Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
aus dem Weg schieben (einen schweren Gegenstand) |
Vsw Inf |
drückn |
drücken |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
wenn man drückt und schiebt |
|
3 |
6 |
4 |
 
|
drücken |
drücken |
aus dem Weg schieben (einen schweren Gegenstand) |
Vsw Inf |
drücke |
drücken |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
2 |
6 |
4 |
 
|
drücken |
drücken |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
Die Sunn drückt auf die Knochn |
die Sonne drückt auf die Knochen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
drücken |
drücken |
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter" |
Vsw 3Sg |
sie drückt |
sie drückt |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
31 |
11 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
Mich drückt die "Drūd". |
Mich drückt die Drude |
Holenbrunn |
V39,4 |
"z.B. Mich drückt die ´Dru_d´". |
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
die Hex drückt |
die Hexe drückt |
Igensdorf |
a34,5 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
dä Teuf´l drückt |
der Teufel drückt |
Stappenbach |
Y31,3 |
"b) selten: dä Teuf´l drückt" |
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
Drickt die Trud |
Drückt die Drude |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
es drickt an a Hex ! |
es drückt einen eine Hexe |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
a Drut hōt an drickt |
eine Drude hat einen gedrückt |
Altheim |
b30,4 |
"a Drut ho_t an drickt (Druck während des Schlafens)" |
|
1 |
2 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
d´ Hex druckt oan |
die Hexe drückt einen |
Böhming |
i35,7 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
dau drikd an da Drud |
da drückt einen der Drude |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#genus mask |
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
die Truhd drickt an |
die Drude drückt einen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
di Trud drückt änn |
die Drude drückt einen |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
es drückt mich die Trut |
es drückt mich die Drude |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
Hexe druckt mich. |
Hexe drückt mich |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
di Hex drickt |
die Hexe drückt |
Riegelstein |
a35,5 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
d´ Häx drüggd |
die Hexe drückt |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
´d Hex drúckt |
die Hexe drückt |
Pinzberg |
Z33,8 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
die Hex druckt |
die Hexe drückt |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
a Hex drückt |
eine Hexe drückt |
Stappenbach |
Y31,3 |
"a) #?: a Hex drückt" |
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
"Hexe" drückt ! |
Hexe drückt |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
ĕ Drūd drügt |
eine Drude drückt |
Hemmersheim |
b27,2 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
a Drūd drückt |
eine Drude drückt |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
ihn driggd di drūd |
ihn drückt die Drude |
Bindlach |
W36,2 |
"di drūd, z.B. ihn driggd di drūd" |
|
2 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
die Drud drickt |
die Drude drückt |
Neudorf |
S37,8 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
2 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
Die Trud drückt |
die Drude drückt |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
de Trud drückt |
die Drude drückt |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
die Drud drickt |
die Drude drückt |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
die Drud drückt |
die Drude drückt |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
die Druhd drickt |
die Drude drückt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
d´ Drud drickt |
die Drude drückt |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
die Drud driggd |
die Drude drückt |
Burgoberbach |
f30,2 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
die Druht drickt mi |
die Drude drückt mich |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Sg |
Die "Truh" drückt mi |
Die Drude drückt mich |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
die Hex gedrückt |
die Hexe gedrückt |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Pl |
die Drudn drückn |
die Druden drücken |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
#sl |
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw 3Pl |
då dricken an die Druten |
da drücken einen die Druden |
Stübach |
a30,8 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
mi hat a Drud drickt |
mich hat eine Drude gedrückt |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PPpassiv |
vo de Hex gedrickt |
von der Hexe gedrückt |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
die Alp gedrückt |
die Alb gedrückt |
Schauenstein |
S37,8 |
|
#sl, ?<ü>; #genus fem |
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
Mi hat hei(n)t Nācht a Trud drickt |
Mich hat heute Nacht eine Drude gedrückt |
Plöckendorf |
e33,2 |
"Mi hat hei(n)t Na_cht a Trud drickt; i hos gseng we>ïs rëï is und hobs kennt." |
|
2 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
mix hod haid ds?naxd di drū g? drygd |
mich hat heute zur Nacht die Drud gedrückt |
Mönchröden |
S33,5 |
|
ich-Laut und ach-Laut sind unterschieden |
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
heid hodd mīch dī drūd godrüggd |
heute hat mich die Drude gedrückt |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
Do hot mich die Hex gädrückt |
Da hat mich die Hexe gedrückt |
Limbach |
Y31,9 |
"Do hot mich die Hex gädrückt nicht landläufig" |
|
2 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
die Hex hat dich drickt |
die Hexe hat dich gedrückt |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
dī Hex hot gādrückd |
die Hexe hat gedrückt |
Friesen |
X33,7 |
|
#sl |
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
dia Hex hod mi drigd |
die Hexe hat mich gedrückt |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
d´ Hex hat mi druckt |
die Hexe hat mich gedrückt |
Pfahldorf |
i34,6 |
|
#sl |
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
die Häx hod mi drügd |
die Hexe hat mich gedrückt |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
2 |
2 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
Die Hex hot mi drückt |
Die Hexe hat mich gedrückt |
Hohenmirsberg |
Y35,2 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
Hex hout druckt |
Hexe hat gedrückt |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
mi hout die Hex drückt |
mich hat die Hexe gedrückt |
Gräfenberg |
a34,2 |
"exz. S.#?" |
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
mi had a "Häx" drugd |
mich hat eine Hexe gedrückt |
Pfraunfeld |
h33,2 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
mīch hot a Häx gädrückt |
mich hat eine Hexe gedrückt |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
Hex hats drückt |
Hexe hat sie gedrückt |
Schupf |
c35,6 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
di droud (håut na g?drikt)" |
die Drude (hat hinangedrückt) |
Bad Steben |
R36,6 |
|
Sonderzeichen für <a> |
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
Katz hat gedrückt |
Katze hat gedrückt |
Neubessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
a Trud hat mi drickt |
eine Drude hat mich gedrückt |
Eyb |
e30,5 |
|
#sl |
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
a Drud hat mi drickt |
eine Drude hat mich gedrückt |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#sl |
1 |
2 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
a Drūd hat mi drigt |
eine Drude hat mich gedrückt |
Pfofeld |
g32,7 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
a Drud hot mi drikt |
eine Drude hat mich gedrückt |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
a Trud hat mi drückt |
eine Drude hat mich gedrückt |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
Mich hat die Trud drückt |
Mich hat die Drude gedrückt |
Heßlach |
W37,5 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
mich hot di Drut drückt |
Mich hat die Drude gedrückt |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
#sl |
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
die Drud´ hot an ge#drickt |
die Drude hat einen gedrückt |
Faßmannsreuth |
S39,9 |
|
#sl, e könnte <a> oder <e*> sein |
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
der Drud hat mi drickt |
die Drude hat mich gedrückt |
Rohr |
d32,8 |
"der Drud hat mi drickt (kein ü)" |
#genus mask |
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
di Drūd hadd mi drickt |
die Drude hat mich gedrückt |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
2 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
dia Drūd hod mi drigd |
die Drude hat mich gedrückt |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
die Drud hot mich gadrückt |
die Drude hat mich gedrückt |
Gemünda |
T31,6 |
|
#sl |
1 |
2 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
d` Drut hot mi drickt |
die Drude hat mich gedrückt |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
di drūd ga drüggd |
die Drude gedrückt |
Veitlahm |
U35,5 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PPpassiv |
Er wird von aner Drut drückt |
Er wird von einer Drude gedrückt |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PPpassiv |
van de Druht gedrückt |
von der Drude gedrückt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
hat die Hex gedrückt |
hat die Hexe gedrückt |
Lauf |
V32,8 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
den hot di Drūt gedrückt |
den hat die Drude gedrückt |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
de?n haut di Drūd drickt |
den hat die Drude gedrückt |
Thierstein |
U39,5 |
|
|
2 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
dënn hot di drud gedriggt |
den hat die Drude gedrückt |
Döllnitz |
V35,4 |
|
#sl |
2 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
bedrücken, im Traum heimsuchen |
Vsw PP |
den hot ä Hex gemört |
den hat eine Hexe gemöhrt |
Dürrbrunn |
X33,9 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
begatten der Henne durch den Hahn |
Vsw Inf |
drücken |
drücken |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
20 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
begatten der Henne durch den Hahn |
Vsw PP |
dr gökr hoat's höĕl̆ gedrückt |
der Göcker hat das Hühnel gedrückt |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
20 |
28 |
 
|
drücken |
drücken |
begatten, von Geflügel |
Vsw 3Sg |
der Gögger drückts höala |
der Göcker drückt das Hühnlein |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
9 |
35 |
 
|
drücken |
drücken |
begatten, von Geflügel |
Vsw PP |
gedrückd |
gedrückt |
Glasofen |
X24,8 |
Geflügel, Vögel |
|
1 |
9 |
35 |
 
|
drücken |
drücken |
begatten, von Geflügel |
Vsw PP |
gedrückt |
gedrückt |
Steinmark |
X24,4 |
Gänse, Hühner |
|
1 |
9 |
35 |
 
|
drücken |
drücken |
ducken |
Vsw 3Sg |
der driggt si nöi wöi a Hos |
der drückt sich hinein wie ein Hase |
Alfershausen |
g34,7 |
wenn sich jemand oder etwas (Katze) in einer Bodenmulde versteckt |
#uml, ra |
1 |
115 |
1 |
 
|
drücken |
drücken |
ducken |
Vsw 3Sg |
er drückt si wie a Hoos |
er drückt sich wie ein Hase |
Mönchstockheim |
W29,7 |
er versteckt sich |
#ra |
1 |
115 |
1 |
 
|
drücken |
drücken |
durch Drücken in Bewegung setzen |
Vsw PP |
aff die Brems gedrickt |
auf die Bremse gedrückt |
Neugattendorf |
S38,3 |
|
|
1 |
98 |
27 |
 
|
drücken |
drücken |
durch Drücken in Bewegung setzen |
Vsw PP |
gedrickt |
gedrückt |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
98 |
27 |
 
|
drücken |
drücken |
gekoche Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vsw Inf |
Ärpfl drüggn |
Erdäpfel drücken |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
2 |
6 |
34 |
 
|
drücken |
drücken |
gekoche Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vsw Inf |
Ärpfel drücken |
Erdäpfel drücken |
Friedmannsdorf |
U37,2 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vsw PP |
durch änn Saihärr gädrückt |
durch einen Seiher gedrückt |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
drücken |
drücken |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vsw PP |
getrückt |
gedrückt |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
6 |
34 |
 
|
drücken |
drücken |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vsw PP |
gädrückt |
gedrückt |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
drücken |
drücken |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vsw Inf |
durchan Sordiirseia driggn |
durch einen Sortierseier drücken |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
drücken |
drücken |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vsw Inf |
drückn |
drücken |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
drücken |
drücken |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vsw Inf |
drückn |
drücken |
Eschen |
W35,8 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
drücken |
drücken |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vsw Inf |
drückn |
drücken |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
drücken |
drücken |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vsw Inf |
drücka |
drücken |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
drücken |
drücken |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vsw Inf |
driggn |
drücken |
Großweingarten |
g32,3 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
drücken |
drücken |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vsw Inf |
drigng |
drücken |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vsw Inf |
drichn |
drücken |
Offenhausen |
c35,5 |
|
#evtl verschr |
1 |
6 |
34 |
 
|
drücken |
drücken |
im Traum quälen |
Vsw 3Pl |
Drudn drickn |
Druden drücken |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
drücken |
drücken |
im Traum quälen |
Vsw Inf |
Dir werd der Truuda drückn |
Dir wird der Druder drücken |
Buchschwabach |
d32,4 |
"´Dir werd die Truud drückn (auch: der Truuda)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
drücken |
drücken |
im Traum quälen |
Vsw Inf |
Dir werd die Truud drückn |
Dir wird die Drude drücken |
Buchschwabach |
d32,4 |
"´Dir werd die Truud drückn (auch: der Truuda)" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
drücken |
drücken |
jemand beugen, erniedrigen |
Vsw PP |
der hatn gedrückt |
der hat ihn gedrückt |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
56 |
39 |
 
|
drücken |
drücken |
jemand beugen, erniedrigen |
Vsw 3Sg |
der drükt sie |
der drückt sie |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
39 |
 
|
drücken |
drücken |
jemand beugen, erniedrigen |
Vsw PP |
den hobet der geduckt |
den habe ich dir geduckt |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
56 |
39 |
 
|
drücken |
drücken |
jemand beugen, erniedrigen |
Vsw Inf |
drikn |
drücken |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
56 |
39 |
 
|
drücken |
drücken |
jemand beugen, erniedrigen |
Vsw Inf |
er dud en drigge |
er tut ihn drücken |
Rückersbach |
V21,5 |
(ein Ranghöherer den Rangniedrigeren) |
|
1 |
56 |
39 |
 
|
drücken |
drücken |
jemand beugen, erniedrigen |
Vsw Inf |
ihm immer drucken |
ihm immer drücken |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
56 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
jemand beugen, erniedrigen |
Vsw PP |
Der houtn gschei druckt |
der hat ihn gescheit gedrückt |
Kinding |
h35,7 |
|
#ohne t |
1 |
56 |
39 |
 
|
drücken |
drücken |
jemand beugen, erniedrigen |
Vsw Inf |
tut nei drukn |
tut hineindrücken |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
56 |
39 |
 
|
drücken |
drücken |
jemand beugen, erniedrigen |
Vsw PP |
gedrükt wora |
gedrückt worden |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
56 |
39 |
 
|
drücken |
drücken |
kneifen, scheuern |
Vsw 3Sg |
der Schouch drückt |
der Schuh drückt |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
4 |
62 |
 
|
drücken |
drücken |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw Inf |
drickn |
drücken |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw Inf |
druggă |
drücken |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
? Uml |
2 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
sich ohne Abschied entfernen |
Vsw PP |
der hot sie druckt |
der hat sich gedrückt |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
? Uml |
1 |
7 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
sich vor Arbeit drücken |
Vsw Inf |
drücken |
drücken |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
3 |
59 |
 
|
drücken |
drücken |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
drück´n |
drücken |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
drück |
drücken |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drücken |
drücken |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
driggn |
drücken |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
dricken |
drücken |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
drückng |
drücken |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
drugga |
drücken |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
druckn |
drücken |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
va di Arw`t drück |
vor der Arbeit drücken |
Eckartshausen |
V27,8 |
va a dunkel |
#vor oder von? |
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
Vsw Inf |
drichng |
drücken |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
32 |
 
|
drücken |
drücken |
sich vor etwas drücken, etwas umgehen |
V Inf |
der will sich drucka |
der will sich drücken |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
drücken |
drücken |
Traumgespenst |
Sm NomSg |
der "Albdrücker" |
der Albdrücker |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
2 |
36 |
 
|
drücken |
drücken |
umarmen |
Vsw Inf |
drickn |
drücken |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
7 |
17 |
 
|