Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach Grundform dass ergab 277 Treffer.


Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass als, wenn Kj Kaum daß Tog worn is kaum daß es Tag geworden ist Treuchtlingen i32,5 1 58 8      
dass dass auf dass Konj Schneckla reck dei Hörnla raus, sunst werf i di über die Mauer naus, daß dei Zehla blutn Schnecklein reck deine Hörner heraus, sonst werfe ich dich über die Mauer hinaus, dass deine Zehlein bluten Hallstadt W32,7 #ra 3 116 17      
dass dass auf dass Konj desta fei brav bist und desta fei richti folgst in der Schul und desta fei fest lernst dass du fein brav bist und dass du fein richtig folgst in der Schule und dass du fein fest lernst Mönchstockheim W29,7 1 115 10      
dass dass auf dass Kj daß ka Hoar dazwischn kummt dass kein Haar dazwischen kommt Buchschwabach d32,4 1 63 10      
dass dass damit Konj Bass auf, daß dich die Gäns nit beisen paß auf, dass dich die Gänse nicht beißen Hürbel a.Wald d29,7 wenn jemand blöd daherredet #ra 1 116 4      
dass dass damit Konj de Gens wern grupft, daß mer Bettfedern hot die Gänse werden gerupft, dass man Bettfedern hat Göhren i33,4 die Gänse braucht man, um Bettfedern zu bekommen, für die Aussteuer, deshalb werden sie gerupft #ra 1 116 5      
dass dass damit Konj Schneckla reck dei Hörnla raůs sünst schmeiß i di über die Mauern naůs, da dei Zehla blutn Schneckla reck deine Hörnlein heraus, sonst schmeiß ich dich über die Mauer hinaus, dass deine Zähnlein ? bluten Hallstadt W32,7 #ra 1 116 9      
dass dass damit Konj Wos solli denn dō? Schneckng auf die Herner schōng und Uōdn fanga, daßd net daschtickst Was soll ich denn tun? Schnecken auf die Hörner schlagen und Atem fangen, dass du nicht erstickst Pittersdorf X36,1 Uo_dn = Atem #ra 1 116 9      
dass dass damit Konj Schneck'n af die Herner schg'n, daß se nimmer böisen Schnecken auf die Hörner schlagen, dass sie nimmer ? Schauenstein S37,8 Herner Hörner; böisen rennen #ra 1 116 9      
dass dass damit Konj No>ach dä Kirchn wern die Brautleut aufgo>altn und müssn Gäld auswürf, däa si weitä däffn nach der Kirche werden die Brautleute aufgehalten und müssen Geld auswerfen, ehe sie weiterdürfen Neundorf T32,1 #flex 1 4 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass damit Konj di Brautleit mäin Göld rauswerfn, daß durchdäffa die Brautleute müssen Geld herauswerfen, dass sie durchdürfen Dettenheim i32,3 2 4 35      
dass dass damit Kj aufessen daß schön Wetter bleibt aufessen, dass schönes Wetter bleibt Fürnheim h30,7 #Fneb 1 55 2      
dass dass damit Kj daß er halt was sagt hat dass er halt was gesagt hat Schwand e29,7 #flex 1 98 8      
dass dass damit Kj er red, daß g'red is er redet, dass geredet ist Heroldsberg b33,6 1 98 8      
dass dass damit, zu dem Zweck dass Konj do muama Schdeggali rum schdegga, daß mēr nei ged da muss man Stöckelein herum stecken, dass mehr hinein geht Illenschwang h29,2 1 3 23      
dass dass damit, zu dem Zweck dass Subjunktion Der schaud dassa se druckd der schaut dass er sich drückt Ezelsdorf e34,3 #uml 1 97 27      
dass dass dass Konj ja is denn des woä, daß die Frösch hom ka Schwenz und ka Hoa ja ist das denn wahr, dass die Fröscha haben keine Schwänze und keine Haare Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 als Schnader-Hüpfla #ra 1 116 3      
dass dass dass Konj du bist so domm, däß dich die Gäns bäiße du bist so dumm, dass dich die Gänse beißen Mühlfeld Q29,4 du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen #ra 1 116 4      
dass dass dass Konj du bisd sä dumm, daß disch die Gens' beiß?! du bist so dumm, dass dich die Gänse beißen Großostheim W21,8 1 116 6      
dass dass dass Konj der / däi is so bläid, daß (nern) die Gäns beißn der / die ist so blöd, dass (ihn) die Gänse beißen Schwabach e33,1 #ra 1 116 6      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass Konj du bist so dumm, daß dich die Sei beisen du bist so dumm, dass dich die Säue beißen Hürbel a.Wald d29,7 #uml 1 116 13      
dass dass dass Konj daß mer in a Sackgaß grodn is, aus der mer nemmer raus kummd dass man in eine Sackgasse geraten ist, aus der man nimmer herauskommt Neustadt a.d.Aisch b30,3 Bedeutungsangabe zu "Mausefalle" 1 116 14      
dass dass dass Konj der hot su sauber g'mäht, daß ma die Läus grabiln sieght der hat so sauber gemäht, dass man die Läuse krabbeln sieht Röthelbach W36,2 #ra 1 115 4      
dass dass dass Konj Fuet ist ä Ra·cht bes mär föhr döf Furt ist ein Recht daß man fahren darf Albertshausen T26,6 1 1 59      
dass dass dass Konj Di Hoh schöh mach äs sà drah bleim die Haare schön machen, dass sie dran bleiben Gestungshausen T34,1 2 56 9      
dass dass dass Kj hexen kann ich nicht, daß man alles besitzt hexen kann ich nicht, dass man alles besitzt Schwabach e33,1 1 30 52      
dass dass dass Konjunktion aus und ?n Walzer, schaum? dam? hoim kum? aus und ein Walzer, schauen wir daß wir heim kommen Schirnding U40,7 1 74 23      
dass dass dass Konj mir hômm dös a su ausgmacht, dass die Maschine an jedn za Hölft ghärt wir haben das auch so ausgemacht, dass die Maschine einem jeden zur Hälfte gehört Buchschwabach d32,4 1 54 7      
dass dass dass Konj i hāu sodte Schmarza daß i' grein muß ich habe sotte Schmerzen, dass ich greinen muss Waldbüttelbrunn Y26,4 1 11 12      
dass dass dass Konj Lachen das es Wasser zu Augen raus treibt lachen, dass das Wasser zu den Augen heraustreibt Boxau c30,7 #sl; #kas 1 11 11      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass Konj Ar fröht sich doß ar schreie muß er freut sich, dass er schreien muss Sondernau Q27,8 #<fröht> wurde ausgebessert 1 11 11      
dass dass dass Konj daß mä neä do so pflietschn ko dass man da nur so pflötschen kann Poxdorf Z33,8 1 11 10      
dass dass dass Konj dei blōchd si widär& das s greinä kå̄ die plagt sich wieder dass sie greinen kann Neunhof b33,4 1 11 10      
dass dass dass Konj Hör ner wieder af i glab scho daß weh tut hör nur wieder auf ich glaube schon dass es weh tut Heilsbronn d31,9 2 11 10      
dass dass dass Kj Die hat so grina, daß ses ner su gstaoßen hat Die hat so gegrinnen, dass sies nur so gestoßen hat. Thalheim c36,4 1 97 15      
dass dass dass Kj gauän dös Gott daboarm gauen dass Gott derbarme Steinach Q34,4 1 97 15      
dass dass dass Kj Die budsd si auf, alskleing sie kümmt aus die Schdodd. Unn nochad dafeäst, äs hind und voan nex midära is. Die putzt sich auf, als gelegen sie kommt aus der Stadt. Und danach erfährst, dass hinten und vorn nichts mit der ist. Peulendorf W33,4 1 97 6      
dass dass dass Kj Dar ka aus d‘r Flasch‘n getrink, ohna daß‘r si verschluckt der kann aus der Flasche trinken, ohne dass er sich verschluckt Oberpleichfeld X27,5 1 53 6      
dass dass dass Kj genau aufganga, däß nichts übrig is genau aufgegangen, dass nichts übrig ist Mönchstockheim W29,7 1 97 16      
dass dass dass Kj die greina daß si die Ärdn derbamt die greinen dass sich die Erden derbarmt Beerbach b30,5 1 11 16      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass Kj grinna daß Gott abarm grinnen dass Gott erbarm Eschenau b34,1 1 11 16      
dass dass dass Kj heiln daß is Salzfäßla überläuft heulen dass das Salzfäßlein überläuft Kirchfarrnbach c31,8 1 11 16      
dass dass dass Kj dē greind daß dē Mais ā Wasser hom der greint dass die Mäuse ein Wasser haben Heilsbronn d31,9 1 11 16      
dass dass dass Kj Die hot su arg tu do hot merr gleich gmerkt daß net echt ist die hat so arg getan da hat man gleich gemerkt dass es nicht echt ist Heilsbronn d31,9 2 11 16      
dass dass dass Kj grainə daß die Mäus a Wasser kreïgn greinen dass die Mäuse ein Wasser kriegen Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 3 3 11 16      
dass dass dass Kj heiə daß Gott dərbarmt heien dass Gott derbarmt Wörnitz e28,8 1 11 16      
dass dass dass Kj pfusə daß ən Schtā dərwācht pfusen dass einen Stein derweicht Wörnitz e28,8 1 11 16      
dass dass dass Kj er plärrt daß man es über 3 Häuser hört er plärrt dass man es über drei Häuser hört Wassertrüdingen h30,5 greinen; für 7, 12, 13 1 11 16      
dass dass dass Kj Des Kind hot so gəgrinn daß een gedauert hot das Kind hat so gegrinnen dass einen gedauert hat Salz S28,1 2 11 16      
dass dass dass Kj r hot gflennt daß m s Wasser när su runnergelaffa is der hat geflennt dass ihm das Wasser nur so heruntergelaufen ist Salz S28,1 2 11 16      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass Kj Greimeichala grein steck die Pfeifla ei daß da murgn wieda gegrei kost Greinmeichelein grein steck die Pfeiflein ein dass du morgen wieder greinen kannst Gleismuthhausen T31,2 #sl; #reim 1 11 16      
dass dass dass Kj er weind däs sich a Stā ābarmd er weint dass sich ein Stein erbarmt Neundorf T32,1 1 11 16      
dass dass dass Kj a pfletscht es me denkt à hengt am Spieß er pfletscht dass man denkt er hängt am Spieß Großheirath T32,9 #sl ? Uml 1 11 16      
dass dass dass Kj su laut gebläkt daß merrsch wie weit köt hot so laut gebläkt dass man es wie weit gehört hat Presseck T36,1 1 11 16      
dass dass dass Kj Der hot bläkt daß i gmant hob es Häusla fällt ei der hat gebläkt dass ich gemeint habe das Häuslein fällt ein Heilsbronn d31,9 2 11 17      
dass dass dass Kj der hot losglegt daß i gmant hob es is alles hie der hat losgelegt dass ich gemeint habe es ist alles hin Heilsbronn d31,9 2 11 17      
dass dass dass Kj deä kärrt, des an durch Mork und Baa git der kerrt, dass es einen durch Mark und Bein geht Eggolsheim Y33,7 2 11 17      
dass dass dass Kj Der hot enn zammgestellt daß er in kann alten Schueh mer neitaugt hot der hat ihn zusammengestellt dass er in keinen alten Schuh mehr hineingetaugt hat Heilsbronn d31,9 2 11 18      
dass dass dass Kj er hat sou laut gschria daß der ander ghärt hat er hat so laut geschrien dass der andere gehört hat Feuchtwangen f28,9 1 11 19      
dass dass dass Kj de greischt des mä soa eiche Wott ne hört der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört Großblankenbach V22,2 #flex 1 11 18      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass Kj schreia doß an Haoll git schreien dass es einen Hall gibt Unterrieden d35,2 1 11 19      
dass dass dass Kj er hat sou laut g'schria daß der ander g'härt hat er hat so laut geschrien dass der andere gehört hat Feuchtwangen f28,9 1 11 19      
dass dass dass Kj Ruf ihm zu daß, Ruf ihm zu dass Haßlach b.T. Q35,8 schreien, z.B. ´Ruf ihm zu daß,... = Schrei m°al no>über, däß…´ 1 11 19      
dass dass dass Kj Schrei m̊al no>über, däß… Schrei mal hinüber dass… Haßlach b.T. Q35,8 schreien, z.B. ´Ruf ihm zu daß,... = Schrei m°al no>über, däß…´ 1 11 19      
dass dass dass Kj schrai ahmohl racht dààß äß höörn schrei einmal recht dass sie es hören Wülfershausen S28,3 #sl <àà>, evtl. Uml. 1 11 19      
dass dass dass Kj Ich hob laut schreia müssen, deß ä mi västand'n hot. ich habe laut schreien müssen, dass er mich verstanden hat Eggolsheim Y33,7 ist daß er mich verstanden hat 2 11 19      
dass dass dass Kj dän touts wäih daß er plärrt dem tut es weh, dass er plärrt Buchschwabach d32,4 #kas 1 11 21      
dass dass dass Kj der plärrt daß oin durch Mark und Boi geid der plärrt dass es einen durch Mark und Bein geht Buxheim l34,3 1 11 22      
dass dass dass Kj ə gəblē̢k das a̢n aŋstəbaŋ wē̢rn kh&ō ein Gebläk dass es einen angst und bang werden kann Bad Steben R36,6 1 11 22      
dass dass dass Kj I bläket halt nu a weng ärger daß glei alles hie is Ich bläket halt noch ein wenig ärger dass gleich alles hin ist Heilsbronn d31,9 2 11 23      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass Kj Da muß sich ja aufgfü=et hou es à Schand is der muss sich ja aufgeführt haben dass es eine Schande ist Gestungshausen T34,1 #sl 3 11 29      
dass dass dass Kj denn mach i zam dass a in kan altn Schlappn möia neipasst den mache ich zusammen dass er in keinen alten Schlappen mehr hineinpaßt Gräfenberg a34,2 1 11 31      
dass dass dass Kj Der hotsn su bsorgt daß aus wor der hat es ihm so besorgt dass es aus war Heilsbronn d31,9 #sl 2 11 31      
dass dass dass Kj Der hattn zsammgmâcht daß er in kan Schouh mehr neihtaught der hat ihn zusammengemacht dass er in keinen Schuh mehr hineintaugt Buchschwabach d32,4 Der hattn zsammgmâcht, daß er in kan Schouh mehr neihtaught ! spr. naitaucht 1 11 31      
dass dass dass Kj er hatn zsammg richt daß er in kann alta Schuah mēr nei baßt hat er hat ihn zusammengerichtet dass er in keinen alten Schuh mehr hineingepaßt hat Feuchtwangen f28,9 1 11 31      
dass dass dass Kj Der hotn angschia das ma gmoat hat er fristn der hat ihn angeschrien, dass man gemeint hat er frisst ihn Grafenberg h34,8 #sl, wohl Schreibfehler 1 11 35      
dass dass dass Kj Etz halt amol dei Maul i wass scho daß der alles net paßt Jetzt halte einmal dein Maul ich weiß schon dass dir alles nicht passt Heilsbronn d31,9 2 11 38      
dass dass dass Kj di hådn rōgmachd daß a in kan aldn Schdiefl mea dauchd håd die hat ihn herabgemacht dass er in keinen alten Stiefel mehr getaugt hat Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 41      
dass dass dass Kj den hob i rolāfe lasse daß-er nei ken alte Schueh mee baßd hat den habe ich herunterlaufen lassen dass er hinein keinen alten Schuh mehr gepasst hat Rothenburg o.d.T. d28,4 #sl 2 11 41      
dass dass dass Kj Er haßt ahn alles daß a in keinen alte Schuh taugt er heißt einen alles dass er in keinen alten Schuh taugt Dietfurt i32,8 #sl; #kas 1 11 41      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass Kj dəi raist a̢n råu das ər a̢f kh&a̢n a̢ltn tartšn me̢ir tā̢cht der reißt einen herab dass er auf keinen alten Tartschen mehr taugt Bad Steben R36,6 #2.+3.<n> sind als silbisch markiert 1 11 41      
dass dass dass Kj Dar hot n zamgəputzt däß r nei keen Schlappə paßt der hat ihn zusammengeputzt dass er hinein keinen Schlappen passt Salz S28,1 #kas 2 11 41      
dass dass dass Kj Àà schimpft es än höön und sààn vegeht er schimpft dass es einem Hören und Sehen vergeht Gestungshausen T34,1 #sl 1 11 41      
dass dass dass Kj hott nà runtegelousn ese kenn Schlappm meh getààcht hott hat ihn heruntergelassen dass er in keinen Schlappen mehr getaugt hat Gestungshausen T34,1 #sl 1 11 41      
dass dass dass Kj ah hat mich ahgfahrn dess ich ganz klee worn bin er hat mich angefahren dass ich ganz klein geworden bin Königsberg V30,2 1 11 41      
dass dass dass Kj Er hat mich zammgäputzt dess ich nei kenn alten Schuh pass er hat mich zusammengeputzt dass ich hinein keinen alten Schuh passe Königsberg V30,2 #kas 1 11 41      
dass dass dass Kj er schennt daß mers über 3 Häuser weit hört er schändet dass man es über drei Häuser weit hört Zeil a.M. V30,8 #sl ? Uml 1 11 41      
dass dass dass Kj zammscheißn, daß er in kan Schlappn paßt zusammenscheißen, dass er in keinen Schlappen passt Pittersdorf X36,1 3 11 41      
dass dass dass Kj Es ist lächerlich daß man sich drüber unterhält wegn so ner Lumperei Es ist lächerlich dass man sich darüber unterhält wegen so einer Lumperei Straas T37,8 1 11 45      
dass dass dass Kj net wert daß ich m. Mund aufmach nicht wert dass ich meinen Mund aufmache Ammelbruch g29,9 1 11 45      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass Kj Di homs nei di Zeidung schreim lon, äs sie heiän wölln, wi di Gruäßn die haben es hinein in die Zeitung schreiben lassen, dass sie heiraten wollen, wie die Großen Peulendorf W33,4 1 63 6      
dass dass dass Kj vullgfress'n, dass ich nimme ko vollgefressen, dass ich nimmer kann Nürnberg c33,5 #ra #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... 7 98 2      
dass dass dass Kj ich bin so satt, daß ich nicht mehr papp sag kann ich bin so satt, dass ich nicht mehr papp sagen kann Oberaltertheim Z25,2 #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... 1 98 2      
dass dass dass Kj Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. Ansbach e30,2 Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: #? Umschrift 2 98 3      
dass dass dass Kj daß er d' Welt nemma kennt hout dass er die Welt nicht mehr gekannt hat Ittelshofen c35,7 #flex 1 98 5      
dass dass dass Kj daß er nimmer stea kann dass er nicht mehr stehen kann Güntersleben X26,5 1 98 5      
dass dass dass Kj daß er nammi stäh kann dass er nimmer stehen kann Enheim a27,6 1 98 5      
dass dass dass Kj Deä hodd an sidsn, äs ä auf kan Baa meä schdeeh ko der hat einen sitzen, dass er auf keinem Bein mehr stehen kann Peulendorf W33,4 1 98 5      
dass dass dass Kj Die senn so daab, dass sa brumma die sind so taub, dass sie brummen Hof S38,2 2 63 20      
dass dass dass Kj daß die Henna frecken dass die Hennen verrecken Windsbach f31,3 1 98 24      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass Kj daß a Sau graust dass es eine Sau graust Ramsenthal V36,8 1 98 24      
dass dass dass Kj dass an graust dass es einen graust Naila S37,1 1 98 24      
dass dass dass Kj daß ann kraußt dass es einen graust Helmbrechts T37,1 2 98 24      
dass dass dass Kj dea denkt wune, wie schöi äs se gsing ka der denkt Wunder, wie schön, dass er singen kann Schney U33,2 1 98 24      
dass dass dass Kj Er singt, daß aaner Sau grausen kennt er singt, dass es eine Sau grausen könnte Thurnau V35,8 1 98 24      
dass dass dass Konjunktion An Kauderwälsch, daß mer sei eings Wort mit verstädd. Ein Kauderwelsch, dass man sein eigenes Wort nicht versteht. Scheinfeld Z29,9 1 75 1      
dass dass dass Kj draufgsappt, daß 'as dahaltn hott daraufgesappt, dass es derhalten hat Weidenberg W37,7 1 98 27      
dass dass dass Kj neikhaud, äs dä Schdab neä su gflong is hineingehaut, dass der Staub nur so geflogen ist Peulendorf W33,4 1 98 27      
dass dass dass Kj Der bläst das die Hähr verreck'n Der bläst, dass die Hühner verrecken Markt Herrnsheim a28,2 Hühner 1 75 15      
dass dass dass Kj Där spillt daß die Heer freckn! Der spielt, dass die Hühner verrecken! Neuhöflein d31,5 ? oder, (Hühner) 1 75 15      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass Kj Där spillt, daß där Wält weh tut Der spielt, dass es der Welt weh tut Scheinfeld Z29,9 1 75 15      
dass dass dass Kj Där spillt, daß si a Saau grußt Der spielt, dass sich eine Sau graust Scheinfeld Z29,9 1 75 15      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machn daß er weiterkummt so schnell wie mögl. machen, dass er weiter kommt, so schnell wie möglich Obernbreit a27,3 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machen daß er weiterkummt machen daß er weiterkommt Hiltpoltstein a34,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schauen daß er weiter kommt schauen daß er weiterkommt Affalterbach a34,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaun daß er´s Luch derwischt schauen daß er das Loch derwischt Germersberg a34,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machn das er verschwind machen daß er verschwindet Lipprichhausen b27,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß as Loch dawischd schauen daß er das Loch derwischt Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Rollhofen b35,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er fortkummt schauen daß er fort kommt Ickelheim c29,2 1 58 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Marktbergel c29,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua dass er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Vogtsreichenbach c31,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj si schickn daß er wegkummt sich schicken daß er wegkommt Nürnberg c33,5 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaun` daß er weiterkommt schauen daß er weiterkommt Alfeld c36,7 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mache daß er weiderkummd machen daß er weiterkommt Bettenfeld d27,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaue daß er verschwind schauen daß er verschwindet Rothenburg o.d.T. d28,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schau`a daß er weider kummt schauen daß er weiterkommt Oberdachstetten d29,2 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schleinigst machen daß er fort kumt schleunigst machen daß er fort kommt Hürbel a.Wald d29,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machng daß er fortkummt machen daß er fort kommt Flachslanden d30,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Ballstadt d30,7 1 58 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau daß di ziehst ! schau daß dich ziehst Neuhöflein d31,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua a ser assan Haus kummt schauen daß er aus dem Haus kommt Bürglein d31,6 #evtl verschr 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach daßd' weiterkummst ! mache daß du weiterkommst Buchschwabach d32,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schau daß dih verdufst ! schau daß dich verduftest Buchschwabach d32,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er verschwind ! schauen daß er verschwindet Buchschwabach d32,4 ez 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weihterkummt ! schauen daß er weiterkommt Buchschwabach d32,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schaut daß er wägkummt schaut, daß ihr weg kommt Buchschwabach d32,4 Mz. 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er verschwind schauen daß er verschwindet Regelsbach d32,6 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schleinigst schaua daß er si schwingt schleunigst schauen daß er sich schwingt Rohr d32,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schleinigst schaua daß er si zeicht schleunigst schauen daß er sich zieht Rohr d32,8 1 58 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schleinigst schaua daß er weiterkummt schleunigst schauen daß er weiterkommt Rohr d32,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua dass er es Rollwägala derwischt schauen daß er das Rollwägelein derwischt Reichelsdorf d33,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machng dass er weiterkummt machen daß er weiterkommt Worzeldorf d33,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach´n daß er weiter kummt machen daß er weiterkommt Wendelstein d33,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machen daß er fort kommt machen daß er fort kommt Leutershausen e29,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machen daß er weiter kommt machen daß er weiterkommt Leutershausen e29,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er waide̢(r) kummt schauen daß er weiterkommt Kammerstein e32,6 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schnell machn daß er fortkummt schnell machen daß er fortkommt Allersberg e34,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mache daß er weiterkummt machen daß er weiterkommt Schnelldorf f28,4 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machen dahs er weiterkumpt machen daß er weiterkommt Winn f29,6 1 58 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau dascht wäg kummst schau, daß du wegkommst Metzlesberg f29,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er wegkummt schauen daß er wegkommt Kaudorf f30,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machn das er fortkummt machen daß er fort kommt Merkendorf f31,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua das er weiterkummt schauen daß er weiterkommt Merkendorf f31,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj macha daß er weiterkummt machen daß er weiterkommt Crailsheim g27,2 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machng daß er waiterkummt machen daß er weiterkommt Königshofen a.d.H. g30,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schauen daß er sich schleicht schauen daß er sich schleicht Dinkelsbühl h28,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj macha dassr weitr kummt machen daß er weiterkommt Obermögersheim h30,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schau daß die ziagst schau daß dich ziehst Fürnheim h30,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er waiter kummt schauen daß er weiterkommt Thalmannsfeld h33,3 1 58 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weiterkummt schauen daß er weiterkommt Reichersdorf h34,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weitakummt schauen daß er weiterkommt Kinding h35,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau daß´d weiter kummst schau daß du weiterkommst Treuchtlingen i32,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj macha dăß e weitekummt machen daß er weiterkommt Langenaltheim k32,2 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau daßd weida kummst schau daß du weiterkommst Buxheim l34,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach daß er verschwind machen daß er verschwindet Oberbach R26,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach doss ar verdufft machen daß er verduftet Hendungen R29,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schau? daß er die Krimm derwischt schauen daß er die Krümme derwischt Issigau R37,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er verschwind schauen daß er verschwindet Berg R37,6 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach dasser schnăll weiterkümmt ! machen daß er schnell weiterkommt Coburg S32,9 1 58 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach des e (hattich) weite kümmt machen daß er hurtig weiterkommt Oeslau S33,4 hurtig 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Säh däs denn na fott brengst sehe daß du den nur fort bringst Größau S34,3 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Säh däs denn na nauß brengst sehe daß du den nur hinaus bringst Größau S34,3 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach dösa weiterkümmt machen daß er weiterkommt Hassenberg S34,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach des e weite kümmt machen daß er weiterkommt Steinberg S35,4 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach däße weitekümmt machen daß er weiterkommt Zeyern S35,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er su schnell wei mäglich verduft schauen daß er so schnell wie möglich verduftet Weidesgrün S37,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er sich drückt schauen daß er sich drückt Hof S38,2 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er sich schleicht schauen daß er sich schleicht Hof S38,2 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er nauskimmt schauen daß er hinaus kommt Wurlitz S38,9 1 58 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Ar soll mach das ar furt kömmt er soll machen daß er fort kommt Detter T25,2 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj moch äss ?r verschwindt machen daß er verschwindet Kimmelsbach T30,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach däß e weitekümmt machen daß er weiterkommt Mitwitz T34,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach däße weitekümmt machen daß er weiterkommt Leutendorf T34,1 3 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daße sich drollt schauen daß er sich trollt Presseck T36,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daße sich rammt schauen daß er sich räumt Presseck T36,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daße weidekümmt schauen daß er weiterkommt Presseck T36,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er glei fa(r)tkimmt schauen daß er gleich fort kommt Rehau T39,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau när daß du verschwinst schau nur daß du verschwindest Hambach U28,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach´n daß a weiterkummt machen daß er weiterkommt Kulmbach U35,9 1 58 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß a ve´schwind schauen daß er verschwindet Kulmbach U35,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daßä verschwind ! schauen daß er verschwindet Marktschorgast U36,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj måchn daß a fort kimmt machen daß er fort kommt Weißenstadt U38,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schauen dß er sich schwingt schauen daß er sich schwingt Schirnding U40,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schauen dß er weiterkommt schauen daß er weiterkommt Schirnding U40,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mache daß er fortkommt machen daß er fort kommt Rückersbach V21,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß ä vä(r)schwind ! schauen daß er verschwindet Bärnreuth V37,4 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß ä wach kimmt schauen daß er wegkommt Bärnreuth V37,4 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua dasa vaschwind schauen daß er verschwindet Kühlgrün V38,6 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß a weitakinnt schauen daß er weiterkommt Kühlgrün V38,6 1 58 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schau daß du dich schwingst schau daß du dich schwingst Wampen V39,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weiterkommt schauen daß er weiterkommt Wampen V39,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach daß d´ fortkimmst mache daß du fort kommst Aschaffenburg W21,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau blos äss di schwingst ! schau bloß daß dich schwingst Peulendorf W33,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mache daß er nauskümmt machen daß er hinaus kommt Mespelbrunn X22,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mache daß er nauskümmt machen daß er hinaus kommt Mespelbrunn X22,3 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua döser verschwind schauen daß er verschwindet Kolmsdorf X31,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machn daß ea weiterkümmt machen daß er weiterkommt Nankendorf X35,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machn dassa fort kimmt machen daß er weiterkommt Pittersdorf X36,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua dass a su schnell wies gieht weitakimt schauen daß er so schnell wie es geht weiterkommt Pittersdorf X36,1 1 58 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schauen daß er sich drollt schauen daß er sich trollt Haag X36,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Ar söll mach daß er weiterkummt er soll machen daß er weiter kommt Repperndorf Y27,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach daß er verschwind machen daß er verschwindet Mainsondheim Y28,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach deß er verschwind machen daß er verschwindet Großlangheim Y28,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj shaue dass er fortkümmt der geht mi auf'n Wecka schauen daß er fort kommt der geht mir auf den Wecker Gößweinstein Y35,7 #evtl verschr 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machn daß er schnell wegkummt machen daß er schnell wegkommt Elbersberg Y35,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach blous dass de fort kümst mache bloß daß du fort kommst Großheubach Z22,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Mach dass fort kümmst ! mache daß fort kommst Bürgstadt Z22,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach daß d´ verschwindst mache daß du verschwindest Marktbreit Z27,9 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach daß er verschwind machen daß er verschwindet Segnitz Z27,9 1 58 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau daßt schnäll wächkummst schau daß du schnell wegkommst Scheinfeld Z29,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er verschwindt schauen daß er verschwindet Scheinfeld Z29,9 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er wegkommt schauen daß er wegkommt Scheinfeld Z29,9 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machen daß a wegkummt machen daß er wegkommt Oberehrenbach Z34,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua dassa weggkummt schauen daß er wegkommt Obertrubach Z35,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er furt kum̄t schauen daß er fort kommt Betzenstein Z35,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Kj si schreia daß mer sei eigns Wort nimmi verschtet sie schreien dass man sein eigenes Wort nimmer versteht Feuchtwangen f28,9 1 11 46      
dass dass dass (final, konsekutiv) Kj schläft, daß wegtrag‘n könnt ohne daß er‘s merkt schläft, dass wegtragen könnten ohne, dass er es merkt Penzenhofen d34,6 1 98 14      
dass dass dass (final, konsekutiv) Kj Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. jetzt hungert es mich, dass es gerade so durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. Ansbach e30,2 Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: 2 98 14      
dass dass dass (final, konsekutiv) Kj Er schläft sou tief, daß ma na fortgetrog kann er schläft so tief, dass man ihn forttragen kann Güntersleben X26,5 1 98 14      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass (konsekutiv) Konj zammgeputzt, daß er in kein Schlappe mehr paßt zusammengeputzt, dass er in keinen alten Schappen mehr passt. Reichenberg Z26,2 2 54 9      
dass dass dass (konsekutiv) Konj zammgeschisse, daß er in kein Schlappe mehr paßt zusammengeschissen, dass er in keinen alten Schappen mehr passt. Reichenberg Z26,2 1 54 9      
dass dass dass (konsekutiv) Konj runtaputzt, daß a in kan Schlappn mea paßt hot heruntergeputzt, dass er in keinen Schlappen mehr gepasst hat Gottsfeld X36,8 1 54 9      
dass dass dass (konsekutiv) Konj zammgäputzt, daßä aufkann aldn Schlabbn meä gäpaßt hod zusammengeputzt, dass er auf keinen alten Schappen mehr gepasst hat Bammersdorf Y33,8 2 54 9      
dass dass dass (konsekutiv) Konj zamputzt, daß er auf kan Schappn tagt zusammengeputzt, dass er auf keinen Schlappen taugt Waischenfeld X35,7 1 54 9      
dass dass dass (konsekutiv) Konj Er hot na zammgschennd äs ä auf kann Schlabbn dāchd er hat ihn zusammengeschändet, dass er auf keinen Schlappen mehr taugt Peulendorf W33,4 1 54 9      
dass dass dass (konsekutiv) Konj Dar hat gschria, daß mersch zäa Häuser weit g'hört hat der hat geschrien, dass man es zehn Häuser weit gehört hat Oberpleichfeld X27,5 ! 1 54 9      
dass dass dass (konsekutiv) Konj zamputzt daß er in kann altn Schou neitaucht hat zusammengeputzt, dass er in keinen alten Schuh hineingetaugt hat. Unterreichenbach e32,3 1 54 9      
dass dass dass (konsekutiv) Konj zammgmacht, dass er in kann altn Schlappen mehr neipaßt zusammengemacht, dass er in keinen alten Schlappen mehr hineinpasst Reichelsdorf d33,4 1 54 9      
dass dass dass (konsekutiv) Konj den hob i zammgmacht, daß er in kann aldn Schou mëra neidauchd den habe ich zusammengemacht, dass er in keinen alten Schuh mehr hineintaugt Regelsbach d32,6 1 54 9      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass dass (konsekutiv) Konj zammputzt, daß er in keinen alten Schlappen mehr taugt. zusammengeputzt, dass er in keinen alten Schlappen mehr taugt. Neunkirchen a.B. a33,6 1 54 9      
dass dass dass (konsekutiv) Konj zammgschumpfe, daß er nei ken alte Schuh mähr baßt zusammengeschumpfen, dass er hinein keinen alten Schuh mehr passt Rothenburg o.d.T. d28,4 1 54 9      
dass dass dass, damit Subjunktion die Gäß werd å en Pflock gebunna, däs sa drüm rüm gschpring kå die Geiß wird an einen Pflock gebunden, dass sie darum herum springen kann Eußenheim W25,3 1 20 8      
dass dass dass, damit Subjunktion Bei den haßd's aa: hoch die Erwerd, daß kaanä hiekumnad! bei dem heißt es auch: hoch die Arbeit, dass keiner hinkommt Erlangen a32,9 2 97 27      
dass dass dass, damit Subjunktion der gäid af'd Seid'n, daß die andern hie kemma an die Ärbät der geht auf die Seite, dass die anderen hinkommen an die Arbeit Fürth c32,3 2 97 27      
dass dass dass, ob Kj siß noch nett gäwüscht op (äß) märr murrn nauschgänn es ist noch nicht gewiss, ob (dass) wir morgen hinausgehen Wülfershausen S28,3 1 9 7      
dass dass so dass Konj ich wünsch dar Läus und korza Arm daß da dich net gakratz kannst ich wünsche dir Läuse und kurze Arme, dass du dich nicht gekratzen kannst Bad Rodach R31,8 #flex, ra 1 115 6      
dass dass so dass Konj mei Zolood had soufiel Läus, dass ar allee nei die Kücha laffa kann mein Salat hat soviele Läuse, dass er alleine hinein die Küche laufen kann Höttingen a26,8 #ra 1 115 6      
dass dass so dass Konj daß oin elekdrisierd dass es einen elektrisiert Wolkertshofen l34,5 1 5 27      
dass dass so dass Konj etz habimi odder g'bufft as es Mäusla fürg'fahrn it jetzt habe ich mich aber gepufft, dass das Mäuslein vorgefahren ist Knetzgau W30,1 #ra, wirklich odder 1 5 27      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass so dass Konj so domm däss dich die Gäns bäisse so dumm, dass dich die Gänse beißen Mühlfeld Q29,4 #np 1 114 3      
dass dass so dass Konj sou dörr ass'r n Bouk zwisch'r d'i Hörner a Schmützla geb'n könnt So dürr daß er dem Bock zwischen die Hörner ein Schmätzlein geben könnte Oellingen b27,2 #ra 1 114 9      
dass dass so dass Konj deä kulcht däß bôl di Lunga kummt der kulcht daß bald die Lunge kommt Birkach V32,2 1 7 2      
dass dass so dass Konj+Pron owetzn dās glänzt abwetzen daß (es) glänzt Reuth a.Wald h33,9 #? Pronomen könnte <es> oder <sie> sein 2 7 12      
dass dass so dass Konj Schaud ner nou, des rechnd, daß Dōchrinn? sāch?! Schaut nur hinan, das regnet, dass Dachrinnen seichen! Unterampfrach f28,7 1 18 25      
dass dass so dass Kj bläng daß mas iba zēa Heisa nība hērd bläken dass man es über zehn Häuser hinüber hört Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 28      
dass dass so dass Kj brüllt, daß eimm' angst u. bang wird brüllt, dass einem angst und bang wird Unternschreez X36,5 1 11 28      
dass dass so dass Kj daß man es nicht mehr hören kann dass man es nicht mehr hören kann Wassertrüdingen h30,5 1 11 28      
dass dass so dass Kj daß man tab wird dass man taub wird Wassertrüdingen h30,5 daß man tab taub wird 1 11 28      
dass dass so dass Kj der schreit daß es Haus wacklt der schreit dass das Haus wackelt Wölbattendorf S38,1 der schreit, daß es Haus wacklt, daß die Wänd zittern. 1 11 28      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass so dass Kj der schreit daß die Wänd zittern der schreit dass die Wände zittern Wölbattendorf S38,1 der schreit, daß es Haus wacklt, daß die Wänd zittern. 1 11 28      
dass dass so dass Kj der schreit als ma denkt es Haus bollert ei der schreit dass man denkt das Haus bollert ein Modschiedel V34,5 1 11 28      
dass dass so dass Kj der schreit dess mäs übä ä poar Häusä nübä höet der schreit, dass man es über ein paar Häuser hinüber hört Eggolsheim Y33,7 ist daß man es über ein paar Häuser hinüberhört 2 11 28      
dass dass so dass Kj Dar schreit daß mer meent er hengt scho åm Gålcha der schreit, dass man meint, er hängt schon am Galgen Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 28      
dass dass so dass Kj Er schreit daß die Häuser wackeln er schreit dass die Häuser wackeln Dietfurt i32,8 #sl 1 11 28      
dass dass so dass Kj Er schreit daß een durch Moark und Bee gät er schreit dass es einen durch Mark und Bein geht Salz S28,1 2 11 28      
dass dass so dass Kj er schreit, daß mes nümmä o̊hörn ko̊ er schreit, dass man es nimmer anhören kann Pettstadt Y32,2 1 11 28      
dass dass so dass Kj grinna daß Gott a barm grinnen dass Gott erbarm Eschenau b34,1 siehe F. 16 ! #sl 1 11 28      
dass dass so dass Kj Mensch, du schreist, daß ma meent du hängst am Spieß Mensch, du schreist, dass man meint, du hängst am Spieß Himmelstadt W25,9 1 11 28      
dass dass so dass Kj schreia daß mas durch Dīrn un Fensda hērd schreien dass man es durch Türen und Fenster hört Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 28      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dass dass so dass Kj Aus der Bahn, daß me fahn kann! Aus der Bahn, dass man fahren kann! Langenaltheim k32,2 #ra <Aus der Bahn - dass man fahren kann!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' 1 28 27      
dass dass wie Konj sou g´wīß doß i bei d´r st´ea so gewiss, dass ich bei dir stehe Waldbrunn Y25,9 "[keine Geste bekannt] Versicherung: ´sou g´wi_ß, doß i bei d´r st´ea´ #sl 1 7 26      
dass dass wie Konj su gwīs daß i dou bin so gewiss dass ich da bin Gustenfelden d32,9 1 7 26      
dass dass wie Konj sou gawis deß i do steh so gewiss, dass ich da stehe Steinmark X24,4 2 7 26      
dass dass wie Konj so gwīß es i do bi so gewiss dass ich da bin Treunitz W34,4 1 7 26      
dass dass wie Konj so woä däß isch do stei so wahr daß ich da stehe Leidersbach X22,1 1 7 26      
dass dass wie Konj wöi wuhldainat daas a tout wie wohldienend daß er tut Leupoldsdorf V38,5 1 56 30