Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
daheimbleiben |
dem Unterricht fernbleiben |
Vst 3Sg |
blebt eifoch vo da Schul daham |
bleibt einfach von der Schule daheim |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
35 |
3 |
 
|
bleiben |
daheimbleiben |
dem Unterricht fernbleiben |
Vst 3Sg |
bleit dehäm. |
bleibt daheim |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
35 |
3 |
 
|
bleiben |
daheimbleiben |
dem Unterricht fernbleiben |
Vst PP |
is unentschuldigt dahamm gäbliem |
ist unentschuldigt daheim geblieben |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
35 |
3 |
 
|
bleiben |
daheimbleiben |
dem Unterricht fernbleiben |
Vst PP |
is so daham gebliebn |
ist so daheim geblieben |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
35 |
3 |
 
|
bleiben |
daheimbleiben |
dem Unterricht fernbleiben |
Vst PP |
is einfoch daham blim |
ist einfach daheim geblieben |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
2 |
35 |
3 |
 
|
bleiben |
daheimbleiben |
zu Hause bleiben |
Vst PP |
bini daham blim hobi des wegen net gheirerd |
bin ich daheim geblieben, habe ich deswegen nicht geheiratet |
Reuth |
e31,6 |
|
|
2 |
113 |
25 |
 
|
daheim |
daheimbleiben |
dem Unterricht fernbleiben |
Vst 3Sg |
blebt eifoch vo da Schul daham |
bleibt einfach von der Schule daheim |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
35 |
3 |
 
|
daheim |
daheimbleiben |
dem Unterricht fernbleiben |
Vst 3Sg |
bleit dehäm. |
bleibt daheim |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
35 |
3 |
 
|
daheim |
daheimbleiben |
dem Unterricht fernbleiben |
Vst PP |
is unentschuldigt dahamm gäbliem |
ist unentschuldigt daheim geblieben |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
35 |
3 |
 
|
daheim |
daheimbleiben |
dem Unterricht fernbleiben |
Vst PP |
is so daham gebliebn |
ist so daheim geblieben |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
35 |
3 |
 
|