Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ehe |
eher |
bevor (in Redensart) |
Konj |
dees wärn glei hamm, är daß die Katz a Ei le'icht und wenn sie scha in Ne'ist hockt |
das werden gleich haben, eher daß die Katze ein Ei legt und wenn sie schon im Nest hockt |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#Gesamtbedeutung: "damit sind wir ganz schnell fertig" |
1 |
74 |
23 |
 
|
ehe |
eher |
eher (in Redensart) |
Adv |
Erä än Leib värrengd wie än Wiad wos gschengd |
Eher den Leib verrenkt wie dem Wirt was geschenkt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
98 |
3 |
 
|
ehe |
eher |
früher |
Adj prädKomparativ |
es dämmert scho eher |
es dämmert schon eher |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
58 |
9 |
 
|
ehe |
eher |
lieber, bereitschaftlicher |
Adv Komparativ |
hungeret, dar tuet är a Ach har, wie obbes anersch |
hungeret, der tut eher ein Auge her, wie etwas anderes |
Eußenheim |
W25,3 |
in der Gesinnung |
#ra |
1 |
69 |
10 |
 
|
ehe |
eher |
lieber, bereitschaftlicher |
Adv Superlativ |
am ärstn |
am ehesten |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
56 |
60 |
 
|
ehe |
eher |
lieber, bereitschaftlicher |
Adv Superlativ |
am ehersten |
am ehesten |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
60 |
 
|
ehe |
eher |
lieber, bereitschaftlicher |
Adv Komparativ |
läßt sich eher ein Loch durchs Knie bohren |
läßt sich eher ein Loch durch das Knie bohren |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
31 |
35 |
 
|
ehe |
eher |
mehr, mit größerer Neigung |
Adv Komparativ |
des glaabi era wie neet |
das glaube ich eher wie nicht |
Plankenfels |
X34,6 |
|
# Gesamtbedeutung: "ich neige eher dazu es zu glauben, als es für falsch zu halten" [nach Aussage eines Sprechers aus der Nähe des Belegorts, 27.4.2016 ]; Ott, Bummelhenker, S. 37 <eara> "früher, eher. Hält man eine Sache für wahrscheinlicher als für unmöglich, so hört man heute noch 'Des glab î eara wie net !'" |
1 |
113 |
17 |
 
|
ehe |
eher |
schneller |
Adv Komparativ |
dee Bohna kernn eiqwacht na genes är auf |
die Bohnen gehören eingeweicht dann gehen sie eher auf |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
58 |
1 |
 
|
ehe |
eher |
wahrscheinlicher |
Adv Komparativ |
Vo Schaffhausn is er nit ehr vo Faulerberg |
Von Schaffhausen ist er nicht eher von Faulenberg |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
56 |
34 |
 
|