Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dies |
diesmal |
dieses Mal |
Adv |
Der hat diesmal gscheit blecht |
der hat diesmal gescheit geblecht |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
#flex |
1 |
31 |
34 |
 
|
dies |
diesmal |
dieses Mal |
Adv |
Dessmål wo=ara a haufa Käffr da=o |
diesmal war ein Haufen Käufer da |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
99 |
39 |
 
|
dies |
diesmal |
dieses Mal |
Adv |
dösmal houts Haa genoug gem |
diesmal hat es Heu genug gegeben |
Selb |
T39,9 |
|
#flex |
1 |
20 |
45 |
 
|
dies |
diesmal |
dieses Mal |
Adv |
der Müller hot diesmal ūverschāmt gəmitzt |
der Müller hat diesmal unverschämt gemetzt |
Salz |
S28,1 |
d.h. zuviel Mehl einbehalten |
|
2 |
19 |
6 |
 
|
dies |
diesmal |
dieses Mal |
Adv |
sou die san desmol genäält |
so die sind diesmal genagelt |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
60 |
7 |
 
|
mal |
diesmal |
dieses Mal |
Adv |
Der hat diesmal gscheit blecht |
der hat diesmal gescheit geblecht |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
#flex |
1 |
31 |
34 |
 
|
mal |
diesmal |
dieses Mal |
Adv |
Dessmål wo=ara a haufa Käffr da=o |
diesmal war ein Haufen Käufer da |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
99 |
39 |
 
|
mal |
diesmal |
dieses Mal |
Adv |
dösmal houts Haa genoug gem |
diesmal hat es Heu genug gegeben |
Selb |
T39,9 |
|
#flex |
1 |
20 |
45 |
 
|
mal |
diesmal |
dieses Mal |
Adv |
der Müller hot diesmal ūverschāmt gəmitzt |
der Müller hat diesmal unverschämt gemetzt |
Salz |
S28,1 |
d.h. zuviel Mehl einbehalten |
|
2 |
19 |
6 |
 
|
mal |
diesmal |
dieses Mal |
Adv |
sou die san desmol genäält |
so die sind diesmal genagelt |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
60 |
7 |
 
|