Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform das ergab 2641 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art AkkSgN das ragfallne Obst zamm das herabgefallene Obst zusammen Wilburgstetten h29,7 1 1 16      
das das das Art AkkSgN des rōgfalli O=abst zsammklauwe das herabgefallene Obst zusammenklauben Bettwar c27,9 über O=a Längenzeichen 1 1 16      
das das das Art AkkSgN īch gē inns ärpfläflēsn ich gehe in das Erdäpfellesen Bobengrün R36,9 neuerdings auch: 1 1 18      
das das das Art AkkSgN Mir ganga as Ardäpfelrausdouua Wir gehen das Erdäpfelheraustun Iffigheim a28,1 2 1 18      
das das das Art AkkSgN Mer gen ins Aröpflsläsn Wir gehen in das Erdäpfellesen Ahlstadt R32,4 ä = ae& 1 1 18      
das das das Art AkkSgN Mir loßts des Büschalas-Holz macha Mir läßt sie das Büscheleinsholz machen Ursheim i31,7 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Me·ich läßt se's Reisig mach Mich läßt sie das Reisig machen Stockheim Q28,5 #flex 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Miech läßt ses Reisich mach Mich läßt sie das Reisig machen Schondra S26,7 #flex 2 1 32      
das das das Art AkkSgN Mäich leßt säi's Reisich mach Mich läßt sie das Reisig machen Wülfershausen S28,3 Raisich #flex 2 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßt sie es Reisie mache Mir läßt sie das Reisig machen Reusch b.Würzburg a28,8 2 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art AkkSgN miä löst si äs Reisi machn Mir läßt sie das Reisig machen Großdechsendorf a32,5 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mia laus as Reisi machen Mir läßt sie das Reisig machen Großenbuch a33,6 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mi^r läßd's åß Reisi māch'n Mir läßt sie das Reisig machen Gräfenberg a34,2 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Sie mir läßt's Reisi måchn Sie mir läßt das Reisig machen Hiltpoltstein a34,3 #syntax 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mier loußt`s as Reiße mach'n Mir läßt sie das Reisig machen Hüttenbach a34,6 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßts is Raisi machen Mir läßt sie das Reisig machen Beerbach b30,5 2 1 32      
das das das Art AkkSgN mī? lesds ?s re̢s? måx? Mir läßt sie das Reisig machen Kalchreuth b33,3 e5 = sehr helles, nahe dem offenen e gebildetes a 1 1 32      
das das das Art AkkSgN mīär& lesd si's raisi mach? Mir läßt sie das Reisig machen Neunhof b33,4 unter n8 ° 2 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßz as Reise måchn Mir läßt sie das Reisig machen Hersbruck b35,8 2 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßt siß Reise moch Mir läßt sie das Reisig machen Tauberrettersheim c26,2 #flex 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art AkkSgN Mir läßts s'Reißi machen Mir läßt sie das Reisig machen Burgfarrnbach c32,2 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßts es Reisig machn Mir läßt sie das Reisig machen Diepersdorf c34,6 2 1 32      
das das das Art AkkSgN Mi? leits es Raisis mochn Mir läßt sie das Reisig machen Engelthal c35,5 o = offenes o 2 1 32      
das das das Art AkkSgN se lässt mer es Reisi machn Sie läßt mir das Reisig machen Bonnhof d31,6 1 1 32      
das das das Art AkkSgN mia läßts as Reisi machn Mir läßt sie das Reisig machen Regelsbach d32,6 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Sï? läßts Raisi machn Sie läßt das Reisig machen Eibach d33,1 1 1 32      
das das das Art AkkSgN mieä lässts äs Reisi machn Mir läßt sie das Reisig machen Wendelstein d33,9 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Miå läßd si ås Reisi machn Mir läßt sie das Reisig machen Penzendorf e33,2 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mīr läßt si es Reisi machn Mir läßt sie das Reisig machen Windsbach f31,3 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßt sä ös Reisig mach Mir läßt sie das Reisig machen Unterelsbach Q27,9 #flex 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art AkkSgN Mir läßt se s'Reisig mach Mir läßt sie das Reisig machen Rappershausen R29,5 #flex 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßt'ses Reisich mach Mir läßt sie das Reisig machen Gollmuthhausen R29,8 #flex 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßt ses Reisig machen Mir läßt sie das Reisig machen Breitensee R30,7 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Mir läßtses Reisich mach Mir läßt sie das Reisig machen Schönderling S26,7 #flex 3 1 32      
das das das Art AkkSgN mir läids as Reise haua Mir läßt sie das Reisig hauen Osternohe a35,7 2 1 32      
das das das Art AkkSgN Mia loußt's as Reisi haua Mir läßt sie das Reisig hauen Schnaittach b35,1 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Sï? läßts Bischl hau? Sie läßt das Büschel hauen Eibach d33,1 unklar, ob tatsächlich Artikel 1 1 32      
das das das Art AkkSgN Die lässt mich s Reisich mach Die läßt mich das Reisig machen Wildflecken R26,5 #flex 1 1 32      
das das das Art AkkSgN i däff is Reisi mache Ich darf das Reisig machen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 1 32      
das das das Art AkkSgN I mous is Reisich machn Ich muß das Reisig machen Altenfurt d33,3 1 1 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art AkkSgN a Wechala gäit duachs Hoiz ein Weglein geht durch das Holz Landershofen k34,5 1 1 55      
das das das Art AkkSgN Fur übers Wasser Fuhre über das Wasser Aichenzell g29,1 #? 1 1 59      
das das das Art AkkSgN durchs Wasser fårn durch das Wasser fahren Immeldorf e31,4 2 1 59      
das das das Art AkkSgN der hüpfd der Schlanga neis Maul wi a Fruusch der hüpft der Schlange hinein in das Maul wie ein Frosch Kulmbach U35,9 z.B. ein unbeholfener Mensch, der sich aus einer misslichen Lage nicht herausreden kann: er ergibt sich #ra, syntax 1 116 1      
das das das Art AkkSgN der raißt s Maul af wi a Frusch der reißt das Maul auf wie ein Frosch Heidenheim h31,8 1 116 1      
das das das Art AkkSgN dou könnst ä Fruusch warn, bis däi Bedienung es Bier bringt da könntest ein Frosch werden, bis die Bedienung das Bier bringt Fürth c32,3 Wenn man ungeduldig auf etwas wartet #ra 2 116 2      
das das das Art AkkSgN A Wetterfrosch zeigt des Weedern ein Wetterfrosch zeigt das Wetter Göhren i33,4 #ra 1 116 3      
das das das Art AkkSgN ich muß heit un ins Gänsfutter, am liebsten fressen die Gäns, die Gänskrägen ich muß heute noch ins Gänsefutter, am liebsten fressen die Gänse die Gänsekrägen Herzogenaurach b32,1 Zinnkraut, meist Unkraut in den Kartoffeläckern #ra 1 116 6      
das das das Art AkkSgN doo flieng dir a die gebroatna Gens nit neis Maul dort fliegen dir auch die gebratenen Gänse nicht hiein das Maul Rüdenhausen Y29,7 wenn jemand denkt, wo anders gehts ihm besser #ra 1 116 5      
das das das Art AkkSgN waß net woo ich ̊anziehn soll - zieh es Dorf an, laufn die Gäns hinterher weiß nicht was ich anziehen soll - zieh das Dorf an, laufen die Gänse hinterher Münchberg T37,9 Wenn ein junges Mädchen sagt: waß net woo ich °anziehn soll, so ist die Anwort, zieh es Dorf an laufn die Gäns hinterher #ra 1 116 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art AkkSgN dan fliechn die gebr̊atna Gens a nät neis Maul dem fliegen die gebratenen Gänse auch nicht hinein das Maul Eichelsdorf U30,1 er muß für sein Weiter-kommen auch arbeiten #ra 2 116 6      
das das das Art AkkSgN du bist so dumm wia an Neubauern sei Gansara, der buckt se, wenn er durchs Gadltor geht du bist so dumm wie dem Neubauern sein Ganser, der bückt sich, wenn er durch das Gartentor geht Buxheim l34,3 #ra 1 116 5      
das das das Art AkkSgN Schnegg im Haus, Schnegg im Haus regg dêri vê-i-ê Hennêr raus, sunscht werf ê di ins Brunnähaus Schneck im Haus, Schneck im Haus, reck deine vier Hörner heraus, sonst werf ich dich ins Brunnenhaus Langenaltheim k32,2 locken die Kinder die Schnecke ihre Hörner herauszustrecken #ra 1 116 9      
das das das Art AkkSgN Schneck, Schneck reck dei Herna raus, sinst werf ma di iebas Scheißhaus Schneck, Schneck reck deine Hörner heraus, sonst werfen wir dich über das Scheißhaus. Effeltrich a33,2 Schnecke, streck deine Fühler aus, sonst werfen wir dich über das Aborthaus #ra 1 116 9      
das das das Art AkkSgN Schneck, Schneck, Schneck, tu deine Hörner rek, sonst werf ich dich übers Hirtenhaus Schneck, Schneck, Schneck, tu deine Hörner recken, sonst werf ich dich übers Hirtenhaus Eckenhaid b34,2 #ra 2 116 9      
das das das Art AkkSgN Schneck, streck dei vëier Hörner raus, sunst werf ä di übers Hertnhaus Schneck streck deine vier Hörner heraus, sonst werf ich dich übers Hirtenhaus Schwabach e33,1 #ra 2 116 9      
das das das Art AkkSgN Schneck, Schneck, dua dei Hoora raus, odder der kümmrschd ins Feierhaus Schneck, Schneck, tu deine Hörner heraus oder du kommst ins Feuerhaus Wassertrüdingen h30,5 Kinderreim beim Betrachten der Schnecke #ra 1 116 9      
das das das Art AkkSgN zieht sich zurück ins Schneck'nheisla zieht sich zurück ins Schneckenhäuslein Bubenreuth a33,4 #ra 1 116 8      
das das das Art AkkSgN ar vargrechd sich neis Schnaggahaus er verkriecht sich hinein ins Schneckenhaus Oberaltertheim Z25,2 er zieht sich zurück #ra 1 116 8      
das das das Art AkkSgN Schnegg, Schnegg streck dei Hörner raus, sonst werf i di ins Abordhaus Schneck, Schneck streck deine Hörner heraus, sonst werf ich dich ins Aborthaus Fürth c32,3 Kinderreim #ra 1 116 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art AkkSgN denn konni ums freggn net aussteh den kann ich ums verrecken nicht ausstehen Erlangen a32,9 1 116 12      
das das das Art AkkSgN wo̢nn isch dess dräggisch Oos scho säj, kenndisch s? v?griww?l? wenn ich das dreckige Aas schon sehe, könnte ich sie ? Großostheim W21,8 #ra 1 116 12      
das das das Art AkkSgN dos Weib ko ich net geleid das Weib kann ich nicht geleiden Mühlfeld Q29,4 #flex 1 116 12      
das das das Art AkkSgN der gäjd m? sou uffs Gol, dess konnisch go? kö̢m sō̢ch? der geht mir so auf das Galle, das kann isch gar keinem sagen Großostheim W21,8 #ra; #uml; #gen sicher neutr; #?; o in sagen /soche mit Strich drüber und Fussel drunter 1 116 12      
das das das Art AkkSgN der it mir zuwieder wies Drackfrassn der ist mir zuwider wie das Dreckfressen Rüdenhausen Y29,7 1 116 12      
das das das Art AkkSgN der is m? sou lieb wie's Mō̢ch?wäj der ist mir so lieb wie das Magenweh Großostheim W21,8 #uml; o in Magenweh /Mochenwäj mit Strich drüber und Fussel drunter 1 116 12      
das das das Art NomSgN åß Gruz'l das Grutzel Gräfenberg a34,2 Schmeller 1019: der Grutzen = verkümmerter Apfel 1 1 16      
das das das Art NomSgN is rōgfalns Obsd das herabgefallene Obst Kalchreuth b33,3 kein bes. Ausdruck vorhanden 1 1 16      
das das das Art NomSgN Ds rogfallne Obscht das herabgefallene Obst Langenaltheim k32,2 2 1 16      
das das das Art NomSgN as Ōgfallne das Abgefallene Oberkrumbach b35,5 1 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN s' rogschtorzte Obst das herabgestürzte Obst Wiebelsheim c29,1 3 1 16      
das das das Art NomSgN Des klee Geputzl das kleine Gebutzel Höttingen a26,8 2 1 16      
das das das Art NomSgN s klår wormschtichi Be=öjzi das kleine wurmstichige Bützig Ippesheim a28,8 1 1 16      
das das das Art NomSgN as Līechade das Liegete Oberkrumbach b35,5 1 1 16      
das das das Art NomSgN is Erdäpfleiglām das Erdäpfeleinklauben Neustadt a.d.Aisch b30,3 (einklauben) 1 1 18      
das das das Art NomSgN Es Arflgroum(a) das Erdäpfelgraben Pressig R34,9 1 1 18      
das das das Art NomSgN as Erdpfelrausdo das Erdapfelheraustun Wiebelsheim c29,1 3 1 18      
das das das Art NomSgN Is Ädepflrausdå das Erdäpfelheraustun Roßbach a30,2 1 1 18      
das das das Art NomSgN dess ?repfl-rausdu das Erdäpfelheraustun Münchsteinach a30,3 Raustun 2 1 18      
das das das Art NomSgN Is Ardebflrausdå das Erdäpfelheraustun Dietersheim b30,1 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN is Erdäpflrausdå̄ das Erdäpfelheraustun Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 1 18      
das das das Art NomSgN is Erdepflrausdå das Erdäpfelheraustun Stein c33,7 1 1 18      
das das das Art NomSgN s Ahdöpfällraustünn das Erdäpfelheraustun Wülfershausen S28,3 #uml 2 1 18      
das das das Art NomSgN s Ärdepflklaaba das Erdäpfelklauben Oberickelsheim a27,9 1 1 18      
das das das Art NomSgN Das Ärrd?pflklaubn das Erdäpfelklauben Ullstadt a29,6 e* ist hochgestellt 1 1 18      
das das das Art NomSgN s' Ädepflgläbö=ä das Erdäpfelklauben Auernhofen b27,8 1 1 18      
das das das Art NomSgN es Erdäpflklaub? das Erdäpfelklauben Weigenheim b28,2 1 1 18      
das das das Art NomSgN S' Atöpflsraustunn das Erdäpfelheraustun Mittelstreu R28,2 1 1 18      
das das das Art NomSgN das Ardapfeslasn das Erdäpfellesen Ottowind R32,7 #uml 1 1 18      
das das das Art NomSgN s' Ebiereboore das Erdbirnenbohren Wildenholz f28,4 2 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Das Äbiangrom das Erdbirnengraben Offenhausen c35,5 1 1 18      
das das das Art NomSgN Is Äbian-Grōm das Erdbirnengraben Weißenbrunn c35,7 1 1 18      
das das das Art NomSgN Is Ehbierngrohm das Erdbirnengraben Heilsbronn d31,9 1 1 18      
das das das Art NomSgN Das Ebirngrom das Erdbirnengraben Rasch d35,4 1 1 18      
das das das Art NomSgN Ås Erdbirngrobm das Erdbirnengraben Volkersgau e32,3 2 1 18      
das das das Art NomSgN Es Äbiängrobm das Erdbirnengraben Kammerstein e32,6 1 1 18      
das das das Art NomSgN Ds Äbiegrom das Erdbirnengraben Pfraunfeld h33,2 1 1 18      
das das das Art NomSgN Is Ärbirnraus too das Erdbirnenheraustun Obernzenn c29,6 1 1 18      
das das das Art NomSgN Is Ebī?nrausdoa das Erdbirnenheraustun Birkach d28,3 1 1 18      
das das das Art NomSgN ds Äbīraraustou das Erdbirnenheraustun Pfofeld g32,7 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN As Äbirnklām das Erdbirnenklauben Hormersdorf a35,5 1 1 18      
das das das Art NomSgN Is Erbirnklaubm das Erdbirnenklauben Linden c30,2 1 1 18      
das das das Art NomSgN es Äbīä̆nglām das Erdbirnenklauben Wintersdorf c32,8 1 1 18      
das das das Art NomSgN es Ebiernglabn das Erdbirnenklauben Rohr d32,8 E = betont 1 1 18      
das das das Art NomSgN is Ebieraklaubn das Erdbirnenklauben Wettringen e27,9 1 1 18      
das das das Art NomSgN Z' Ebireglaube das Erdbirnenklauben Wörnitz e28,8 1 1 18      
das das das Art NomSgN es Äbiernklam das Erdbirnenklauben Leerstetten e33,3 1 1 18      
das das das Art NomSgN es ēbir̄re glaube das Erdbirnenklauben Dorfgütingen f28,6 1 1 18      
das das das Art NomSgN Es Ä̆bīrnglām das Erdbirnenklauben Windsbach f31,3 1 1 18      
das das das Art NomSgN Äs Äbbirnglām das Erdbirnenklauben Göggelsbuch f34,2 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN s Eaberaglauba das Erdbirnenklauben Haslach g29,8 s ist unterstrichen 1 1 18      
das das das Art NomSgN s Erbirnklaubn das Erdbirnenklauben Oberbreitenlohe g32,3 1 1 18      
das das das Art NomSgN s Äbia2nglam das Erdbirnenklauben Selingstadt g33,6 1 1 18      
das das das Art NomSgN Es Äberraglauba das Erdbirnenklauben Wilburgstetten h29,7 4 1 18      
das das das Art NomSgN Des Erbirraklauwa das Erdbirnenklauben Lentersheim h30,2 1 1 18      
das das das Art NomSgN s' ebrer klāber das Erdbirnenklauben Degersheim i31,3 1 1 18      
das das das Art NomSgN s'äbbierglaum das Erdbirnenklauben Preith i34,7 1 1 18      
das das das Art NomSgN es Ebiernzammglabn das Erdbirnenzusammenklauben Rohr d32,8 E = betont 1 1 18      
das das das Art NomSgN es Gedofflausmache das Kartoffelausmachen Ottorfszell a21,9 1 1 18      
das das das Art NomSgN Das Kartoffelgraben Das Kartoffelgraben Offenhausen c35,5 Beleg ist eingeklammert 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Das Kartoffelgrabn Das Kartoffelgraben Penzendorf e33,2 1 1 18      
das das das Art NomSgN Es Kartoffelklaum Das Kartoffelklauben Barnsdorf f33,2 1 1 18      
das das das Art NomSgN Ds' Katoffeglam Das Kartoffelklauben Workerszell i33,9 e und 2. a in Katoffeglam: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen 1 1 18      
das das das Art NomSgN s Kaa=edoffögla=em Das Kartoffelklauben Breitenfurt k33,5 1 1 18      
das das das Art NomSgN a=es Kado=affllasa=e Das Kartoffellesen Höchheim R29,8 #uml, über o=a Längenzeichen 3 1 18      
das das das Art NomSgN s'Kartoffel 'Raustun Das Kartoffelnheraustun Gollmuthhausen R29,8 1 1 18      
das das das Art NomSgN Des Bodackngrobn das Patakengraben Möhrendorf a32,3 1 1 18      
das das das Art NomSgN Ass Bådaggn-glām das Patakenklauben Uttenreuth a33,8 klauben 1 1 18      
das das das Art NomSgN es därr Ärdepflkraut das dürre Erdäpfelkraut Gollhofen b28,1 grün und dürr 1 1 20      
das das das Art NomSgN `S Gsut Das Gesott Mitteleschenbach f31,6 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 1 1 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN is Gsūt Das Gesott Dorsbrunn g32,8 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 1 1 25      
das das das Art NomSgN Des Gsūd Das Gesott Walting g33,8 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 1 1 25      
das das das Art NomSgN Gsud Das Gesott Reuth u.Neuhaus g33,8 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 2 1 25      
das das das Art NomSgN des G`sood Das Gesott Wilburgstetten h29,7 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 4 1 25      
das das das Art NomSgN Das Gsōt Das Gesott Hohentrüdingen h31,7 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 1 1 25      
das das das Art NomSgN s`Gsūd Das Gesott Emetzheim h32,8 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 1 1 25      
das das das Art NomSgN ds Gsūd Das Gesott Pfraunfeld h33,2 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 1 1 25      
das das das Art NomSgN s Gsūd Das Gesott Hechlingen a.See i31,2 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 1 1 25      
das das das Art NomSgN `s Gsōd Das Gesott Breitenfurt k33,5 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 1 1 25      
das das das Art NomSgN s`Gsohd Das Gesott Eichstätt k34,1 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 1 1 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN s Gsod Das Gesott Wolkertshofen l34,5 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 1 1 25      
das das das Art NomSgN s`Gsut Das Gesott Großlellenfeld g30,6 Nach dem Dreschen Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 1 1 25      
das das das Art NomSgN s`gxied das Gesütt Ornbau f30,9 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 1 1 25      
das das das Art NomSgN das Gsied Das Gesütt Theilenhofen g32,7 Schmeller II, 339: das Gesott = Getreidehülsen 2 1 25      
das das das Art NomSgN Es Sieb das Sied Ansbach e30,2 #evtl. verschrieben, Schmeller II, 340: Sied = Getreideabfall 1 1 25      
das das das Art NomSgN Es Sied das Sied Windsbach f31,3 Schmeller II, 340: Sied = Getreideabfall 1 1 25      
das das das Art NomSgN das G`reiteri das Gereiterig Moosbach d34,2 beim Handdreschen: 1 1 25      
das das das Art NomSgN is Gelberla Das Gelberlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 1 26      
das das das Art NomSgN Das Holz wird verstrichen Das Holz wird verstrichen Marxgrün R37,7 (Eichenholz gibt es hierorts nicht) 1 1 34      
das das das Art NomSgN Wird's Achihulz verteigert Wird das Eichenholz versteigert? Wachstein h32,1 1 1 34      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Werd dōs Eichehōlz våschtrichå Wird das Eichenholz verstrichen? Sondernau Q27,8 1 1 34      
das das das Art NomSgN s' Og'holzt das Abgeholzte Unterampfrach f28,7 1 1 42      
das das das Art NomSgN ?s blūch das Bloch Bad Steben R36,6 pl. di bleche*r Schmeller I, 323: der Bloch, plur. die Blöcher = Block, Sägblock; hier im Beleg offenbar Neutrum ! 2 1 45      
das das das Art NomSgN des dörra Laab das dürre Laub Bonnhof d31,6 1 1 52      
das das das Art NomSgN s dörr Lāb das dürre Laub Stockheim Q28,5 1 1 52      
das das das Art NomSgN des Auto is gre wie a Laubfrosch das Auto ist grün wie ein Laubfrosch Großhabersdorf d31,3 Farbe 2 116 1      
das das das Art NomSgN as Breimaul das Breimaul Röthelbach W36,2 undeutlich Sprechen auf Personen bezogen 1 116 1      
das das das Art NomSgN des Naketfröschlein das Nacktfröschlein Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 ein kleines Kind #ra 1 116 2      
das das das Art NomSgN dös gaquak vo danna Frösch, kann an aufreg'n, mer kann's bal nimer aghör! das Gequake von denen Fröschen kann einen aufregen, man kann es bald nicht mehr angehören Nürnberg c33,5 in der Nähe von kleinen See'n und Flüssen passiert die sehr häufig 3 116 3      
das das das Art NomSgN Eds kummd dä Moment, wou dä Fruusch ins Wasser schbringd und däbei sei Lehm riskiert Jetzt kommt der Moment, wo der Frosch ins Wasser springt und dabei sein Leben riskiert Vach b32,6 #ra, uml 1 116 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN schau her, des klane Fröschla Schau her das kleine Fröschlein Nürnberg c33,5 #ra 6 116 3      
das das das Art NomSgN Schau da gänga alle Fünfa ohne Schuh und ohne Strümpfla, ei wöj is des Lem schö / schee, wenn die Gäns spaziern gänga Schau da gehen alle Fünf ohne Schuhe und ohne Strümpfe, ei wie ist das Leben schön, wenn die Gänse spazieren gehen. Schauenstein S37,8 #ra 1 116 6      
das das das Art NomSgN des Gensfedd is is besta Fedd fo alla Fedde das Gänsefett ist das beste Fett von allen Fetten Heubsch V35,4 das Gänsefett ist das beste Fett von allen Fetten #ra 1 116 6      
das das das Art NomSgN as Gänsfurrer das Gänsefutter Röthelbach W36,2 Nahrung 1 116 6      
das das das Art NomSgN es Gäns'gschluderi das Gänsegeschlutter Schwabach e33,1 das Gänseklein #Schlutten Schmeller 2, 537 5 116 4      
das das das Art NomSgN das Kapital ist schon gerettet das Kapital ist schon gerettet Wiesthal V23,5 es muß nicht mehr geschnattert / geredet werden #np 1 116 6      
das das das Art NomSgN ez hört sich où wia s'Gschnatter von ra' Herd' jungr Gens' es hört sich an wie das Geschnatter von einer Herde junger Gänse Fuchsstadt Z26,6 eine Unterhaltung mehrerer junger Mädchen #uml, ra 1 116 6      
das das das Art NomSgN dos flodinger Züchle fährt mit en Schnecketempo das Fladunger Züglein fährt mit einem Schneckentempo Sondheim i.Grabfeld Q29,7 das Fladunger Züglein (Dampfbahn) fährt mit einem Schneckentempo #ra 1 116 9      
das das das Art NomSgN es Schnacknhäusla das Schneckenhäuslein Oeslau S33,4 2 116 7      
das das das Art NomSgN denn konni ums freggn net aussteh den kann ich ums Verrecken nicht ausstehen Erlangen a32,9 1 116 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN den konn isch ?m's v?regg? ni ausschdäj den kann ich ums Verrecken nicht ausstehen Großostheim W21,8 #uml, ra 1 116 12      
das das das Art NomSgN nid ums verreggn reïd i mid dem nicht ums Verrecken rede ich mit dem Külsheim b29,8 1 116 12      
das das das Art NomSgN dess blöü&dsde Vieh schreit am lauteste das blödeste Vieh schreit am lautesten Reistenhausen Y22,9 1 116 13      
das das das Art NomSgN denn sei Viecher komme es ganz Johr net aus en Stohl dem seine Viecher kommen das ganze Jahr nicht aus dem Stall Sondheim i.Grabfeld Q29,7 #np? 1 116 13      
das das das Art NomSgN drink Wasser wie es le>iwe Vä>j und denk s'wär Weij trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein Kälberau U21,8 trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein #uml 1 116 13      
das das das Art NomSgN is Viech waaß wenns gnuech hat, dr Mensch ower nit das Vieh weiß, wann es genug hat, der Mensch aber nicht Rothenburg o.d.T. d28,4 1 116 13      
das das das Art NomSgN Hätt i s Vejch ned, hätt i d'Meih ned hätte ich das Vieh nicht, hätte ich die Meine nicht Bergen h33,3 #? Meine oder Mühe? 2 116 13      
das das das Art NomSgN is dimmste Viech schreit an lauteste das dümmste Vieh schreit am lautesten Rothenburg o.d.T. d28,4 #uml 1 116 13      
das das das Art NomSgN Aa Viech kennts ander ein Vieh kennt das andere Lindach d30,2 1 116 13      
das das das Art NomSgN s Viech wāß wenns gnuch hat das Vieh weiß, wenn es genug hat Külsheim b29,8 #ra 1 116 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN das liebe Federvieh das liebe Federvieh Wiesthal V23,5 Wilhelm Busch #np 1 116 13      
das das das Art NomSgN es arma Vieha muß goer viel aushold das arme Vieh muß gar viel aushalten Dettelbach Y27,3 am Schlachttag #np? 1 116 13      
das das das Art NomSgN dös klaane Viechzeuch soll a wos ho'm das kleine Viehzeug soll auch was haben Eckenhaid b34,2 wenn man das kleine Ungeziefer in Haus und Garten duldet #uml 3 116 13      
das das das Art NomSgN ds Mistviech soll abhaua das Mistvieh soll abhauen Hof S38,2 #np 1 116 13      
das das das Art NomSgN es Viechzeuch das Viehzeug Oeslau S33,4 alle Tiere auf dem Hof 2 116 13      
das das das Art NomSgN des Weib mit ihrem Superbusen das Weib mit ihrem Superbusen Hürbel a.Wald d29,7 1 116 15      
das das das Art NomSgN wo̢n d? des Äss? ni räschd is frissd? Hunnsfozz? wenn dir das Essen nicht recht ist, frißt du Hundsfotzen Großostheim W21,8 #ra; #Fotzen Schmeller 1, 782 1 116 16      
das das das Art AkkSgN bei dem schlech'n Wedder jogt mer kan Hund vors Haus bei dem schlechten Wetter jagt man keinen Hund vors Haus Rückersdorf c34,2 #ra 1 116 16      
das das das Art AkkSgN Schneck Schneck Schneck regg deini langer Hörner raus odder i werf di ins Zuchthaus! Schneck, Schneck Schneck reck Deine langen Hörner heraus oder ich werfe dich ins Zuchthaus Alfershausen g34,7 #ra 1 116 17      
das das das Art NomSgN es fichtla das Fichtlein Bobengrün R36,9 "(= Fichtlein)" 1 2 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN das Gschäft das Geschäft Kalchreuth b33,3 1 2 2      
das das das Art NomSgN eß Kannlgrous das Kannelgras Stockheim S34,2 1 2 2      
das das das Art NomSgN (Es) Kannlgroŭs Das Kannelgras Gestungshausen T34,1 Marzell 2, 254 1 2 2      
das das das Art NomSgN Es Kandlgrous Das Kannelgras Trieb U33,3 Marzell 2, 254 1 2 2      
das das das Art NomSgN es Kandlgra=os das Kannelgras Maineck U34,8 Marzell 2, 254 1 2 2      
das das das Art NomSgN as Ka(nn??)grōs Das Kannelgras Thierstein U39,5 Marzell 2, 254 2 2 2      
das das das Art NomSgN ?s šai?rgråus das Scheuergras Bad Steben R36,6 "e*s s7aie*rgra°us = equ1isetu1m arvense L." 1 2 2      
das das das Art NomSgN dees Scheiagros das Scheuergras Hof S38,2 1 2 2      
das das das Art NomSgN es Scheiagrōs das Scheuergras Wurlitz S38,9 1 2 2      
das das das Art NomSgN s Scheiergrōs das Scheuergras Regnitzlosau S39,4 1 2 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN es Scheiergrous das Scheuergras Helmbrechts T37,1 2 2 2      
das das das Art NomSgN as Schaiagrōs das Scheuergras Weißenstadt U38,7 1 2 2      
das das das Art NomSgN As Scheiergrōs Das Scheuergras Oberröslau U38,9 1 2 2      
das das das Art NomSgN as Scheiagros das Scheuergras Thiersheim V39,3 2 2 2      
das das das Art NomSgN es Zi?grōs das Zinngras Bindlach W36,2 2 2 2      
das das das Art NomSgN Des Ziehgrōs Das Zinngras Kupferberg U36,5 "(hier nur bekannt als): Des Ziehgro_s" 1 2 2      
das das das Art NomSgN Es Zīgrous Das Zinngras Neufang U36,5 "(Zinngras; früher zum Putzen von Zinngeschirr verwendet)." 2 2 2      
das das das Art NomSgN as Zinngros das Zinngras Thiersheim V39,3 "(Scheuergras)" 2 2 2      
das das das Art NomSgN e̊s Ziengroos das Zinngras Lorenzreuth V39,8 1 2 2      
das das das Art NomSgN as Ziegrås das Zinngras Bayreuth W36,5 4 2 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Ds Katzekraut Das Katzekraut Wassermungenau f32,4 1 2 2      
das das das Art NomSgN des Bleikraut das Bleikraut Rossach U32,2 2 2 2      
das das das Art NomSgN De Schachtlkraut Das Schachtelkraut Hasselberg Y23,3 1 2 2      
das das das Art NomSgN Dōs Scheuekraut Das Scheuerkraut Oberlauter S32,3 #sl 1 2 2      
das das das Art NomSgN dös Scheŭökraǔt das Scheuerkraut Neuses b.Coburg S32,8 1 2 2      
das das das Art NomSgN Dös Scheuëkraut Das Scheuerkraut Einberg S33,4 2 2 2      
das das das Art NomSgN d?s šoi?graud das Scheuerkraut Mönchröden S33,5 1 2 2      
das das das Art NomSgN ´s Zi(n)graŭd das Zinnkraut Hiltpoltstein a34,3 "(ebenso das n)" #sl 1 2 2      
das das das Art NomSgN Es Zinnkraut das Zinnkraut Weigenheim b28,2 1 2 2      
das das das Art NomSgN is Zīkraut das Zinnkraut Dietersheim b30,1 1 2 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN is Zinngraud das Zinnkraut Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 2 2      
das das das Art NomSgN ´s Zinnkraut das Zinnkraut Altheim b30,4 1 2 2      
das das das Art NomSgN is Zi:graut das Zinnkraut Beerbach b30,5 2 2 2      
das das das Art NomSgN as dsīkrau&d das Zinnkraut Neunhof b33,4 1 2 2      
das das das Art NomSgN as Ziekraut das Zinnkraut Knoblauchsland c33,2 "(Zinnkraut)" 1 2 2      
das das das Art NomSgN as dsīkrāu&d das Zinnkraut Buch c33,2 3 2 2      
das das das Art NomSgN Das Ziekraut Das Zinnkraut Knoblauchsland c33,2 "(Zinnkraut)" 2 2 2      
das das das Art NomSgN das Zinnkraŭt das Zinnkraut Rothenburg o.d.T. d28,4 1 2 2      
das das das Art NomSgN es zingraud das Zinnkraut Flachslanden d30,1 1 2 2      
das das das Art NomSgN es Zë?graud das Zinnkraut Kornburg d33,8 #sl 2 2 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN s Zīgraut das Zinnkraut Grub d35,7 "(Zinnkraut)" 1 2 2      
das das das Art NomSgN Es Zinnkraŭt Das Zinnkraut Ansbach e30,2 1 2 2      
das das das Art NomSgN äs Ziegraut das Zinnkraut Sachsen e30,6 1 2 2      
das das das Art NomSgN Ds Zinnkraut Das Zinnkraut Wassermungenau f32,4 1 2 2      
das das das Art NomSgN ăs zinngraud das Zinnkraut Obererlbach f32,7 1 2 2      
das das das Art NomSgN des Z innkraut das Zinnkraut Gunzenhausen g31,5 2 2 2      
das das das Art NomSgN d´s Zinngraud das Zinnkraut Pfraunfeld h33,2 1 2 2      
das das das Art NomSgN ´s Zinnkraut das Zinnkraut Böhming i35,7 1 2 2      
das das das Art NomSgN s´ Ziekraŭd das Zinnkraut Langenaltheim k32,2 "(Zinnkrau1t)" 2 2 2      
das das das Art NomSgN Eß Zinnkraut Das Zinnkraut Stockheim S34,2 1 2 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN es Zinnkraut das Zinnkraut Unterrodach S35,7 2 2 2      
das das das Art NomSgN dös Zinnkraut das Zinnkraut Hof S38,2 2 2 2      
das das das Art NomSgN is Zinnkraut das Zinnkraut Oberkotzau S38,8 1 2 2      
das das das Art NomSgN Dos Zinnkraut Das Zinnkraut Garitz T27,7 1 2 2      
das das das Art NomSgN as Zinnkraut das Zinnkraut Schönwald T39,5 1 2 2      
das das das Art NomSgN äs Zinnkraut das Zinnkraut Lichtenstein U31,3 1 2 2      
das das das Art NomSgN des Zinnkraut das Zinnkraut Michelau U33,2 1 2 2      
das das das Art NomSgN des tsīgra>ud das Zinnkraut Lehenthal U35,3 "= Zinnkraut" 1 2 2      
das das das Art NomSgN es Zie(n)kraut das Zinnkraut Guttenberg U36,2 1 2 2      
das das das Art NomSgN As Zi>egraut Das Zinnkraut Weißenstadt U38,7 1 2 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN "As Zinnkraut" Das Zinnkraut Oberröslau U38,9 "(einige jüngere Leute sagen auch ´As Zinnkraut´" 1 2 2      
das das das Art NomSgN des Zinnkraut das Zinnkraut Weismain V34,2 "od. des Zinnkraut bes. von alten Leuten)" #sl 2 2 2      
das das das Art NomSgN es Zinnkraut das Zinnkraut Peesten V35,1 1 2 2      
das das das Art NomSgN Es Zie=nh&kraut Das Zinnkraut Bärnreuth V37,4 "(Zinnkraut)" #sl 1 2 2      
das das das Art NomSgN es Zinngraud das Zinnkraut Goldkronach V37,7 1 2 2      
das das das Art NomSgN des Zihkraut das Zinnkraut Vordorf V38,5 1 2 2      
das das das Art NomSgN as Zinnkraut das Zinnkraut Treunitz W34,4 1 2 2      
das das das Art NomSgN Des Zinnkraut Das Zinnkraut Haselhof W36,2 1 2 2      
das das das Art NomSgN dess Ziehkraut das Zinnkraut Weidenberg W37,7 1 2 2      
das das das Art NomSgN Des Zinngraud Das Zinnkraut Siegritz X34,7 1 2 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN as Zinnkraut das Zinnkraut Mistelbach X36,1 3 2 2      
das das das Art NomSgN des Zīkraut das Zinnkraut Gesees X36,1 1 2 2      
das das das Art NomSgN As Ziekraut Das Zinnkraut Creez X36,4 "(Zinnkraut)" 1 2 2      
das das das Art NomSgN As Ziekraut Das Zinnkraut Seybothenreuth X37,1 1 2 2      
das das das Art NomSgN das zinnkraut das Zinnkraut Altfeld Y24,2 1 2 2      
das das das Art NomSgN s Zīkraŭt das Zinnkraut Randersacker Y26,9 "s Zi_krau1t (früher)" 1 2 2      
das das das Art NomSgN es Zinnkraŭt das Zinnkraut Randersacker Y26,9 "heu1te: es Zinnkrau1t" 1 2 2      
das das das Art NomSgN das Zinngraud das Zinnkraut Thüngfeld Y30,9 "(Zinnkrau1t)" 2 2 2      
das das das Art NomSgN Es Zinnkraut Das Zinnkraut Streitberg Y34,1 1 2 2      
das das das Art NomSgN es Zī=o(n)kraut das Zinnkraut Pretzfeld Y34,7 #sl 1 2 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN S Zinnkraut Das Zinnkraut Hohenmirsberg Y35,2 1 2 2      
das das das Art NomSgN s Zingraud das Zinnkraut Pottenstein Y35,8 1 2 2      
das das das Art NomSgN as Zigraut das Zinnkraut Unteraltertheim Z25,2 "(kommt von Zinnkraut)" 1 2 2      
das das das Art NomSgN s Zinnkraut das Zinnkraut Etwashausen Z27,3 1 2 2      
das das das Art NomSgN (s Zīkraut) das Zinnkraut Etwashausen Z27,3 1 2 2      
das das das Art NomSgN As Zinngraud Das Zinnkraut Kirchenbirkig Z35,2 1 2 2      
das das das Art NomSgN das Zinnkräŭti das Zinnkräutig Steinmark X24,4 2 2 2      
das das das Art NomSgN es Waldmannl das Waldmännlein Neubau V38,7 1 2 2      
das das das Art NomSgN es Regg=hich das Röckig Trebgast V36,1 1 2 2      
das das das Art NomSgN (a)s Röggi das Röckig Nankendorf X35,4 2 2 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN des Röggi das Röckig Elbersberg Y35,9 1 2 2      
das das das Art NomSgN As Röggi das Röckig Kirchenbirkig Z35,2 1 2 2      
das das das Art NomSgN Des Schaftich Das Schaftig Wörth a.M. Y21,6 vgl. ThWb., V, 453: <der Schäftelhalm, Schafthalm> für Schachtelhalm 1 2 2      
das das das Art NomSgN des Mehlbittle das Mehlbüttlein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 2 3      
das das das Art NomSgN Es Mehlkübela das Mehlkübelein Ansbach e30,2 1 2 3      
das das das Art NomSgN (Es) Náágelà Das Nägelein Gestungshausen T34,1 1 2 5      
das das das Art NomSgN is Zeisala das Zeiselein Neustadt a.d.Aisch b30,3 "b) is Zeisala" 1 2 10      
das das das Art NomSgN Is Zeisele Das Zeiselein Weißenbrunn c35,7 1 2 10      
das das das Art NomSgN es Zeisela das Zeiselein Unterrodach S35,7 2 2 10      
das das das Art NomSgN dees Zeisala das Zeiselein Hof S38,2 1 2 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN äs Zeísäla das Zeiselein Seßlach T32,7 1 2 10      
das das das Art NomSgN es Zeisela das Zeiselein Weickenreuth T36,9 "es Zeisela; übertragen als Bezeichnung für einen losen Menschen; Zeislwo_ng = Wagen zum Transport von Strafgefangenen." 1 2 10      
das das das Art NomSgN (das Zeisel) das Zeiselein Holenbrunn V39,4 1 2 10      
das das das Art NomSgN des Zeisäla das Zeiselein Staffelbach W31,8 2 2 10      
das das das Art NomSgN es Zaisela das Zeiselein Gesees X36,1 1 2 10      
das das das Art NomSgN As Zeisala Das Zeiselein Creez X36,4 1 2 10      
das das das Art NomSgN As Zeisala Das Zeiselein Seybothenreuth X37,1 1 2 10      
das das das Art NomSgN ess Zeisela das Zeiselein Stappenbach Y31,3 1 2 10      
das das das Art NomSgN Es Zeisala Das Zeiselein Streitberg Y34,1 1 2 10      
das das das Art NomSgN es Zeisala das Zeiselein Pretzfeld Y34,7 1 2 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN es Zeisala das Zeiselein Elbersberg Y35,9 "j: es Zeisala" 1 2 10      
das das das Art NomSgN ´s Zeisela das Zeiselein Moos Z26,7 1 2 10      
das das das Art NomSgN As Zeisäla Das Zeiselein Kirchenbirkig Z35,2 1 2 10      
das das das Art NomSgN as dsaisär&la das Zeiserlein Neunhof b33,4 1 2 10      
das das das Art NomSgN as dsāisär&lä das Zeiserlein Buch c33,2 3 2 10      
das das das Art NomSgN des Zeise#?la das Zeiserlein Bonnhof d31,6 #sl 1 2 10      
das das das Art NomSgN des Zeiserla das Zeiserlein Regelsbach d32,6 1 2 10      
das das das Art NomSgN es Zeiserla das Zeiserlein Leerstetten e33,3 1 2 10      
das das das Art NomSgN ´s Zeisala das Zeiserlein Böhming i35,7 1 2 10      
das das das Art NomSgN as Zeiserl das Zeiserlein Oberröslau U38,9 1 2 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN s Zeiserl das Zeiserlein Kaiserhammer U39,5 <e> von <es> durchgestrichen 1 2 10      
das das das Art NomSgN Ös Zaiserl Das Zeiserlein Schönbrunn V38,6 #sl 1 2 10      
das das das Art NomSgN es Zeiserl das Zeiserlein Neubau V38,7 1 2 10      
das das das Art NomSgN e̊s Zeise̊&(´r)l das Zeiserlein Lorenzreuth V39,8 1 2 10      
das das das Art NomSgN s´ Zeiserl das Zeiserlein Wölsau V39,9 1 2 10      
das das das Art NomSgN des Zeisala das Zeiserlein Haselhof W36,2 1 2 10      
das das das Art NomSgN es Zeiserla das Zeiserlein Bindlach W36,2 2 2 10      
das das das Art NomSgN doas Zei?arla das Zeiserlein Steinmark X24,4 #sl 2 2 10      
das das das Art NomSgN ´S Zeiserl Das Zeiserlein Funkendorf Y36,6 1 2 10      
das das das Art NomSgN Es Zeisla Das Zeislein Roßbach a30,2 1 2 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN es zeisla das Zeislein Rockenbach a30,3 1 2 10      
das das das Art NomSgN Des Zeisla Das Zeislein Oberreichenbach a31,8 1 2 10      
das das das Art NomSgN Is Zeisla Das Zeislein Haundorf a32,8 1 2 10      
das das das Art NomSgN `S Zei?l Das Zeislein Hiltpoltstein a34,3 1 2 10      
das das das Art NomSgN Deß Zeißla Das Zeislein Ergersheim b28,9 1 2 10      
das das das Art NomSgN is Zeisla das Zeislein Bad Windsheim b29,8 1 2 10      
das das das Art NomSgN ´s Zeisla das Zeislein Ottenhofen c29,4 1 2 10      
das das das Art NomSgN Ess Zaißla Das Zeislein Zirndorf c32,6 1 2 10      
das das das Art NomSgN es zǟsla das Zeislein Flachslanden d30,1 1 2 10      
das das das Art NomSgN as Zeisla das Zeislein Buchschwabach d32,4 "(e*s tsaisle*)" 1 2 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN des Zeisla das Zeislein Immeldorf e31,4 1 2 10      
das das das Art NomSgN es Zeisla das Zeislein Sommersdorf f30,5 1 2 10      
das das das Art NomSgN Es Zeisla Das Zeislein Windsbach f31,3 1 2 10      
das das das Art NomSgN S Zeisla Das Zeislein Haslach g29,8 1 2 10      
das das das Art NomSgN des Zeisla das Zeislein Mörsach g31,1 1 2 10      
das das das Art NomSgN ´s Zaisla das Zeislein Geilsheim h30,6 1 2 10      
das das das Art NomSgN däs zaisla das Zeislein Dittenheim h31,6 1 2 10      
das das das Art NomSgN Es Zaißla Das Zeislein Haßlach b.T. Q35,8 1 2 10      
das das das Art NomSgN Es Zeisla Das Zeislein Pressig R34,9 1 2 10      
das das das Art NomSgN es Zeisla das Zeislein Teuschnitz R35,1 1 2 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Es Zeisla Das Zeislein Hirschfeld R35,1 2 2 10      
das das das Art NomSgN Es Zeisla Das Zeislein Marienroth R35,4 <Dä> wurde durchgestrichen 1 2 10      
das das das Art NomSgN es Zeisla das Zeislein Nordhalben R36,4 1 2 10      
das das das Art NomSgN des Zeisla das Zeislein Geroldsgrün R36,8 1 2 10      
das das das Art NomSgN ´s zaisla das Zeislein Bobengrün R36,9 1 2 10      
das das das Art NomSgN _s Zeisla das Zeislein Marxgrün R37,7 1 2 10      
das das das Art NomSgN dos zeisla das Zeislein Saal a.d.Saale S29,1 2 2 10      
das das das Art NomSgN dös Zeisla=e das Zeislein Unterlauter S32,6 1 2 10      
das das das Art NomSgN dös Zeisla das Zeislein Neuses b.Coburg S32,8 1 2 10      
das das das Art NomSgN d?s dsaisla das Zeislein Mönchröden S33,5 Sonderzeichen für 2.<a> 1 2 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Eß Zeisla Das Zeislein Stockheim S34,2 1 2 10      
das das das Art NomSgN des Zaisla das Zeislein Marlesreuth S37,4 #sl 1 2 10      
das das das Art NomSgN ´s Z?isla das Zeislein Hof S38,2 2 2 10      
das das das Art NomSgN ás Zeislá das Zeislein Faßmannsreuth S39,9 1 2 10      
das das das Art NomSgN (Es) Zeisla Das Zeislein Gestungshausen T34,1 1 2 10      
das das das Art NomSgN Es Zeißl`a Das Zeislein Gestungshausen T34,1 2 2 10      
das das das Art NomSgN is Zeisla das Zeislein Rehau T39,1 1 2 10      
das das das Art NomSgN es Zeisla das Zeislein Rossach U32,2 2 2 10      
das das das Art NomSgN es Zaißla das Zeislein Maineck U34,8 1 2 10      
das das das Art NomSgN des tse>isla das Zeislein Lehenthal U35,3 "des tse>isla = das Zeislein" 1 2 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN des Zeißla das Zeislein Walpenreuth U37,6 1 2 10      
das das das Art NomSgN as Zaisla das Zeislein Weißenstadt U38,7 1 2 10      
das das das Art NomSgN dös Zeisla das Zeislein Frauendorf V33,1 1 2 10      
das das das Art NomSgN des Zaisla das Zeislein Wülfersreuth V37,2 1 2 10      
das das das Art NomSgN es Zeisla das Zeislein Goldkronach V37,7 1 2 10      
das das das Art NomSgN é*s Zeisl das Zeislein Holenbrunn V39,4 1 2 10      
das das das Art NomSgN as Zeisla das Zeislein Treunitz W34,4 1 2 10      
das das das Art NomSgN dess Zeisla das Zeislein Weidenberg W37,7 1 2 10      
das das das Art NomSgN as Zeisla das Zeislein Bamberg X32,1 2 2 10      
das das das Art NomSgN es Zeisla das Zeislein Zentbechhofen Y32,8 1 2 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN des Zeisla das Zeislein Burghaslach Z30,2 1 2 10      
das das das Art NomSgN Es Achäla Das Eichelein Roßbach a30,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN d?s Ach?la Das Eichelein Baudenbach a30,4 1 2 12      
das das das Art NomSgN is Achela das Eichelein Burgbernheim c28,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN is Āchäla das Eichelein Preuntsfelden c29,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN as Achala das Eichelein Altdorf d35,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN as Achala das Eichelein Volkersgau e32,3 2 2 12      
das das das Art NomSgN des achela das Eichelein Rügland d30,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Aachhon das Eichhorn Weismain V34,2 2 2 12      
das das das Art NomSgN do̊s Eichhörnje das Eichhörnchen Eckarts S25,4 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN s´ Aschhe>ansche das Eichhörnchen Kälberau U21,8 Bogen über <ea> 2 2 12      
das das das Art NomSgN Däs Eichhönche Das Eichhörnchen Schneppenbach U22,7 2 2 12      
das das das Art NomSgN Es Eichhännje Das Eichhörnchen Reichenbach V21,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN Deß Achhännche Das Eichhörnchen Johannesberg V21,6 2 2 12      
das das das Art NomSgN Des Eichhärnche Das Eichhörnchen Wörth a.M. Y21,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Aschhärnsche das Eichhörnchen Eichelsbach X22,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN das Eich-Härnche das Eich-Hörnchen Hofstädten U22,7 4 2 12      
das das das Art NomSgN Es Eichhärnl Das Eichhörnel Reicholdsgrün U38,5 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Eichhörnl Das Eichhörnel Oberweißenbach U39,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN s Aichhörl Das Eichhörnel Kaiserhammer U39,5 <e> von <es> durchgestrichen 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Ös Oichherl Das Eichhörnel Schönbrunn V38,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN As Āchhörndl Das Eichhörnel Ebermannstadt Y34,4 1 2 12      
das das das Art NomSgN as Achhörndl Das Eichhörnel Pretzfeld Y34,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN s Aachhörndl Das Eichhörnel Pottenstein Y35,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Āchhörndl Das Eichhörnel Elbersberg Y35,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN s Āchhörndl Das Eichhörnel Körbeldorf Y35,9 2 2 12      
das das das Art NomSgN Ås Āchhörnl Das Eichhörnel Funkendorf Y36,6 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN As Achöändl Das Eichhörnel Kirchenbirkig Z35,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN As Āchherndl Das Eichhörnel Obertrubach Z35,4 1 2 12      
das das das Art NomSgN dos Eichhörni das Eichhörni Kothen R25,5 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN s Ächhönni das Eichhörni Wildflecken R26,5 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Euchherl Das Eichhörnel Breitenbrunn V38,6 2 2 12      
das das das Art NomSgN Dos Ächhörle das Eichhörnlein Eußenheim W25,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Ächhörla das Eichhörnlein Eußenheim W25,3 2 2 12      
das das das Art NomSgN Es Echhörle das Eichhörnlein Stadelhofen W25,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN As Ächhörla das Eichhörnlein Schwanfeld W27,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Ächhörla das Eichhörnlein Vögnitz W29,7 2 2 12      
das das das Art NomSgN Es Achhörla das Eichhörnlein Obernzenn c29,6 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN Dös Ächhörnla Das Eichhörnlein Ahlstadt R32,4 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN Dös Ächhörnlà Das Eichhörnlein Oberlauter S32,3 #sl 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Äs Ächh#?rla Das Eichhörnlein Marktsteinach V29,1 Vokal in "Hörnlein" nicht entzifferbar 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Ǟícherle Das Eichhörnlein Ottorfszell a21,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Äch häörle Das Eichhörnlein Wolkshausen a26,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN s Ächhärla das Eichhörnlein Gnodstadt a27,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN äs Achhörla das Eichhörnlein Martinsheim a27,6 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN s Aichhörndla das Eichhörnlein Ullstadt a29,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN Is Acherla Das Eichhörnlein Gutenstetten a30,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Āchändla Das Eichhörnlein Oberreichenbach a31,8 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Āchhernla Das Eichhörnlein Großdechsendorf a32,5 ?Zeichen über 2.<e> 1 2 12      
das das das Art NomSgN ´s Achhirndl das Eichhörnlein Hiltpoltstein a34,3 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN as Achhierndl das Eichhörnlein Hüttenbach a34,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN dēs Achhirndl das Eichhörnlein Diepoltsdorf a35,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN s´ Eichhärnli das Eichhörnlein Simmershofen b27,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Ächö=ala Das Eichhörnlein Auernhofen b27,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Ächhärrle Das Eichhörnlein Weigenheim b28,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Echhörle Das Eichhörnlein Welbhausen b28,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN D&es Achherla Das Eichhörnlein Ergersheim b28,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN is Achhörrle das Eichhörnlein Bad Windsheim b29,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN is acherla das Eichhörnlein Dietersheim b30,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN ´s Achörla das Eichhörnlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN is Achherla das Eichhörnlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN is Ach?rla das Eichhörnlein Beerbach b30,5 2 2 12      
das das das Art NomSgN as achhär&nla das Eichhörnlein Neunhof b33,4 1 2 12      
das das das Art NomSgN S Achhirntl Das Eichhörnlein Rollhofen b35,4 2 2 12      
das das das Art NomSgN Es Achhärrli Das Eichhörnlein Klingen c27,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Aachhärnla das Eichhörnlein Burgfarrnbach c32,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN Ess Achhändla Das Eichhörnlein Zirndorf c32,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN s´ Achherrla das Eichhörnlein Wintersdorf c32,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Achhörnla das Eichhörnlein Knoblauchsland c33,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN as achhär&nlä das Eichhörnlein Buch c33,2 3 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN ´s Eichhörnla das Eichhörnlein Behringersdorf c33,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN dös Oichhardl das Eichhörnlein Alfeld c36,7 "dös Oichhardl (alte Leu1te)" 1 2 12      
das das das Art NomSgN As Acherla Das Eichhörnlein Buchschwabach d32,4 "(e*s a1chche*le*)" 1 2 12      
das das das Art NomSgN E̊s Acherla Das Eichhörnlein Regelsbach d32,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN "es Achherrla" das Eichhörnlein Rohr d32,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Achhörnle das Eichhörnlein Eibach d33,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN Ess Achhönnla Das Eichhörnlein Kornburg d33,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN is a̢xh?nla das Eichhörnlein Kornburg d33,8 2 2 12      
das das das Art NomSgN s Oichhandl das Eichhörnlein Grub d35,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN äs Achherrla das Eichhörnlein Wettringen e27,9 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Es Āchhörla Das Eichhörnlein Ansbach e30,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Acherla das Eichhörnlein Immeldorf e31,4 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Achhörnla das Eichhörnlein Leerstetten e33,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Achcherla das Eichhörnlein Sommersdorf f30,5 1 2 12      
das das das Art NomSgN as Acherla das Eichhörnlein Windsbach f31,3 #sl 2 2 12      
das das das Art NomSgN Es Acherla Das Eichhörnlein Windsbach f31,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN Ds Achhörle Das Eichhörnlein Wassermungenau f32,4 1 2 12      
das das das Art NomSgN ăs ăchăle(r) das Eichhörnlein Obererlbach f32,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN Dess Āchhörrle Das Eichhörnlein Schopfloch g28,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN ds Aachör&lö das Eichhörnlein Lehengütingen g28,9 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN S Àchhirla Das Eichhörnlein Haslach g29,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN Ds Oacherla Das Eichhörnlein Oberschwaningen g30,9 2 2 12      
das das das Art NomSgN des Acherla das Eichhörnlein Gunzenhausen g31,5 2 2 12      
das das das Art NomSgN s Acherle das Eichhörnlein Oberbreitenlohe g32,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN s a=oachhörrla das Eichhörnlein Pfofeld g32,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN as Oachhörrla das Eichhörnlein Geilsheim h30,6 "(kein ö sondern mehr ein e wie im engl. the)" 1 2 12      
das das das Art NomSgN däs a=ochherrla das Eichhörnlein Dittenheim h31,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN d´s Oichhela das Eichhörnlein Pfraunfeld h33,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN Ds O>achĕrlĕr Das Eichhörnlein Degersheim i31,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN ds Ocherla=e das Eichhörnlein Steinhart i31,4 #sl 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Es Āchhönla Das Eichhörnlein Haßlach b.T. Q35,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN S Ächhürnla Das Eichhörnlein Mittelstreu R28,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN Dos Echhörnle Das Eichhörnlein Höchheim R29,8 2 2 12      
das das das Art NomSgN s Ächhörnle das Eichhörnlein Irmelshausen R29,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN Dös Echhörnla Das Eichhörnlein Breitensee R30,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN Dös Eichhörnle Das Eichhörnlein Weißenbrunn v.W. R33,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN dös Ächhörnla das Eichhörnlein Mittelberg R33,7 2 2 12      
das das das Art NomSgN Es Eichhörnla Das Eichhörnlein Hirschfeld R35,1 #sl 2 2 12      
das das das Art NomSgN es Achhörnla das Eichhörnlein Teuschnitz R35,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Aachhönnla Das Eichhörnlein Marienroth R35,4 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN es Eichhörnla das Eichhörnlein Effelter R35,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN Äs Eichhönnla. Das Eichhörnlein Nordhalben R36,4 1 2 12      
das das das Art NomSgN ?s ā̢chhe̢rnla̢ das Eichhörnlein Bad Steben R36,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN as Achhernla das Eichhörnlein Geroldsgrün R36,8 Beleg wurde ausgebessert 1 2 12      
das das das Art NomSgN Eß Aachhärnla Das Eichhörnlein Steinbach R36,8 2 2 12      
das das das Art NomSgN `s achhärnla das Eichhörnlein Bobengrün R36,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN s Aachhörnla das Eichhörnlein Marxgrün R37,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN es A=echha=ennla=e das Eichhörnlein Isaar R38,4 2 2 12      
das das das Art NomSgN Es Ähürla Das Eichhörnlein Leutershausen S27,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN des - hörnle das Eichhörnlein Neustadt a.d.Saale S28,1 siehe oben "des Eich kätzle" 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN s´ Ächhürrnla das Eichhörnlein Wülfershausen S28,3 2 2 12      
das das das Art NomSgN es Ächhörnla das Eichhörnlein Saal a.d.Saale S29,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN dos ächhörnla das Eichhörnlein Saal a.d.Saale S29,1 2 2 12      
das das das Art NomSgN s Ächh&üerla das Eichhörnlein Kleinbardorf S29,5 2 2 12      
das das das Art NomSgN s Āchhörla das Eichhörnlein Alsleben S30,5 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN dös Ächhörnla=e das Eichhörnlein Unterlauter S32,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN Dŏs Ächhärnla Das Eichhörnlein Neuses b.Coburg S32,8 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN Dös Ächhäá(r)nlá Das Eichhörnlein Einberg S33,4 2 2 12      
das das das Art NomSgN d?s āxhö?nla das Eichhörnlein Mönchröden S33,5 Sonderzeichen für <a> 1 2 12      
das das das Art NomSgN Dös Ächhärnla Das Eichhörnlein Neu- und Neershof S33,7 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Dös Ächhäornla Das Eichhörnlein Waldsachsen S33,7 2 2 12      
das das das Art NomSgN Eß Āchhönnla Das Eichhörnlein Stockheim S34,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Achhönla Das Eichhörnlein Neukenroth S34,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Aachhönla das Eichhörnlein Burggrub S34,5 2 2 12      
das das das Art NomSgN des Āchhönnla das Eichhörnlein Neundorf S34,7 2 2 12      
das das das Art NomSgN es Achhönnla das Eichhörnlein Unterrodach S35,7 2 2 12      
das das das Art NomSgN de=ös Ach hännla das Eichhörnlein Schwarzenbach a.Wald S36,6 "Beim männlichen und weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de° oder dea, die = di oder de2i2" 3 2 12      
das das das Art NomSgN e=ös Ach hännla das Eichhörnlein Schwarzenbach a.Wald S36,6 "Beim männlichen und weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de° oder dea, die = di oder de2i2" 3 2 12      
das das das Art NomSgN Es Aachher&nla Das Eichhörnlein Wölbattendorf S38,1 Beleg wurde ausgebessert 1 2 12      
das das das Art NomSgN dees Ååchhernla das Eichhörnlein Hof S38,2 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN dös Eichh?rla das Eichhörnlein Hof S38,2 2 2 12      
das das das Art NomSgN is Eichhärnla das Eichhörnlein Oberkotzau S38,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Aachhannla das Eichhörnlein Wurlitz S38,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN S Aachhernla Das Eichhörnlein Regnitzlosau S39,4 1 2 12      
das das das Art NomSgN dos ÄchhüLLe das Eichhörnlein Thulba T26,8 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Ächhürle Das Eichhörnlein Garitz T27,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN s Ächhürrle das Eichhörnlein Seubrigshausen T28,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN S Ächhöürlä Das Eichhörnlein Thundorf T28,6 2 2 12      
das das das Art NomSgN Dēs Ächhörla Das Eichhörnlein Kimmelsbach T30,4 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN s Echhörrla das Eichhörnlein Serrfeld T30,5 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Es Ächhörla Das Eichhörnlein Stöckach T30,7 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN äs ǟchhörnla das Eichhörnlein Seßlach T32,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Ächhârnlâ das Eichhörnlein Großheirath T32,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN Dös Eächhanlä Das Eichhörnlein Neuses a.Brand T33,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN (Es) Äächhànnlá Das Eichhörnlein Gestungshausen T34,1 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Äächhánnlá Das Eichhörnlein Gestungshausen T34,1 "Es Äächhánnlá (früher)" #sl 2 2 12      
das das das Art NomSgN ös Aachhörnla das Eichhörnlein Mitwitz T34,1 3 2 12      
das das das Art NomSgN des Achhörnla das Eichhörnlein Kronach T34,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Achhöndla Das Eichhörnlein Höfles T35,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN Äss Achhännla Das Eichhörnlein Wartenfels T35,6 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN ´s Āchhö(r)nla das Eichhörnlein Elbersreuth T36,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Achhönla Das Eichhörnlein Enchenreuth T36,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN dās Aachhänla das Eichhörnlein Horbach T36,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Āchhernla Das Eichhörnlein Unterweißenbach T37,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Āchhernla das Eichhörnlein Helmbrechts T37,1 2 2 12      
das das das Art NomSgN des Aachhärnla das Eichhörnlein Münchberg T37,9 2 2 12      
das das das Art NomSgN is Aachhärrnla das Eichhörnlein Rehau T39,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN s´ Ächhürrle das Eichhörnlein Untererthal U26,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN s Ächhürle das Eichhörnlein Untererthal U26,1 2 2 12      
das das das Art NomSgN äs Ächhürnle das Eichhörnlein Diebach U26,4 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN dos Echörle das Eichhörnlein Aura a.d.Saale U27,1 2 2 12      
das das das Art NomSgN s Ächhürle=o das Eichhörnlein Sulzthal U27,4 <-s> programmtechnisch als <'s> umgesetzt 1 2 12      
das das das Art NomSgN as Ächhörrla das Eichhörnlein Wasserlosen U27,7 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Ächhürla das Eichhörnlein Kerbfeld U29,3 2 2 12      
das das das Art NomSgN dös Ächhörrle das Eichhörnlein Ueschersdorf U30,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN äs Ǟchhürnla das Eichhörnlein Lichtenstein U31,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN das Ächhörnla das Eichhörnlein Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Ächhörnla das Eichhörnlein Rossach U32,2 2 2 12      
das das das Art NomSgN Es Eichhänla Das Eichhörnlein Gleusdorf U32,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Eichhönla Das Eichhörnlein Michelau U33,2 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN des Aachhennla das Eichhörnlein Höferänger U35,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN des āchhörnla das Eichhörnlein Lehenthal U35,3 "(kein mundartlicher Ausdruck bekannt)" 1 2 12      
das das das Art NomSgN des achhärnla das Eichhörnlein Guttenberg U36,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Āchhönnla Das Eichhörnlein Kupferberg U36,5 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Āchhärnla Das Eichhörnlein Neufang U36,5 2 2 12      
das das das Art NomSgN Des Āchhernla Das Eichhörnlein Lösten U37,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Achhe(r)nla das Eichhörnlein Walpenreuth U37,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN As Achhä?nla Das Eichhörnlein Weißenstadt U38,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN as Oichhörl das Eichhörnlein Oberröslau U38,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN Da=os Achhürle Das Eichhörnlein Schaippach V24,3 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN s´ Ächhörrlé das Eichhörnlein Schwemmelsbach V27,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Ächhöa&rla das Eichhörnlein Rundelshausen V27,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN dos Ächerla das Eichhörnlein Sennfeld V28,5 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Eichhörnla das Eichhörnlein Reckendorf V31,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Eichhörnla das Eichhörnlein Priegendorf V31,9 2 2 12      
das das das Art NomSgN des Eichhörnla das Eichhörnlein Kirchschletten V32,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN dös Āichhönla das Eichhörnlein Frauendorf V33,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Achhörnla das Eichhörnlein Wattendorf V33,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Āchhörnla Das Eichhörnlein Modschiedel V34,5 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Aachhönnla Das Eichhörnlein Azendorf V34,9 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN es Āchhärnla das Eichhörnlein Peesten V35,1 "es A_chhärnla (dunkles ä !)" 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Āchhernla das Eichhörnlein Trebgast V36,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Aachhernla das Eichhörnlein Wülfersreuth V37,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Āchhärnla das Eichhörnlein Goldkronach V37,7 Beleg wurde ausgebessert 1 2 12      
das das das Art NomSgN do=as Ächhȫrle das Eichhörnlein Rechtenbach W24,1 "do=as auch oft mehr als da°&s" 1 2 12      
das das das Art NomSgN äs Ächhärlä das Eichhörnlein Neustadt a.M. W24,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN ´s Ächhörlä das Eichhörnlein Erlach W24,8 2 2 12      
das das das Art NomSgN es Ächhörla das Eichhörnlein Oberspiesheim W28,5 2 2 12      
das das das Art NomSgN es Ächhörla das Eichhörnlein Limbach W30,3 2 2 12      
das das das Art NomSgN des Eichhörnla das Eichhörnlein Staffelbach W31,8 2 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Des Āchhörnla Das Eichhörnlein Tiefenellern W33,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Eichhörnla das Eichhörnlein Poxdorf W33,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Eichhörnla das Eichhörnlein Krögelstein W34,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Eichhörnle Das Eichhörnlein Sanspareil W34,3 "Das" 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Eichhörnla das Eichhörnlein Neustädtlein W35,5 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Āchhärnla Das Eichhörnlein Haselhof W36,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Āchhärnla das Eichhörnlein Bindlach W36,2 2 2 12      
das das das Art NomSgN Es Aachhernle Das Eichhörnlein Bayreuth W36,5 1 2 12      
das das das Art NomSgN as Āchhernla das Eichhörnlein Bayreuth W36,5 4 2 12      
das das das Art NomSgN dess Āchhärrnla das Eichhörnlein Weidenberg W37,7 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Dås Achhörla Das Eichhörnlein Bischbrunn X23,6 "(a w. Angel)" 1 2 12      
das das das Art NomSgN ´s Achhärrle das Eichhörnlein Schollbrunn X23,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN das Ächhörlä̆ das Eichhörnlein Bergrothenfels X24,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN doas Achhörrla das Eichhörnlein Steinmark X24,4 2 2 12      
das das das Art NomSgN `s Āchhörla das Eichhörnlein Esselbach X24,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN ?s Achhörle Das Eichhörnlein Glasofen X24,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Ächhörla das Eichhörnlein Margetshöchheim X26,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Echhörla das Eichhörnlein Prosselsheim X27,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN Dös Ächörla Das Eichhörnlein Gaibach X28,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Ächhörla Das Eichhörnlein Obervolkach X28,5 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Des Ächhörla Das Eichhörnlein Gerolzhofen X29,1 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Echhörla Das Eichhörnlein Breitbach X29,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Eichhörla Das Eichhörnlein Fürnbach X30,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN as Achhörnla das Eichhörnlein Bamberg X32,1 2 2 12      
das das das Art NomSgN Es Achhörnla Das Eichhörnlein Melkendorf X33,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN As Eichhörnla Das Eichhörnlein Brunn X33,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Eichhörnla Das Eichhörnlein Siegritz X34,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Achhä(a)nl(a) das Eichhörnlein Nankendorf X35,4 1 2 12      
das das das Art NomSgN as Achhörnl(a) das Eichhörnlein Nankendorf X35,4 "helles a" 2 2 12      
das das das Art NomSgN es Eichhänla das Eichhörnlein Mistelbach X36,1 3 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN es Achhernla das Eichhörnlein Gesees X36,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN As Eichhernla Das Eichhörnlein Creez X36,4 1 2 12      
das das das Art NomSgN As Achhernle Das Eichhörnlein Seybothenreuth X37,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Eichhörnle Das Eichhörnlein Reistenhausen Y22,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN s´ Eichhörnlå das Eichhörnlein Altenbuch Y23,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN es achhörla das Eichhörnlein Altfeld Y24,2 "(as)" 1 2 12      
das das das Art NomSgN äs Ächhörla das Eichhörnlein Greußenheim Y25,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN s Ächhönla das Eichhörnlein Randersacker Y26,9 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Ächörla Das Eichhörnlein Buchbrunn Y27,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN As Ächerla Das Eichhörnlein Mainstockheim Y27,9 3 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN as Ächhörla das Eichhörnlein Mainstockheim Y27,9 3 2 12      
das das das Art NomSgN Des Ächhörla Das Eichhörnlein Dimbach Y28,2 2 2 12      
das das das Art NomSgN (des) Ächhörla das Eichhörnlein Gerlachshausen Y28,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN dös Ächhörrla das Eichhörnlein Mainsondheim Y28,4 1 2 12      
das das das Art NomSgN des ' Ächhörla das Eichhörnlein Geesdorf Y29,4 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN as eichho=enla das Eichhörnlein Heuchelheim Y30,8 2 2 12      
das das das Art NomSgN äs Eichhö(r)nla das Eichhörnlein Eckersbach Y30,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Achhörnla das Eichhörnlein Thüngfeld Y30,9 2 2 12      
das das das Art NomSgN Es Achhörnla Das Eichhörnlein Pettstadt Y32,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Aachhörnla das Eichhörnlein Zentbechhofen Y32,8 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN ´s Āch hörnl das Eichhörnlein Rüssenbach Y33,9 Endungs<a> durchgestrichen 1 2 12      
das das das Art NomSgN Äs Achhörnla Das Eichhörnlein Reifenberg Y33,9 2 2 12      
das das das Art NomSgN S Achhörnla Das Eichhörnlein Hohenmirsberg Y35,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN dos Ächerla das Eichhörnlein Großheubach Z22,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN as Ǟchhärle das Eichhörnlein Unteraltertheim Z25,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN s' Āchhörla das Eichhörnlein Kist Z26,1 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN Daus Echhörla Das Eichhörnlein Kleinrinderfeld Z26,4 1 2 12      
das das das Art NomSgN ´s Ächörl das Eichhörnlein Moos Z26,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN Das Echhörle Das Eichhörnlein Westheim Z27,2 2 2 12      
das das das Art NomSgN s Ächhörlä das Eichhörnlein Etwashausen Z27,3 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Das Echhörle Das Eichhörnlein Hoheim Z28,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN Ås Ächhörla Das Eichhörnlein Fröhstockheim Z28,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Äch härrla Das Eichhörnlein Fröhstockheim Z28,2 2 2 12      
das das das Art NomSgN Des Ächhörla Das Eichhörnlein Wüstenfelden Z29,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN s Eichhörnla das Eichhörnlein Appenfelden Z29,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Eichhörnla das Eichhörnlein Burghaslach Z30,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Achharnla das Eichhörnlein Warmersdorf Z31,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN Däs Ǟchhörnla Das Eichhörnlein Willersdorf Z32,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN es acherla Das Eichhörnlein Flachslanden d30,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN ess Eichhörnla das Eichhörnlein Stappenbach Y31,3 "auch: ess Eichhörnla." 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN döss Oichkatzl das Eichkätzel Alfeld c36,7 "döss Oichkatzl (junge Leu1te)" 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Oichkatzl das Eichkätzel Eichstätt k34,1 2 2 12      
das das das Art NomSgN Ös Oichkatzl das Eichkätzel Schönbrunn V38,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN es Eŭchkatzl das Eichkätzel Neubau V38,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN e̊s Åichkatsl das Eichkätzel Lorenzreuth V39,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN ´s Eichkatzl das Eichkätzel Wölsau V39,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN as Eichkätzl das Eichkätzel Volsbach X35,5 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Eichketzla Das Eichkätzlein Weißenbrunn c35,7 1 2 12      
das das das Art NomSgN S Eŭchkatzla Das Eichkätzlein Spalt f32,8 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Eichkätzla das Eichkätzlein Mörsach g31,1 1 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN ´s Oichkazla das Eichkätzlein Selingstadt g33,6 1 2 12      
das das das Art NomSgN das Oichkatzla das Eichkätzlein Grafenberg h34,8 #sl 2 2 12      
das das das Art NomSgN ds' Euchka=xtzla=x das Eichkätzlein Workerszell i33,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN Ds Óichkătzlă Das Eichkätzlein Schambach k35,1 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Āchkätzla Das Eichkätzlein Pressig R34,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN des Eich kätzle das Eichkätzlein Neustadt a.d.Saale S28,1 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN dŏs Eichkatzla das Eichkätzlein Neuses b.Coburg S32,8 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN ás Achkätzlá das Eichkätzlein Faßmannsreuth S39,9 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Achküdzla Das Eichkätzlein Presseck T36,1 #sl 1 2 12      
das das das Art NomSgN Des Eichkätzla Das Eichkätzlein Burgellern W33,1 2 2 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN as Achkätzla das Eichkätzlein Treunitz W34,4 1 2 12      
das das das Art NomSgN ess Ach kätzla das Eichkätzlein Stappenbach Y31,3 1 2 12      
das das das Art NomSgN s´ Ächnele das Eichnelein Waizenbach U25,2 1 2 12      
das das das Art NomSgN Ös Wåldkatzla Das Waldkätzlein Höttingen a26,8 1 2 12      
das das das Art NomSgN Es Rötzla Das Rätzlein Eußenheim W25,3 2 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesl Das Wiesel Uffenheim b28,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN ´s Wiesl das Wiesel Behringersdorf c33,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN is wīsl das Wiesel Kornburg d33,8 2 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesl Das Wiesel Ansbach e30,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN ăs wīsl das Wiesel Obererlbach f32,7 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Ds Wiesl Das Wiesel Oberschwaningen g30,9 2 2 13      
das das das Art NomSgN ´s Wiesl das Wiesel Selingstadt g33,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN as Wiesel das Wiesel Geilsheim h30,6 "d´r Wi_sl auch as Wi_sl" 1 2 13      
das das das Art NomSgN s´ Wiesl das Wiesel Reuth a.Wald h33,9 2 2 13      
das das das Art NomSgN Ds Wīsl Das Wiesel Degersheim i31,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN Ds Wie?el Das Wiesel Steinhart i31,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN Ds Wiesl Das Wiesel Schambach k35,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN dos Wissel das Wiesel Kothen R25,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN do̊s Wiesel das Wiesel Eckarts S25,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN is Wiesl das Wiesel Oberkotzau S38,8 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN es Wiesl das Wiesel Serrfeld T30,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesl Das Wiesel Höfles T35,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesl Das Wiesel Michelau U33,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN das Wiesel das Wiesel Hain i.Spessart V22,9 #genus neutr 2 2 13      
das das das Art NomSgN s´ Wiesl´ das Wiesel Schwemmelsbach V27,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesä(h)l Das Wiesel Breitenbrunn V38,6 2 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wissel Das Wiesel Straßbessenbach W22,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesel das Wiesel Breitbach X29,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN s´Wiesl das Wiesel Altenbuch Y23,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN As Wiesl Das Wiesel Mainstockheim Y27,9 3 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Es Wiesl Das Wiesel Fröhstockheim Z28,2 2 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wisselje Das Wieselchen Reichenbach V21,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wíssĕlĕ das Wieselein Ottorfszell a21,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN äs Wiesöle das Wieselein Höttingen a26,8 #sl 1 2 13      
das das das Art NomSgN s´ Wisela das Wieselein Acholshausen a27,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN äs Wiesala das Wieselein Martinsheim a27,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN das Wiesala das Wieselein Iffigheim a28,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiesela das Wieselein Hüttenheim a28,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiesela das Wieselein Ippesheim a28,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wīsala das Wieselein Ullstadt a29,6 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Des Wiesela das Wieselein Roßbach a30,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN d?s Wies?la das Wieselein Baudenbach a30,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN Is Wiesela das Wieselein Gutenstetten a30,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wīsela das Wieselein Oberreichenbach a31,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN Is Wisala das Wieselein Haundorf a32,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN ´s Wiesala das Wieselein Ermreuth a34,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN ´s Wie?ela das Wieselein Hiltpoltstein a34,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN dēs Wiesala das Wieselein Diepoltsdorf a35,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN ´s Wieseli das Wieselein Simmershofen b27,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wisälä das Wieselein Weigenheim b28,2 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Es Wīsele das Wieselein Welbhausen b28,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN D&eß Wisala das Wieselein Ergersheim b28,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN is Wie?ele das Wieselein Bad Windsheim b29,8 #sl 1 2 13      
das das das Art NomSgN is wisela das Wieselein Dietersheim b30,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN is Wiesala das Wieselein Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN ´s Wiesella das Wieselein Altheim b30,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN is Wiesela das Wieselein Beerbach b30,5 2 2 13      
das das das Art NomSgN as wīsäla das Wieselein Neunhof b33,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN S Wieserla das Wieselein Rollhofen b35,4 2 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wisseli das Wieselein Klingen c27,1 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN is Wīsela das Wieselein Burgbernheim c28,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN is Wiesäla das Wieselein Preuntsfelden c29,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN das Wiesala das Wieselein Seukendorf c32,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesela das Wieselein Burgfarrnbach c32,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN Ess Wīsäla das Wieselein Zirndorf c32,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN s´ Wiesala das Wieselein Wintersdorf c32,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN as Wiesela das Wieselein Knoblauchsland c33,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN as wīsälä das Wieselein Buch c33,2 3 2 13      
das das das Art NomSgN das Wiesela das Wieselein Knoblauchsland c33,2 2 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesele das Wieselein Weißenbrunn c35,7 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN döss Wiesärll das Wieselein Alfeld c36,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN es wīsela das Wieselein Flachslanden d30,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesala das Wieselein Rügland d30,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wisela das Wieselein Bonnhof d31,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN As Wieserla das Wieselein Buchschwabach d32,4 "(e*s wihse*le*)" 1 2 13      
das das das Art NomSgN e̊s Wiesala das Wieselein Regelsbach d32,6 #sl 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesele das Wieselein Eibach d33,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN Ess Wiesela das Wieselein Kornburg d33,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN is Wieserla das Wieselein Schwarzenbruck d34,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN as Wiesala das Wieselein Altdorf d35,1 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN s Wissala das Wieselein Grub d35,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN äs Wisela das Wieselein Wettringen e27,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesela das Wieselein Immeldorf e31,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN as Wiesala das Wieselein Volkersgau e32,3 2 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesela das Wieselein Leerstetten e33,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN das Wissala das Wieselein Burgoberbach f30,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wissela das Wieselein Sommersdorf f30,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesela das Wieselein Windsbach f31,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN Ds Wiesele das Wieselein Wassermungenau f32,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN S Wie?ala das Wieselein Spalt f32,8 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Dess Wissele das Wieselein Schopfloch g28,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN ds Wiselö& das Wieselein Lehengütingen g28,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN s` Wieserla das Wieselein Großlellenfeld g30,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesela das Wieselein Mörsach g31,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN Dös Wiesela das Wieselein Wald g31,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesela das Wieselein Gunzenhausen g31,5 2 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiesele das Wieselein Oberbreitenlohe g32,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wīsela das Wieselein Pfofeld g32,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN s' Wiesala das Wieselein Raitenbuch h33,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN ds' Wiesa=xla=x das Wieselein Workerszell i33,9 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN s´ Wiesla=e das Wieselein Breitenfurt k33,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN s´ Wiesala das Wieselein Möckenlohe l34,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN das Wiesele das Wieselein Leubach P27,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN ´s Wiesele das Wieselein Mellrichstadt Q28,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es We>jß?la das Wieselein Haßlach b.T. Q35,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiesela das Wieselein Rödles R27,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wäisele das Wieselein Oberstreu R28,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN Dos Wiesele. das Wieselein Höchheim R29,8 2 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiesele das Wieselein Irmelshausen R29,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN Dös Wiesela das Wieselein Breitensee R30,7 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Dös Wiesela das Wieselein Ahlstadt R32,4 #sl 1 2 13      
das das das Art NomSgN Dös Wiesele=a das Wieselein Weißenbrunn v.W. R33,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wisala das Wieselein Mittelberg R33,7 2 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wīsela das Wieselein Pressig R34,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesela das Wieselein Teuschnitz R35,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wejsela das Wieselein Hirschfeld R35,1 2 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wi(e)sela das Wieselein Marienroth R35,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesela das Wieselein Effelter R35,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN Äs We/isäla das Wieselein Nordhalben R36,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN ?s wīs?la̢ das Wieselein Bad Steben R36,6 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN as Wisala das Wieselein Geroldsgrün R36,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN Eß Wiesala das Wieselein Steinbach R36,8 2 2 13      
das das das Art NomSgN `s wīsela das Wieselein Bobengrün R36,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesella=e das Wieselein Isaar R38,4 2 2 13      
das das das Art NomSgN ´s Wiesele das Wieselein Singenrain S26,7 3 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesela das Wieselein Leutershausen S27,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN s´ Wäischälla das Wieselein Wülfershausen S28,3 2 2 13      
das das das Art NomSgN es Weise&la das Wieselein Saal a.d.Saale S29,1 #sl 1 2 13      
das das das Art NomSgN dos wei&sala das Wieselein Saal a.d.Saale S29,1 2 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiesela das Wieselein Kleinbardorf S29,5 2 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN s Wisela das Wieselein Alsleben S30,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN Dōs Wīselà das Wieselein Oberlauter S32,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN dŏs Wiesela das Wieselein Neuses b.Coburg S32,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN Dös Wiesëlá das Wieselein Einberg S33,4 "Dös Wiesëlá (nur Diminutiv)" 2 2 13      
das das das Art NomSgN d?s wīs?la das Wieselein Mönchröden S33,5 Sonderzeichen für <a> 1 2 13      
das das das Art NomSgN Dös Wiesela das Wieselein Neu- und Neershof S33,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN Dös Wiesela das Wieselein Waldsachsen S33,7 2 2 13      
das das das Art NomSgN Eß Wiesela das Wieselein Stockheim S34,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesela das Wieselein Neukenroth S34,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wisella das Wieselein Burggrub S34,5 2 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN des Wīsela das Wieselein Neundorf S34,7 2 2 13      
das das das Art NomSgN es Wīsela das Wieselein Unterrodach S35,7 2 2 13      
das das das Art NomSgN de=ös Wissela das Wieselein Schwarzenbach a.Wald S36,6 "Beim männlichen oder weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de=e* oder dea die = di oder de2i2" 3 2 13      
das das das Art NomSgN e=ös Wissela das Wieselein Schwarzenbach a.Wald S36,6 "Beim männlichen oder weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de=e* oder dea die = di oder de2i2" 3 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesela das Wieselein Wölbattendorf S38,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN dees Wiesala das Wieselein Hof S38,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN dös Wi?s?la das Wieselein Hof S38,2 2 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesela das Wieselein Kautendorf S38,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN S Wiesela das Wieselein Regnitzlosau S39,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN ás Wiesálá das Wieselein Faßmannsreuth S39,9 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN es Wiesele das Wieselein Albertshausen T26,6 2 2 13      
das das das Art NomSgN dos WieseLe das Wieselein Thulba T26,8 #sl 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiesele das Wieselein Kleinbrach T27,2 2 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesele das Wieselein Garitz T27,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiesele das Wieselein Seubrigshausen T28,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiesälä das Wieselein Thundorf T28,6 2 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesela das Wieselein Leinach T29,2 Beleg ausgebessert 1 2 13      
das das das Art NomSgN S´ Wiesela das Wieselein Kimmelsbach T30,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesele das Wieselein Stöckach T30,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN dös Wiesela das Wieselein Eckartshausen T31,4 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN dös Wiesala das Wieselein Gemünda T31,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN Dös Wiesala das Wieselein Altenhof T32,1 2 2 13      
das das das Art NomSgN äs wíesäla das Wieselein Seßlach T32,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN Dös Wiesela das Wieselein Neuses a.Brand T33,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN (Es) Wieselà das Wieselein Gestungshausen T34,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wieselá das Wieselein Gestungshausen T34,1 2 2 13      
das das das Art NomSgN dös Wiesala das Wieselein Mitwitz T34,1 3 2 13      
das das das Art NomSgN äs Wiesela das Wieselein Kronach T34,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN äss Wiesela das Wieselein Wartenfels T35,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN ´s Wīsela das Wieselein Elbersreuth T36,2 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN däs WieseLa das Wieselein Horbach T36,6 #sl 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesela das Wieselein Helmbrechts T37,1 2 2 13      
das das das Art NomSgN is Wiesela das Wieselein Rehau T39,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN S´ Wiesa´l das Wieselein Selb T39,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN s´ Wiesele das Wieselein Waizenbach U25,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiesele das Wieselein Untererthal U26,1 2 2 13      
das das das Art NomSgN äs Wieselä das Wieselein Diebach U26,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN Das Wiesele das Wieselein Euerdorf U27,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN dos Wiesele das Wieselein Aura a.d.Saale U27,1 2 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiesele=o das Wieselein Sulzthal U27,4 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN as Wisela das Wieselein Wasserlosen U27,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesela das Wieselein Happertshausen U29,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesela das Wieselein Kerbfeld U29,3 2 2 13      
das das das Art NomSgN dös Wiesela das Wieselein Ueschersdorf U30,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN äs Wiesäla das Wieselein Lichtenstein U31,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesela das Wieselein Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesela das Wieselein Rossach U32,2 2 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesela das Wieselein Herreth U32,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesela das Wieselein Gleusdorf U32,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesela das Wieselein Trieb U33,3 #sl 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN des Wiesela das Wieselein Höferänger U35,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN des wīsela das Wieselein Lehenthal U35,3 "des wi_sela = das Wieselein" 1 2 13      
das das das Art NomSgN des wiesela das Wieselein Guttenberg U36,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesela das Wieselein Kupferberg U36,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wīsela das Wieselein Neufang U36,5 2 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesela das Wieselein Cottenau U36,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN des wí̄s?l̢a das Wieselein Stammbach U37,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesela das Wieselein Lösten U37,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wisela das Wieselein Walpenreuth U37,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wīsala das Wieselein Reicholdsgrün U38,5 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN As Wīsal2a das Wieselein Weißenstadt U38,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN As Wiesala das Wieselein Franken U38,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN as Wieserl das Wieselein Oberröslau U38,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wieserl das Wieselein Oberweißenbach U39,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN As Wieserl das Wieselein Kaiserhammer U39,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN Da=os Wiesele das Wieselein Schaippach V24,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN D' Wiesele das Wieselein Oberwerrn V27,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wīsa=(..)la das Wieselein Rundelshausen V27,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN dos Wīsala das Wieselein Sennfeld V28,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN S´ Wiesala das Wieselein Bergrheinfeld V28,7 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN äs Wiesela das Wieselein Marktsteinach V29,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesela das Wieselein Reckendorf V31,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesala das Wieselein Priegendorf V31,9 2 2 13      
das das das Art NomSgN des Wisäla das Wieselein Kirchschletten V32,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN ´s Wiesela das Wieselein Frauendorf V33,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN dös Wiesela das Wieselein Frauendorf V33,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesäla das Wieselein Wattendorf V33,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesälā das Wieselein Weismain V34,2 2 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wissala das Wieselein Modschiedel V34,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesela das Wieselein Azendorf V34,9 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN es Wīsela das Wieselein Peesten V35,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wīsala das Wieselein Trebgast V36,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesella das Wieselein Wülfersreuth V37,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wīsela das Wieselein Brandholz V37,7 Beleg wurde ausgebessert 2 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesela das Wieselein Goldkronach V37,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN Ös Wieserl das Wieselein Schönbrunn V38,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wieserl das Wieselein Neubau V38,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN as Wiesal das Wieselein Thiersheim V39,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN e̊s Wiese̊(r´)l das Wieselein Lorenzreuth V39,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN ´s Wieserl das Wieselein Wölsau V39,9 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN do=as Wiselle das Wieselein Rechtenbach W24,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN as Wiesälä das Wieselein Neustadt a.M. W24,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN ´s Wieselä das Wieselein Erlach W24,8 2 2 13      
das das das Art NomSgN Dos Wiesele das Wieselein Eußenheim W25,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesala das Wieselein Eußenheim W25,3 2 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesele das Wieselein Stadelhofen W25,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN As Wīsală das Wieselein Schwanfeld W27,9 #sl 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesela das Wieselein Oberspiesheim W28,5 2 2 13      
das das das Art NomSgN Dös Wiesele das Wieselein Dampfach W29,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wisela das Wieselein Vögnitz W29,7 2 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN es Wisela das Wieselein Limbach W30,3 2 2 13      
das das das Art NomSgN des Wīsäla das Wieselein Staffelbach W31,8 2 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesela das Wieselein Unteroberndorf W32,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesela das Wieselein Burgellern W33,1 2 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesala das Wieselein Zeckendorf W33,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesäla das Wieselein Tiefenellern W33,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wissela das Wieselein Krögelstein W34,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wissela das Wieselein Sanspareil W34,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN as Wissala das Wieselein Treunitz W34,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesala das Wieselein Neustädtlein W35,5 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN Des Wiesala das Wieselein Haselhof W36,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN es wīsäla das Wieselein Bindlach W36,2 2 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesele das Wieselein Bayreuth W36,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN as Wiesela das Wieselein Bayreuth W36,5 4 2 13      
das das das Art NomSgN as Wiesala das Wieselein Nemmersdorf W37,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN dess Wiesa='la das Wieselein Weidenberg W37,7 Akzentzeichen über 1.<a> 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wisala das Wieselein Stockau W37,7 2 2 13      
das das das Art NomSgN Dås Wiesela das Wieselein Bischbrunn X23,6 "(a w. Angel)" 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wissele das Wieselein Schollbrunn X23,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN doas Wie?ela das Wieselein Steinmark X24,4 2 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN `s Wiesala das Wieselein Esselbach X24,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN ?s Wīsele das Wieselein Glasofen X24,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesala das Wieselein Margetshöchheim X26,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesela das Wieselein Prosselsheim X27,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN Dös Wiesala das Wieselein Gaibach X28,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesela das Wieselein Obervolkach X28,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesela das Wieselein Gerolzhofen X29,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN das Wiesela das Wieselein Bimbach X29,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesela das Wieselein Fürnbach X30,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesela das Wieselein Grasmannsdorf X31,8 #sl 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN as Wiesala das Wieselein Bamberg X32,1 2 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesela das Wieselein Melkendorf X33,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN As Wissala das Wieselein Brunn X33,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wissala das Wieselein Siegritz X34,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN as Wies(a)l(a) das Wieselein Nankendorf X35,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN a(s) Wies(a)l(a) das Wieselein Nankendorf X35,4 2 2 13      
das das das Art NomSgN as Wissala das Wieselein Volsbach X35,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN as Wissala das Wieselein Mistelbach X36,1 3 2 13      
das das das Art NomSgN es Wissela das Wieselein Gesees X36,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN As Wissala das Wieselein Creez X36,4 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN As Wiesala das Wieselein Seybothenreuth X37,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN es wīsela das Wieselein Altfeld Y24,2 "(as)" 1 2 13      
das das das Art NomSgN äs Wiesala das Wieselein Greußenheim Y25,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiēsala das Wieselein Randersacker Y26,9 #sl 1 2 13      
das das das Art NomSgN ēs Wiesela das Wieselein Euerfeld Y27,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesela das Wieselein Buchbrunn Y27,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN (des) Wiesela das Wieselein Gerlachshausen Y28,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesela das Wieselein Mainsondheim Y28,4 #sl 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesela das Wieselein Geesdorf Y29,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN as wīsa=ela das Wieselein Heuchelheim Y30,8 2 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN äs Wiesäla das Wieselein Eckersbach Y30,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN des Wisala das Wieselein Thüngfeld Y30,9 2 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wiesela das Wieselein Pettstadt Y32,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesala das Wieselein Zentbechhofen Y32,8 1 2 13      
das das das Art NomSgN a&`s Wisala das Wieselein Rüssenbach Y33,9 #sl 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wissala das Wieselein Streitberg Y34,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN As Wissala das Wieselein Ebermannstadt Y34,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN as Wissala das Wieselein Pretzfeld Y34,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN S Wiesala das Wieselein Hohenmirsberg Y35,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wissala das Wieselein Pottenstein Y35,8 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN as Wisala das Wieselein Elbersberg Y35,9 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wieserle das Wieselein Körbeldorf Y35,9 2 2 13      
das das das Art NomSgN Ås Wiesål das Wieselein Funkendorf Y36,6 1 2 13      
das das das Art NomSgN dös Wissela das Wieselein Großheubach Z22,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN äss Wissele das Wieselein Bürgstadt Z22,5 1 2 13      
das das das Art NomSgN (das) Wissele das Wieselein Eichenbühl Z22,6 2 2 13      
das das das Art NomSgN s Wie?ala das Wieselein Neubrunn Z25,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN as Wīsele das Wieselein Unteraltertheim Z25,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN s-Wiesela das Wieselein Kist Z26,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN Daus Wiesela das Wieselein Kleinrinderfeld Z26,4 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN ´s Wiesela das Wieselein Moos Z26,7 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiesala das Wieselein Etwashausen Z27,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN s' Wiesela das Wieselein Sulzfeld Z27,6 2 2 13      
das das das Art NomSgN äs Wiesela das Wieselein Sickershausen Z28,1 2 2 13      
das das das Art NomSgN Ås Wiesela das Wieselein Fröhstockheim Z28,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN Des Wiesala das Wieselein Wüstenfelden Z29,1 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Wiesela das Wieselein Appenfelden Z29,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN s´ Wiesala das Wieselein Schwarzenberg Z29,9 2 2 13      
das das das Art NomSgN des Wiesela das Wieselein Burghaslach Z30,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN es Wiesela das Wieselein Warmersdorf Z31,2 1 2 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

das das das Art NomSgN das Wíesäla das Wieselein Unterwinterbach Z31,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN Däs Wiesala das Wieselein Willersdorf Z32,3 1 2 13      
das das das Art NomSgN Es Wieserla das Wieselein Burk Z33,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN As Wiesäla das Wieselein Kirchenbirkig Z35,2 1 2 13      
das das das Art NomSgN As Wiesala das Wieselein Obertrubach Z35,4 1 2 13      
das das das Art NomSgN s Blindschlaichla das Blindschleichlein Geilsheim h30,6 "eigentlich keine; es gibt kaum welche." 1 2 15      
das das das Art NomSgN is Äragäbele das Ährengäbelein Bad Windsheim b29,8 #sl 1 2 17      
das das das Art NomSgN is Äragäbela das Ährengäbelein Burgbernheim c28,6 1 2 17      
das das das Art NomSgN s' Gawala das Gabelein Raitenbuch h33,9 1 2 17      
das das das Art NomSgN s Gabala das Gabelein Mörnsheim k33,4 1 2 17