfrach f28,7 Schwein 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schwein V 3Pl Schweine bläkn Schweine bläken Köditz S38,1 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Schwein V bläck>ng bläken Kleinlangheim Y28,9 Säue 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Stier V bläng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 Stier/Schaf 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Stier V blekt bläckt Reuth a.Wald h33,9 Schaf 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Stier V bläckt bläckt Sondernau Q27,8 Stier 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Stier V bläkt bläkt Bettwar c27,9 Stier: 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Stier V blägt bläkt Burgbernheim c28,6 Stier 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Stier V blägt bläkt Limbach W30,3 Stier 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Tiere (allgemein) V bläcken bläken Götteldorf d30,3 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Tiere (allgemein) V bläken bläken Mitwitz T34,1 Es bläken od. schreien alle anderen Tiere, nur das Pferd wiehet 4 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Tiere (allgemein) V bläkn bläken Biengarten T37,8 Vieh allgemein; bei den anderen Tieren konnten keine besonderen Mundartausdrücke gefunden werden. #sl ? Uml 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Tiere (allgemein) V 3Sg es via bläckt das Vieh bläckt Buchbrunn Y27,9 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Tiere (allgemein) V blǟgn bläken Hetzelsdorf Z34,1 für alle Tierarten 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V blǟgd bläkt Hegnabrunn U36,8 Kalb, Schaf, Ziege 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V blǟkn bläken Warmersdorf Z31,2 Kalb, Ziege 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V bläkt bläkt Marlesreuth S37,4 Kuh, Ziege 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V bläken bläken Martinsheim a27,6 Ziege 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V bläkn bläken Gnötzheim a28,4 Ziege 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V bläkt bläkt Haundorf a32,8 Ziege 1 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V bläkt bläkt Rieshofen i34,9 Ziege 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V Bleckt bläkt Gungolding i35,7 Ziege 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V bläkt bläkt Mittelberg R33,7 Ziege 2 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V blē̢kt bläkt Bad Steben R36,6 Ziege 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V bläkt bläkt Issigau R37,5 Ziege 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V Ziege bleckt Ziege bläkt Wülfershausen S28,3 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V 3Sg Di Gäss blääkt die Geiß bläkt Gestungshausen T34,1 3 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V blàkt bläkt Gochsheim V28,9 Ziege #sl ? Uml 1 11 25      
bläken bläken Laute von sich geben: Ziege V blǟign bläken Dambach c32,6 Ziege und Schaf 3 11 25      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Martinsheim a27,6 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläckê bläken Ippesheim a28,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Baiersdorf a33,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V grod'onpläken geradean bläken Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Hiltpoltstein a34,3 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V Blägng bläken Dachstadt a34,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Diepoltsdorf a35,7 #sl ? Uml 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bl&äikn bläken Raitenberg a35,8 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blægŋ bläken Rüdisbronn b29,2 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blǟng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläikng bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläke bläken Bettwar c27,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Burgbernheim c28,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er bläkt er bläkt Ottenhofen c29,4 #sl Uml 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläckt bläkt Boxau c30,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Zirndorf c32,6 blägn, jem. der sehr laut schreit ist eine Schraiwaffl 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blääke bläken Bettenfeld d27,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläke bläken Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blǟge bläken Rothenburg o.d.T. d28,4 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Buch a.Wald d28,9 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg dē bleïgd der bläkt Heilsbronn d31,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläikn bläken Rohr d32,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläggn bläken Winkelhaid d34,3 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 3 3 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Grub d35,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Wettringen e27,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Schalkhausen e30,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläka bläken Feuchtwangen f28,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V pläcken bläken Sondernau Q27,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blecken bläken Stockheim Q28,5 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläcken bläken Stockheim Q28,5 #Achtung: Ort ist Ostheim v.d.Rhön 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Haßlach b.T. Q35,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 schreien, auch bläken, 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blecken bläken Rödles R27,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläcken bläken Gollmuthhausen R29,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blǟken bläken Weißenbrunn v.W. R33,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blē̢kŋ bläken Bad Steben R36,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Bruck R37,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläikng bläken Isaar R38,4 #sl ? Uml; vgl. Eintrag bei Frage 17 <bläikng> 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläkt bläkt Burkardroth S26,9 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Neida S32,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert, vgl. Eintrag bei Frage 17: <bläken> 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Waldsachsen S33,7 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Selbitz S37,2 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Marlesreuth S37,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Lipperts S37,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blääken bläken Hof S38,2 #sl, vgl. auch Schreibungen bei Eintrag von Frage 1: <bleken>, Frage 2: <blekn> und Frage 7: <bleekn> 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkEn bläken Hof S38,2 bläkEn bläkt wiE a ViEch 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläkt wiE a ViEch bläkt wie ein Vieh Hof S38,2 bläkEn bläkt wiE a ViEch 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Oberkotzau S38,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläckt wie am Spieß bläkt wie am Spieß Wurlitz S38,9 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Neundorf T32,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blǟk bläken Ebersdorf T33,5 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Lettenreuth T33,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Steinach a.St. T34,1 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V Plääkng bläken Gestungshausen T34,1 3 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg à blääkt er bläkt Gestungshausen T34,1 3 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg der Schreihals bläkt rim der Schreihals bläkt herum Straas T37,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Münchberg T37,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Pfaffendorf U34,4 5 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Willmersreuth U35,7 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Cottenau U36,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V grod naus bläkn geradehinaus bläken Ködnitz U36,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Marktschorgast U36,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Kirchenlamitz U38,2 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägŋ bläken Weißenstadt U38,7 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Wernfeld V25,8 <bläken> 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläcken bläken Gambach V25,8 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Sennfeld V28,5 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläkt bläkt Weismain V34,2 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Goldkronach V37,7 2 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Leupoldsdorf V38,5 #sl ? Uml 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Leupoldsdorf V38,5 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Dampfach W29,2 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Limbach W30,3 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Dressendorf W36,3 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Heinersreuth W36,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Nemmersdorf W37,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Obervolkach X28,5 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläckt bläkt Stadelschwarzach X28,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken grod naus bläken gerade hinaus Gerolzhofen X29,1 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg bläkt bläkt Oberschwarzach X29,8 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Geusfeld X30,4 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Bamberg X32,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V ImpSg blläg net so bläk nicht so Melkendorf X33,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blǟkŋ bläken Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn bläken Siegritz X34,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Wohnsgehaig X35,2 besonders, wenn Kinder durcheinanderschreien 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn wi a Narr bläken wie ein Narr Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn wi a Will bläken wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blägn wi a Willa bläken wie ein Wilder Nankendorf X35,4 siehe Nr. 16 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Nankendorf X35,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Volsbach X35,5 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Kirchahorn X35,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Pittersdorf X36,1 3 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Destuben X36,2 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Unternschreez X36,5 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläk bläken Reupelsdorf Y28,3 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläckn bläken Rüdenhausen Y29,7 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Thüngfeld Y30,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Frensdorf Y32,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Seußling Y32,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Rüssenbach Y33,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V plägn bläken Wohlmuthshüll Y34,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläk bläken Kleinochsenfurt Z27,7 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Fröhstockheim Z28,2 2 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Sg er bläck'd darüm er bläkt da herum Mainbernheim Z28,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V 3Pl di bläckn anander ou die bläken einander an Hellmitzheim Z28,9 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V Inf blǟkn wi net gscheit bläken wie nicht gescheit Warmersdorf Z31,2 1 11 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Poxdorf Z33,8 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V blǟgn bläken Hetzelsdorf Z34,1 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläkn bläken Leutenbach Z34,4 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Affalterthal Z34,6 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht V bläken bläken Hainbronn Z36,2 1 11 18      
bläken bläken lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht Vsw PP geblägd gebläkt Ebermannstadt Y34,4 1 11 18      
bläken bläken Mensch, der notorisch laut schreit Sm Bläker bläken Reckertshausen U30,1 Bläker, Schreier 1 11 18      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V blǟng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V blēgŋ bläken Neunhof b33,4 1 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V bläkn bläken Fischbach c34,7 1 11 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V bläcken bläken Gollmuthhausen R29,8 1 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V bläken bläken Weißenbrunn v.W. R33,7 1 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V där bläckt der bläkt Gemünda T31,6 1 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V 3Sg er bläkt er bläkt Kronach T34,3 1 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V bläkn bläken Pfaffendorf U34,4 5 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V 3Sg ār bläkt er bläkt Sennfeld V28,5 #Beleg wurde ausgebessert 1 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen Vsw PP Mensch håt dar glei, gebläckt Mensch hat der gleich gebläkt Forst V28,6 1 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V bläkn bläken Limbach W30,3 1 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V blägn bläken Heinersreuth W36,4 1 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V bläken bläken Würzburg Y26,5 1 11 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V bläkn bläken Großlangheim Y28,8 1 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V blǟgn bläken Hetzelsdorf Z34,1 1 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V blǟikn bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V bläken bläken Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V bläken bläken Haag X36,5 2 11 35      
bläken bläken plötzlich laut und wütend losschimpfen V bläkn bläken Dambach c32,6 3 11 35      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Martinsheim a27,6 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägn bläken Hannberg a32,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Effeltrich a33,2 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Neunkirchen a.B. a33,6 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Diepoltsdorf a35,7 u.U. bläkn 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Berolzheim b29,5 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blǟng bläken Neustadt a.d.Aisch b30,3 bläken = blä_ng 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Emskirchen b31,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Eschenau b34,1 #sl ? Uml 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blǟikng bläken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Illesheim c29,1 #sl ? Uml 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Neuhof a.d.Zenn c30,6 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Boxau c30,7 #sl 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Kirchfarrnbach c31,8 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Seukendorf c32,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägn bläken Zirndorf c32,6 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Rehdorf c32,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blǟkŋ bläken Buch c33,2 #<n8> ist als silbisch markiert 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Nürnberg c33,5 s. neben #vb, #vu 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Stein c33,7 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Buch a.Wald d28,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Heilsbronn d31,9 #sl ? Uml 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläikn bläken Rohr d32,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläikn bläken Wendelstein d33,9 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläken bläken Wendelstein d33,9 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläggn bläken Winkelhaid d34,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Eismannsberg d35,2 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Wettringen e27,9 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägen bläken Jochsberg e29,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Schalkhausen e30,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Bertholdsdorf e32,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläka bläken Feuchtwangen f28,9 #sl ? Uml 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Merkendorf f31,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläke bläken Schopfloch g28,6 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläken bläken Schlungenhof g31,5 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Heidenheim h31,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläïkn bläken Treuchtlingen i32,5 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Tauberfeld l34,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 bläken = laut, unmenschlich, unbeherrscht anschreien 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägn bläken Pressig R34,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Teuschnitz R35,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Geroldsgrün R36,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägn bläken Steinbach R36,8 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Isaar R38,4 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V blǟgng bläken Neustadt b.Coburg S33,3 auch hier: blä_gng, schimpfn alle anderen nebenstehenden Ausdrücken ungebräuchlich 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Neu- und Neershof S33,7 schmettern stärker {auch wettern auch bläken 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägng bläken Neufang S35,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Lipperts S37,6 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blääken bläken Hof S38,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkEn bläken Hof S38,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläggn bläken Wetzhausen T29,5 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Kimmelsbach T30,4 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blǟk bläken Ebersdorf T33,5 #flex 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Lettenreuth T33,9 #vb, #vu 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V blääkng bläken Gestungshausen T34,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Steinach a.St. T34,1 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Presseck T36,1 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Biengarten T37,8 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Seulbitz T38,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Rehau T39,1 #vb, #vu 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Selb T39,9 #vb, #vu 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläke bläken Hofstädten U22,7 #flex 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V blekn bläken Kerbfeld U29,3 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Pfaffendorf U34,4 5 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläken bläken Maineck U34,8 #sl, vgl. Eintrag bei Frage 17: <bläken> bzw. Frage 20: <anbläkn> 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Willmersreuth U35,7 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Melkendorf U35,8 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Ködnitz U36,7 Siehe nebenstehend ! 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägn bläken Hegnabrunn U36,8 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Marktschorgast U36,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägŋ bläken Weißenstadt U38,7 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Oberröslau U38,9 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Schwarzenhammer U39,5 #sl 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläkn bläken Schirnding U40,7 #<n> ist als silibsch markiert 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bläken bläken schimpfen V bläcken bläken Gambach V25,8 normal:schimpfen,schennen,zanken,heißen, wettern,bläcken; verstärkt durch Wut:späzen,oagäfern. 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Wonfurt V29,9 #vb 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V pläkn bläken Schönbrunn V31,7 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Medlitz V32,4 II bläken - schreien - gleich 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blēken bläken Kleukheim V33,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Weismain V34,2 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V blägng bläken Bärnreuth V37,4 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Bad Berneck V37,4 2 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Bischofsgrün V37,5 #vb 1 11 29      
bläken bläken schimpfen V bläken bläken Leupoldsdorf V38,5 1 11 29