Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Busch |
Buschen |
Reisig |
SPl Nom |
bouschen |
buschen |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
69 |
18 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig |
SPl Akk |
Buschen machen |
Buschen machen |
Wachenzell |
i34,4 |
|
|
1 |
69 |
18 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig |
SPl Akk |
Būschen zammtrogen |
Buschen zusammentragen |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
69 |
18 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig |
SPl Akk |
Buschn zamtragn |
Buschen zusammentragen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
69 |
18 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir läßt si Buschn machn |
Mir läßt sie Buschen machen |
Volkersgau |
e32,3 |
|
Beleg ist eingeklammert |
2 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir läßts Buschen haua |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mia läßt si Buschn machn |
Mir läßt sie Buschen machen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Miä läßts Buschn machn |
Mir läßt sie Buschen machen |
Rednitzhembach |
e33,5 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Miă laßts Buschn machn |
Mir läßt sie Buschen machen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Si leßt mer Buschn machen |
Sie läßt mir Buschen machen |
Wassermungenau |
f32,4 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir leßts Busch haua |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir laßt sie Buschn machen |
Mir läßt sie Buschen machen |
Barnsdorf |
f33,2 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir läßts Buschn machng |
Mir läßt sie Buschen machen |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
I mou Buschn haua |
Ich muß Buschen hauen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir läßt sie Buschn haua |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir läßt's Busch'n haua |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir läßt Buschen machen |
Mir läßt sie Buschen machen |
Oberbreitenlohe |
g32,3 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mi lasz Buschn machn |
Mir läßt sie Buschen machen |
Dorsbrunn |
g32,8 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mia lasss Buschn hauâ |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Sankt Veit |
g32,9 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir lassn Buschn haua |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
2 |
1 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
mia2 laßz Bŭschn haua |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir la?st se Buschn haua |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Heideck |
g33,6 |
|
|
2 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mi lästs buschn haua |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Walting |
g33,8 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir laßts Buschn haua |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
2 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir läßt's Bůschn haůa |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir laßt's Buschn macha |
Mir läßt sie Buschen machen |
Burgsalach |
h33,5 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir lasts Buschn hau? |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Nennslingen |
h33,6 |
a in lasts: offenes a |
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Buschn haua=e |
Buschen hauen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
mir louns Buschn ha-a |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Busch |
Buschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mier lassts Buscha haua |
Mir läßt sie Buschen hauen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|