Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
breit |
breit |
breit |
Adj NomPl |
broide Butzelkej |
breite Butzelkühe |
Heideck |
g33,6 |
|
Schmeller I, 317: Butzelkuh = Tannenzapfen |
2 |
1 |
48 |
 
|
breit |
breit |
breit |
Adj NomPl |
braade Boze=armoggl |
breite Butzelmockel |
Neunstetten |
e29,9 |
|
Fischer 1, 1571: Butzel = Tannenzapfen, Föhrenzapfen, Schmeller II, 1566: Mockel = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
breit |
breit |
breit |
Adj NomPl |
Bräti Kieferzapfa |
breite Kiefernzapfen |
Geißlingen |
a27,8 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
breit |
breit |
breit |
Adj NomPl |
Bräti Kieferzåpfa |
breite Kiefernzapfen |
Seinsheim |
a28,1 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
breit |
breit |
breit |
Adj NomPl |
bråd Ki7efårnzābf'n |
breite Kiefernzapfen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
breit |
breit |
breit |
Adj NomPl |
broate Kieferzapfa |
breite Kiefernzapfen |
Sinbronn |
h29,1 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
breit |
breit |
breit |
Adj NomPl |
bräte Kieferzapfn |
breite Kiefernzapfen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
breit |
breit |
breit |
Adj NomPl |
brätae Kiefernzapfn |
breite Kiefernzapfen |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
1 |
48 |
 
|
breit |
breit |
breit |
Adj NomPl |
brade Zitzerla |
breite Zitzelein |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
Schmeller II, 1167: Zitzen = Föhrenzapfen |
1 |
1 |
48 |
 
|
breit |
breit |
breit |
Adj AkkSgN |
er hat a bräts Maul wie a Frosch |
er hat ein breites Maul wie ein Frosch |
Mönchstockheim |
W29,7 |
er redet unklar, verschwommen |
#ra, uml |
1 |
116 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
breit |
breit |
breit (in Redensart) |
Adj NomSgN |
der macht a langs und a broats |
der macht ein langes und ein breites |
Ehingen |
g30,7 |
|
#Gesamtbedeutung: umständlich reden |
1 |
97 |
7 |
 
|
breit |
breit |
breit (in Redensart) |
Adj NomSgN |
Ein Gepappel, a langs u. a bräts u. a derza gedicht |
ein Gepappel, ein langes und ein breites und ein dazu gedichtetes |
Enheim |
a27,6 |
|
#derza oder derzua nicht ersichtlich wegen möglicher Ausbesserung; Gesamtbedeutung: umständlich reden |
1 |
97 |
7 |
 
|
breit |
breit |
breit (in Redensart) |
Adj NomSgM |
bratn Buckl |
breiten Buckel |
Großenbuch |
a33,6 |
|
|
2 |
31 |
28 |
 
|
breit |
breit |
breit (in Redensart) |
Adj AkkSgM |
er hat einen breiten Buckel |
er hat einen breiten Buckel |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
breit |
breit |
breit (in Redensart) |
Adj AkkSgM |
dá hot án brätn Buckl |
der hat einen breiten Buckel |
Einberg |
S33,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
breit |
breit |
breit (in Redensart) |
Adj AkkSgM |
an braatn Buckl hom |
einen breiten Buckel haben |
Thurnau |
V35,8 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
breit |
breit |
breit (in Redensart) |
Adj AkkSgM |
ann bratn Buckel hom |
einen breiten Buckel haben |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
breit |
breit |
breit (in Redensart) |
Adj AkkSgM |
Dar hoet n bräta Buckl |
der hat einen breiten Buckel |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
breit |
breit |
breit (in Redensart) |
Adj AkkSgM |
einen bra:ten Buckel haben |
einen breiten Buckel haben |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
breit |
breit |
breit (in Redensart) |
Adj AkkSgM |
hot an bratn Buckel |
hat einen breiten Buckel |
Kemmern |
W32,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
breit |
breit |
breit (in Redensart) |
Adj AkkSgM |
dea hot an breitn Buckl |
der hat einen breiten Buckel |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
#ra #Gesamtbedeutung durch nichts zu beeindrucken |
1 |
31 |
28 |
 
|
breit |
breit |
breit (in Redensart) |
Adj |
a Hendwurf brät |
ein Handwurf breit |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät |
2 |
18 |
32.01 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiv gebraucht als Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
brääta Kuchn |
breiter Kuchen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
18 |
45 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiv gebraucht als Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
Der breite Kuchen |
der breite Kuchen |
Einberg |
S33,4 |
(siehe 42) |
|
1 |
18 |
45 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiv gebraucht als Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj |
Breite Kuchen |
breite(r) Kuchen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
18 |
45 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiv gebraucht als Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
die breiten Kuchen |
die breiten Kuchen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
18 |
45 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiv gebraucht als Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
bräta Kuchng |
breiter Kuchen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
18 |
45 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiv gebraucht als Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
Breede Kuchn |
breiter Kuchen |
Altenhof |
T32,1 |
|
|
1 |
18 |
45 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiv gebraucht als Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
bräta Kuchn |
breiter Kuchen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
18 |
45 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiv gebraucht als Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj |
breite Kuchen |
breite(r) Kuchen |
Steinach a.St. |
T34,1 |
Äpfel-, Streusel-, Zwetschen [sic!]- u. Käse Kuch. |
|
1 |
18 |
45 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
breit |
breit |
breit, attributiv gebraucht als Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj |
breite Kuchen |
breite(r) Kuchen |
Schney |
U33,2 |
(Streusel- Zwetschgenkuchen an großen runden Blechen) |
#au |
1 |
18 |
45 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiv gebraucht als Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
die braten Kung |
die breiten Kuchen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
45 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
breiter Kuchen |
breiter Kuchen |
Einberg |
S33,4 |
neben den Krapfen wird nur sogen. „breiter Kuchen“ gebacken (auf runden Backblechen, dm ca. 100 cm) |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
breite Kuchen |
breite Kuchen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
Bredda Kuchn |
breiter Kuchen |
Altenhof |
T32,1 |
(auf großem, rundem Kuchenblech) |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
bräter Kuchng |
breiter Kuchen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
brate Kouchn |
breite Kuchen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
brata Kung |
breite Kuchen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
Bräta Kuchn |
breiter Kuchen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
bräta Kuchn |
breite Kuchen |
Rügheim |
U30,7 |
(breite) Kuchn |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
Brata Koung |
breiter Kuchen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
brääta Kuchn |
breiter Kuchen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
auf einem runden Backblech gebackener Hefekuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
braata Ku:ng |
breiter Kuchen |
Rehau |
T39,1 |
Blechkuchen rund mit Fett gestichen u. mit der Schere gezwickt, heute nur noch Kuchen mit Belag |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
brǟter Kuchn |
breiter Kuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
großes rundes Blech |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomPl |
Keigla braade |
Küchlein breite |
Dachstadt |
a34,4 |
|
#bild |
1 |
18 |
41 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomPl |
Breite Küchla |
breite Küchlein |
Wimmelbach |
Z33,4 |
Eigelb, Zucker, Schmalz, Rahm, vermengt, geknetet – auswellen im heißen Fett backen |
|
1 |
18 |
41 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomPl |
breita Ku. |
breite Kuchen |
Rügheim |
U30,7 |
Krapfn, jedoch nicht an der Kirchweih, sondern an Fastnacht: kleinere runde, sog. Faschingskrapfen, bräta (breite) Ku., die über dem Knie ausgezogen werden. |
|
1 |
18 |
41 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomPl |
brata Kigla |
breite Küchlein |
Effeltrich |
a33,2 |
ganz dünn |
#bild |
1 |
18 |
41 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomPl |
braata Kiekla |
breite Küchlein |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
die Kiekla sind aus Hefeteig. der Teig wird mit den Händen ausgezogen, der runde Rand ist verdickt. die braaten Kiekla ohne Hefe, der Teig wird ausgenudelt, dann kommt er ins heiße Schmalz u. wird hier mit S--- zusammengerampft |
#GPK sl |
1 |
18 |
41 |
 
|
breit |
breit |
breit, ausladend |
Adj präd |
dan sei Assel sen so brät on hot a so ä Boxergesicht |
dem seine Achseln sind so breit und hat auch so ein Boxergesicht |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
98 |
12 |
 
|