Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform eigen ergab 35 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
eigen	eigen	eigen	Adj NomSgF	di Līech, einga	die Lüge, eigene	Bonnhof	d31,6		?Sg./Pl.	1	2	63
eigen	eigen	eigen	Adj AkkPl	der stolpert über sei ägia Bee	der stolpert über seine eigenen Beine	Enheim	a27,6		#ra, uml	1	115	10
eigen	eigen	eigen	Adj DatSgM	Wer trutz der Schüssl daar schodd sein eigene Rüssl	Wer trutzt der Schüssel der schadet seinem eigenen Rüssel	Kleinbardorf	S29,5		#ra; #kas	1	7	28
eigen	eigen	eigen	Adj DatSgM	Wer trutzt der Schüssl daar schodd seim äächene Rüssl	Wer trutzt der Schüssel der schadet seinem eigenen Rüssel	Kleinbardorf	S29,5		#ra; #kas	2	7	28
eigen	eigen	eigen	Adj DatSgM	Wer trutzt der Schüssel daar schadd seim ēgenen Rüssel	Wer trutzt der Schüssel der schadet seinem eigenen Rüssel	Großbardorf	S29,7		Beleg wurde ausgebessert	1	7	28
eigen	eigen	eigen	Adj DatSgM	"wer trutzt mit der Schüssel, schadt sein Rüssel"	wer trutzt mit der Schüssel schadet seinem Rüssel	Reichelsdorf	d33,4		#ra	1	7	28
eigen	eigen	eigen	Adj AkkSgM	ar vogißt sein ääch'nå Kuopf wenner net aagewachs'n wür	er vergisst seinen eigenen Kopf, wenn er nicht angewachsen wäre	Ketschenbach	S33,2		#ra	1	69	6
eigen	eigen	eigen	Adj AkkSgM	der vergißt sein eigna Kopf	der vergisst seinen eigenen Kopf	Eggolsheim	Y33,7		#ra	1	69	6
eigen	eigen	eigen	Adj NomSgF	dea richt se zam wie di eigne Großmutta	der richtet sich zusammen wie die eigene Großmutter	Schirnding	U40,7			1	99	14
eigen	eigen	eigen	Adj DatPl	auf dem Altar in eignen Fasen Zweige von Birken	auf dem Altar in eigenen Vasen Zweige von Birken	Vogtsreichenbach	c31,9	auf dem Altar in eignen Fasen Zweige von Birken	#sic au	1	35	43.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
eigen	eigen	eigen	Adj AkkSgN	si schreia daß mer sei eigns Wort nimmi verschtet	sie schreien dass man sein eigenes Wort nimmer versteht	Feuchtwangen	f28,9			1	11	46
eigen	eigen	eigen	Adj AkkSgF	jeder hat sei eigne Meinung	jeder hat seine eigene Meinung	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl; #kas	1	11	52
eigen	eigen	eigen (in Redensart)	Adj AkkSgM	in eigna Schwanz bissn	in den eigenen Schwanz gebissen	Großenseebach	a32,8		#Gesamtbedeutung: sich beim Sprechen verwirren	1	99	18
eigen	eigen	eigen, sonderbar	Adj AkkSgN	hat a eigns Zeug	hat ein eigenes Zeug	Wildensorg	X32,4			1	35	10
eigen	eigen	eigensinnig	Adj präd	eijn	eigen	Wüstenselbitz	T37,4	etwa sehr eigensinnig		1	115	10
eigen	eigen	empfindlich, leicht verletzbar	Adj präd	ich bin eing	ich bin eigen	Hallstadt	W32,7	empfindlich	#?	2	115	10
eigen	eigen	empfindlich, leicht verletzbar, sonderbar (Charakter)	Adj präd	er is eing	er ist eigen	Höferänger	U35,2	eigen		1	54	19
eigen	eigen	jemandem selbst, zu einer Sache gehörend	Adj AkkSgF	hot sich öm die äche Achse gedräht, on ist ganz krom gewasse	der hat sich um die eigene Achse gedreht und ist ganz krumm gewachsen	Mühlfeld	Q29,4			1	99	25
eigen	eigen	jemandem selbst, zu einer Sache gehörend	Adj AkkSg	de greischt des mä soa eiche Wott ne hört	der kreischt dass man sein eigenes Wort nicht hört	Großblankenbach	V22,2		#flex	1	11	18
eigen	eigen	jemandem selbst, zu einer Sache gehörend	Adj AkkSgN	mr varstehat ja sa agas Wort neet	man versteht ja sein eigenes Wort nicht	Steinmark	X24,4		#sl	2	11	24

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
eigen	eigen	jemandem selbst, zu einer Sache gehörend		De brummlt sei Gezänk nein einga Bart	der brummelt sein Gezänk hinein eigenen Bart	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#?	1	11	34
eigen	eigen	jemandem selbst, zu einer Sache gehörend	Adj AkkSgM	Der Bock in dä Schüssl schadt sein einga Rüssl	der Bock in der Schüssel schadet seinem eigenen Rüssel	Peulendorf	W33,4	Nach dem Rülpsen		1	98	3
eigen	eigen	jemandem selbst, zu einer Sache gehörend	Adj AkkSgN	An Kauderwälsch, daß mer sei eings Wort mit verstädd.	Ein Kauderwelsch, dass man sein eigenes Wort nicht versteht.	Scheinfeld	Z29,9			1	75	1
eigen	eigen	sonderbar (Charakter)	Adj präd	°=er id eing	er ist eigen	Kleinlangheim	Y28,9	"°=er id eing () eigen)"		1	7	45
eigen	eigen	sonderbar (Charakter)	Adj präd	dea is ai g/n	der ist eigen	Berolzheim	b29,5		Zeichen zwischen<gn>	1	7	45
eigen	eigen	sonderbar (Charakter)	Adj präd	eicha	eigen	Illenschwang	h29,2			1	7	45
eigen	eigen	sonderbar (Charakter)	Adj präd	eign	eigen	Weickenreuth	T36,9			1	7	45
eigen	eigen	sonderbar (Charakter)	Adj präd	äga	eigen	Zeuzleben	W27,2			1	7	45
eigen	eigen	sonderbar (Charakter)	Adj präd	er ist eign	er ist eigen	Götteldorf	d30,3			1	7	45
eigen	eigen	sonderbar (Charakter)	Adj präd	ea is āīng	er ist eigen	Teuschnitz	R35,1			1	7	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
eigen	eigen	sonderbar (Charakter)	Adj präd	er is eigen	er ist eigen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	<(artig)> wurde durchgestrichen	1	7	45
eigen	eigen	sonderbar (Charakter)	Adj präd	er is eign	er ist eigen	Etzelskirchen	Z31,6		1	7	45
eigen	eigen	sonderbar (Charakter)	Adj präd	eing sei	eigen sein	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	7	45
eigen	eigen	sonderbar (Charakter)	Adj präd	is ōba eign	ist aber eigen	Eismannsberg	d35,2		1	31	28
eigen	eigen	sonderbar, abgesondert, zurückhaltend	Adj präd	es is ? we? ?:chn	es ist ein wenig eigen	Ebersdorf	T33,5		2	35	10