Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform den ergab 2547 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den am Art AkkSgM däf dich en Tag ä poormol ömzieh, trotzdem biste ömmer dreckich wie ä klä Dregsäule darf dich den Tag ein paar mal umziehen, trotzdem bist du immer dreckig wie ein kleines Drecksäulein Mühlfeld Q29,4 #GPK gekürzt 1 114 4      
den den am Art AkkSgM hot der Teilf die Gaas ghult, ko̊o̊ er ner Buuk a go̊r hulln Hat der Teufel die Geiß geholt, kann er den Bock auch gar holen Witzleshofen U37,4 #ra 1 114 9      
den den am Art AkkSgM wenn dr Teifl die Gaas holt söller a gleij in Bouck mitnehme wenn der Teufel die Geiß holt, soll er gleich den Bock mitnehmen Rothenburg o.d.T. d28,4 wenn schon das eine verlustig geht, kann auch das andere dazukommen #ra 1 114 9      
den den am Art AkkSgM hot der Deifl die Gaas ghult, solle in Buug a gor hulln Hat der Teufel die Geiß geholt, soll er den Bock auf gar holen Kulmbach U35,9 wenn Pech, dann richtig #ra 1 114 9      
den den am Art AkkSgM då hebb? s? d? Bock zum Gàrtn?r gmåchd da haben sie den Bock zum Gärtner gemacht Reistenhausen Y22,9 #ra 1 114 7      
den den am Art AkkSgM Schneidersgaas hupf nein Waas hupf nei die Heck und du bist weg Schneidersgeiß hüpft hinein den Weizen hüpft hinein die Hecke und du bist weg Röthelbach W36,2 Abzählvers #uml, syntax, ra 1 114 7      
den den am Art AkkSgM eetz is di Gas gfreckt, ka dä Teifl in Bouk a nuch ghuel jetzt ist die Geiß geverreckt, kann der Teufel den Bock auch noch geholen Mitwitz T34,1 es ist alles verloren, ich gebe auf #ra, flex 2 114 9      
den den dem Art DatSgM n Schåestr sei Nöela den Schuster seine Nadel Eußenheim W25,3 #possessiver Dativ #Schmeller 1, 1736:<Die Nal>: Schuhahle 2 3 19      
den den dem Art DatSgM Den sei Alte geht a nam naus den seine Alte geht auch daneben hinaus Bergrheinfeld V28,7 #kas 1 35 34      
den den dem Art DatSg dan sei fra hat schou genuch gegrina den seine Frau hat schon genug gegrinnen Wustviel X30,4 eingeklammert #kas 1 11 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den dem PrDem 3SgDatM as den is ner su rausganga aus dem ist nur so herausgegangen Betzenstein Z35,8 #kas 1 11 35      
den den dem (in Redensart) Art DatSgM den hamm sa mit dä Wöschrumbl nei die Baggn gähiem dem haben sie mit der Wäscherumpel hinein die Backen gehieben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #kas #Gesamtbedeutung: ein Gesicht mit langen Falten haben #SHW 6, 276: <Wäsche-rubbel>: Holzrahmen mit gewelltem Zinnblech, auf dem die Wäsche gerieben wird. Syn. Wäsche-[…]rumpel 1 38 29      
den den dem (in Redensart) PrDem DatSgM den schaut der Lump aus die Augn dem schaut der Lump aus den Augen Eckersmühlen f33,3 #kas #ra #Gesamtbedeutung: verbrecherisch aussehen, das Gesicht eines Verbrechers haben 1 38 31      
den den den Art DatPl der is vun de Hinkel uff die Gäns kumme der ist von den Hünkel auf die Gänse gekommen Mömbris V21,3 vom Hundertsten zum Tausendsten #? 1 116 6      
den den den Art DatPl Heia papeia, wa nisselt im Stroh? Des sän die klan Gänsla, die ham kana Schuh! Der Schuste hots Leder, ober kana Leistn derzu! Drum kann er net machn na Gänslan neia Schuh! Heia papeia was nestelt im Stroh? Das sind die kleinen Gänslein, die haben keine Schuh! Der Schuster hat das Leder aber keine Leisten dazu! Darum kann er nicht machen den Gänslein neue Schuh! Rehau T39,1 #ra 1 116 6      
den den den Art AkkPl no wos machsd denn daou? Enn Schneggna aff die Herner schlaoung na was machst denn da? den Schnecken auf die Hörner schlagen Selbitz S37,2 geläufige Antwort auf eine dumme Frage; Herner = Fühler #ra 1 116 9      
den den den Art AkkPl den Schnecken auf die Hörner schlaa den Schnecken auf die Hörner schlagen Geroldsgrün R36,8 schlagen #ra 2 116 9      
den den den Art AkkSgM Guck da omal den Schpinat (Salat) o guck dir einmal den Spinat (Salat) an Holzkirchhausen Y25,7 Als Redewndung nur mit dem Wort Salat bekannt 2 1 1      
den den den Art AkkSgM Morng schau mer uns an Spinat ŭ morgen schauen wir uns den Spinat an Ohlangen g34,7 1 1 1      
den den den Art AkkSgM Moang schaut's engern Schbinad o morgen schaut enk den Spinat an Pietenfeld k34,5 2 1 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Morng sigst di emol en Beenet o̊h morgen siehst dir einmal den Benet an Melkendorf X33,1 o° unterstrichen 1 1 1      
den den den Art AkkSgM Schaut amal n Spinat an schaut einmal den Spinat an Füttersee Y29,6 1 1 1      
den den den Art AkkSgM Schaut morg'n emal en Schbinat a schaut morgen einmal den Spinat an Wülflingen V29,6 1 1 1      
den den den Art AkkSgM Willst morgn'n Spinat a mol oschaua? willst du morgen den Spinat einmal anschauen ? Ottenhofen c29,4 1 1 1      
den den den Art AkkSgM So a Kraut ! Dōs möcht n' Krautstücht baoll vul so ein Kraut. Das macht den Krautstücht bald voll Alsleben S30,5 füllt bald das Krautfaß [Bedeutungsangabe] 1 1 2      
den den den Art AkkSgM Hast du den Rosenkohl net anbaut? Hast du den Rosenkohl nicht angebaut? Ottenhofen c29,4 1 1 4      
den den den Art AkkSgM De Lauch pflanzĕ den Lauch pflanzen Ottorfszell a21,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Lauch setze den Lauch setzen Reichartshausen a22,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Gaubüttelbrunn a26,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dän Lauch planze den Lauch pflanzen Gützingen a26,4 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Dan Bores bflänz den Porree pflanzen Allersheim a26,5 #uml, #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Bōres setz den Porree setzen Wolkshausen a26,6 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Ön Bōres pflånza den Porree pflanzen Höttingen a26,8 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Schnittlauch pflånz den Schnittlauch pflanzen Gaurettersheim a26,8 #flex, #np 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dän bōres pflånzå den Porree pflanzen Euerhausen a26,9 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n' Bores setz den Porree setzen Acholshausen a27,1 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pores pflanza den Porree pflanzen Martinsheim a27,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Pōres setz den Porree setzen Sonderhofen a27,7 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Porree pflanz den Porree pflanzen Geißlingen a27,8 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Pores pflanz den Porree pflanzen Oberickelsheim a27,9 #flex #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM den Pōres pflanzn den Porree pflanzen Iffigheim a28,1 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Boores pflånza Porree pflanzen Seinsheim a28,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Pores setz den Porree setzen Bullenheim a28,5 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Boores setza den Porree setzen Ippesheim a28,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM I pflanz n' Porrees Ich pflanze den Porree Reusch b.Würzburg a28,8 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Dēn Borri pflanzn den Porree pflanzen Ullstadt a29,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Boori pflanzn den Porree pflanzen Roßbach a30,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In pori pflanzen den Porree pflanzen Rockenbach a30,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM di bori bflonzn die Porree pflanzen Münchsteinach a30,3 o in bflonzn = offenes o #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM in Bori pflanzn den Porree pflanzen Baudenbach a30,4 #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Bore pflanzn den Porree pflanzen Gutenstetten a30,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM an Pōree pflanzen den Porree pflanzen Stübach a30,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bori pflanzn den Porree pflanzen Diespeck a30,9 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Būri bflånzn den Porree pflanzen Weisendorf a31,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Purri pflanz'n den Porree pflanzen Oberreichenbach a31,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dän Puri pflanzn den Porree pflanzen Hannberg a32,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Būri pflanzn den Porree pflanzen Möhrendorf a32,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Großdechsendorf a32,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den puri pflanzen den Porree pflanzen Großdechsendorf a32,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Pūri pflånzn den Porree pflanzen Haundorf a32,8 #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM den Puri bflanzn den Porree pflanzen Erlangen a32,9 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Pūri pflanzen den Porree pflanzen Effeltrich a33,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Hetzles a33,6 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Dn Puri pflanzn den Porree pflanzen Großenbuch a33,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Puri pflanzen den Porree pflanzen Hetzles a33,6 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM den Purri pflanzen den Porree pflanzen Neunkirchen a.B. a33,6 #gall 3 1 9      
den den den Art AkkSgM In Buri pflanzn den Porree pflanzen Uttenreuth a33,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Būri pflanzn den Porree pflanzen Dormitz a33,8 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM An Bori pflanzn den Porree pflanzen Kleinsendelbach a33,9 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Būri bflānz'n den Porree pflanzen Gräfenberg a34,2 #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM An Bŭri bflanzn den Porree pflanzen Hiltpoltstein a34,3 über u1 in Bu1ri Längenzeichenh #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Puri pflanzn den Porree pflanzen Igensdorf a34,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Puri pflanzn den Porree pflanzen Weißenohe a34,5 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM än Pure pflanzn den Porree pflanzen Hüttenbach a34,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM ?n Buri bflanzn den Porree pflanzen Affalterbach a34,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM inn Puri pflanzn den Porree pflanzen Freiröttenbach a34,9 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM ?n Burrī bflanzn den Porree pflanzen Großengsee a35,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pure pflanzen den Porree pflanzen Hormersdorf a35,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Būri pflanzn den Porree pflanzen Riegelstein a35,5 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Buri bflanzn den Porree pflanzen Diepoltsdorf a35,7 #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM an būre pflanzn den Porree pflanzen Osternohe a35,7 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM An Lauch pflanz den Lauch pflanzen Aub b27,5 #flex 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Pooires pflanz i den Porree pflanze ich Simmershofen b27,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N' Båres bflanzö=ä den Porree pflanzen Auernhofen b27,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n Laach pflanzê den Lauch pflanzen Hohlach b27,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pores setza den Porree setzen Gollhofen b28,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pores pflanz? den Porree pflanzen Weigenheim b28,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Borres pflanzn den Porree pflanzen Ulsenheim b28,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bores setzn den Porree setzen Uffenheim b28,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM denn Pores setzen den Porree setzen Seenheim b28,6 #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanze den Lauch pflanzen Welbhausen b28,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Lauch pflanze den Lauch pflanzen Custenlohr b28,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bores bflanzn den Porree pflanzen Rüdisbronn b29,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bōr?s setzn den Porree setzen Berolzheim b29,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Pōri eisetzn den Porree einsetzen Kaubenheim b29,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Bad Windsheim b29,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Lenkersheim b29,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Porres pflanzen den Porree pflanzen Lenkersheim b29,9 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bohrie bflanzn den Porree pflanzen Unterschweinach b30,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bōri pflanzn den Porree pflanzen Neustadt a.d.Aisch b30,3 #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Porē stecken den Porree stecken Altheim b30,4 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bori pflanzn den Porree pflanzen Beerbach b30,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Bori pflanzn den Porree pflanzen Beerbach b30,5 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pūri pflånz'n den Porree pflanzen Brunn b31,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM an Bori pflanzn den Porree pflanzen Hagenbüchach b31,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Puri bflånzn den Porree pflanzen Herzogenaurach b32,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM a'n Būri pflanzn den Porree pflanzen Frauenaurach b32,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Puri pflanzen den Porree pflanzen Obermichelbach b32,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Puri pflanzn den Porree pflanzen Eltersdorf b32,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bůrri pflanzn den Porree pflanzen Veitsbronn b32,7 #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM ?n būr? bflåndsn den Porree pflanzen Kalchreuth b33,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Puri pflanzen den Porree pflanzen Tennenlohe b33,4 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in būri bflandsn den Porree pflanzen Neunhof b33,4 unter letztem n in bflandsn ° #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Buari pflanzn den Porree pflanzen Bislohe b33,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Pūri bflanzn den Porree pflanzen Eschenau b34,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Puri pflanzen den Porree pflanzen Beerbach b34,4 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Puari pflanzn den Porree pflanzen Schnaittach b35,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM an Bŭari pflanzn den Porree pflanzen Kersbach b35,4 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Purree pflanzen den Porree pflanzen Rollhofen b35,4 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM An Půe pflanzn den Porree pflanzen Oberkrumbach b35,5 über u° Längenzeichen #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM In Pure pflanzn den Porree pflanzen Eschenbach b35,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purre pflanzn den Porree pflanzen Pommelsbrunn b36,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Poores pflanz den Porree pflanzen Tauberrettersheim c26,2 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N.. Lāach sedze=ö den Lauch setzen Neustett c27,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Deen Laach pflanza den Lauch pflanzen Tauberscheckenbach c27,9 2 1 9      
den den den Art AkkSgM n Lāch setze den Lauch setzen Bettwar c27,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Buchheim c28,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Borass plfanza den Porree pflanzen Buchheim c28,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bores setzen den Porree setzen Burgbernheim c28,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Illesheim c29,1 wie hochdeutsch #vu 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Wiebelsheim c29,1 3 1 9      
den den den Art AkkSgM den Porree pflanzen den Porree pflanzen Illesheim c29,1 wie hochdeutsch #vu #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Poress pflanzn den Porree pflanzen Schwebheim c29,1 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Ickelheim c29,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Lauch setzn den Lauch setzen Ottenhofen c29,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Obernzenn c29,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dĕn Lauch flanzen den Lauch pflanzen Preuntsfelden c29,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bourree pflanzn den Porree pflanzen Linden c30,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Puri pflanzen den Porree pflanzen Neuhof a.d.Zenn c30,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Virnsberg c30,7 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Pori pflanzn den Porree pflanzen Wilhermsdorf c31,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Purri pflanzn den Porree pflanzen Kirchfarrnbach c31,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Buri pflanzen den Porree pflanzen Seubersdorf c31,8 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM In Burie pflanz'n den Porree pflanzen Zautendorf c31,9 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Bŭri bflanzn den Porree pflanzen Seukendorf c32,1 langes u1 über u1 Längenzeichen #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Pūri pflanzen den Porree pflanzen Burgfarrnbach c32,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Puri pflanzn den Porree pflanzen Cadolzburg c32,4 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Būri pflanzn den Porree pflanzen Zirndorf c32,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Būrie pflanzn den Porree pflanzen Wintersdorf c32,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Puri pflanz'n den Porree pflanzen Rehdorf c32,9 #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM In Puri pflanzn den Porree pflanzen Knoblauchsland c33,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in būri bflandsn den Porree pflanzen Buch c33,2 unter n in bflandsn ° #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM n Pūri pflanzn den Porree pflanzen Behringersdorf c33,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bo=ares pflånzn den Porree pflanzen Stein c33,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Půrre pflanzen den Porree pflanzen Leinburg c34,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bori pflanzn den Porree pflanzen Diepersdorf c34,6 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM in Pori pflanzn den Porree pflanzen Fischbach c34,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Puri pflanzen den Porree pflanzen Ellenbach c35,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pūre pflanzn den Porree pflanzen Offenhausen c35,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bure pflonzn den Porree pflanzen Engelthal c35,5 o in pflonzn = offenes o #gall 2 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Purree pflånzn den Porree pflanzen Schupf c35,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Būri pflanzn den Porree pflanzen Weißenbrunn c35,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Puere pflanzen den Porree pflanzen Hartmannshof c36,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den burri pflanzn den Porree pflanzen Alfeld c36,7 Lauch ist unbekannt #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n Lāch bflanzå den Lauch pflanzen Leuzenbronn o.d.Tauber d27,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Laach pflanza den Lauch pflanzen Bettenfeld d27,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lāch sedzn den Lauch setzen Birkach d28,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch do̊ selbst pflanze den Lauch da selbst pflanzen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Laach pflanzn den Lauch pflanzen Geslau d28,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Laach pflanze den Lauch pflanzen Bockenfeld d28,7 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Denn Laach pflanzä den Lauch pflanzen Kirnberg d28,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Buch a.Wald d28,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De=än Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Mitteldachstetten d29,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Die Lauch pflanzen die Lauch pflanzen Gräfenbuch d29,6 #gen sicher fem 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Lauch bflanzn den Lauch pflanzen Flachslanden d30,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Rügland d30,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch fplanzn den Lauch pflanzen Götteldorf d30,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Weihenzell d30,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Wernsbach d30,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Būri pflanzn den Porree pflanzen Dietenhofen d31,1 #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM den Lauch ōblanzn den Lauch anpflanzen Bonnhof d31,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch bflanzn den Lauch pflanzen Heilsbronn d31,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Puri pflanzn den Porree pflanzen Roßtal d32,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Ötz pflânzmer dän Purri Jetzt pflanzen wir den Porree Buchschwabach d32,4 etts pfle*ntsme* dänn purrih #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Pūri pflanzn den Porree pflanzen Regelsbach d32,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Lauch bflanzn den Lauch pflanzen Göddeldorf d32,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Puri pflanzn den Porree pflanzen Rohr d32,8 u in Puri ist unterstrichen #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Gustenfelden d32,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Buri bflanzn den Porree pflanzen Eibach d33,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Kornburg d33,8 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM in buri bflanzn den Porree pflanzen Kornburg d33,8 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM in Buhri pflanzn den Porree pflanzen Wendelstein d33,9 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Purri pflanzn den Porree pflanzen Moosbach d34,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Ann Purri pflanzn den Porree pflanzen Winkelhaid d34,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM en puri pflanz'n den Porree pflanzen Feucht d34,4 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Schwarzenbruck d34,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Pori pflanzn den Porree pflanzen Burgthann d34,9 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM an Buri pflanzn den Porree pflanzen Altdorf d35,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Būri pflanzn den Porree pflanzen Eismannsberg d35,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purree pflanzn den Porree pflanzen Unterrieden d35,2 #gall 2 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM En Puri pflånzen den Porree pflanzen Pühlheim d35,2 #gall 3 1 9      
den den den Art AkkSgM In Schniedling pflanzn den Schnittling pflanzen Eismannsberg d35,2 (Schnittlauch) #np 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Purre pflanzn den Porree pflanzen Rasch d35,4 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Porri pflanzn den Porree pflanzen Hagenhausen d35,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Porre pflanzn den Porree pflanzen Grub d35,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Laach pflanzn den Lauch pflanzen Wettringen e27,9 erstes a in Laach ist unterstrichen 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch setze den Lauch setzen Wörnitz e28,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Laach pflanze den Lauch pflanzen Dombühl e28,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanza=e den Lauch pflanzen Kloster Sulz e28,9 2 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch stecken den Lauch stecken Jochsberg e29,1 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM An Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Wiedersbach e29,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Leutershausen e29,5 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Büchelberg e29,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch stecken den Lauch stecken Ansbach e30,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Schalkhausen e30,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Elpersdorf e30,4 2 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Eyb e30,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch bflanzn den Lauch pflanzen Sachsen e30,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch eiplanzn den Lauch einpflanzen Brodswinden e30,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Lichtenau e31,4 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Immeldorf e31,4 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lauch upflanzn den Lauch anpflanzen Neuendettelsau e31,6 N' Lauch 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Wattenbach e31,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Unterreichenbach e32,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Puri pflanzn den Porree pflanzen Volkersgau e32,3 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purri pflanzn den Porree pflanzen Bertholdsdorf e32,4 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Inn Buri pflanzn den Porree pflanzen Kammerstein e32,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Schwabach e33,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Penzendorf e33,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Būri pflanzn den Porree pflanzen Penzendorf e33,2 #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM In Pu?ri pflanzn den Porree pflanzen Plöckendorf e33,2 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM in Puri pflanz'n den Porree pflanzen Leerstetten e33,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Puri pflanzn den Porree pflanzen Rednitzhembach e33,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Lauch steckn den Lauch stecken Büchenbach e33,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Purri pflanz'n den Porree pflanzen Pfaffenhofen e33,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Borre pflanzn den Porree pflanzen Allersberg e34,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Porree pflanzn den Porree pflanzen Allersberg e34,8 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM in Lauch pflanzä den Lauch pflanzen Schnelldorf f28,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N' Laach pflanze den Lauch pflanzen Wildenholz f28,4 2 1 9      
den den den Art AkkSgM In lauch bflanze den Lauch pflanzen Dorfgütingen f28,6 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM In Lāch setza den Lauch setzen Unterampfrach f28,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch setzn den Lauch setzen Weinberg f29,1 (pflanzn setzn!) 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Bori stegn den Porree stecken Aurach f29,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanze den Lauch pflanzen Heilbronn f29,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Laach pflanzn den Lauch pflanzen Burgoberbach f30,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Thann f30,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Sommersdorf f30,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bōri pflanzn den Porree pflanzen Ornbau f30,9 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Wolframs-Eschenbach f31,1 (Den) 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Īn Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Windsbach f31,3 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM in Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Windsbach f31,3 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Merkendorf f31,4 Früher wurde kein Lauch angebaut, deshalb gibt es für Lauch keine mundartliche Bezeichnung. #vu 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch eipflanzn den Lauch einpflanzen Mitteleschenbach f31,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanze den Lauch pflanzen Wassermungenau f32,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bōōri pflanzn den Porree pflanzen Obererlbach f32,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Pori pflanzn den Porree pflanzen Spalt f32,8 Bori #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pohree pflanzen den Porree pflanzen Barnsdorf f33,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Buri schdegng den Porree stecken Wallesau f33,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bori bflanzn den Porree pflanzen Göggelsbuch f34,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Pori stousn den Porree stoßen Mörlach f34,5 #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Meckenhausen f34,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanza den Lauch pflanzen Mosbach g28,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lāch pflanze den Lauch pflanzen Schopfloch g28,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Laach setze den Lauch setzen Lehengütingen g28,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanza den Lauch pflanzen Aichenzell g29,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch stegga den Lauch stecken Dürrwangen g29,4 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Porree anpflanza Porree anpflanzen Krapfenau g29,4 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanza den Lauch pflanzen Burk g29,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanza den Lauch pflanzen Haslach g29,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanza den Lauch pflanzen Dorfkemmathen g29,8 2 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM In Lauch a'pflanza den Lauch anpflanzen Ammelbruch g29,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Königshofen a.d.H. g30,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Großlellenfeld g30,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch bflanza den Lauch pflanzen Ehingen g30,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Cronheim g30,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanza den Lauch pflanzen Oberschwaningen g30,9 2 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Mörsach g31,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanz'n den Lauch pflanzen Wald g31,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Schlungenhof g31,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Aha g31,8 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Inn Lauch upflanzn den Lauch anpflanzen Unterasbach g31,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Dornhausen g31,9 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Absberg g32,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Puri pflanzen den Porree pflanzen Oberbreitenlohe g32,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Theilenhofen g32,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch schteggn den Lauch stecken Pfofeld g32,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bōri pflanzn den Porree pflanzen Dorsbrunn g32,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Pleinfeld g32,9 3 1 9      
den den den Art AkkSgM en Bōre pflanzn den Porree pflanzen Sankt Veit g32,9 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Boarie pflanzn den Porree pflanzen Pleinfeld g32,9 #gall 2 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM den Lauch pfla·nzn den Lauch pflanzen Röttenbach g33,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Borie pfla·nzn den Porree pflanzen Röttenbach g33,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Heideck g33,6 2 1 9      
den den den Art AkkSgM in Bōri pflanzn den Porree pflanzen Selingstadt g33,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Bōrie stoußn den Porree stoßen Selingstadt g33,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflantzen den Lauch pflanzen Walting g33,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Boree stousn den Porree stoßen Reuth u.Neuhaus g33,8 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM In Borree pflanzn den Porree pflanzen Zell g34,1 B ist unterstrichen #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanza den Lauch pflanzen Sinbronn h29,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM d'Lauch pflanza den Lauch pflanzen Illenschwang h29,2 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM in Lauch pflanza den Lauch pflanzen Wittelshofen h29,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lach pflanza den Lauch pflanzen Untermichelbach h29,3 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanza den Lauch pflanzen Aufkirchen h29,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Louch pflanza den Lauch pflanzen Wilburgstetten h29,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Lóch pflánzan& den Lauch pflanzen Wilburgstetten h29,7 da~ lo:x 'pflansa~ auf ó in Lóch Längenzeichen, o in lo:x offenes o 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanza den Lauch pflanzen Mönchsroth h29,7 3 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanza den Lauch pflanzen Wilburgstetten h29,7 4 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan& B̄orrée pflánzan& den Porree pflanzen Wilburgstetten h29,7 da~ bo're 'pflansa~ #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Diă Lauch bflanza die Lauch pflanzen Gerolfingen h30,1 #gen sicher fem 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lauch pflanza den Lauch pflanzen Lentersheim h30,2 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Lauch Pflanza den Lauch pflanzen Röckingen h30,2 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Inn Lauch pflanzá den Lauch pflanzen Unterschwaningen h30,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Ann Lauch pflanza den Lauch pflanzen Wassertrüdingen h30,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Bóri pflánza den Porree pflanzen Geilsheim h30,6 über ó Längenzeichen #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Stetten h31,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Låch pflanzen den Lauch pflanzen Dittenheim h31,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Låch schteckn den Lauch stecken Dittenheim h31,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM denn Lauch pflanza den Lauch pflanzen Hohentrüdingen h31,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Laach pflanza den Lauch pflanzen Heidenheim h31,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Wachstein h32,1 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM in lauch ubaua den Lauch anbauen Alesheim h32,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Pórie pflanzn den Porree pflanzen Emetzheim h32,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bori pflanzn den Porree pflanzen Pfraunfeld h33,2 gebräuchlicher: schdoußn = stoßen #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Bori schdoußn den Porree stoßen Pfraunfeld h33,2 gebräuchlicher als pflanzn: schdoußn = stoßen #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Bori pflanzen den Porree pflanzen Thalmannsfeld h33,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bori pflanzn den Porree pflanzen Burgsalach h33,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Nennslingen h33,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Bori bflanzn den Porree pflanzen Raitenbuch h33,9 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Ån Porri pflanzn den Porree pflanzen Reuth a.Wald h33,9 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch stoußa den Lauch stoßen Landersdorf h34,2 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM den Pore stousn den Porree stoßen Grafenberg h34,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM inn Lauch pflanzä den Lauch pflanzen Hüssingen i31,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Buri pflanza>e den Porree pflanzen Hechlingen a.See i31,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Ern Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Degersheim i31,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dan Schniedling pflanza den Schnittling pflanzen Steinhart i31,4 #np 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dea&n Lauch bflanza den Lauch pflanzen Ursheim i31,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Puri pflanza den Porree pflanzen Ursheim i31,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bori pflanzn den Porree pflanzen Dettenheim i32,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bori neitou den Porree hineintun Treuchtlingen i32,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Schambach i32,6 2 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM In Pōri pflanzn den Porree pflanzen Geislohe i32,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bōri pflanzn den Porree pflanzen Übermatzhofen i32,9 , #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Bōri pflanzen den Porree pflanzen Zimmern i32,9 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM In Pur'e pflanzn den Porree pflanzen Bieswang i33,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Lāch pflanzn den Lauch pflanzen Workerszell i33,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Lach pflånzn den Lauch pflanzen Altdorf i34,3 über a° Längenzeichen 1 1 9      
den den den Art AkkSgM en Poore pflanzn den Porree pflanzen Preith i34,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Porri pflanzn den Porree pflanzen Irlahüll i35,2 Lauch wird nur in Verbindung mit Schnitt- gebraucht #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dean Lauch pflanz'n den Lauch pflanzen Dörndorf i35,6 (An) 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Lach pflanzn den Lauch pflanzen Arnsberg i35,7 3 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Ān Bore pflanz'n den Porree pflanzen Böhming i35,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bōre pflanzn den Porree pflanzen Gungolding i35,7 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Dēn Bore pflanzn den Porree pflanzen Büttelbronn k32,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Bori stoußn den Porree stoßen Langenaltheim k32,2 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM in Lauch derf mer a ball bflanzn den Lauch dürfen wir auch bald pflanzen Solnhofen k32,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM A=en Bori bflanzn den Porree pflanzen Breitenfurt k33,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM en Bōri schousn den Porree stoßen Eichstätt k34,1 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM an Bori pflanzn den Porree pflanzen Landershofen k34,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bori setzn den Porree setzen Pietenfeld k34,5 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM n Porree pflanzn den Porree pflanzen Adelschlag k34,7 #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM En Lauch bflånzn den Lauch pflanzen Schambach k35,1 über E in En nach unten geöffneter Bogen 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Tauberfeld l34,2 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pore pflanzn den Porree pflanzen Möckenlohe l34,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Porree stoußn den Porree stoßen Buxheim l34,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Bore pflanzen den Porree pflanzen Meilenhofen l34,4 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM an Bōre setzen den Porree setzen Nassenfels l34,4 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM an Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Wolkertshofen l34,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lauch pflānz? den Lauch pflanzen Heufurt P28,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Por?s pflānz? den Porree pflanzen Heufurt P28,7 o in Pore*s = offenes o #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Daenn Porree pflanz den Porree pflanzen Steinbach a.d.Haide P35,8 #flex #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM dan Pórrije pflánze den Porree pflanzen Urspringen Q27,6 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Porås sǟz den Porree setzen Sondernau Q27,8 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM On Bōrös pflanz den Porree pflanzen Unterelsbach Q27,9 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n Porri pflānze den Porree pflanzen Stockheim Q28,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM an Lauch setz den Lauch setzen Mellrichstadt Q28,9 (neu) #flex 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dånn Lauch pflåns den Lauch pflanzen Mühlfeld Q29,4 #flex 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Lauch pflaanze den Lauch pflanzen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Porree pflånzn den Porree pflanzen Alexanderhütte Q34,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Porree pflanz den Porree pflanzen Tettau Q34,5 #flex #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM n Puri flanzn den Porree pflanzen Kehlbach Q34,9 #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Enn Puri pflanzen den Porree pflanzen Windheim Q34,9 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Na Būre bflanzn den Porree pflanzen Haßlach b.T. Q35,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Nä Buri pflanzn den Porree pflanzen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #gall 3 1 9      
den den den Art AkkSgM de Lauch blanz den Lauch pflanzen Kothen R25,5 #flex 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dän Pores pflanz(e) den Porree pflanzen Frankenheim R26,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM de Boores gesodzd den Porree gesetzt Wildflecken R26,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n Bōres pflanz den Porree pflanzen Rödles R27,6 #flex, unter 'n ° #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Bores bflanz den Porree pflanzen Burgwallbach R27,8 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dän Pōres pflanz den Porree pflanzen Bastheim R28,1 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N' Bores setz den Porree setzen Mittelstreu R28,2 #flex #gall 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Dann Pores gsetzt den Porree gesetzt Oberstreu R28,3 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflonza den Lauch pflanzen Rappershausen R29,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n Purre bflanz den Porree pflanzen Rothhausen R29,5 #flex #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM dan Puree o pflanze den Porree anpflanzen Waltershausen R29,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM e=an Lauch bflanz den Lauch pflanzen Höchheim R29,8 #flex 3 1 9      
den den den Art AkkSgM den Purree pflanze den Porree pflanzen Gollmuthhausen R29,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bore bflanze den Porree pflanzen Höchheim R29,8 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM e=an Borree bflanz den Porree pflanzen Höchheim R29,8 #flex #gall 3 1 9      
den den den Art AkkSgM dan Porree setz den Porree setzen Irmelshausen R29,9 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Schnittlauch pflanza den Schnittlauch pflanzen Breitensee R30,7 #np 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Dån Porrēe bflanzn den Porree pflanzen Bad Rodach R31,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Pare pflanzn den Porree pflanzen Ahlstadt R32,4 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dan Purrei pflanz den Porree pflanzen Ottowind R32,7 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dann Bore bflanzn den Porree pflanzen Weißenbrunn v.W. R33,7 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann --- pflanz den ? pflanzen Meilschnitz R33,8 #flex 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Purrich pflanz den Porree pflanzen Friedersdorf R34,6 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Bori bflanzn den Porree pflanzen Pressig R34,9 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM en Buri pflanzn den Porree pflanzen Welitsch R34,9 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM n Būri pflanzen den Porree pflanzen Teuschnitz R35,1 #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM En Purie pflanzn den Porree pflanzen Hirschfeld R35,1 #gall 3 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM En Purri pflanz den Porree pflanzen Rappoltengrün R35,2 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Buri flanz den Porree pflanzen Tschirn R35,3 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Buori pflanzn den Porree pflanzen Marienroth R35,4 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM en Puri>e pflanzn den Porree pflanzen Effelter R35,8 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Ä=enn Schlauch pflanz'n den Schlauch pflanzen Heinersberg R36,4 #? 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Di gröi Woä pflanzn die grüne Ware pflanzen Nordhalben R36,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Schlauch pflanz'n den Schlauch pflanzen Langenbach R36,5 #? 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Schlauch pflanzn den Schlauch pflanzen Carlsgrün R36,6 #? 1 1 9      
den den den Art AkkSgM ?n šlauch pflantsn den Schlauch pflanzen Bad Steben R36,6 #? 2 1 9      
den den den Art AkkSgM (E)n Schlauch pflanz'n den Schlauch pflanzen Dürrenwaid R36,8 #? 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM An Schlauch pflanzn den Schlauch pflanzen Geroldsgrün R36,8 #? 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Enn Schlauch bpflanzn den Schlauch pflanzen Steinbach R36,8 #? 3 1 9      
den den den Art AkkSgM dänn schlauch pflanzn den Schlauch pflanzen Bobengrün R36,9 #? 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dänn schlauch schteckng den Schlauch stecken Bobengrün R36,9 #?, schteckng ist eingeklammert 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Ne Pohrree pflanzn den Porree pflanzen Rudolphstein R37,2 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n Schlauch pflanzn den Schlauch pflanzen Issigau R37,5 #? 1 1 9      
den den den Art AkkSgM in Schlauch pflanzn den Schlauch pflanzen Gottsmannsgrün R37,6 #? 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Schlauch pflanzn den Schlauch pflanzen Berg R37,6 #? 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Schlauch pflanzn den Schlauch pflanzen Marxgrün R37,7 #? 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Schlauch pflanzn den Schlauch pflanzen Neuhaus R37,8 #? 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Dĕn Schlauch pflanzen den Schlauch pflanzen Schlegel R37,9 #? 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Ne Schlauch pflanzn den Schlauch pflanzen Bruck R37,9 #? 2 1 9      
den den den Art AkkSgM N? Schlauch pflanzn den Schlauch pflanzen Töpen R38,4 #? 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Enn Schlauch pflanzn den Schlauch pflanzen Joditz R38,4 #? 2 1 9      
den den den Art AkkSgM nä Schlauch steggng den Schlauch stecken Isaar R38,4 #? 3 1 9      
den den den Art AkkSgM Na Schlauch pflanzn den Schlauch pflanzen Feilitzsch R38,5 #? 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Schlauch pflanzen den Schlauch pflanzen Zedtwitz R38,5 #? 2 1 9      
den den den Art AkkSgM ne Schlauch pflanzen den Schlauch pflanzen Trogen R38,6 #? 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Na Schlauch pflanzn den Schlauch pflanzen Gumpertsreuth R38,9 #? 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Laach wiäd gesetzt Lauch wird gesetzt Bad Brückenau S25,3 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM De Lach planz den Lauch pflanzen Wernarz S25,5 #flex 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Lāch planz den Lauch pflanzen Oberleichtersbach S25,9 #flex 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Bores sätza den Porree setzen Geroda S26,5 #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pores setz den Porree setzen Stangenroth S26,6 #flex #gall 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Laach pflanze den Lauch pflanzen Schönderling S26,7 3 1 9      
den den den Art AkkSgM d? Lāch seds den Lauch setzen Singenrain S26,7 #flex 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Laach setz den Lauch setzen Schondra S26,7 #flex 2 1 9      
den den den Art AkkSgM n Porres setz den Porree setzen Wülfershausen S28,3 #flex #gall 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Kummt dei Achnholz aufn Striich? Kommt dein Eichenholz auf den Strich Burgoberbach f30,2 1 1 34      
den den den Art AkkSgM er gedd in Wald er geht in den Wald Unterschweinach b30,2 (= arbeitet berufsmäßig im (Staats)Wald) 1 1 49      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM där gåt in'n Wald der geht in den Wald Windsbach f31,3 2 1 49      
den den den Art AkkSgM hau in Bam ū Hau den Baum an Allersberg e34,8 1 1 50      
den den den Art AkkSgM n Bam uhaua den Baum anhauen Thalmannsfeld h33,3 1 1 50      
den den den Art AkkSgM den Bām eihagge den Baum einhacken Aichenzell g29,1 1 1 50      
den den den Art AkkSgM den Baam e2i2haua den Baum einhauen Virnsberg c30,7 1 1 50      
den den den Art AkkSgM Di(e) Kirb'n wird bom fäll'n vo dem(m) Båmm in den Stamm g'haud die Kerbe wird beim Fällen von dem Baum in den Stamm gehaut Gräfenberg a34,2 1 1 50      
den den den Art AkkSgM im Weiher gibts den Bfloggn im Weiher gibt es den Pflock Frauenaurach b32,3 1 1 51      
den den den Art AkkSgM Weg durch den Forst Weg durch den Forst Krapfenau g29,4 1 1 54      
den den den Art AkkSgM a Fue' durchng Ågger eine Fuhre durch den Acker Dietersheim b30,1 (Fahrtrecht) 1 1 58      
den den den Art AkkSgM Fouä übern Acker Fuhre über den Acker Büttelbronn k32,2 1 1 58      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM a Fue' durchng Ågger eine Fuhre durch den Acker Dietersheim b30,1 Fahrtrecht 1 1 58      
den den den Art AkkSgM durchn Boch göits durch den Bach geht es Regelsbach d32,6 1 1 59      
den den den Art AkkSgM fohr durchen Booch fahr durch den Bach Rohr d32,8 nein, aber es gibt genug Furten "fohr durchen Booch" 1 1 59      
den den den Art AkkSgM er geht uffn Hochstand er geht auf den Hochstand Ottenhofen c29,4 1 1 60      
den den den Art AkkSgM der Frosch hüpft wieder in den Pful u. sitzt er auch auf Goldenen Stuhl der Frosch hüpft wieder in den Pfuhl, und sitzt er auch auf goldenem Stuhl Bamberg X32,1 ein Sprichwort heißt #ra 2 116 3      
den den den Art AkkSgM stregst den Grogn wie a Gouns streckst den Kragen wie eine Gans Arberg g30,3 stehst erhaben und mit geradenem Kopf da #ra 1 116 4      
den den den Art AkkSgM dess wea jo ennere fädde Gons de Oaschgeschmiad das wäre ja einer fetten Gans den Arsch geschmiert Großostheim W21,8 #ra 1 116 6      
den den den Art AkkSgM man braucht einer fetten Gans nicht noch den Bauch schmieren man braucht einer fetten Gans nicht noch den Bauch schmieren Witzleshofen U37,4 #ra 1 116 6      
den den den Art AkkSgM Übergäiß amol den Gänsbrod'n übergieße einmal den Gänsebraten Nürnberg c33,5 übergieße mal den Gänsebraten 6 116 6      
den den den Art AkkSgM der maand, er kunndt in Gònser machn der meint er könnte den Gänser machen Großgründlach b33,4 er meint, er könnte den Befehlshaber spielen #ra 1 116 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM die Gans ersetzt den Hund die Gans ersetzt den Hund Büchelberg e29,8 #ra 1 116 5      
den den den Art AkkSgM ar streggt'n Hals wie a Gaans er streckt den Hals wie eine Gans Greßthal V27,1 er streckt den Hals wie eine Gans #ra 1 116 4      
den den den Art AkkSgM Gänshaut läfft üwern Orm Gänsehaut läuft über den Arm Waldbüttelbrunn Y26,4 frieren #ra 1 116 5      
den den den Art AkkSgM Schneck, Schneck, Schnira, weis mer deina Härner alla viera. Wennst sa mer net weist, schmeiß ich dich nein Grōm, fressn dich die Rōm. Schneck, Schneck, Schnürlein, weis mir deine Hörner alle viere, wenn du sie mir nicht weist, schmeiß ich dich hiein den Graben, fressen dich die Raben. Rehau T39,1 #ra 1 116 9      
den den den Art AkkSgM Schneck, Schneck, Schnürla, zeich mer deina Ührla, wennd'st sa mer net zeichst, schmeiß ich dich in Groom, da fraßn dich die Room Schneck, Schneck, Schnürlein, zeig mir deine Öhrlein, wenn du sie mir nicht zeigst, schmeiß ich dich in den Graben, da fressen dich die Raben Bad Rodach R31,8 Kinderreim; Groom Graben; Room Raben #ra 2 116 9      
den den den Art AkkSgM Schnäck'n, Schnäck'n Tierlà, zeig' mer deinà Öhrlà - wennst sà mir net zeigst, schmeiß' ich dich nei'n Teich Schneck, Schneck, Tierlein, zeig mir deine Öhrlein, wenn du sie mir nicht zeigst, schmeiß ich dich hinein den Teich Weitramsdorf S32,7 #ra 1 116 9      
den den den Art AkkSgM dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach? dem könnte ich den ganzen Tag mit wachsender Begeisterung rechts und links auf die Backen hauen Großostheim W21,8 #uml; #sw; o in Tag / Doch mit Strich drüber und Fussel drunter 1 116 12      
den den den Art AkkSgM denn daou, denn Zicheiner, denn ko ich gar nid leid'n den da, den Zigeuner, den kann ich gar nicht leiden Selbitz S37,2 1 116 12      
den den den Art AkkSgM ich haß den wie de Teufel ich hasse den wie den Teufel Reckertshausen U30,1 1 116 12      
den den den Art AkkSgM den konn i afm Doud net leidn den kann ich auf den Tod nicht leiden Schwabach e33,1 2 116 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM dèn kann i offn Tòd nitt laida den kann ich auf den Tod nicht leiden Ehingen g30,7 1 116 12      
den den den Art AkkSgM der geht mir auf den Wecker der geht mir auf den Wecker Eckenhaid b34,2 #ra 2 116 12      
den den den Art AkkSgM der gieht merr aufn Weckr der geht mir auf den Wecker Naila S37,1 #ra 1 116 12      
den den den Art AkkSgM der kann mir in Buckl runterrutsch der kann mir den Buckel herunterrutschen Großenseebach a32,8 #ra 1 116 12      
den den den Art AkkSgM diie konni auf'n Dood net leid'n die kann ich auf den Tod nicht leiden Bubenreuth a33,4 1 116 12      
den den den Art AkkSgM den konn iech fiern Tud net leiden den kann ich für den Tod nicht leiden Thurnau V35,8 1 116 12      
den den den Art AkkSgM den tät i om liebstn naufn Monnd schieß'n den täte ich am liebsten hinauf den Mond schießen Pautzfeld Y33,7 #syntax, ra 1 116 12      
den den den Art AkkSgM wenn ich dan Kall scho sah wenn ich den Kerl schon sehe Oeslau S33,4 #ra 2 116 12      
den den den Art AkkSgM dar koa mir 'n Buggel nuffgscheich der kann mir den Buckel hinaufscheuchen Oberaltertheim Z25,2 #flex; #ra 1 116 12      
den den den Art AkkSgM da ka ma in buggl nou gerusch der kann mir den Buckel hinabrutschen Bad Rodach R31,8 #flex; #ra 1 116 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM der kann mir in Buckel rorutschn der kann mir den Buckel herabrutschen Tuchenbach b32,4 #ra 1 116 12      
den den den Art AkkSgM der ko mer an Buggl runter rutschen der kann mir den Buckel herunterrutschen Bieberbach Z34,3 #ra 1 116 12      
den den den Art AkkSgM der Kerl gejht mer gechern Strich der Kerl geht mir gegen den Strich Bergen h33,3 #ra 2 116 12      
den den den Art AkkSgM der körd nauf'n Mond gschossn der gehört hinauf den Mond geschossen Kulmbach U35,9 #syntax, ra 1 116 12      
den den den Art AkkSgM daa köat nauf'n Mond gschousen der gehört hinauf den Mond geschossen Hirschfeld W28,4 #uml; #syntax, ra 1 116 12      
den den den Art AkkSgM der gieht merr aufn Geist der geht mir auf den Geist Naila S37,1 #ra 1 116 12      
den den den Art AkkSgM der geht mir wieder den Strich der geht mir wider den Strich Bamberg X32,1 #ra 2 116 12      
den den den Art AkkSgM der kann misch en Ma schlebbe der kann mich in den Main schleppen Kälberau U21,8 der kann mich in den Main schleppen 1 116 12      
den den den Art AkkSgM er is em uff en Leim gange er ist ihm auf den Leim gegangen Kälberau U21,8 er ist in eine Mausefalle geraten #sw 1 116 14      
den den den Art AkkSgM bin nein Hundsdreck g'säppt bin hinein den Hundsdreck gesappt Mönchherrnsdorf Y30,3 #sappen Schmeller 2, 317 1 116 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM der is aufn Hund kumma der ist auf den Hund gekommen Hallstadt W32,7 der hot fast n ix mehr, der is ganz schlecht dran #ra 1 116 16      
den den den Art AkkSgM dērn hülzern Häirechn den hölzernen Heurechen Oberweißenbach U39,2 #sl 1 2 18      
den den den Art AkkSgM n hölzernä Rachä den hölzernen Rechen Neustadt a.M. W24,8 1 2 18      
den den den Art AkkSgM nem>m in eisin Rechn nimm den eisernen Rechen Regelsbach d32,6 1 2 19      
den den den Art AkkSgM den eisien R. den eisernen Rechen Großlellenfeld g30,6 ?Zeichen über 3.<e> 1 2 19      
den den den Art AkkSgM in eisern re=ächn den eisernen Rechen Döllnitz V35,4 "in oder de(r eisern re=ächn" 2 2 19      
den den den Art AkkSgM n eisernä Rachä den eisernen Rechen Neustadt a.M. W24,8 1 2 19      
den den den Art AkkSgM na eisern Rechn den eisernen Rechen Goldkronach V37,7 1 2 19      
den den den Art AkkSgM na eisern Rechn den eisernen Rechen Unterwaiz W36,1 2 2 19      
den den den Art AkkSgM Gab mer amol dan Drichter. Gib mir einmal den Trichter Scheuerfeld S32,8 2 2 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Du muest dann Schtoff äch namm. Du mußt den Stoff äch nehmen Eußenheim W25,3 "Der = dr, die = die, das = es, dieser = dar, diese = dië, dieses = dos." "Du ha°st dein Schörz luetr dra°." 2 2 34      
den den den Art AkkSgM den bayr. Barras den bayerischen Barras Eichstätt k34,1 "Es gab: den bayr. Barras (Klein 2 Pfund-Laib) u. den preußischen Barras - dort ´Kom_iß´ in Kastenform" #bild 1 2 39      
den den den Art AkkSgM In Barras hads bon Militer gem Den Barras hat es beim Militär gegeben Regelsbach d32,6 Kastenbrot 1 2 39      
den den den Art AkkSgM Ich äßn Barras gern Ich eß den Barras gern Kirchehrenbach Z33,3 Kastenbrot #bild 1 2 39      
den den den Art AkkSgM den preußischen Barras den preußischen Barras Eichstätt k34,1 "Es gab: den bayr. Barras (Klein 2 Pfund-Laib) u. den preußischen Barras - dort ´Kom_iß´ in Kastenform" #bild 1 2 39      
den den den Art AkkSgM den Aschn den Asche Mörlach f34,5 #genus mask 1 2 40      
den den den Art AkkSgM na Ascher den Asche Neuhaus R37,8 #genus mask 1 2 40      
den den den Art AkkSgM in Asche den Asche Mitwitz T34,1 "in Asche (der)" #genus mask 3 2 40      
den den den Art AkkSgM na Ascha=o den Asche Mistelbach X36,1 #genus mask 3 2 40      
den den den Art AkkSgM da muscht zerscht in Aschn auskiern da mußt (du) zuerst den Asche auskehren Irlahüll i35,2 "die Asche; aber auch der Aschn z.B. da muscht zerscht in Aschn auskiern" #genus mask 1 2 40      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM trog amal in Ascha nunte trag einmal den Asche hinunter Thiersheim V39,3 "trog amal in Ascha (= den) nunte (hinunter)" 2 2 40      
den den den Art AkkSgM en Asche forttragen den Asche forttragen Trieb U33,3 #genus mask 1 2 40      
den den den Art AkkSgM n Aschr raus do den Asche heraustun Unterweißenbach T37,1 #genus mask 1 2 40      
den den den Art AkkSgM denn asche na>usdrōgn den Asche hinaustragen Lehenthal U35,3 #genus mask 1 2 40      
den den den Art AkkSgM n Huomer den Hammer Wildflecken R26,5 1 2 44      
den den den Art AkkSgM es gidd aufn summe zū es geht auf den Sommer zu Lehenthal U35,3 1 2 54      
den den den Art AkkSgM mir leeche of de Ofe wir legen auf den Ofen Bad Brückenau S25,3 1 2 64      
den den den Art AkkSgM wenn der Hound nid g'schiiss'n hed, hedderr enn Haous'n derrwichd wenn den der Hund nicht geschissen hätte, hätte er den Hasen erwischt Selbitz S37,2 verpaßte Gelegenheit, Chance wegen Verzögerung #uml#ra 1 115 1      
den den den Art AkkSgM wenn de Hund ned gschissn hed, hedde in Hoos dewischt wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätter er den Hasen erwischt Heubsch V35,4 #uml#ra 1 115 1      
den den den Art AkkSgM hätts Hûndla nit gschissn hät's an Hos gfangt Hätte das Hündlein nicht geschissen, hätte es den Hasen gefangen Gernach W28,5 #uml#ra 1 115 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM wenn de Hünd net gschissn het, hät'e in Hous kricht wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätte er den Hasen kriegt Oeslau S33,4 #uml; #ra; #flex 2 115 2      
den den den Art AkkSgM hesta en Haasn Salz afn Schwonz gstraht, nach hst am End kriegt hättest du einen Hasen Salz auf den Schwanz gestreut, nachher hättest ihn am Ende kriegt Schauenstein S37,8 Tippfehler zweites <hättest> 1 115 3      
den den den Art AkkSgM an willn Hoosn kost leicht derwischn, wennsd na Solz undern Schwonz streist einen wilden Hasen kannst du leicht erwischen, wenn du ihm Salz unter den Schwanz streust Heubsch V35,4 1 115 3      
den den den Art AkkSgM Truckns Brud des schmeckt su gut, denn wie mei Vadder saggd, des hat er aufm Feld den Hasen abgejagd Trockenes Brot das schmeckt so gut, denn wie mein Vater sagt das hat er auf dem Feld den Hasen abgejagt Schauenstein S37,8 1 115 3      
den den den Art AkkSgM wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätter er den Hasen bekommen wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätter er den Hasen bekommen Wiesthal V23,5 1 115 3      
den den den Art AkkSgM wenn der Hund nit gschissen het, dann het er en Haas derwischt wenn der Hund nicht geschissen hätte, dann hätter er den Hasen erwischt Schauenstein S37,8 #uml 1 115 3      
den den den Art AkkSgM wenn der Hund net gschissn hâtt, hâtt' er in Hoos'n derwischt wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätter er den Hasen erwischt Ittelshofen c35,7 Kinderspruch auf die Frage wenn #uml 1 115 3      
den den den Art AkkSgM wenn der Hund net gschiss'n hätt, hatt er in Hoos'n derwischt wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätter er den Hasen erwischt Neuendettelsau e31,6 eine RA bzw. Antwort auf eine Schilderung die mit wenn beginnt ... 1 115 3      
den den den Art AkkSgM wenn der Hund net g'schiss'n hätt, hätt er 'n Hoos'n derwischt wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätte er den Hasen erwischt Rückersdorf c34,2 2 115 3      
den den den Art AkkSgM wenn des Hindla net gschissn hett, hetts na Hoosn derwischt wenn das Hündlein nicht geschissen hätte, hättte es den Hasen erwischt Münchberg T37,9 #uml 1 115 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM mid dera hat er si a Laus in Pelz g'setzt mit derer hat er sich eine Laus in den Pelz gesetzt Külsheim b29,8 Nichtstuerin #ra 1 115 4      
den den den Art AkkSgM ich setz me doch ka Laus in Pelz ich setze mir doch keine Laus in den Pelz Beutelsdorf b32,1 mit dem will ich nichts zu tun haben #ra 3 115 4      
den den den Art AkkSgM ich setz mer doch ka Laus in Pelz ich setze mir doch keine Laus in den Pelz Hof S38,2 ich lasse mich da gar nicht ein, vermeide eine nähere Beziehung #ra 1 115 4      
den den den Art AkkSgM ich setz' mir doch ka Laus in Pelz ich setze mir doch keine Laus in den Pelz Cottenbach W36,4 ich werde mir doch keinen unangenehmen Menschen in meine unmittelbareNähe holen #ra 1 115 4      
den den den Art AkkSgM do hower mer a Laus in Pelz gsetzt da habe ich mir eine Laus in den Pelz gesetzt Lockenmühle d30,1 habe mich auf was eingelassen #ra 2 115 4      
den den den Art AkkSgM ich setz' mer ke Laus nei'n Pelz ich sezte mir doch keine Laus hinein den Pelz Veitshöchheim X26,7 ich lasse mich nicht übervorteilen #ra 1 115 4      
den den den Art AkkSgM die Laus wu nein Bolch krecht is schlimmer als die wu scho drin wor die Laus wo hinein den Balg kriecht, ist schlimmer als die wo schon drin war Ebensfeld V32,3 Neuankömmlinge sezten sich rücksichtlos durch #ra 1 115 4      
den den den Art AkkSgM vun dem lossisch m? ko̢ Laus ?n Belz setz? von dem lass ich mir keine Laus in den Pelz setzen Großostheim W21,8 ich lass mir nichts unangenehmes aufdrängen #ra 1 115 4      
den den den Art AkkSgM a Laus in Pelz setzn eine Laus in den Pelz setzen Wassertrüdingen h30,5 sich auf Unangenehmes einlassen #ra 1 115 4      
den den den Art AkkSgM die Laus umern Balg schinden die Laus um den Balg schinden Herzogenaurach b32,1 er handelt bei einem Kauf, er schaut was für ihn am günstigsten rausspringt #ra 1 115 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM der schind die Laus imman Bolch der schindet die Laus um den Balg Erkersreuth T39,6 sehr geizig #ra 1 115 6      
den den den Art AkkSgM die Laus um ern Balg schinden die Laus um den Balg schinden Fürth c32,3 übertrieben sparen #ra 4 115 6      
den den den Art AkkSgM di Laus ummern balch schind'n die Laus um den Balg schinden Neuendettelsau e31,6 sehr geizig sein, sehr hartnäckig sein oder an kleinste Dinge hinhängen #ra 1 115 6      
den den den Art AkkSgM die Laus um na Balch schindn die Laus um den Balg schinden Konradsreuth S38,7 extrem sparsam sein #ra 1 115 6      
den den den Art AkkSgM eä schind die Laus umän Bålg er schindet die Laus um den Balg Neuses a.d.Regnitz Y33,7 er ist geizig #ra 2 115 6      
den den den Art AkkSgM a Laus wua nein Belz schlubfd däubd ärcher wia die wu dinn aufgwachsa ied eine Laus wo hinein den Pelz schlüpft tobt ärger wie die wo darin aufgewachsen ist Höttingen a26,8 #uml, ra 1 115 6      
den den den Art AkkSgM die Laus hasta dir sälwer nein Pelz gsetzt die Laus hast du dir selber hinein den Pelz gesetzt Eichelsdorf U30,1 daran bist du selbst schuld #ra 1 115 6      
den den den Art AkkSgM ich wämä doch ka Laus in Belz sedsn ich werde mir doch keine Laus in den Pelz setzen Vach b32,6 #ra 1 115 6      
den den den Art AkkSgM ich sätz mäer doch koa Laus in Belz ich setze mir doch keine Laus in den Pelz Schöllkrippen U22,8 #ra 1 115 6      
den den den Art AkkSgM ich setz mer doch ka Laus in'n Pelz ich setze mir doch keine Laus in den Pelz Ebermannstadt Y34,4 ich mach mir keine Unannehmlichkeiten #ra 1 115 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM ich setz mer doch ka Laus in Pelz ich setze mir doch keine Laus in den Pelz Fürth c32,3 #ra 4 115 6      
den den den Art AkkSgM a Laus nein Pelz gsetzt eine Laus hinein den Pelz gesetzt Eßleben W27,5 etwas angetan #ra 1 115 5      
den den den Art AkkSgM a Laus nein Pelz setz eine Laus hinein den Pelz setzen Oberschleichach W30,5 verrückt machen #ra 1 115 5      
den den den Art AkkSgM mach emol dann mockedreck weg Mach einmal den Mückendreck weg Sondheim i.Grabfeld Q29,7 mach mal den Mückendreck weg 1 115 9      
den den den Art AkkSgM die kleinste Flieche hawwe de größte Schdachel die kleinsten Fliegen haben den größten Stachel Mömbris V21,3 #ra 1 115 9      
den den den Art AkkSgM Ach wie hams die Bettelleut so schö, die könne de ganze Tog spazeir gegeh, es fällt e ne ken Zeigel vom Dach, es fällt e ne ken Kind neim Bach, es bricht e ne kein Ox e Horn, es scheißt e ne kei Katz neis Korn ach wie haben es die Bettelleute so schön, die können den ganzen Tag spazieren gegehen, es fällt ihnen kein Ziegel vom Dach, es fällt ihnen kein Kind hinein den Bach, es bricht ihnen kein Ochse ein Horn, es scheißt ihnen keine Katze hinein ins Korn Reckertshausen U30,1 GP fügt noch ein "Spessarter Räuberlied an #flex, #syntax, #kas 2 115 10      
den den den Art AkkSgM en Vedde Hann den Vetter Hans Kronach T34,3 Cousin 1 115 10      
den den den Art AkkSgM der hockt an ganzen Tooch in Kavernätla der hockt den ganzen Tag im Kabinettlein Göhren i33,4 der sitzt den ganzen Tag im Cabinettchen (franz) #? 1 115 10      
den den den Art AkkSgM a Triveliererei hat der en ganzn Dooch a Trveliererei hat der den ganzen Tag Rüdenhausen Y29,7 immer zur Eile antreiben Original: Trvelier 1 115 10      
den den den Art AkkSgM n Kinnärwoocha naddla Den Kinderwagen notteln Ippesheim a28,8 den Kinderwagen hin und her wackeln Sm 1, 1774 <notteln> "rütteln" 1 115 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Noodn zieng den Atem ziehen Konradsreuth S38,7 atmen #? 1 115 10      
den den den Art AkkSgM äs flääsch wädd nein flääschschdändr eigsalza Das Fleisch wird hinein den Fleischständer eingesalzen Ippesheim a28,8 das Fleisch wird im Fleischständer Bottich eingesalzen 1 115 10      
den den den Art AkkSgM den hods nä Mongn imkehrt den hat es den Magen umgekehrt Bindlach W36,2 #ra 1 5 29      
den den den Art AkkSgM wu zreisstn heit die Sau in Dreck wo zerreißt denn heute die Sau den Dreck Lockenmühle d30,1 wo ist heute was los 2 114 4      
den den den Art AkkSgM e Sau wenns an Trouch kummt frißt wos derwischt eine Sau wenn sie an den Trog kommt frißt was derwischt Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 5      
den den den Art AkkSgM woann die Säu soadd sin werfe se de Trog im wenn die Säue satt sind, werfen sie den Trog um Mömbris V21,3 #ra 1 114 6      
den den den Art AkkSgM doe schaut emoel her wie die Katz in Schneider und is Biechlbrett gfresse hat da schaut einmal her wie die Katze den Schneider und das Bügelbrett gefressen hat Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 114 10      
den den den Art AkkSgM doe is mer is Kätzle hinte in Buckl nauf und vorre wieder roo da ist mir das Kätzlein hinten den Buckel hinauf und vorne wieder hinab Rothenburg o.d.T. d28,4 Angstgefühle #kas, ra 1 114 10      
den den den Art AkkSgM mir is heit a schwarza Katz ibern Weg gloffn, do geht nu woos schief mir ist heute eine schwarze Katze über den Weg gelaufen, da geht noch was schief Lockenmühle d30,1 #ra 2 114 11      
den den den Art AkkSgM doe left die Katz in Buckl nauf da läuft die Katze den Buckel hinauf Rothenburg o.d.T. d28,4 es wird kritisch für ihn #ra 1 114 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM dörr schleicht wi d'katz um d'hoaßa Brei der schleicht wie die Katze um den heißen Brei Ehingen g30,7 mißtrauisch #ra 1 114 10      
den den den Art AkkSgM dej Kadz, der Hound rennd enn Baam nauf wej'a Aff, dej Sau die Katze, der Hund, rennt den Baum hinauf wie ein Affe, die Sau Selbitz S37,2 #ra 1 114 12      
den den den Art AkkSgM wie die Katz um' häßn Brei wie die Katze um den heißen Brei Bad Rodach R31,8 #ra, uml 2 114 10      
den den den Art AkkSgM wie die Katz um in haasn Brei wie die Katze um den heißen Brei Kasendorf V35,4 wenn jd. sehr lange Beschreibungen um eine Sache macht #ra 1 114 10      
den den den Art AkkSgM schleicht wie a Katz umna haaßn Brei schleicht wie eine Katze um den heißen Brei Hof S38,2 weiß nicht, wie er an etwas herankommen kann, ist umständlich #ra 2 114 10      
den den den Art AkkSgM wie a K. uman hoaße Brai schleicha wie eine Katze um den heißen Brei schleichen Wassertrüdingen h30,5 #ra 1 114 12      
den den den Art AkkSgM en Letztn beißn die Hund den Letzten beißen die Hunde Rüdenhausen Y29,7 zu den Letzten darf man nicht gehören #np 2 114 0      
den den den Art AkkSgM Unser Katz jat Jungi kriecht / nei en alte Krewe / unser Maad, des Trampltier, hat's glei all' zertrete unsere Katze hat Junge gekriegt hinein den alten Kreben, unsere Magd, das Trampeltier, hat sie gleich alle zertreten Rothenburg o.d.T. d28,4 #lyrik 1 114 12      
den den den Art AkkSgM de Lehrling muß halt n letzn Dreg weg naus der Lehrling muß halt den letzten Dreck weg hinaus Hinterkleebach X35,9 1 114 13      
den den den Art AkkSgM denn irdenen Henkl-Hafa den irdenen Henkelhafen Steinmark X24,4 2 4 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM in dscheib den Schäppe Kornburg d33,8 Sm 2, 435 <Schaper>, Sm 2, 435 <Schepper> "Kleidungsstück, Kittel, Spenser, Jacke" 2 4 11      
den den den Art AkkSgM där ho n frīsl der hat den Friesel Neuhaus b.Hollfeld X34,1 kollektiv 1 5 28      
den den den Art AkkSgM nein April gfalla hinein den April gefallen Altbessingen V26,6 2 4 25      
den den den Art AkkSgM ar hat nein April geguckt! er hat hinein den April geguckt Maidbronn X26,9 #syntax 1 4 25      
den den den Art AkkSgM nein Aprülla gschick hinein den April geschickt Steinmark X24,4 #ra 2 4 25      
den den den Art AkkSgM nei'n April schicken hinein den April schicken Dampfach W29,2 #ra; #np 1 4 25      
den den den Art AkkSgM Där håt wacker in Geldbeidl neilanga müssn. Der hat wacker in den Geldbeutel hineinlangen müssen. Göddeldorf d32,7 #ra 1 4 26      
den den den Art AkkSgM bis uff en letzte Pfennig- bis auf den letzten Pfennig Lohr a.M. W24,2 #np 1 4 26      
den den den Art AkkSgM er håt na Fröhra er hat den Frierer Traindorf T36,8 bei Schüttelfrost 2 4 29      
den den den Art AkkSgM er hat in freiara kriegt er hat den Frierer gekriegt Oesterberg g35,7 1 4 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM da ho=at zuviel nein Moaßkruech gekuckt der hat zu viel hinein den Maßkrug geguckt Uechtelhausen U28,8 #syntax 1 4 33      
den den den Art AkkSgM Me haba heint in Breitlwaga aufghalta wir haben heute den Bräutelwagen aufgehalten Hohentrüdingen h31,7 Nach dem Kirchenbesuch ist das Aufhalten nicht üblich, nur wenn die Braut einzieht. 1 4 35      
den den den Art DatPl Hoa&r in de Maiskolba Haare in den Maiskolben Ursheim i31,7 2 1 23      
den den den Art DatPl Die Hoar inen Maiskolbe Die Haare in den Maiskolben Irmelshausen R29,9 1 1 23      
den den den Art DatPl Die Haor vo den Maispoppelli Die Haare von den Maispoppelein Simmershofen b27,6 #uml 1 1 23      
den den den Art DatPl mit den Gänsen kann man trinken, aber nicht essen mit den Gänsen kann man trinken, aber nicht essen Bubenreuth a33,4 #ra 1 116 6      
den den den Art DatPl Vor moachere Gäns unn saurem Wein Gott behüt uns vor den zwein vor mageren Gänsen und sauerem Wein, Gott behüte uns vor den Zweien Mömbris V21,3 #ra 1 116 6      
den den den Art DatPl De Schneckn ihr Hörner den Schnecken ihre Hörner Fröhstockheim Z28,2 1 116 17      
den den den Art DatPl an de Rabe an den Reben Randersacker Y26,9 "(an den Weinreben) = (an de Raba)" #sl 1 2 4      
den den den Art DatPl zwischa=en Beeta=en zwischen den Beeten Arzberg V40,1 "2 zwischa=en Beeta=en" #bild 1 2 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art DatPl Dà is bein Soldatnà Der ist bei den Soldaten Gestungshausen T34,1 "Früher: Dà is bein Soldatnà oude bein Mülledee Jetzt: Dà is eigezu-egng" 1 2 37      
den den den Art DatPl beiden Preußn bei den Preußen Mittelberg R33,7 "früher nicht, da hieß es ´beiden Preußn´ er kam erst z.Z. des 1. Weltkriegs hier auf" 2 2 37      
den den den Art DatPl bein Soldatna bei den Soldaten Ebersdorf T33,5 "Dieser Ausdruck ist hier fremd; er wurde erst aus dem Weltkrieg mitgebracht. Man sagte dafür: beim Militäa&, bein Soldatna." 1 2 37      
den den den Art DatPl afn Dörfern auf den Dörfern Thiersheim V39,3 2 2 56      
den den den Art DatPl der Lauser hats faustdick hintern Ohrna der Lauser hat es faustdick hinter den Ohren Schauenstein S37,8 lebhafter Bub, der zu allerlei Streichen fähig ist 1 115 5      
den den den Art DatPl denn Brautleitna werd is Glick ibern Weg gschpånnt und sie schmaißn Geld aus den Brautleuten wird das Glück über den Weg gespannt und sie schmeißen Geld aus Gottsmannsgrün R37,6 1 4 35      
den den den Art AkkSgM enn Ranga nunterkuch'ln den Rain herunterkugeln Selbitz S37,2 1 113 12      
den den den Art AkkSgM der legt si nein Stab der legt sich hinein den Staub Enheim a27,6 #ra, syntax 1 113 12      
den den den Art AkkSgM Dös is a alter Geizkrogn obber i göi nern scho umen Bort biß er mit rausruckt. Das ist ein alter Geizkragen aber ich gehe ihm schon um den Bart bis er mit herausrückt Heilsbronn d31,9 2 7 4      
den den den Art AkkSgM ne Moggl ougewehna den Mockel abgewöhnen Edlendorf T37,2 1 7 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM na Muckl ōgwehna den Mockel abgewöhnen Pittersdorf X36,1 1 7 5      
den den den Art AkkSgM na Muckl wegto (va da Kuh) den Mockel wegtun (von der Kuh) Pittersdorf X36,1 1 7 5      
den den den Art AkkSgM ich will inn Bode versinke wenns nit woar is ich will in den Boden versinken wenn es nicht wahr ist Aschaffenburg W21,3 1 7 26      
den den den Art AkkSgM dr Kerl tut ān den letztn Mark abprassn auch abknöpf´n der Kerl tut einem den letzten Mark abprassen auch abknöpfen Hof S38,2 2 7 31      
den den den Art AkkSgM deä gīd mä aufm Weggeä der geht mir auf den Wecker Rothenbürg S37,2 #ra 1 7 45      
den den den Art AkkSgM deä gīd mä aufm Zindeä der geht mir auf den Zünder Rothenbürg S37,2 #ra 1 7 45      
den den den Art DatPl dös wird inn Altn und inn Gschwistern gschrim. das wird den Alten und den Geschwistern geschrieben Schönwald T39,5 1 7 47      
den den den Art AkkSgM willsd du amoll dann Großvådder säing! willst du einmal den Großvater sehen? Volsbach X35,5 (aus Hof/Saale bekannt): 1 22 24      
den den den Art AkkSgM Jetzt kannste de Engelberg sehe jetzt kannst du den Engelberg sehen Mainbullau Z22,7 #sl 1 22 24      
den den den Art AkkSgM Denn Lāch ōpflanze den Lauch anpflanzen Schollbrunn X23,9 "Denn La_ch o_pflanze (setze)" 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM n Lauch a pflanz den Lauch anpflanzen Veitshöchheim X26,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM den Lauch apflanze den Lauch anpflanzen Hasloch Y23,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Lāch baue den Lauch bauen Reistenhausen Y22,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Seelach S34,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Nä Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Döbra S36,6 3 1 9      
den den den Art AkkSgM De Lauch plånze den Lauch pflanzen Deutelbach T24,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N´ Lauch pflanz den Lauch pflanzen Burghausen T27,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Lauch pflanz den Lauch pflanzen Arnshausen T27,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Laach pflanze den Lauch pflanzen Reiterswiesen T27,8 2 1 9      
den den den Art AkkSgM n Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Maroldsweisach T30,6 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Dan Lauch pflånz den Lauch pflanzen Gleismuthhausen T31,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Gemünda T31,6 „den Lauch (Porri) pflanzn“ 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dan Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Tambach T32,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Na Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Schlackenreuth T36,2 3 1 9      
den den den Art AkkSgM Na Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Helmbrechts T37,1 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Kleinschwarzenbach T37,1 4 1 9      
den den den Art AkkSgM De Laach blo>anze den Lauch pflanzen Niedersteinbach U21,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Laach pla=onze den Lauch pflanzen Dörnsteinbach U22,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Lauchblanse den Lauch pflanzen Omersbach U22,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lauch planze den Lauch pflanzen Schöllkrippen U22,8 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Dan Lauch pflanze den Lauch pflanzen Waizenbach U25,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Lauch pflanze& den Lauch pflanzen Ochsenthal U25,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Lauch pflanz den Lauch pflanzen Sulzthal U27,4 "N(Lauch) Bo_hles pflanz" 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Reckertshausen U30,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Herreth U32,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Lauch pflanzen den Lauch pflanzen Schney U33,2 2 1 9      
den den den Art AkkSgM na Lauch pflanz´n den Lauch pflanzen Kirchenlamitz U38,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Loāch planze den Lauch pflanzen Großwelzheim V21,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Louch ploansen den Lauch pflanzen Großblankenbach V22,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch plonze den Lauch pflanzen Daxberg V22,4 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM den Laach planze den Lauch pflanzen Rottenberg V22,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Lāch plånse den Lauch pflanzen Hösbach V22,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lauch plonze den Lauch pflanzen Hain i.Spessart V22,9 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Die Lauch plonze den Lauch pflanzen Hain i.Spessart V22,9 #genus fem 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Lauch pflanzå den Lauch pflanzen Höllrich V25,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n´ Lauch pflanze den Lauch pflanzen Schwemmelsbach V27,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Lauch pflanz den Lauch pflanzen Schnackenwerth V27,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Lauch pflånzn den Lauch pflanzen Prappach V30,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Hutschdorf V35,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Neubau V38,7 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM In Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Thiersheim V39,3 2 1 9      
den den den Art AkkSgM De Laach plånze den Lauch pflanzen Aschaffenburg W21,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Laach plånze den Lauch pflanzen Aschaffenburg W21,3 2 1 9      
den den den Art AkkSgM de Lāch planze den Lauch pflanzen Waldaschaff W22,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Laach planze den Lauch pflanzen Grünmorsbach W22,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Lauch planze den Lauch pflanzen Soden W22,7 "De Lauch (Borresch) planze" 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Lauch pflanz den Lauch pflanzen Prüßberg W29,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch planze den Lauch pflanzen Pflaumheim X21,2 "Den Lauch (Lachezwiwwel) planze." 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Laach ploantze den Lauch pflanzen Großwallstadt X21,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Laach pla=onze den Lauch pflanzen Mömlingen X21,8 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Lauch planze den Lauch pflanzen Elsenfeld X21,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch planze den Lauch pflanzen Leidersbach X22,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Lauch plånze den Lauch pflanzen Eichelsbach X22,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Lauch pflanzä den Lauch pflanzen Urspringen X25,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Enn Lauch pflånze den Lauch pflanzen Burggrumbach X27,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Lauch bflanzn den Lauch pflanzen Tiefenhöchstadt X33,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Althaidhof X36,3 3 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Seidwitz X37,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Lauch planze den Lauch pflanzen Wörth a.M. Y21,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Lauch planze den Lauch pflanzen Streit a.M. Y22,1 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM De Lauch planze den Lauch pflanzen Sommerau Y22,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Lauch blånze den Lauch pflanzen Schmachtenberg Y22,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Laach pflanze den Lauch pflanzen Wildensee Y23,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lauch pflanze den Lauch pflanzen Hasselberg Y23,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Lauch pflanz den Lauch pflanzen Röttbach Y24,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Lauch pfla=onze den Lauch pflanzen Rettersheim Y24,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dann Lauch pflanz den Lauch pflanzen Greußenheim Y25,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dan Lauch pfla=onz den Lauch pflanzen Roßbrunn Y25,5 2 1 9      
den den den Art AkkSgM An Lauch pflånz den Lauch pflanzen Düllstadt Y28,2 2 1 9      
den den den Art AkkSgM an laab pflanzn den Lauch pflanzen Haag Y29,9 #evtl verschr 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Dän Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Hirschaid Y32,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dä Lauch pflanza den Lauch pflanzen Breitendiel Z22,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den L auch pflanza den Lauch pflanzen Mainbullau Z22,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Dö Lauch flanzä den Lauch pflanzen Wenschdorf Z22,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Lauch pflanze den Lauch pflanzen Richelbach Z23,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch pflanzn den Lauch pflanzen Schwarzenberg Z29,9 2 1 9      
den den den Art AkkSgM In Lauch bflanzn den Lauch pflanzen Obersteinbach Z30,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dö Lauch setz den Lauch setzen Aura i.Sinngrund T24,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Lāch setze den Lauch setzen Hofstädten U22,7 4 1 9      
den den den Art AkkSgM Än Lauch setzn den Lauch setzen Ostheim U30,4 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Ån Lauch setz den Lauch setzen Schwemmelsbach V27,1 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch setz den Lauch setzen Oberwerrn V27,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Lauch setz den Lauch setzen Oberwerrn V27,3 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Lauch setze den Lauch setzen Einsiedel W23,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM denn Laach sedz den Lauch setzen Rechtenbach W24,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n Laach setza den Lauch setzen Bischbrunn X23,6 "n Laach setza (a am Schluß w. Angel." 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Lāch setze den Lauch setzen Schollbrunn X23,9 "Denn La_ch o_pflanze (setze)" 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Laach sedze den Lauch setzen Altenbuch Y23,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM De Lauch setze den Lauch setzen Dorfprozelten Y23,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Lauch setz den Lauch setzen Düllstadt Y28,2 2 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Denn Lauch setze den Lauch setzen Bürgstadt Z22,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Lauch stecke den Lauch stecken Sachsenheim V25,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dann Lauch tua iech häut o`pflanz den Lauch tue ich heute anpflanzen Rodenbach W24,5 2 1 9      
den den den Art AkkSgM an Bōree den Porree Thierstein U39,5 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Bures (g)setz den Porree (ge)setzen Gochsheim V28,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Porres angeplanzt den Porree angepflanzt Rödelsee Z28,2 3 1 9      
den den den Art AkkSgM An Borres ougsetzt den Porree angesetzt Etwashausen Z27,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Bores opflanz den Porree anpflanzen Schaippach V24,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n bores a pflanz den Porree anpflanzen Veitshöchheim X26,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bores oupflånz den Porree anpflanzen Atzhausen Y28,5 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM an Purri anpflanzen den Porree anpflanzen Gößweinstein Y35,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM an Pores ånsetz den Porree ansetzen Mainsondheim Y28,4 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purri eipflanzn den Porree einpflanzen Treunitz W34,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Bueri eipflanzn den Porree einpflanzen Heiligenstadt X34,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Buäri eipflanzen den Porree einpflanzen Heiligenstadt X34,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Pores gesetzt den Porree gesetzt Kimmelsbach T30,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n Boores gsetzt den Porree gesetzt Karbach X24,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Boori nausma=ochn den Porree hinausmachen Schneckenlohe T34,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Ä̆n Buri nausdunn den Porree hinaustun Ebing V32,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Puuri pflanzn den Porree pflanzen Großenbuch a33,6 4 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM En Bores pflanz den Porree pflanzen Burkardroth S26,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Die Bores pflanze den Porree pflanzen Wollbach S27,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM den Bori pflanzn den Porree pflanzen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bores pflanzn den Porree pflanzen Brendlorenzen S28,1 4 1 9      
den den den Art AkkSgM N Ba=ores pflanz den Porree pflanzen Löhrieth S28,5 2 1 9      
den den den Art AkkSgM n Pōres pflanz den Porree pflanzen Trappstadt S30,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n Pores pflanz den Porree pflanzen Alsleben S30,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM en Porree pflanz´ den Porree pflanzen Sternberg S30,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Borree pflanzn den Porree pflanzen Gauerstadt S31,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Ne Borreï bfla=onz den Porree pflanzen Mährenhausen S31,6 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Dan Porrie pflanzn den Porree pflanzen Neida S32,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dănn Porree pflanz´n den Porree pflanzen Meeder S32,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Porri pflanz den Porree pflanzen Oberlauter S32,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Barré pflanz den Porree pflanzen Unterlauter S32,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Parree pflanzn den Porree pflanzen Neuses b.Coburg S32,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Porré pflanzn den Porree pflanzen Coburg S32,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM ´n Borree pflanzn den Porree pflanzen Neustadt b.Coburg S33,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Ba=orreï pflanzn den Porree pflanzen Einberg S33,4 "a = helles a wie in Garten"; "a=ö = wie in Englisch: Sir, shirt word" 1 1 9      
den den den Art AkkSgM 'n Borreï pflånz den Porree pflanzen Einberg S33,4 2 1 9      
den den den Art AkkSgM D àn Pa=orre pflanzn den Porree pflanzen Dörfles S33,4 4 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM in borei& bflands den Porree pflanzen Mönchröden S33,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM D?nn Barreï pflanz?n den Porree pflanzen Neu- und Neershof S33,7 a*= ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a und ä, z.B. Ma*dla* (=Mädchen) 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Inn Barri pflanzn den Porree pflanzen Waldsachsen S33,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM n Buri pflanzn den Porree pflanzen Stockheim S34,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Buri pflanzen den Porree pflanzen Neukenroth S34,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Puri pflanzn den Porree pflanzen Glosberg S34,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dån Porree pflanzn den Porree pflanzen Hassenberg S34,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Borej pflanz den Porree pflanzen Neundorf S34,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM En Burree pflanzen den Porree pflanzen Wilhelmsthal S35,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bu=orri pflanzn den Porree pflanzen Steinberg S35,4 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM en Bueri bflanzn den Porree pflanzen Unterrodach S35,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purri pflanzn den Porree pflanzen Wallenfels S35,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Buri pflanzen den Porree pflanzen Neuengrün S36,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Na Buri pflanzn den Porree pflanzen Bernstein a.Wald S36,7 „Na Schlauch (Buri - Schlauch) pflanzn“ 1 1 9      
den den den Art AkkSgM ná Poree pflanzn den Porree pflanzen Faßmannsreuth S39,9 á = stumpfes a wie in Englisch a book , a~ ganz helles a 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Bores pflanz den Porree pflanzen Heiligkreuz T25,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dan Bores pflanzen den Porree pflanzen Katzenbach T26,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Poules pflanz den Porree pflanzen Albertshausen T26,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pores pflanze den Porree pflanzen Thulba T26,8 "Den Pores - pflanze (setze)" 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Bohrös pflanz den Porree pflanzen Großenbrach T27,2 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Dan Boores pflanze den Porree pflanzen Weichtungen T28,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Borres pflanzen den Porree pflanzen Wetzhausen T29,5 2 1 9      
den den den Art AkkSgM die Purre pflånzen den Porree pflanzen Serrfeld T30,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n Bores pflanzn den Porree pflanzen Maroldsweisach T30,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Burri flanzen den Porree pflanzen Eckartshausen T31,4 2 1 9      
den den den Art AkkSgM An Buri pflanz den Porree pflanzen Hafenpreppach T31,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Porri pflanzn den Porree pflanzen Gemünda T31,6 „den Lauch (Porri) pflanzn“ 1 1 9      
den den den Art AkkSgM D an Puri pfla=onz den Porree pflanzen Todtenweisach T31,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Buri pflanz den Porree pflanzen Geroldswind T31,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM den Puri pflo>anz den Porree pflanzen Neundorf T32,1 2 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Dan Purri pflanz den Porree pflanzen Altenhof T32,1 3 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Porri pflanzn den Porree pflanzen Watzendorf T32,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den porri pfla=onzn den Porree pflanzen Seßlach T32,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM dânn Porri pflanzn den Porree pflanzen Großheirath T32,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Da=onn Porrē pflanz den Porree pflanzen Oberfüllbach T33,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Burri pflanzn den Porree pflanzen Grub a.Forst T33,1 2 1 9      
den den den Art AkkSgM In Porree pflanzn den Porree pflanzen Zedersdorf T33,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM ´n Porri pflanz den Porree pflanzen Ebersdorf T33,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Purri pflanzn den Porree pflanzen Frohnlach T33,5 2 1 9      
den den den Art AkkSgM In Burri pflanzn den Porree pflanzen Neuensorg T33,5 3 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Inn Porrei flanz den Porree pflanzen Neuses a.Brand T33,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Boori bflanzn den Porree pflanzen Lettenreuth T33,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dān Porre pflanzen den Porree pflanzen Steinach a.St. T34,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM (en) Booree pflanzn den Porree pflanzen Leutendorf T34,1 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Booree pflanzn den Porree pflanzen Leutendorf T34,1 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Inn Borree pflanz den Porree pflanzen Gestungshausen T34,1 "Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Ha2a2s´ ausgesprochen (Haas) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen." 3 1 9      
den den den Art AkkSgM Inn Porrej pflanzn den Porree pflanzen Mitwitz T34,1 4 1 9      
den den den Art AkkSgM In Porree pflanz den Porree pflanzen Gestungshausen T34,1 5 1 9      
den den den Art AkkSgM en Pori pflanzn den Porree pflanzen Gehülz T34,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM en Puri pflanzn den Porree pflanzen Gehülz T34,2 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Pōrī pflanzn den Porree pflanzen Hummendorf T34,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Borie pflanzn den Porree pflanzen Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Borie pflanzen den Porree pflanzen Oberlangenstadt T34,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Porrie pflanzen den Porree pflanzen Küps T34,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Enn Poorēj pflanz´ den Porree pflanzen Küps T34,9 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bori pflanzen den Porree pflanzen Höfles T35,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purii pflanzn den Porree pflanzen Reichenbach T35,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den bueri pflanzn den Porree pflanzen Unterzaubach T35,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Puēri pflanzn den Porree pflanzen Presseck T36,1 „En Schlauch (Pue_ri) pflanzn“ 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Porri pflanzn den Porree pflanzen Presseck T36,1 2 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Po=orri pflanzn den Porree pflanzen Elbersreuth T36,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Burri pflanzn den Porree pflanzen Heinersreuth T36,2 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Buri pflanzen den Porree pflanzen Enchenreuth T36,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Na Purri pflanzn den Porree pflanzen Triebenreuth T36,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Da Bures pflanz den Porree pflanzen Wohnrod U24,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Bores pflanze den Porree pflanzen Waizenbach U25,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dăn Boa&res pfanze den Porree pflanzen Dittlofsroda U25,2 #evtl. Schreibfehler 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Dänn Porrees pflanz den Porree pflanzen Windheim U26,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Purri pflanzen den Porree pflanzen Windheim U26,1 3 1 9      
den den den Art AkkSgM Än Boress pflanz den Porree pflanzen Oerlenbach U27,3 "Än (oder: ´N´) Boress pflanz" 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM N Boress pflanz den Porree pflanzen Oerlenbach U27,3 "Än (oder: ´N´) Boress pflanz" 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Bōhles pflanz den Porree pflanzen Sulzthal U27,4 "N(Lauch) Bo_hles pflanz" 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Bohres pfla=onz den Porree pflanzen Uechtelhausen U28,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dann Porres pflanzn den Porree pflanzen Löffelsterz U29,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM den Purri pflanzen den Porree pflanzen Ueschersdorf U30,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Burie bfla=onzn den Porree pflanzen Burgpreppach U30,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Bori pflanz den Porree pflanzen Junkersdorf U30,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Porri gepflanz den Porree pflanzen Hellingen U30,8 2 1 9      
den den den Art AkkSgM An Buri pflanzn den Porree pflanzen Marbach U31,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Buri pflanzen den Porree pflanzen Pfarrweisach U31,2 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM An Burrie pflånz den Porree pflanzen Lichtenstein U31,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dann Bu(e)ri pfla=onz den Porree pflanzen Brünn U31,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dann Bu(e)ri pfla=onz den Porree pflanzen Brünn U31,4 2 1 9      
den den den Art AkkSgM ?n Buri bflånz den Porree pflanzen Kraisdorf U31,5 "Für den in der Schriftsprache bei ´geben´ durch e in der Endung ausgedrückten Laut: e*" 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Bourri pflaonzn den Porree pflanzen Jesserndorf U31,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM änn Porrie pfla=onzn den Porree pflanzen Eyrichshof U31,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Porree pflanzn den Porree pflanzen Rossach U32,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Porri pflanzn den Porree pflanzen Schottenstein U32,2 2 1 9      
den den den Art AkkSgM En Buri pflanz den Porree pflanzen Altenbanz U32,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Buri pflanz den Porree pflanzen Freiberg U32,8 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Buëri pflanzn den Porree pflanzen Staffelstein U32,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM en Pueri pflanzn den Porree pflanzen Stetten U33,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Borri pflanzn den Porree pflanzen Lichtenfels U33,1 2 1 9      
den den den Art AkkSgM an Buri pflanzn den Porree pflanzen Kösten U33,1 3 1 9      
den den den Art AkkSgM In Purrich pflanzn den Porree pflanzen Michelau U33,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Porri pflanzn den Porree pflanzen Schwürbitz U33,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Burie pflanzn den Porree pflanzen Trieb U33,3 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Dänn Pori pflanzn den Porree pflanzen Obersdorf U33,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Purich pflaonz den Porree pflanzen Uetzing U33,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purii pflanz den Porree pflanzen Klosterlangheim U33,8 2 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Pueri pflanz den Porree pflanzen Oberlangheim U33,8 3 1 9      
den den den Art AkkSgM den Puri pflanzn den Porree pflanzen Marktzeuln U34,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM denn Bōrrī bflanzn den Porree pflanzen Obristfeld U34,1 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Burri pflaanzn den Porree pflanzen Wolfsloch U34,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Buri pflanzn den Porree pflanzen Altenkunstadt U34,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Burri pflanzn den Porree pflanzen Maineck U34,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Burī bflanzn den Porree pflanzen Fassoldshof U35,4 "Dan Schlauch bflanzn / aber auch: den Buri_" 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Na Burri pflanzen den Porree pflanzen Marienweiher U36,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Na Burri pflanzn den Porree pflanzen Ludwigschorgast U36,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Burri pflanzn den Porree pflanzen Kupferberg U36,5 2 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Na Bore pflanzn den Porree pflanzen Großwendern U39,1 „Na Schlauch (Bore) pflanzn“ 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Na Porree pflanzn den Porree pflanzen Oberweißenbach U39,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dea=en Pōre pflanzn den Porree pflanzen Stemmas U39,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM (e)=an Porre pflanzn den Porree pflanzen Kaiserhammer U39,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dean Bori pflanzn den Porree pflanzen Birkenbühl U39,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Porri pflanzn den Porree pflanzen Neuhaus a.d.Eger U39,9 2 1 9      
den den den Art AkkSgM äan Porree flanze den Porree pflanzen Adelsberg V25,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Po>ores pflanza den Porree pflanzen Wernfeld V25,8 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bores bflanz den Porree pflanzen Stettbach V27,8 2 1 9      
den den den Art AkkSgM en Bures pflanzen den Porree pflanzen Sennfeld V28,5 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Pori pflanzn den Porree pflanzen Sailershausen V29,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den pore pflanzn den Porree pflanzen Wülflingen V29,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM än Bori pfånz den Porree pflanzen Wonfurt V29,9 #evtl verschr 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Buri - Pflånzn den Porree pflanzen Prappach V30,5 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Purri pflanz den Porree pflanzen Dörflis V30,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Burri pfla=onz den Porree pflanzen Ziegelanger V30,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dànn Pures pflanz den Porree pflanzen Neubrunn V31,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM en Burri pflanz´n den Porree pflanzen Kirchlauter V31,4 2 1 9      
den den den Art AkkSgM An Pur´i pflånz den Porree pflanzen Schönbrunn V31,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Än Buri pflonz den Porree pflanzen Schönbach V31,7 2 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Porree pfla=onzn den Porree pflanzen Lussberg V31,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM en Puri pflånz den Porree pflanzen Reckendorf V31,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pori pflanzen den Porree pflanzen Priegendorf V31,9 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Än Buri pflanzn den Porree pflanzen Birkach V32,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Buri pfla=onzn den Porree pflanzen Medlitz V32,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Puri pflånzen den Porree pflanzen Unterleiterbach V32,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Burrich pflanz den Porree pflanzen Prächting V32,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Burri bflanzn den Porree pflanzen Rattelsdorf V32,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Puri pflanz den Porree pflanzen Lauf V32,8 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Buri bplånzen den Porree pflanzen Kirchschletten V32,9 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Pur(i)ch pflanzen den Porree pflanzen Frauendorf V33,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Buri pflanzn den Porree pflanzen Wattendorf V33,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purie pflanzn den Porree pflanzen Rothmannsthal V33,6 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Puri pflanzn den Porree pflanzen Weichenwasserlos V33,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purri pflanzn den Porree pflanzen Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Burri pflanzn den Porree pflanzen Weismain V34,2 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Burie pf=bflanzn den Porree pflanzen Arnstein V34,4 „Den Burie pflanzn (pf = bf)“ 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Bury pflanzen den Porree pflanzen Arnstein V34,4 2 1 9      
den den den Art AkkSgM enn Burri pflanzen den Porree pflanzen Modschiedel V34,5 „Denn (enn) Burri pflanzen.“ 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Burri pflanzen den Porree pflanzen Modschiedel V34,5 „Denn (enn) Burri pflanzen.“ 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Purri pflanz´n den Porree pflanzen Weiden V34,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM e=?n Bohri pflanzn den Porree pflanzen Leupoldsdorf V38,5 2 1 9      
den den den Art AkkSgM an Poore pflanzn den Porree pflanzen Hildenbach V38,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Ön Borrī pflanzn den Porree pflanzen Schönbrunn V38,6 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Ån Pōrree pflanzn den Porree pflanzen Thiersheim V39,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM an Bōre pflanzen den Porree pflanzen Bergnersreuth V39,3 3 1 9      
den den den Art AkkSgM ´?n Bori pflanzn den Porree pflanzen Holenbrunn V39,4 „´e*n Schlauch (Bori) pflanzn“ 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Ån Bōre pflånz´n den Porree pflanzen Lorenzreuth V39,8 „A°n Bo_re pfla°nz´n (steck´n)“ 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Borrē pflanzn den Porree pflanzen Wölsau V39,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Bori pflanzn den Porree pflanzen Arzberg V40,1 „An Bori pflanzn (häufig auch ´steckn´)“ 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM De Borresch planze den Porree pflanzen Soden W22,7 "De Lauch (Borresch) planze" 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n´ Bōri pflanz den Porree pflanzen Waldzell W24,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Bores pflanze den Porree pflanzen Eußenheim W25,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Bōres pflanzen den Porree pflanzen Stadelhofen W25,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Borles pflanzå̄ den Porree pflanzen Himmelstadt W25,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Bōres bflanz den Porree pflanzen Binsfeld W26,4 bflanz dunkles a 1 1 9      
den den den Art AkkSgM dann Pores pflanz den Porree pflanzen Stetten W26,4 2 1 9      
den den den Art AkkSgM N Porres pflånzi den Porree pflanzen Müdesheim W26,5 2 1 9      
den den den Art AkkSgM En Bores pflanz den Porree pflanzen Opferbaum W27,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dann Bores pflaonz den Porree pflanzen Grettstadt W28,3 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Dan Bori pflånz den Porree pflanzen Dampfach W29,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Porri pflanz den Porree pflanzen Mönchstockheim W29,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM an Pori pflanz den Porree pflanzen Mönchstockheim W29,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM an Pores pflānz den Porree pflanzen Knetzgau W30,1 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Burri pflånzn den Porree pflanzen Limbach W30,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM ?n borē pflanzn den Porree pflanzen Zell a.Ebersberg W30,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Än Bori pflånz den Porree pflanzen Fabrikschleichach W30,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Än Buri pflanzn den Porree pflanzen Trossenfurt W30,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purri pflanz den Porree pflanzen Trossenfurt W30,9 2 1 9      
den den den Art AkkSgM e=än Puri pfla=onz den Porree pflanzen Gleisenau W31,1 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM En Buri pflânz den Porree pflanzen Ebelsbach W31,1 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Purri pflånz den Porree pflanzen Rudendorf W31,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dän Purē pflonzn den Porree pflanzen Dorgendorf W31,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM än Buri pfla=onz den Porree pflanzen Dippach W31,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Puri pflanzn den Porree pflanzen Kirchaich W31,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM en Pueri pflanzn den Porree pflanzen Trunstadt W31,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM An Buri pflånz den Porree pflanzen Viereth W31,8 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Buri bflanzn den Porree pflanzen Staffelbach W31,8 3 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Buri pflanzn den Porree pflanzen Oberhaid W31,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purri pflanzn den Porree pflanzen Baunach W32,1 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Dän Buri pflanz(e)n den Porree pflanzen Unteroberndorf W32,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Buri pflanzn den Porree pflanzen Unteroberndorf W32,2 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pūri pflanzn den Porree pflanzen Windischletten W32,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Än Buri pflanzen den Porree pflanzen Straßgiech W32,6 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Än Porri pflanzn den Porree pflanzen Hallstadt W32,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM E=änn Puhri pfla=onzn den Porree pflanzen Dörfleins W32,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Än Puri pflanzn den Porree pflanzen Ehrl W33,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purri pflanzen den Porree pflanzen Burgellern W33,1 2 1 9      
den den den Art AkkSgM den Puri pflanzn den Porree pflanzen Würgau W33,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM en Buri pflanzn den Porree pflanzen Steinfeld W33,3 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Buri pflanzn den Porree pflanzen Zeckendorf W33,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N ' Pore pflanzn den Porree pflanzen Lohndorf W33,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pore pflanzn den Porree pflanzen Lohndorf W33,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Än Porri pflanzen den Porree pflanzen Tiefenellern W33,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Denn Puri pflanzen den Porree pflanzen Poxdorf W33,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Porie pflanzn den Porree pflanzen Krögelstein W34,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM In Porri pflanzen den Porree pflanzen Sanspareil W34,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Buri pflanzen den Porree pflanzen Freienfels W34,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Buri pflanzn den Porree pflanzen Drosendorf W34,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Buri pflanzn den Porree pflanzen Hollfeld W34,9 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Denn Buuri pflanzn den Porree pflanzen Schönfeld W35,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bóre (a=o) pflanzn den Porree pflanzen Hüttstadl W38,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM n Porree pflanzn den Porree pflanzen Nagel W38,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Borrē pflanzen den Porree pflanzen Leutendorf W39,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM de pores pflanze den Porree pflanzen Steinmark X24,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM den Pores pflånze den Porree pflanzen Kredenbach X24,7 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Borres pflanze den Porree pflanzen Margetshöchheim X26,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM En Poores pflanz den Porree pflanzen Oberpleichfeld X27,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N' Bopres pfla=onzn den Porree pflanzen Kürnach X27,7 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Dan Bōres pflanzen den Porree pflanzen Schnepfenbach X27,9 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM An Boaras pfa=onzn den Porree pflanzen Neusetz X27,9 #evtl verschr 2 1 9      
den den den Art AkkSgM An Borees pfla=onz' den Porree pflanzen Volkach X28,5 2 1 9      
den den den Art AkkSgM An Porres pflanzen den Porree pflanzen Järkendorf X28,9 1 1 9      
den den den Art AkkSgM an Bores pflanz den Porree pflanzen Stadelschwarzach X28,9 2 1 9      
den den den Art AkkSgM ´N Borie pflānz den Porree pflanzen Michelau X29,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bōres pflånz den Porree pflanzen Bimbach X29,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Porii pflanz den Porree pflanzen Breitbach X29,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purrie pflanz den Porree pflanzen Fürnbach X30,3 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Poori flånz den Porree pflanzen Untersteinbach X30,4 1 1 9      
den den den Art AkkSgM N Puri pflånzn den Porree pflanzen Prölsdorf X30,6 1 1 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM Den Porre pflanzen den Porree pflanzen Zettmannsdorf X30,6 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Puri pfla=onz den Porree pflanzen Dankenfeld X31,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Bori bflanzn den Porree pflanzen Trabelsdorf X31,2 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Enn Pure pflanzn den Porree pflanzen Tütschengereuth X31,2 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pori pflanzn den Porree pflanzen Kolmsdorf X31,5 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Buäri pflanzn den Porree pflanzen Lisberg X31,5 2 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Purri pflanzen den Porree pflanzen Grasmannsdorf X31,8 1 1 9      
den den den Art AkkSgM än Buri pflanzn den Porree pflanzen Bamberg X32,1 1 1 9      
den den den Art AkkSgM Den Pori pflanzn den Porree pflanzen Bamberg X32,1 2 1 9      
den den den Art AkkSgM en Bōri pflanzn den Porree pflanzen Bamberg X32,1 3 1 9