Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dazu |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
do konnst so åld wer&n wie ? Kuh, und lernst imm?r noch d?zu |
da kannst so alt werden wie eine Kuh und lernst immernoch dazu |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
114 |
1 |
 
|
dazu |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
weme alt wert wie a Kuh larnt me ümme noch dezu |
wenn man alt wird wie eine Kuh lernt man immernoch dazu |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
2 |
114 |
1 |
 
|
dazu |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
du wärschd soů ălt , elter wie a Kuah und lernst immer no dazua |
du wirst so alt, älter wie eine Kuh und lernst immernoch dazu |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
114 |
1 |
 
|
dazu |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
mer werd alt wie e Kuhe und lernt nix derzue |
Man wird alt wie eine Kuh und lernt nichts dazu |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Feststellung |
#ra |
1 |
114 |
1 |
 
|
dazu |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
mer werd alt wie a Kuh und lernt immer nu dezu |
Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu |
Lockenmühle |
d30,1 |
man lernt nie aus |
|
2 |
114 |
1 |
 
|
dazu |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
dou wärst alt wäi a Kou und lernst nu dazou |
da wirst du alt wie eine Kuh und lernst noch dazu |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
4 |
114 |
3 |
 
|
dazu |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw PP |
als dummes Kab geboren, olwer aufgezoucha und nix dazu gelarnt |
als dummes Kalb geboren, olwer aufgezogen und nichts dazugelernt |
Geldersheim |
V27,6 |
ein Mensch der nicht ganz so clever ist wie andere |
#? |
1 |
114 |
3 |
 
|
dazu |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
man ist älter als 'ne Kuh und lernt immer noch dazu |
Man ist älter als eine Kuh und lernt immernoch dazu |
Wiesthal |
V23,5 |
|
#ra |
1 |
114 |
3 |
 
|
dazu |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 2Sg |
wo̢nn d? sä o̢ld we>asch wie ? Kuh, du leansch immer noch d?zu |
wenn du so alt wirst wie eine Kuh, du lernst immernoch dazu |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra |
1 |
114 |
3 |
 
|
dazu |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 2Sg |
wirst du alt wie eine Kuh, lernst du immer noch dazu |
wirst du alt wie eine Kuh, lernst du immer noch dazu |
Saugendorf |
X34,9 |
|
|
1 |
114 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dazu |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
mer wird so ålt wie a Kuh und mer lernest immer noch dazu |
Man wird so alt wie eine Kuh und man lernst immernoch dazu |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
Perrsonalform <lernst> verschrieben ? |
1 |
114 |
3 |
 
|
dazu |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
werd mer aach su oal wie e Kuh, mer lernt immer noch dezu |
werd man auch so alt wie eine Kuh, man lernt immernoch dazu |
Mömbris |
V21,3 |
auch im Alter kann man noch dazulernen |
|
1 |
114 |
3 |
 
|
dazu |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
er is bleed wie a Kuh und lernt nix dazu |
er ist blöd wie eine Kuh und lernt nichts dazu |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
114 |
3 |
 
|
lernen |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
un wemmer alt werd wie a Kuh, ma lernt doch immer noch dazu |
und wenn man alt wird wie eine Kuh, man lernt doch immer noch dazu |
Bad Rodach |
R31,8 |
zum lernen ist es nie zu spät |
#ra |
2 |
114 |
1 |
 
|
lernen |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
weme alt wert wie a Kuh larnt me ümme noch dezu |
wenn man alt wird wie eine Kuh lernt man immernoch dazu |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
2 |
114 |
1 |
 
|
lernen |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
mer werd alt wie e Kuhe und lernt nix derzue |
Man wird alt wie eine Kuh und lernt nichts dazu |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Feststellung |
#ra |
1 |
114 |
1 |
 
|
lernen |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
mer werd alt wie a Kuh und lernt immer nu dezu |
Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu |
Lockenmühle |
d30,1 |
man lernt nie aus |
|
2 |
114 |
1 |
 
|
lernen |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 3Sg |
mer kann sou old wer wia a Kuh, mer larnt doch immer nu dezu |
Man kann so alt werden wie eine Kuh, man lernt doch immernoch dazu |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
114 |
1 |
 
|
lernen |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 2Sg |
du wärschd soů ălt , elter wie a Kuah und lernst immer no dazua |
du wirst so alt, älter wie eine Kuh und lernst immernoch dazu |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
114 |
1 |
 
|
lernen |
dazulernen |
dazulernen |
Vsw 2Sg |
do konnst so åld wer&n wie ? Kuh, und lernst imm?r noch d?zu |
da kannst so alt werden wie eine Kuh und lernst immernoch dazu |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
114 |
1 |
 
|