Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
armseli durchschlog |
armselig durchschlagen |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
armseeli durchschlong |
armselig durchschlagen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
Vst PP |
durchgschlochä |
durchgeschlagen |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V |
durchschlagn |
durchschlagen |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V |
durchschlong |
durchschlagen |
Weißenohe |
a34,5 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V |
durchschlong |
durchschlagen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V |
durchschlagen |
durchschlagen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
elend durch schloogn |
elend durch schlagen |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
er schle-icht si racht un schlacht durch |
er schlägt sich recht und schlecht durch |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
äəbäə&mlich duə&chschlåchə |
erbärmlich durchschlagen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
grod su durchschlogn |
gerade so durchschlagen |
Massenbach |
h32,3 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
jämmerli durchschlogn müssn |
jämmerlich durchschlagen müssen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
kümmelich dorch schlong |
kümmerlich durch schlagen |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
kümmerlich durchschlång |
kümmerlich durchschlagen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
mühselig durchschlan |
mühselig durchschlagen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
müss sich doarch schloa |
muss sich durch schlagen |
Wartenfels |
T35,6 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
Vst PP |
rächt un schlächt dorchgschlogng |
recht und schlecht durchgeschlagen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
Vst PP |
röcht un schlächt durchgschloocha |
recht und schlecht durchschlagen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
Vst PP |
recht u. schlecht durchg'schlogn |
recht und schlecht durchschlagen |
Ebensfeld |
V32,3 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
schlacht u. racht dorchschlog |
schlecht und recht durchschlagen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
durch |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
so recht und schlecht darchschlong |
so recht und schlecht durchschlagen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durschlo=ung |
durchschlagen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlong |
durchschlagen |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlogn |
durchschlagen |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlōng |
durchschlagen |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlagn |
durchschlagen |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlog |
durchschlagen |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
2 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlåong |
durchschlagen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
doichschloache |
durchschlagen |
Grünmorsbach |
W22,4 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
deuch schloche |
durchschlagen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
dorchschlåche |
durchschlagen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlagn |
durchschlagen |
Eyrichshof |
U31,9 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschloch |
durchschlagen |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
#flex |
3 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlågn |
durchschlagen |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlo̊gn |
durchschlagen |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlå̄n |
durchschlagen |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
dorchschlan |
durchschlagen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlô |
durchschlagen |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlågn |
durchschlagen |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlong |
durchschlagen |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
Êpfl durchschlōcha>e |
durchschlagen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlācha |
durchschlagen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst Inf |
durchschlagn |
durchschlagen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst PP |
durchgschlogn |
durchgeschlagen |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst PP |
di Kartoffln wern durchgschlo=ang |
die Kartoffeln werden durchgeschlagen |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst PP |
di Arëpfl wá(r)n durchgschlou&chng |
die Erdäpfel werden durchgeschlagen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
gekochte Kartoffeln durch Sieb drücken |
Vst PP |
di Ärbäßn wän durchgschlōng |
die Erbsen werden durchgeschlagen |
Eggenbach |
U32,8 |
|
|
1 |
6 |
34 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
armseli durchschlog |
armselig durchschlagen |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
armseeli durchschlong |
armselig durchschlagen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
Vst PP |
durchgschlochä |
durchgeschlagen |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V |
durchschlagn |
durchschlagen |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V |
durchschlong |
durchschlagen |
Weißenohe |
a34,5 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V |
durchschlong |
durchschlagen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V |
durchschlagen |
durchschlagen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
elend durch schloogn |
elend durch schlagen |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
er schle-icht si racht un schlacht durch |
er schlägt sich recht und schlecht durch |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
äəbäə&mlich duə&chschlåchə |
erbärmlich durchschlagen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
grod su durchschlogn |
gerade so durchschlagen |
Massenbach |
h32,3 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
jämmerli durchschlogn müssn |
jämmerlich durchschlagen müssen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
kümmelich dorch schlong |
kümmerlich durch schlagen |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
kümmerlich durchschlång |
kümmerlich durchschlagen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
mühselig durchschlan |
mühselig durchschlagen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
müss sich doarch schloa |
muss sich durch schlagen |
Wartenfels |
T35,6 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
Vst PP |
rächt un schlächt dorchgschlogng |
recht und schlecht durchgeschlagen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
Vst PP |
röcht un schlächt durchgschloocha |
recht und schlecht durchschlagen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
Vst PP |
recht u. schlecht durchg'schlogn |
recht und schlecht durchschlagen |
Ebensfeld |
V32,3 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
schlacht u. racht dorchschlog |
schlecht und recht durchschlagen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
so recht und schlecht darchschlong |
so recht und schlecht durchschlagen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|