Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darauf |
draufmachen |
aufs Haar geben |
Vsw Inf |
Schweinefett drauf mache |
Schweinefett darauf machen |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
56 |
9 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern hamm mer widdr een druffgemacht |
gestern haben wir wieder einen draufgemacht |
Segnitz |
Z27,9 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
mer ham een draufgemacht |
wir haben einen draufgemacht |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern haben wir wieder einen draufgemacht |
gestern haben wir wieder einen draufgemacht |
Homburg |
Y24,6 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gest?&rn hamm? widd? en druff gema=ochd. |
gestern haben wir weider einen draufgemacht |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
haben an draufgemacht |
haben einen draufgemacht |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Hammer an draufgemacht |
haben wir einen draufgemacht |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
|
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
do ham ma an drauf g'macht |
da haben wir einen draufgemacht |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern ham mä an draufgäma=ocht |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#uml #ra |
2 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern homm? an draufgmacht. |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern hamma 'een 'drauf gemacht. |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern ho mer an druffgemacht |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestän hammer enn draufgemacht |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Unterneuses |
U32,9 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Mir hön en drufgemacht. |
wir haben einen draufgemacht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Mir ham en draufgemachd |
wir haben einen draufgemacht |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
hammer oin draafgmacht |
haben wir einen draufgemacht |
Selb |
T39,9 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern is aufgange, do ham se an draf gmacht |
gestern ist es aufgegangen, da haben sie einen draufgemacht |
Rehau |
T39,1 |
|
#flex |
2 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Wo des gestern wiede schöö, dou ham me wiede en drauf gemacht. |
war das gestern wieder schön, da haben wir wieder einen draufgemacht |
Neuensorg |
T33,5 |
|
|
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern hamma an drauf gmacht! |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Nentschau |
S39,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
do ham ma an draf gmacht |
da haben wir einen draufgemacht |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gesdern hamm mer an draafgemachd |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Hof |
S38,2 |
|
#ra |
3 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
getern ham mer der an draafgemacht! |
gestern haben wir da einen draufgemacht |
Brunn |
S38,1 |
|
#evtl. verschr |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gesten homme im Wetshaus an "Draufgemacht" |
gestern haben wir im Wirtshaus einen "draufgemacht" |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
"Gesten hame widde en drauf gemacht" |
gestern haben wir wieder einen draufgemacht |
Oeslau |
S33,4 |
|
#ra #evtl. verschr |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern hömm mir en druff gemocht! |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Nachte hamma wieder ein drauf gemacht |
nachten haben wir wieder einen draufgemacht |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
gestern |
|
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
"Gestern hom miä an Salzä draufgemocht!" |
gestern haben wir einen Salzer draufgemacht |
Nordhalben |
R36,4 |
|
#? #ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
hammer widder enn draufgemacht. |
haben wir wieder einen draufgemacht |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#ra |
2 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Ham wieder an drauf g'macht |
haben wieder einen draufgemacht |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Wir hab'n an draafg'macht |
wir haben einen draufgemacht |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
homma an drafgmacht! |
haben wir einen draufgemacht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern ham wir wieder einen d'raufg'macht |
gestern haben wir wieder einen draufgemacht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
3 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern ham mir wieder an draufgmacht |
gestern haben wir wieder einen draufgemacht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#sl #ra |
11 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern ham mir aan draufg'macht. |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
5 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
…hommer der widder an drafg'macht |
haben wir da wieder einen draufgemacht |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern hammer aan drauf gmacht. |
gestern haben wir einen darauf gemacht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern hammer aan drauf gmacht. |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gester' hammer widder aan draufg'machd. |
gerstern haben wir wieder einen draufgemacht. |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra |
2 |
97 |
12 |
 
|
darauf |
draufmachen |
etwas vorsätzlich tun |
Vsw 1Sg |
etz mach ich´s grod drauf |
jetzt mache ich es gerade drauf |
Friedmannsdorf |
U37,2 |
|
|
1 |
7 |
44 |
 
|
darauf |
draufmachen |
etwas vorsätzlich tun |
Vsw Inf |
draufmachn |
draufmachn |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
7 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern haben wir wieder einen draufgemacht |
gestern haben wir wieder einen draufgemacht |
Homburg |
Y24,6 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gest?&rn hamm? widd? en druff gema=ochd. |
gestern haben wir weider einen draufgemacht |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
haben an draufgemacht |
haben einen draufgemacht |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Hammer an draufgemacht |
haben wir einen draufgemacht |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
|
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
do ham ma an drauf g'macht |
da haben wir einen draufgemacht |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern ham mä an draufgäma=ocht |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#uml #ra |
2 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern homm? an draufgmacht. |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern hamma 'een 'drauf gemacht. |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern ho mer an druffgemacht |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestän hammer enn draufgemacht |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Unterneuses |
U32,9 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Mir hön en drufgemacht. |
wir haben einen draufgemacht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Mir ham en draufgemachd |
wir haben einen draufgemacht |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
hammer oin draafgmacht |
haben wir einen draufgemacht |
Selb |
T39,9 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern is aufgange, do ham se an draf gmacht |
gestern ist es aufgegangen, da haben sie einen draufgemacht |
Rehau |
T39,1 |
|
#flex |
2 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Wo des gestern wiede schöö, dou ham me wiede en drauf gemacht. |
war das gestern wieder schön, da haben wir wieder einen draufgemacht |
Neuensorg |
T33,5 |
|
|
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern hamma an drauf gmacht! |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Nentschau |
S39,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
do ham ma an draf gmacht |
da haben wir einen draufgemacht |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gesdern hamm mer an draafgemachd |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Hof |
S38,2 |
|
#ra |
3 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
getern ham mer der an draafgemacht! |
gestern haben wir da einen draufgemacht |
Brunn |
S38,1 |
|
#evtl. verschr |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gesten homme im Wetshaus an "Draufgemacht" |
gestern haben wir im Wirtshaus einen "draufgemacht" |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
97 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
"Gesten hame widde en drauf gemacht" |
gestern haben wir wieder einen draufgemacht |
Oeslau |
S33,4 |
|
#ra #evtl. verschr |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern hömm mir en druff gemocht! |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Nachte hamma wieder ein drauf gemacht |
nachten haben wir wieder einen draufgemacht |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
gestern |
|
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
"Gestern hom miä an Salzä draufgemocht!" |
gestern haben wir einen Salzer draufgemacht |
Nordhalben |
R36,4 |
|
#? #ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
hammer widder enn draufgemacht. |
haben wir wieder einen draufgemacht |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#ra |
2 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Ham wieder an drauf g'macht |
haben wieder einen draufgemacht |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Wir hab'n an draafg'macht |
wir haben einen draufgemacht |
Rückersdorf |
c34,2 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
homma an drafgmacht! |
haben wir einen draufgemacht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern ham wir wieder einen d'raufg'macht |
gestern haben wir wieder einen draufgemacht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
3 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern ham mir wieder an draufgmacht |
gestern haben wir wieder einen draufgemacht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#sl #ra |
11 |
97 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern ham mir aan draufg'macht. |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
5 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
…hommer der widder an drafg'macht |
haben wir da wieder einen draufgemacht |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern hammer aan drauf gmacht. |
gestern haben wir einen darauf gemacht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gestern hammer aan drauf gmacht. |
gestern haben wir einen draufgemacht |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra |
1 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
ausgiebig feiern |
Vsw PP |
Gester' hammer widder aan draufg'machd. |
gerstern haben wir wieder einen draufgemacht. |
Erlangen |
a32,9 |
|
#ra |
2 |
97 |
12 |
 
|
machen |
draufmachen |
etwas vorsätzlich tun |
Vsw Inf |
draufmachn |
draufmachn |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
7 |
44 |
 
|
machen |
draufmachen |
etwas vorsätzlich tun |
Vsw 3Sg |
deä mechds äxtra |
der macht es extra |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
7 |
44 |
 
|
machen |
draufmachen |
etwas vorsätzlich tun |
Vsw 3Sg |
de mechts extra |
der macht es extra |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
7 |
44 |
 
|
machen |
draufmachen |
etwas vorsätzlich tun |
Vsw 3Sg |
deä machds extra |
der macht es extra |
Vorbach |
U31,8 |
|
|
1 |
7 |
44 |
 
|
machen |
draufmachen |
etwas vorsätzlich tun |
Vsw 3Sg |
dēr machds dra>uf |
der macht es drauf |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
7 |
44 |
 
|