Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
eben |
eben |
doch, gegenteiligen Erwartungen zum Trotz |
Modalpartikel |
eimm nitt |
eben nicht |
Hirschfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
113 |
18 |
 
|
eben |
eben |
doch, gegenteiligen Erwartungen zum Trotz |
Modalpartikel |
des is em des |
das ist eben das |
Fischbrunn |
b36,4 |
|
|
1 |
113 |
17 |
 
|
eben |
eben |
doch, gegenteiligen Erwartungen zum Trotz |
Modalpartikel |
äim |
eben |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
eben |
#uml |
1 |
113 |
17 |
 
|
eben |
eben |
doch, gegenteiligen Erwartungen zum Trotz |
Modalpartikel |
ebn |
eben |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
113 |
17 |
 
|
eben |
eben |
doch, gegenteiligen Erwartungen zum Trotz |
Modalpartikel |
e2i2mm |
eben |
Hirschfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
113 |
17 |
 
|
eben |
eben |
doch, gegenteiligen Erwartungen zum Trotz |
Modalpartikel |
aber eben |
aber eben |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
3 |
113 |
17 |
 
|
eben |
eben |
eben |
Adj präd |
die Fläche ist ä>ibn |
die Fläche ist eben |
Obernbreit |
a27,3 |
bei Land |
|
1 |
31 |
17 |
 
|
eben |
eben |
eben |
Adj präd |
di Fläche is ebi wia Tischplatta |
die Fäche ist eben wie eine Tischplatte |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
31 |
17 |
 
|
eben |
eben |
eben |
Adj präd |
die Fläche ist eben |
die Fläche ist eben |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
31 |
17 |
 
|
eben |
eben |
eben |
Adj präd |
Die Fläche is em |
die Fläche ist eben |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
31 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
eben |
eben |
gestrichen, bis zum Rand |
Adj unflektiert |
ich bi iam vull |
ich bin eben voll |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
69 |
36 |
 
|
eben |
eben |
gestrichen, bis zum Rand |
Adj unflektiert |
ho äim sot |
habe eben satt |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
69 |
36 |
 
|
eben |
eben |
meinetwegen |
Modalpartikel |
wenn dös net fressen konnst nou wartst ebn bist an Hunger host |
wenn du das nicht fressen kannst nach wartest eben bist einen Hunger hast |
Heilsbronn |
d31,9 |
"ja - und: wenn dös net fressen konnst, nou wartst ebn, bist an Hunger host." |
|
2 |
7 |
28 |
 
|
eben |
eben |
meinetwegen |
Modalpartikel |
nu frißt dā åhm gonex |
nun frißt du eben gar nichts |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
7 |
28 |
 
|
eben |
eben |
meinetwegen |
Modalpartikel |
d? frißt em gor nix |
da frißt du eben gar nichts |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
#sl; Sonderzeichen für <o> |
2 |
7 |
28 |
 
|
eben |
eben |
meinetwegen |
Modalpartikel |
wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts |
wenn du das nicht magst, ißt du (kriegst du) eben Hundsfotzen |
Rothenbühl |
Y34,4 |
wennsd des ned mogst ißt ehm (griggst ehm) Hundsfotzen = gar nichts |
#Fotzen Schmeller 1, 782 |
1 |
116 |
16 |
 
|
eben |
eben |
meinetwegen |
Modalpartikel |
dann frisd ehm Hundsfodsn |
dann frißt eben Hundsfotzen |
Vach |
b32,6 |
wenn einer das angebotene Essen verschmäht |
#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra |
1 |
116 |
16 |
 
|
eben |
eben |
meinetwegen |
Modalpartikel |
wenn ihr nit wißt wos derr essen wellt, nachert freßt der em (fressden) Hundsfotz'n |
wenn ihr nicht wißt was ihr essen wollt, nachher freßt ihr eben Hundsfotzen |
Schauenstein |
S37,8 |
em = eben; der = ihr |
#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782 |
1 |
116 |
16 |
 
|
eben |
eben |
meinetwegen, halt |
Modalpartikel |
nuched gi ich ehm |
nachet gehe ich eben |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
7 |
29 |
 
|
eben |
eben |
nun mal |
Modalpartikel |
ich hon ewerdi Heukranget |
ich habe eben die Heimkrankheit |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
9 |
15 |
 
|