Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw Inf |
deä tut brunzn |
der tut brunzen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
69 |
35 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw 3Sg |
brunst wie a Kou |
brunzt wie eine Kuh |
Tuchenbach |
b32,4 |
binkelt mit breitem Strahl und sehr oft |
|
1 |
114 |
1 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw 3Sg |
der horchd wie a Sau wenn sa neis Schdruh brunzt |
der horcht wie eine Sau wenn sie hinein das Stroh brunzt |
Kulmbach |
U35,9 |
intensiv. mit schräggestelltem Kopf |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw 3Sg |
krumm wie a Sau brunst |
krumm wie eine Sau brunzt |
Fürth |
c32,3 |
Ausdruck vom Bau , Maurer |
|
3 |
114 |
4 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw 3Sg |
krumm wie a Sau brunsd |
krumm wie eine Sau brunzt |
Nürnberg |
c33,5 |
sehr krumm |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw 3Sg |
das ist so krumm wie wenn eine Sau brunzt |
das ist so krumm wie wenn eine Sau brunzt |
Homburg |
Y24,6 |
|
|
1 |
114 |
4 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw 3Sg |
der hat so krumm geackert wie die Säu brunze |
der hat so krumm geackert wie die Säue brunzen |
Veitshöchheim |
X26,7 |
er hat krumm gepflügt |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw 3Sg |
brunzt wie a Sau |
brunzt wie eine Sau |
Geldersheim |
V27,6 |
wenn einer beim Laufen uriniert |
|
1 |
114 |
5 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw 3Sg |
ar lurt wie a Sau die neis Wasser brunst |
er lurt wie eine Sau die hinein das Wasser brunzt |
Platz |
S26,8 |
von anderen Gesprächen möglichst viel mitbekommen |
#ra |
1 |
114 |
5 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw 3Sg |
des ist so schäbb wie de Watz brunzt |
das ist so schepps wie der Watz brunzt |
Mömbris |
V21,3 |
schiefe Linie |
Duden <schepp> |
1 |
114 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw Inf |
brunz en |
brunzen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
31 |
3 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw Inf |
brunzen |
brunzen |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
31 |
3 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw Inf |
brunzen |
brunzen |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
31 |
4 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren |
Vsw PP |
etzerla, socha Mädli wenn's brunzt habba |
jetzetlein sagen Mädlein wenn sie gebrunzt haben |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
74 |
23 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
krumm wie die Sau brunzt |
krumm wie die Sau brunzt |
Buttenheim |
Y33,4 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
2 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
ar schreibt sou grumm wia a Sau brunzt |
er schreibt so krumm wie eine Sau brunzt |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
du schreibst se schäbb wie en Ox brunzt em Schdo̢dwääsch |
du schreibst so scheps wie ein Ochse brunzt am Stadtweg |
Großostheim |
W21,8 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
wie a Sau brunzt |
wie eine Sau brunzt |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
er schreibt wie e Sau brunst |
er schreibt wie eine Sau brunzt |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
der schreibd wie wenn a Sau brunsd |
der schreibt, wie wenn eine Sau brunzt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
der schrebt wie e Sau brunzt |
der schreibt wie eine Sau brunzt |
Wiesen |
U23,4 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
der schreiwt wie ee Sau brunzt |
der schreibt wie eine Sau brunzt |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
schreib'n wie die Sau brunzt |
schreiben, wie die Sau brunzt |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
#Gesamtbedeutung: er hat eine schlecht Handschrift, hält die Zeilen nicht ein |
1 |
69 |
43 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
verschwiend sou schnall wie a Hund gäüzt un a Sau brunzt |
verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt und eine Sau brunzt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
58 |
19 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
V Inf |
Fraa flann Wos d flannst brauchst nit brunze |
Frau flenn Was du flennst brauchst nicht brunzen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra |
2 |
11 |
16 |
 
|
brunzen |
brunzen |
urinieren (in Redensart) |
V Inf |
Wos me graint braucht me net brunzn! |
was man greint, braucht man nicht brunzen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
brunzen |
Brunzen |
weibliches Baby, das häufig uriniert |
Sf NomSg |
die alt kla Brunsan |
die alte kleine Brunzen |
Pittersdorf |
X36,1 |
ein weibliches Baby, das oft die Windeln näßt |
|
1 |
31 |
4 |
 
|