Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform bobbern ergab 104 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bibbern	bobbern	schimpfen	V	bobbern	bobbern	Jochsberg	e29,1		1	11	29
bibbern	bobbern	schimpfen	V	bobən	bobbern	Bertholdsdorf	e32,4		1	11	29
bibbern	bobbern	schimpfen	V	bobern	bobbern	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	11	29
bibbern	bobbern	schimpfen	V	bobbern	bobbern	Merkendorf	f31,4		1	11	29
bibbern	bobbern	schimpfen	V	poppern	bobbern	Bieswang	i33,7		1	11	29
bibbern	bobbern	schimpfen	V	bobbern	bobbern	Neuenmarkt	U36,8		1	11	29
bibbern	bobbern	schimpfen	Vsw PP	gpoppert	gebobbert	Untererthal	U26,1		1	11	29
bibbern	bobbern	schimpfen	V ImpSg	Bobber duch net fort!	bobber doch nicht fort	Pittersdorf	X36,1	#?	2	11	38
bibbern	bobbern	schimpfen	V 2Sg	Du bobberschd in ā Louch nei	Du bobberst in ein(e) Loch hinein	Unterampfrach	f28,7		1	11	38
bibbern	bobbern	schimpfen	V Inf	du host fort za bobban	du hast fort zu bobbern	Pittersdorf	X36,1	#?	1	11	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bibbern	bobbern	schimpfen	V ImpSg	bobbər doch nit dauernd	papper doch nicht dauernd	Wörnitz	e28,8			1	11	38
bibbern	bobbern	schimpfen	V	bobbern	bobbern	Hegnabrunn	U36,8	zum Teil verwenden ältere Leute auch das Wort ´bobbern´		2	11	40
bibbern	bobbern	schimpfen	V Inf	Dij hao&tt immr wao&s zu bao&brn!	die hat immer was zu bobbern	Thüngen	W26,7			1	11	42
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw PP	gebobbet	gebobbert	Burggrub	S34,5	aber auch		1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	denn bobbets	den bobbert es	Altenkunstadt	U34,5		Th WB 1, 746 s.v. <bibbern> "zittern vor Kälte", hier auch die e-Formen <bebbern> als Lautvariante eingereiht. Anders die o-Formen <bobbern>, die unter Th WB 4, 1319 <puppern> Bed. 2 "zittern vor Erregung" zu finden sind. Hier werden alle Vokalvarianten unter ein Lemma gestellt, die i- und e- Formen mit der Grundform <bibbern>, die <o>, <ou> und <a> - Formen mit Grundform <bobbern>	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	den bobbets	den bobbert es	Maineck	U34,8			2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	den bobbäds	den bobbert es	Veitlahm	U35,5			1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobern	bobbern	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobbern	bobbern	Kronach	T34,3			1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobbern	bobbern	Reichenbach	T35,3			1	4	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobbert	bobbern	Fischbach	T35,4		1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	er bobert	er bobbert	Irmelshausen	R29,9		1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	a bobert	er bobbert	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä bobelt	er bobbert	Friedersdorf	R34,6	#?	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä boubed	er bobbert	Pressig	R34,9		1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä boubert	er bobbert	Tschirn	R35,3		1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	er boubet	er bobbert	Marienroth	R35,4		1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	er bōbet	er bobbert	Gauerstadt	S31,3		1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	a bobert	er bobbert	Neida	S32,1		1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	a=e bobet	er bobbert	Unterlauter	S32,6	#o unterstrichen	1	4	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ā bobbert	er bobbert	Scheuerfeld	S32,8			1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	a bowet	er bobbert	Neuses b.Coburg	S32,8			2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	á bou&wët	er bobbert	Einberg	S33,4	á = helles a wie in "fahren", ë = Murmellaut wie engl. "a" (ein)		2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	o* bōbbet	er bobbert	Neu- und Neershof	S33,7	der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä ist mit speziellem Zeichen geschrieben (wie hier das Wort a)	#sonderz. wie Ligatur Eta und i, wohl o*	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	a bobet	er bobbert	Waldsachsen	S33,7			2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	a bobert	er bobbert	Kleingarnstadt	S33,8			1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	Ä bouwed	er bobbert	Stockheim	S34,2			1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä boubet	er bobbert	Seelach	S34,9			1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä boubet	er bobbert	Nurn	S35,3			1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä boubet	er bobbert	Friesen	S35,7			2	4	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä bobät	er bobbert	Wetzhausen	T29,5	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	är bowert	er bobbert	Nassach	T29,9	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	a bobert	er bobbert	Serrfeld	T30,5	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	er bobbert	er bobbert	Altenstein	T31,8	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä bobbert	er bobbert	Neundorf	T32,1	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	er boubert	er bobbert	Altenhof	T32,1	2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	a bou&wät	er bobbert	Ebersdorf	T33,5	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	aa boubett	er bobbert	Neuensorg	T33,5	2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä bobbet	er bobbert	Lettenreuth	T33,9	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä boubet	er bobbert	Mitwitz	T34,1	2	4	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	A bouwet	er bobbert	Gestungshausen	T34,1	3	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	a pōwert	er bobbert	Vorbach	U31,8	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	a bobert	er bobbert	Rossach	U32,2	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	a poppet	er bobbert	Schottenstein	U32,2	2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä babbert	er bobbert	Lichtenfels	U33,1	2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä bobbert	er bobbert	Kösten	U33,1	3	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä bobert	er bobbert	Schönbach	V31,7	2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	eä båbb?t	er bobbert	Lussberg	V31,8	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobbet	bobbert	Azendorf	V34,9	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobert	bobbert	Steinbach a.Wald	Q35,7	1	4	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bowert	bobbert	Reuchelheim	W26,5	2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobert	bobbert	Höchheim	R29,8	2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobbert	bobbert	Ahlstadt	R32,4	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bo=abet	bobbert	Haig	S34,5	2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobbert	bobbert	Stöckach	T30,7	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobert	bobbert	Gleismuthhausen	T31,2	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobett	bobbert	Neuses a.Brand	T33,6	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	poppet	bobbert	Höfles	T35,1	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bōbert	bobbert	Happertshausen	U29,3	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobbert	bobbert	Gleusdorf	U32,7	1	4	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobbet	bobbert	Stetten	U33,1	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobbet	bobbert	Trieb	U33,3	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bowä(r)t	bobbert	Königsberg	V30,2	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobbert	bobbert	Dörflis	V30,6	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobert	bobbert	Neubrunn	V31,4	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobbert	bobbert	Dorgendorf	W31,3	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	där bobärt	der bobbert	Gemünda	T31,6	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	dä bobbert	der bobbert	Redwitz a.d.Rodach	T34,7	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	da bōberd	der bobbert	Brünn	U31,4	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	dēr bobberd	der bobbert	Lehenthal	U35,3	1	4	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	da pabert	der bobbert	Frauendorf	V33,1	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	dä påppet	der bobbert	Weisbrem	V33,2	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	dä bobbät	der bobbert	Weismain	V34,2	2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä bobert	er bobbert	Oberspiesheim	W28,5	2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ä babbert	er bobbert	Wohnau	W29,6	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	eä bōbät	er bobbert	Rudendorf	W31,2	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	å băbbert's	er bobbert es	Ützdorf	W37,7	3	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ar bobert	er bobbert	Maidbronn	X26,9	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ar bōwert	er bobbert	Brück	Y27,3	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bōbrt	bobbert	Stettbach	V27,8	1	4	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	dǟr̄ bobet	der bobbert	Hirschfeld	R35,1		2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	Der bo>ubert wej a Lābfrūsch	der bobbert wie ein Laubfrosch	Haßlach b.T.	Q35,8		1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bowert voä Keltn	bobbert vor Kälte	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	bobert vor Kält	bobbert vor Kälte	Untereßfeld	S30,7		1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	dear bobert vür Kelt	der bobbert vor Kälte	Altbessingen	V26,6		2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	er poubbert vor Kelt	er bobbert vor Kälte	Teuschnitz	R35,1		1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	ea babbet voa Költ	er bobbert vor Kälte	Unteroberndorf	W32,2		1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	äa bob(a)t voa Kält	er bobbert vor Kälte	Untereisenheim	X27,6		2	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	A bouwet na a su	er bobbert nur ein so	Gestungshausen	T34,1	#syntax	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	A bouwet na a su	er bobbert nur ein so	Gestungshausen	T34,1	#syntax	3	4	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	er bobert	er bobbert	Römershofen	V30,1	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	a: bōb?̆d	er bobbert	Schwanfeld	W27,9	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	äs bōbert	es bobbert	Ueschersdorf	U30,2	1	4	29
bibbern	bobbern	zittern vor Kälte	Vsw 3Sg	mich bobberts vor Kåltn	mich bobbert es vor Kälte	Gabolshausen	S30,7	2	4	29