Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform ein ergab 3596 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	alleinig, nur einmal vorhanden	Adj SgN	das anzig Stärla	dein eines Störrlein	Hallstadt	W32,7			1	63	4
ein	ein	dieses	PrDem AkkSgN	merkt a mol ans	merkt einmal eins	Oberpreuschwitz	W36,4		#np; Beleg wurde ausgebessert	1	2	42
ein	ein	ein	Art AkkSgF	Sie hommera a tāchijă Bīan gschengd	Sie haben ihr eine teigige Birne geschenkt	Wintersdorf	c32,8			1	1	13
ein	ein	ein	Art AkkSgF	Sie hämma a tachia Biern gschenkt	Sie haben ihr eine teigige Birne geschenkt	Bertholdsdorf	e32,4			1	1	13
ein	ein	ein	Art AkkSgF	Enk hats a toac̢hiche Bīrn hergem	enk hat sie eine teigige Birne hergegeben	Eismannsberg	d35,2			1	1	13
ein	ein	ein	Art AkkSgF	A Fallkerbn haua	eine Fallkerbe hauen	Großlellenfeld	g30,6			1	1	50
ein	ein	ein	Art AkkSgF	Hauscht a Kerbn nei	Haust du eine Kerbe hinein	Großlellenfeld	g30,6			1	1	50
ein	ein	ein	Art AkkSgF	den hau ma a Wal a Kerbm äih!	dem hauen wir derweil eine Kerbe ein	Buchschwabach	d32,4	(dähn hau me* e* wahl e* gchärm äih)	#kas	1	1	50
ein	ein	ein	Art AkkSgF	eine Kärm raushaua	eine Kerbe heraushauen	Solnhofen	k32,3			1	1	50
ein	ein	ein	Art AkkSgF	der hou&t dou& a Fuu&j&a raus	der hat da eine Fuhre heraus	Eichstätt	k34,1	Fahrrecht		1	1	58

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgF	I hab a Fuhr durch mein Nachbern sein Acker	Ich habe eine Fuhre durch meinem Nachbarn seinen Acker	Hohentrüdingen	h31,7	Bezeichnet das Recht des Fahrens		1	1	58
ein	ein	ein	Art AkkSgF	er hat a Fröischnatur	er hat eine Froschnatur	Müdesheim	W26,5	Mann, der bei Wind und Wetter draußen rumwerkt	#ra	1	116	3
ein	ein	ein	Art AkkSgF	dê-i homm ä Gschnaddê wê-i ä Hedd Gens	die haben ein Geschnatter wie eine Herde Gänse	Langenaltheim	k32,2	wenn viele durcheinander reden	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgF	die hot a Goschn wie a Goos	die hat eine Gosche wie eine Gans	Küps	T34,9		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgF	ich hab' a Gänshaut	ich habe eine Gänsehaut	Nürnberg	c33,5	ich friere	#ra	4	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgF	er kriegt eine Gänsehaut	er kriegt eine Gänsehaut	Betzenstein	Z35,8	er hat Angst oder er friert	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgF	döj hat a tolle Schneckenfrisur	die hat eine tolle Schneckenfrisur	Schauenstein	S37,8	Frauenfrisur	#np	1	116	9
ein	ein	ein	Art AkkSgF	dan wen i schoa sach un mei üwris Gald fahle mir 99zich Pfenni uf a Mark	den wenn ich schon sehe und mein übriges Geld, fehlen mir 99 Pfennige auf eine Mark	Waldbüttelbrunn	Y26,4		#ra	1	116	12
ein	ein	ein	Art AkkSgF	den kann i riegn wie a stinkede Wurschd	den kann ich riechen wie eine stinkende Wurst	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	12
ein	ein	ein	Art AkkSgF	du hast e grooßi Gnad beim Herrgott, du bist e Rindviech und waaßt's ni!	du hast eine große Gnade beim Herrgott, du bist ein Rindvieh und weißt es nicht!	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgF	er haout sich a Mausfalln baut	er hat sich eine Mausefalle gebaut	Selb	T39,9	ein wackliges Gerüst	#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	er is in a Mausfalln dabbt	er ist in eine Mausefalle getappt	Rückersdorf	c34,2	er hat sich hereinlegen lassen		1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	wos hostn dou fe a Mäusfalln gebaut	was hast denn du für eine Mausefalle gebaut	Mitwitz	T34,1	nichts gescheites gemacht	#uml,#np?	2	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	das gibt e Mäusfall	das gibt eine Mausefalle	Platz	S26,8	etwas bauen, das bei Berührung in sich zerfällt	#uml;#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	do hob i a Mausfalln gabaut	da habe ich eine Mausefalle gebaut	Plankenfels	X34,6	handwerklich ungeschickt	#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	den hob i a Falln gstellt	dem habe ich eine Falle gestellt	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	den hobi a Falln stellt	dem habe ich eine Falle gestellt	Hetzles	a33,6	vielleicht duch eine hinterlistige Frage	#Kas, #flex	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	du hasd a Mäusfalla gebaud	du hast eine Mausefalle gebaut	Höttingen	a26,8	wenn ein Holzstapel einfällt	#ra	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	du host ower ah Mäusfalln gebaut	du hast aber eine Mausefalle gebaut	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	etwas was leicht einfällt	#uml;#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	der hat e Mäusfalle gebaut	der hat eine Mausefalle gebaut	Veitshöchheim	X26,7	es ist nicht stabil und kann jederzeit kaputt gehen, z.B. Kisten stapeln, die sehr wackelig aufeinander sitzen		1	116	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgF	der hot sich a Mausfalln gebaut	der hat sich eine Mausefalle gebaut	Heubsch	V35,4	einer, der eine Leiter z.B. auf einen Stuhl gestellt hat um höher hinauf zu kommen	#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	der is in a Mausfalln neitabt und kummt nemmer raus	der ist in eine Mausefalle hineingetappt und kommt nicht mehr raus	Göhren	i33,4	der hat sich verheddert und kommt nicht mehr raus, nicht mehr zurecht	#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	der ist in eine Falle reingetappt	der ist in eine Falle hereingetappt	Eckenhaid	b34,2	wenn man jemand reingelegt hat	#ra	2	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	mach ner a rachta Mäusfolln zam	Mach nur eine rechte Mausefalle zusammen	Rüdenhausen	Y29,7	wenn jemand etwas Waghalsiges baut	#uml;#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	du mechst wiedr a richtia Mäusfalla zamm	du machst wieder eine richtige Mausefalle zusammen	Unterpleichfeld	X27,4	wenn jemadn etwas gefährliches macht	#uml;#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	du baust a Mäusfalln	du baust eine Mausefalle	Oeslau	S33,4	etwas bauen, aufstellen was gleich umfallen wird	#uml;#np?	2	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Maeuisfalla gebaut	eine Mausefalle gebaut	Waldbüttelbrunn	Y26,4	wackliges Gerüst, wackliger Nagel	#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Mausfalln baua	eine Mausefalle bauen	Kümmersreuth	V33,5	etwas unkorrekt ausführen, nicht stabil genug	#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	dem wird ä Mausfalln gstellt	dem wird eine Mausefalle gestellt	Nürnberg	c33,5	gefährlich im Geschäftsleben	#np?	4	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	daß mer in a Sackgaß grodn is, aus der mer nemmer raus kummd	daß man in eine Sackgasse geraten ist, aus der man nimmer herauskommt	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		Bedeutungsangabe zu "Mausefalle"	1	116	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgF	ich habe einen Dieb erwischt, der is nei die Falln gäloffn	ich habe einen Dieb derwischt, der ist hinein die Falle gelaufen	Hallstadt	W32,7			1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Brust wie a Kuh-Eiter	eine Brust wie ein Kuheuter	Thurnau	V35,8			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Brust wie a Kröpfedäubet	eine Brust wie ein Kröpfetäubet	Gestungshausen	T34,1	einen Busen wie der luftgefüllte Kropf einer Taube	#?	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	? Memm wie ? Kuh	eine Memm wie eine Kuh	Großostheim	W21,8		#Memm Schmeller 1 1598;	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Brust wie a ̢er Laab Bruet	eine Brust wie ein 5er Laib Brot	Mitwitz	T34,1			2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	ä Drum Brust	ein Trumm Brust	Mühlfeld	Q29,4		#Trumm Schmeller 1; 663	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Drum Brust	ein Trumm Brust	Königsberg	V30,2		#Trumm, Schmeller 1, 663	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	die hot da a Dudd'n	die hat dir eine Dutte	Uttenreuth	a33,8		#Dutte, Schmeller 1, 554	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Milchfabrik	eine Milchfabrik	Eckenhaid	b34,2			3	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Milchfabrik	eine Milchfabrik	Feuchtwangen	f28,9			1	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgF	die hot a fatzn Molkerei	die hat eine fetzen Molkerei	Bad Rodach	R31,8		2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	eine Gänsebrust	eine Gänsebrust	Lützelsdorf	Z34,1		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a großa Brust	eine große Brust	Fröhstockheim	Z28,2		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a grouße Milchwirtschaft	eine große Milchwirtschaft	Ittelshofen	c35,7		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a groußa Molkerei	eine große Molkerei	Nedensdorf	U32,8		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Molkerei dru henga	eine Molkerei dranhängen	Heidenheim	h31,8	#uml	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	die hot ja scho ball a klana Molkerei under der Blus'n	die hat ja schon bald eine kleine Molkerei unter der Bluse	Selbitz	S37,2		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	die hat ower a Molkerei beinande	die hat aber eine Molkerei beieinander	Burgbernheim	c28,6		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	die hot a Molkerei	die hat eine Molkerei	Büchelberg	e29,8		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	had dia eine Molkärei	hat die eine Molkerei	Ippesheim	a28,8	#uml	1	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgF	ja ä Molkerei	ja eine Molkerei	Hirschfeld	W28,4		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Milchkantina	eine Milchkantine	Heroldsberg	b33,6		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a kapitale Molkerei	eine kapitale Molkerei	Seußen	V39,6		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Milchwirtschaft	eine Milchwirtschaft	Tuchenbach	b32,4		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	dä a Molkerei	dir eine Molkerei	Pautzfeld	Y33,7		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Molkerei derbei	eine Molkerei dabei	Neuendettelsau	e31,6		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Molkerei	eine Molkerei	Erlangen	a32,9		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Molkerei	eine Molkerei	Aufkirchen	h29,6		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Molkärei	eine Molkerei	Mönchherrnsdorf	Y30,3	#uml	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a mords Molkerei	eine Mordsmolkerei	Alfershausen	g34,7		1	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgF	eine drumm Molkerei	eine Trumm Molkerei	Külsheim	b29,8		#Trumm, Schmeller 1, 663	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	eine mords Bumbel	eine Mordspumpel	Reckertshausen	U30,1		Sm I, 392 "feminal"	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	e mords Brustur	eine Mordsbrustur	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Brästur ist der Körper, Brustur ist nicht unbedingt grob	#?	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	vielleicht a mords Bruscht	vielleicht eine Mordsbrust	Göhren	i33,4			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Trumm-Brust	eine Trumm Brust	Forchheim	Z33,4		#Trumm, Schmeller 1, 663	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a grußa Molkerei	eine große Molkerei	Pittersdorf	X36,1			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgF	Glücklier Toogh, streckt sia faula Haut und reißt net oo."	Glücklicher Tag, streckt sich eine faule Haut und reißt nicht ab	Güntersleben	X26,5		#ra	1	2	52
ein	ein	ein	Art AkkSgF	s is a Luch	es ist eine Lüge	Gabolshausen	S30,7			1	2	63
ein	ein	ein	Art AkkSgF	a Laus nein Pelz setz	eine Laus hinein den Pelz setzen	Oberschleichach	W30,5	verrückt machen	#ra	1	115	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	Hast du an Rosnkohl obaut?	Hast du einen Rosenkohl angebaut?	Roßtal	d32,1			1	1	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	Håust du an Ros(e)nkohl abauat?	Hast du einen Rosenkohl angebauert?	Eschenbach	b35,6		1	1	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	Hoscht du an Ro>a&sakohl ohpflanzt?	Hast du einen Rosenkohl angepflanzt?	Neunstetten	e29,9		1	1	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	Haust an Rosenkohl bauet?	Hast einen Rosenkohl gebauert?	Eismannsberg	d35,2		1	1	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	Haust du an Rosnkohl pflanzt?	Hast du einen Rosenkohl gepflanzt?	Nürnberg	c33,5		1	1	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Horchl rōschneida	einen Harchel herunterschneiden	Ippesheim	a28,8		1	1	45
ein	ein	ein	Art AkkSgM	i ham mer an Blūk gschdeicherd	ich habe mir einen Block gesteigert	Solnhofen	k32,3		1	1	45
ein	ein	ein	Art AkkSgM	ān Schbān raushack'n	einen Span heraushacken	Oberreichenbach	a31,8		1	1	50
ein	ein	ein	Art AkkSgM	a Bfloggn in de Wisn	ein Pflock in die Wiese	Dietersheim	b30,1		1	1	51
ein	ein	ein	Art AkkSgM	durch an Bach durch	durch einen Bach durch	Eismannsberg	d35,2		1	1	59
ein	ein	ein	Art AkkSgM	a Grê-idn	eine Kröte	Langenaltheim	k32,2	#uml; Häkchen über dem a für ein	1	116	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hot an Frosch im Häls	der hat einen Frosch im Hals	Hüssingen	i31,1	wenn er nicht reden kann	#ra, uml	1	116	1
ein	ein	ein	Art AkkSgM	ich hou a Fruesch im Hals	ich habe einen Frosch im Hals	Dörfles	S33,4	ich bin heiser	#ra	1	116	1
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Frousch lassn	einen Frosch lassen	Külsheim	b29,8	rülpsen	#ra	1	116	1
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Frosch verschluckt	einen Frosch verschluckt	Münchberg	T37,9	wenn man nicht flüssig sprechen kann	#ra	1	116	1
ein	ein	ein	Art AkkSgM	Namm än Fruësch däzu	nimm einen Force dazu	Weitramsdorf	S32,7	Frosch/Fruesch beides in Weitmannsdorf zu hören. Frosch: auf Knopfdruck hochspringendes Schotterbefestigungsgerät beim Wegebau 1950/60	wahrscheinlich Reflex von Force "Anlauf, Schwung"	2	116	1
ein	ein	ein	Art AkkSgM	houschd an Froosch im Hoüds?	hast einen Frosch im Hals	Raitenbuch	h33,9	hast einen Fr. im Hals; wenn man heiser ist oder sich eben verschluckt hat	#ra, uml	1	116	1
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hot an Hupfer to	der hat einen Hüpfer getan	Saugendorf	X34,9	für einen, der einen Sprung oder Satz macht	#ra, uml, flex	1	116	1
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hot an Hupfer to	der hat einen Hüpfer getan	Saugendorf	X34,9	für einen, der einen Sprung (Satz) macht	#ra, uml, flex	2	116	1
ein	ein	ein	Art AkkSgM	dar hoat a Gschit wie ein Frousch	der hat ein Gesicht (?) wie ein Frosch	Bergrothenfels	X24,2	er hat einen übergroßen Mund	#?	1	116	1
ein	ein	ein	Art AkkSgM	den freüerts weü an n̊ackadn Froosch	den friert es wie einen nackten Frosch	Raitenbuch	h33,9	den friert wie einen nackt. Frosch	#ra, uml	1	116	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	mich frierts wia an nackadn Froosch	mich friert wie einen nackten Frosch	Wassertrüdingen	h30,5	wörtl zu nehmen	#ra	1	116	2
ein	ein	ein	Art AkkSgM	einen Frosch im Hals haben	einen Frosch im Hals haben	Rödles	R27,6		#ra	1	116	2
ein	ein	ein	Art AkkSgM	den houds nugh̊aud weü an Hietsch un is hietschabreit lechad bliem	den hat es hingehauen wie einen Hitsch und ist hitschbreit liegen geblieben	Raitenbuch	h33,9		#Hitsch Schmeller 1 S 1192	1	116	2
ein	ein	ein	Art AkkSgM	er hat eine Frosch verschluckt	er hat eine Frosch verschluckt	Bamberg	X32,1		#ra	2	116	3
ein	ein	ein	Art AkkSgM	setz eine Frosch auf einen weißen Stuhl, er hüpft doch wieder in seinen Pfuhl	setz einne Frosch auf einen weißen Stuhl, er hüpft doch wieder in seinen Pfuhl	Bubenreuth	a33,4		#ra	1	116	3
ein	ein	ein	Art AkkSgM	er hat einen Frosch im Hals	er hat einen Frosch im Hals	Bamberg	X32,1		#ra	2	116	3
ein	ein	ein	Art AkkSgM	setzt en Frosch aufn weißn Stuehl ar hupft immer wieder in seinem Pfuhl	setz eine Frosch auf einen weißen Stuhl, er hüpft immer wieder in seinen Pfuhl	Oberschleichach	W30,5		#ra	1	116	3
ein	ein	ein	Art AkkSgM	As werd Rachenwatte, die frösch machn heit an Krach	es wird Regenwetter, die Frösche machen heute einen Krach	Oeslau	S33,4	am Abend, oft hört man sie kilometerweit	#ra	2	116	3
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hat an Frosch im Hals	der hat einen Frosch im Hals	Betzenstein	Z35,8	heiser sprechen	#ra	1	116	3
ein	ein	ein	Art AkkSgM	ich hob an Frosch im Hals	ich hab einen Frosch im Hals	Feuchtwangen	f28,9		#ra	1	116	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	einen Frosch im Halse haben	einen Frosch im Halse haben	Wiesthal	V23,5	erkältet sein	#ra	1	116	3
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Gnallfrosch anzündn	einen Knallfrosch anzünden	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	Silvesterkracher		1	116	3
ein	ein	ein	Art AkkSgM	mich frierts wie an Frosch	mich friert es wie einen Frosch	Großhabersdorf	d31,3	Kälte	#ra	2	116	3
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der muss en Andebörzel gesse ho	der muss einen Entenbürzel gegessen haben	Waldbüttelbrunn	Y26,4	redet ununterbrochen	#np; ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hot an Groong wie a Gons	der hat einen Kragen wie eine Gans	Heroldsberg	b33,6	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	5 alti Weiwer u. 6 Gens mache en ganze Joehrmarkt	5 alte Weiber und 6 Gänse machen einen ganzen Jahrmarkt	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die Gens machn widde an Krach	die Gänse machen wieder einen Krach	Oeslau	S33,4	schnattern	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	er / sie hat an Gensorsch	er / sie hat einen Gänsearsch	Hallstadt	W32,7	spitzer Steiß	#ra	3	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	man denkt er hat einen Gänsearsch gfressen	man denkt er hat einen Gänsearsch gefressen	Eckenhaid	b34,2	wenn jemand viel spricht	#ra	2	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	dei Maul ged wi gschmierd, du hasd gwiß an Gens̊arsch gfressn	dein Maul geht wie geschmiert, du hast gewiss einen Gänsearsch gegessen	Külsheim	b29,8	du sprichst in einem fort	#ra	1	116	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	du hasd an Gänsasch gfressn	du hast einen Gänsearsch gefressen	Nürnberg	c33,5	sehr gesprächig sein	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hat än Gäns-Arsch g'fress'n	der hat einen Gänsearsch gefressen	Fürth	c32,3	der aht einen Gänse-Arsch gegessen, einer schnattert ohne Ende, einer pappeld ohne aufzuhören	#ra	2	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hout an Gânzoorsch g'fressn	der hat einen Gänsearsch gefressen	Ittelshofen	c35,7	jemand redet viel und schnell	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	döi hat wull aen Goonsaorsch gfressn	die hat wohl einen Gänsearsch gefressen	Kornburg	d33,8	wenn jemand nicht mehr mit Reden aufhört	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	hast du an Gänsorsch gessn	hast du einen Gänsearsch gegessen	Fürth	c32,3	wenn jemand ununterbrochen spricht	#ra	4	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hout an Gensorsch verschluckt	der hat einen Gänsearsch verschluckt	Fischbrunn	b36,4	er hört nicht mehr auf zu reden	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	einen Gänsearsch erwischt	einen Gänsearsch erwischt	Lützelsdorf	Z34,1	redet ununterbrochen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	er hot àn Gänsorsch gfressen	er hat einen Gänsearsch gefressen	Nürnberg	c33,5	er redet ohne Unterbrechung	#ra	2	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der red wie wenn er an Gensoäsch gfressn hett	der redet wie wenn er einen Gänsearsch gefressen hätte	Bamberg	X32,1		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	dia hot / habba an Gänsasch gessa	die hat / haben einen Gänsearsch gegessen	Hüssingen	i31,1	wenn über die Maßen geschwätzt wird	#ra	1	116	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	du hast gwiss an Gäns̊arsch gfressn	du hast gewiss einen Gänsearsch gefressen	Schwabach	e33,1	wenn jemand ununterbrochen spricht	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hot an Goonsoarsch g'fressen	der hat einen Gänsearsch gefressen	Rückersdorf	c34,2	wenn jemand sehr viel plaudert	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hout an Gänsorsch gfressen	der hat einen Gänsearsch gefressen	Hartmannshof	c36,1		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hat an Gansorsch gfressen	der hat einen Gänsearsch gefressen	Großhabersdorf	d31,3	vielredner	#ra	2	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	einen Gänsarsch gefressen haben	einen Gänsearsch gefressen haben	Rothenbühl	Y34,4	es wäre vielleicht überlegenswert ob die Verbindungen von Tieren mit negativen Attributen nicht hauptsächl. von Städtern kommen; dumme Gans hat bei uns im Dorf niemand gesagt, zuviel reden	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	de hat scheinbor an Gensorsch gfress'n	der hat scheinbar einen Gänsearsch gefressen	Neuendettelsau	e31,6	wenn jemand ständig viel, schnell und lange redet, d.h. wenn einer in anerdur schlabbert	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	du hast gwieß en Gensoersch gesse?	du hast gewiss einen Gänsearsch gegessen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Wenn einer sehr viel redet	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hat än Gonsorsch gessn	der hat einen Gänsearsch gegessen	Wendelstein	d33,9	spricht viel	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	hat heute einen Gänsearsch gegessen	hat heute einen Gänsearsch gegessen	Mönchherrnsdorf	Y30,3	redegeläufig	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	Brauch er di an Gänsflüg'l	brauchte ich einen Gänseflügel	Penzenhofen	d34,6	einen Feger, Gänseflügel als Besen	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die hat an Gäns-Krong	die hat einen Gänsekragen	Nürnberg	c33,5	einen langen Hals	#ra	4	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die hot an Gensgrong	die hat einen Gänsekragen	Erlangen	a32,9	Mädchen mit langem Hals	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der / die hod an Gensgroong	der / die hat einen Gänsekragen	Heubsch	V35,4	der / die hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	deiä hod an richdien Gensgrogn	die hat einen richtigen Gänsekragen	Großgründlach	b33,4	sie hat einen sehr langen, meist auch dürren Hals	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Gensgrooch	einen Gänsekragen	Höttingen	a26,8	ein Mensch mit auffallend langem Hals	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die / der hot an Gänskrong	die / der hat einen Gänsekragen	Witzleshofen	U37,4	hat einen langen dünnen Hals	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hat an Gänskrong	der hat einen Gänsekragen	Tuchenbach	b32,4	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hout an Gänzkroogn	der hat einen Gänsekragen	Ittelshofen	c35,7	jemand mit langem, dünnen Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hat en Gensekrooche	der hat einen Gänsekragen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	ein Mensch mit langem Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hot an Gänskrogn	der hat einen Gänsekragen	Effeltrich	a33,2		#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der hat der vielleicht an Gensgroong	der hat dir vielleicht einen Gänsekragen	Neuendettelsau	e31,6	fürchterlich langer, dünner Hals	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	Gans hat an Genskròng	Gans hat einen Gänsekragen	Flachslanden	d30,1	langem Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Schnäck über Warzen lafn lossn, des verträbt die Warzen	einen Schneck über Warzen laufen lassen, das vertreibt die Warzen	Hallstadt	W32,7	heilt	#au	1	116	8
ein	ein	ein	Art AkkSgM	de hom an Knaller nu gworfa, des hot an Krachr gebn	die haben einen Knaller hingeworfen, das hat einen Kracher gegeben	Göhren	i33,4	der hat einen Blitzer hingeworfen, der ist explodiert		1	116	10
ein	ein	ein	Art AkkSgM	ar schmeist n Böllerer	er schmeißt einen Böllerer	Unterpleichfeld	X27,4			1	116	10
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Krache o zündn und wegwöfn	einen Kracher anzünden und wegwerfen	Steinwiesen	S35,5			1	116	10
ein	ein	ein	Art AkkSgM	um den mache ich einen Bogen	um den mache ich einen Bogen	Effeltrich	a33,2			2	116	12
ein	ein	ein	Art AkkSgM	auf den hab ich einen Brass	auf den hab ich einen Brass	Mömbris	V21,3		#ra	1	116	12
ein	ein	ein	Art AkkSgM	döj hat en Busen wöj a Paar Kouheiter	die hat einen Busen wie ein Paar Kuheuter	Schauenstein	S37,8			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Busn wij so a Kouheutä	einen Busen wie so ein Kuheuter	Nordhalben	R36,4			1	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die hot an Böcht	die hat ein Böcht	Plankenfels	X34,6	bin mir nicht sicher, ob nicht der Specknacken gemeint ist (man sagt auch von der Sau: die hot an Böcht)	HWBF 118	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die hat vielleicht n Busa beinanner	die hat vielleicht einen Busen beinander	Müdesheim	W26,5	spöttisch ordinär		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die hout enn Vorbau wie a' frischmelkädä Kouh	die hat eine Vorbau wie eine frischmelkende Kuh	Raumetengrün	U38,3			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an bradn Balkon	einen breiten Balkon	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		#gal	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Balkon	einen Balkon	Witzleshofen	U37,4		#gal	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Adombusn	einen Atombusen	Großgründlach	b33,4			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Atombusen	einen Atombusen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Atombusen	einen Atombusen	Hartmannshof	c36,1			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Atombusn	einen Atombusen	Lindach	d30,2			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Atombusen	einen Atombusen	Großhabersdorf	d31,3			2	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Atom Busen	einen Atombusen	Schillingsfürst	e28,5	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	än Atombuus'n	einen Atombusen	Weitramsdorf	S32,7	2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	einen Atombusen	einen Atombusen	Wiesthal	V23,5	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Atombusn	einen Atombusen	Michelau	X29,2	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Atombusn	einen Atombusen	Ebermannstadt	Y34,4	2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Vorbau droo	einen Vorbau dran	Großenseebach	a32,8	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Vorbau	einen Vorbau	Eckenhaid	b34,2	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Vorbau	einen Vorbau	Colmberg	d29,8	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Vorbau	einen Vorbau	Flachslanden	d30,1	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Vorbau	einen Vorbau	Büchelberg	e29,8	1	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Vorbau	einen Vorbau	Heidenheim	h31,8			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Vorbau	einen Vorbau	Hüssingen	i31,1			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Vorbau	einen Vorbau	Buxheim	l34,3			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	einen Vorbau	einen Vorbau	Enchenreuth	T36,3			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Vorbau	einen Vorbau	Cottenbach	W36,4			2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Vorbau	einen Vorbau	Schlaifhausen	Z33,6			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Balkon	einen Balkon	Flachslanden	d30,1		#gal	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an fazzn Busee	einen fetzen Busen	Oeslau	S33,4			2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an ganz schönn Balkong	einen ganz schönen Balkon	Gestungshausen	T34,1	Balkong = Balkon	#gal	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	einen Gewaltbusen	einen Gewaltbusen	Naila	S37,1			1	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	auf derä ihra Trümmä Kättela koost da glott an Blummakastn drauf stell	Auf der ihre Trümmer Kettelein kannst du glatt einen Blumenkasten draufstellen	Nordhalben	R36,4	#Trumm Schmeller 1; 663; #?	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	ön grassa Balkon	einen großen Balkon	Ippesheim	a28,8	#gal	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	en großen Balkon	einen großen Balkon	Effeltrich	a33,2		2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an grußn Balkon	einen großen Balkon	Münchberg	T37,9	#gal	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an gruusn Balkong	einen großen Balkon	Heubsch	V35,4	#gal	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an großen Balkon	einen großen Balkon	Mönchstockheim	W29,7	#gal	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an grossn Vorbau	einen großen Vorbau	Bad Rodach	R31,8		2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an grueßn Vobau	einen großen Vorbau	Wilhelmsthal	S35,1		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	en gruse Vurbau	einen großen Vorbau	Kälberau	U21,8		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	ann großn Vorbau	einen großen Vorbau	Nedensdorf	U32,8		1	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an gruusn Vorbau	einen großen Vorbau	Heubsch	V35,4		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	en grusse Vorbau	einen großen Vorbau	Fuchsstadt	Z26,6		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	än gruße Busen	einen großen Busen	Mühlfeld	Q29,4		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an gutn Vorbau	einen guten Vorbau	Röthelbach	W36,2		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	däi hodd an Vurbau	die hat einen Vorbau	Schwabach	e33,1		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	hot die enn Vorbau	hat die einen Vorbau	Weitramsdorf	S32,7		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die hot der en Vorbau	die hat dir einen Vorbau	Schauenstein	S37,8		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die haoud derr enn Vorbau	die hat dir einen Vorbau	Schauenstein	S37,8		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die hatt an Haufn Holz vor dör Hittn	die hat einen Haufen Holz vor der Hütte	Ehingen	g30,7	#ra	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die hot en Haufe Holz vor der Hüttn	die hat einen Haufen Holz vor der Hütte	Reckertshausen	U30,1	#ra	1	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die hout enn Busen do wie a' behmischä Kinds-amm	die hat einen Busen da wie eine böhmische Kindsamme	Raumetengrün	U38,3		#uml; ra	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	hat vielleicht an& Trumm Busen	hat vielleicht einen Trumm Busen	Penzenhofen	d34,6		#Trumm Schmeller 1; 663	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	di hatt an Umfang	die hat einen Umfang	Ehingen	g30,7	auf Brust deutend		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die hot valeicht an Vorbau	die hat vielleicht einen Vorbau	Saugendorf	X34,9			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	a haffa Hulz vor der Hüttn	einen Haufen Holz vor der Hütte	Hersbruck	b35,8		#ra	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Haufm Hulz vuä dä Hittn	einen Haufen Holz vor der Hütte	Schwabach	e33,1		#uml; #ra	2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Haufn Hulz vor da Hüttn	einen Haufen Holz vor der Hütte	Saugendorf	X34,9		#ra	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Haufn Hulz vor der Hüttn	einen Haufen Holz vor der Hütte	Saugendorf	X34,9		#ra	2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Knieschuß	einen Knieschuß	Fürth	c32,3		#np	4	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Milchlodn	einen Milchladen	Vach	b32,6			1	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an mords Balkon dran	einen Mordsbalkon dran	Herzogenaurach	b32,1	#gal	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an mords Vorbau	einen Mordsvorbau	Gastenfelden	e28,3		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Mords Vorbau	einen Mordsvorbau	Geroldsgrün	R36,8		2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	ein mords Vorbau	einen Mordsvorbau	Platz	S26,8		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an mords Vorbau	einen Mordsvorbau	Kümmersreuth	V33,5		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an mordsdrum Vorbau	einen mordstrumm Vorbau	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#Trumm, Schmeller 1, 663	2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an riesen Balkon	einen Riesenbalkon	Großhabersdorf	d31,3	#gal	2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	einen Riesenvorbau	einen Riesenvorbau	Großhabersdorf	d31,3		2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an risichn Verbau	einen riesigen Vorbau	Hof	S38,2		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an drumm Vuäbau	einen Trumm Vorbau	Schwabach	e33,1	#Trumm, Schmeller 1, 663	2	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	einen drumm Vorbau	einen Trumm Vorbau	Reckertshausen	U30,1		#Trumm, Schmeller 1, 663	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	vielleicht an Vorbau	vielleicht einen Vorbau	Saugendorf	X34,9			2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	die hot an Vurbau	die hat einen Vorbau	Roth	f33,2			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgM	von jedm Dorf an Hund	von jedem Dorf einen Hund	Ehingen	g30,7	Kartenspiel alle Farben haben	#au; #ra	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	du kriegst an Hundsfots'n	du kriegst einen Hundsfotzen	Effeltrich	a33,2	du bekommst nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	du kriegst an Hundsfotz'n	du kriegst einen Hundsfotzen	Uttenreuth	a33,8	gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Hundsfotzn griegst	einen Hundsfotzen kriegst du	Külsheim	b29,8	nichts!	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Hundsfotz kriegst	einen Hundsfotzen kriegst du	Herzogenaurach	b32,1	jemand einen Wunsch verweigern	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	dann frisst an Hundsfotzen	dann frißt du einen Hundsfotzen	Michelau	X29,2		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der Hundling hot ma an Schobarack o to	der Hundling hat mir einen Schabernack angetan	Saugendorf	X34,9	für einen der Leute ausschmiert, der einen Schabernack antut		1	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	du kriegst an Hundsfotz'n	du kriegst einen Hundsfotze	Thurnau	V35,8	gar nichts	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	es geht dich an Hundsfotzn a	es geht dich einen Hundsfotze an	Fischbrunn	b36,4	es geht dich nichts an	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an eisara Rächn	einen eiseren Rechen	Grub	d35,7		könnte auch Nominativ sein	1	2	19
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an einsern Rechng	einen eisernen Rechen	Kersbach	b35,4			1	2	19
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an eisern Rechn	einen eisernen Rechen	Neunkirchen a.B.	a33,6			3	2	19
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an eisi Rechn	einen eisigen Rechen	Altheim	b30,4	"an eisi Rechn (zur Ernte)"	könnte auch Nominativ sein	1	2	19
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an eisin Rächn	einen eisigen Rechen	Gustenfelden	d32,9			1	2	19
ein	ein	ein	Art AkkSgM	Heut hob i an dolla Dram ghobt.	Heute habe ich einen tollen Traum gehabt	Burgellern	W33,1		Beleg wurde ausgebessert	2	2	36
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Barras	einen Barras	Thiersheim	V39,3	"a=a&n Barras = das Soldatenbrot, der Soldatenlaib, langeckig oder oft auch als runder Laib"	#bild	2	2	39
ein	ein	ein	Art AkkSgM	Host nuch an Barräs	Hast noch einen Barras	Straßgiech	W32,6	"Host nuch an Barräs (Brot) (in der Kaserne)"		1	2	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an drugg?a ba̢rra̢s	einen trockenen Barras	Kornburg	d33,8		Sonderzeichen für 2.<a>	2	2	39
ein	ein	ein	Art AkkSgM	Döi Daum hadn obrochna Fliegl	Die Taube hat einen angebrochenen Flügel	Regelsbach	d32,6		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	2	62
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an Dachhoos	einen Dachhase	Hallstadt	W32,7	nennt man die Katze	#ra	1	115	2
ein	ein	ein	Art AkkSgM	gell ihr habt an Dachhoosn gschlacht und habt Hoosnbrüh gämacht	Gelt ihr habt einen Dachhasen geschlachtet und habt Hasenbrühe gemacht	Hallstadt	W32,7	Hoosenbrüh ist ein Mittagessen wie Sauerbraten; macht man aus Stallhasen und Feldhasen	#uml	1	115	3
ein	ein	ein	Art AkkSgM	an willn Hoosn kost leicht derwischn, wennsd na Solz undern Schwonz streist	einen wilden Hasen kannst du leicht erwischen, wenn du ihm Salz unter den Schwanz streust	Heubsch	V35,4			1	115	3
ein	ein	ein	Art AkkSgM	er mecht aus e re Laus en Elefanten	er macht aus einer Laus einen Elefanten	Reckertshausen	U30,1		#ra	2	115	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der macht aus aner Laus an Elefnatn	der macht aus einer Laus einen Elefanten	Schwabach	e33,1	er übertreibt unverhältnismäßig stark	#ra	4	115	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der mecht aus ara Laus an Elefant	der macht aus einer Laus einen Elefanten	Enheim	a27,6	der übertreibt	#ra	1	115	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	aus einer Laus an Elefanten machen	aus einer Laus an Elefanten machen	Burgbernheim	c28,6	Kleinigkeiten aufpauschen	#ra	1	115	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	as anner Laus an Elefanten machn	aus einer Laus einen Elefanten machen	Leinburg	c34,6	etwas Großes aus einer Kleinigkeit machen	#ra	1	115	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgM	ass auer Laus aen Elefant'n machn	aus einer Laus einen Elefanten machen	Kornburg	d33,8	übertreiben	#ra	1	115	4
ein	ein	ein	Art AkkSgM	en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla	einen Sackvoll Flöhe kannst leichter hüten wie ein junges Mädlein	Kleinochsenfurt	Z27,7	Floh	#np	1	115	5
ein	ein	ein	Art AkkSgM	er macht aus anner Laus an Elefanten	er macht aus einer Laus einen Elefanten	Rückersdorf	c34,2		#ra	2	115	6
ein	ein	ein	Art AkkSgM	der mechd as anner Laus an Elefandn	der macht aus einer Laus einen Elefanten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra	1	115	6
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a sötts Weiskraut hommer baut	Ein sottes Weißkraut haben wir gebaut	Wohlmannsgesees	Y34,5			1	1	2
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a sëds Weißgraud hommer widder baud	Ein sottes Weißkraut haben wir wieder gebaut	Bonnhof	d31,6			1	1	2
ein	ein	ein	Art AkkSgN	Su a Weißkraut hoste noch nett gsen	so ein Weißkraut hast du noch nicht gesehen	Gabolshausen	S30,7			1	1	2
ein	ein	ein	Art AkkSgN	A su a Weißkraut meïst'r gsegn hom	Ein so ein Weißkraut müßt ihr gesehen haben	Oberbreitenlohe	g32,3			1	1	2
ein	ein	ein	Art AkkSgN	Ha=ust du'n Rousnko=ul obaud?	Hast du einen Rosenkohl angebaut?	Diepoltsdorf	a35,7			1	1	4
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a Maul neihacka	ein Maul hineinhacken	Geilsheim	h30,6			1	1	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgN	die hebbe e Goschel wie enn Gänseorsch	die haben eine Goschen wie ein Gänsearsch	Reistenhausen	Y22,9	reden viel	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgN	ihr macht e Gensgeschnattär	ihr macht ein Gänsegeschnatter	Weitramsdorf	S32,7		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgN	dei homa Gschdodder wäi a Gänsherd	die haben ein Gestotter wie eine Gänseherde	Schwabach	e33,1	alle quasseln, reden durcheinander	#ra	2	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der hot an Hals wöi a Gänskroog'n	der hat einen Hals wie ein Gänsekragen	Nürnberg	c33,5	der hat einen Hals wie ein Gänsehals	#ra	6	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgN	döi hom a Gschnatter wöi a haffer Gens	die haben ein Geschnatter wie ein Haufen Gänse	Bergen	h33,3	mehrere Frauen miteinander in reger Unterhaltung	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art AkkSgN	dê-i homm ä Gschnaddê wê-i ä Hedd Gens	die haben ein Geschnatter wie eine Herde Gänse	Langenaltheim	k32,2	wenn viele durcheinander reden	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art AkkSgN	di macht a Gschnattör	die macht ein Geschnatter	Ehingen	g30,7		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgN	es is na su a fladewusch	es ist nur so ein Flederwisch ?	Gestungshausen	T34,1	wen ein Kind oder eine Frau sehr dünn u. leicht ist wie ein federbesetzter Gänseflügel	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art AkkSgN	da hot a Tempo drauf, wie a Schnack	der hat ein Tempo drauf, wie ein Schnecke	Dörfles	S33,4	er läuft langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der hat a Tembo druf wia a Schnacke	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Waldbüttelbrunn	Y26,4	läuft langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der hot a Tempo drauf wie a Schneck	der hat ein Tempo drauf, wie ein Schneck	Heroldsberg	b33,6	er läuft langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	hat a Tempo drauf wäi a Schneckn	hat ein Tempo drauf wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	däs fe?rt a Schneckngtempo	das fährt ein Schneckentempo	Flachslanden	d30,1		#ra	1	116	9
ein	ein	ein	Art AkkSgN	du host jo a Schneckn-tempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	du hast ja a Schnackatempo drauf	du hast ja ein Schneckentempo drauf	Unterpleichfeld	X27,4	wer sehr langsam läuft	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der hot a Schneckntempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Großenseebach	a32,8	läuft langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	dej hot a Schneckntempo draf	die hat ein Schneckentempo drauf	Röthenbach	V39,6	sie ist langsam	#ra	2	116	9
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der hot a Schneckentempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Aufkirchen	h29,6	ist ziemlich langsam bei der Arbeit	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art AkkSgN	Schneckla, Schneckla such der schnell a Eckla	Schnecklein, Schnecklein, such dir schnell ein Ecklein	Großhabersdorf	d31,3		#ra	1	116	9
ein	ein	ein	Art AkkSgN	er hat ein Schneckentempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Michelau	X29,2		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgN	er hat a Schnecka-Tempo drauf	er hat ein Schneckentempo drauf	Müdesheim	W26,5	kommt lahm, langsam daher	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art AkkSgN	Ar hat ein Dembo wi a Schnack	er hat ein Tempo wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der hot a Schneckntempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Großenseebach	a32,8	läuft langsam	#ra aus 116,7	1	116	9
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der had widder a Schneggatempo	der hat wieder ein Schneckentempo	Heidenheim	h31,8	langsam	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art AkkSgN	da hot ä Schtäudla	der hat ein Stäudlein	Weitramsdorf	S32,7		#np?; #ra	2	116	11
ein	ein	ein	Art AkkSgN	den hou isch g?fräss? wie ? pund Salz	den hab ich gefressen wie ein Pfund Salz	Großostheim	W21,8		#uml,ra	1	116	12
ein	ein	ein	Art AkkSgN	er behandelt sie wie a Stück Vieh	er behandelt sie wie ein Stück Vieh	Feuchtwangen	f28,9			1	116	13
ein	ein	ein	Art AkkSgN	wer a Vejch houd, houd Hejd	wer ein Vieh hat, hat Häute	Bergen	h33,3	Häut	#uml	2	116	13
ein	ein	ein	Art AkkSgN	lous dich ni'e wie a Viech behandl	laß dich nicht wie ein Vieh behandeln	Küps	T34,9			1	116	13
ein	ein	ein	Art AkkSgN	der leßd sich bahandln wie a Stickla Viech	der läßt sich behandeln wie ein Stücklein Vieh	Weißenstadt	U38,7		#uml	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgN	bame Baue ä Gerüst lächtsennich aufstellt dos net än Vorschrifte entsprecht, söt me, dar baut so ä Mäusfall	[wenn man...] beim Bauen ein Gerüst leichtsinnig aufstellen, das nicht den Vorschriften entspricht, sagt man, der baut so eine Mausefalle	Mühlfeld	Q29,4		#uml	1	116	14
ein	ein	ein	Art AkkSgN	ober a por Seck dra henga	aber ein paar Säcke dranhängen	Nürnberg	c33,5	Übersetzung: die hat aber a paar Säcke dran hängen	#uml;	3	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	die hot e Eiter wie a tragata Kuh	die hat ein Euter wie eine tragende Kuh	Tauperlitz	S38,6		#ra flex	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	owa a Eida	aber ein Euter	Betzenstein	Z35,8			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a Euder	ein Euter	Oberaltertheim	Z25,2			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a groß Euder	ein großes Euter	Fürth	c32,3			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a grouß Euterzeuch	ein großes Euterzeug	Nedensdorf	U32,8			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	die hat ower eh mords Euter	die hat aber ein Mordseuter	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#ra	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	e küh öiter	ein Kuheuter	Wolkshausen	a26,6			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a mords Eiter	ein Mordseuter	Fischbrunn	b36,4			1	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a mords Eider	ein Mordseuter	Brodswinden	e30,8		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a Mords Eiter	ein Mordseuter	Helmbrechts	T37,1		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a drumm Eiter	ein Trumm Euter	Großhabersdorf	d31,3	#Trumm Schmeller 1; 663	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a drumm Eider	ein Trumm Euter	Neuendettelsau	e31,6	#Trumm Schmeller 1; 663	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a drumm Euder	ein Trumm Euter	Fröhstockheim	Z28,2	#Trumm, Schmeller 1, 663	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	dej haoud a paar Bids wej a frischmelgada Kouh	die hat ein paar Bütze wie eine frischmelkende Kuh	Selbitz	S37,2	#Biz Schmeller 1, 315	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a Gwei	ein Geweih	Vach	b32,6		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a Gwei	ein Geweih	Hüssingen	i31,1		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a riesn G'weih	ein riesen Geweih	Gastenfelden	e28,3		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a trum Geweih	ein Trumm Geweih	Hallstadt	W32,7	#Trumm, Schmeller 1, 663	3	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgN	vielleicht a Gweih	vielleicht ein Geweih	Nürnberg	c33,5			5	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a bar Gweiher	ein paar Geweihe	Bischofsgrün	V37,5	Geweihe		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a groß Herz	ein großes Herz	Buxheim	l34,3			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a G'heng	ein Gehänge	Schillingsfürst	e28,5		#uml	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	die hod veleichd a bor Tellermina drohenga	die hat vielleicht ein paar Tellerminen dranhängen	Kulmbach	U35,9		#uml	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	dej hod'der a paar Herner	die hat dir ein paar Hörner	Selbitz	S37,2		#uml	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	die hot drä ä poa Wöascht	die hat ihrer ein paar Würste	Weitramsdorf	S32,7			2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	die hot a paar Kitzn droah	die hat ein paar Kitzn dran	Röthelbach	W36,2		#?	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	die hat ah arch Mammwerk	die hat ein arges Memmwerk	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		Memm Schmeller 1, 1598;	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	dia had ä mods Gwärch vorra drouu	die hat ein Mordsgewürge vorndran	Ippesheim	a28,8		#flex; #uml; #Häkchen oder Bögen über den beiden u bei drouu	1	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgN	ein mordsdrumm Herzwerk	ein mordstrumm Herzwerk	Bergen	h33,3		#Trumm Schmeller 1; 663	2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a trumm Herz	ein Trumm Herz	Hallstadt	W32,7		#Trumm, Schmeller 1, 663	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a Hulz vor da Hüddn	ein Holz vor der Hütte	Hartmannshof	c36,1		#ra	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a Geleih	ein Geläute	Kulmbach	U35,9	Geläute	#uml	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a Gemölk dra	ein Gemelk dran	Mitwitz	T34,1		#flex; #uml	2	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a paar Memm	ein paar Memm	Dörfles	S33,4		#Memm Schmeller 1 1598;	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a mords Gebrüst	ein Mordsgebrüst	Hallstadt	W32,7		#flex	3	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a paar Brummer	ein paar Brummer	Wasserlos	V21,2			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a Blunsenwerk	ein Plunzenwerk	Wassertrüdingen	h30,5		#Plunzen Schmeller 1, 459	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a Gschdell drou	ein Gestell dran	Arberg	g30,3			1	116	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a Gwerch dro	ein Gewerk dran	Hetzles	a33,6			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	a Bus'nwerk	ein Busenwerk	Uttenreuth	a33,8	vornehmer als Dudd'n		1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	ein Brustwerk	ein Brustwerk	Enheim	a27,6			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	die hot Eute wie a Kuh	die hat Euter wie eine Kuh	Küps	T34,9		#ra	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	an sakrisch'n Busn	einen sakrischen Busen	Kümmersreuth	V33,5			1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	en schöne Balkon	einen schönen Balkon	Reckertshausen	U30,1		#gal	1	116	15
ein	ein	ein	Art AkkSgN	du führst a Hundsleben	du führst ein Hundsleben	Michelau	X29,2			1	116	16
ein	ein	ein	Art AkkSgN	strei nern ae Salz affs Schwänzlae dau erwischidn	streu ihm ein Salz aufs Schwänzlein da erwischt du ihn	Kornburg	d33,8		#?	1	115	3
ein	ein	ein	Art AkkSgN	Ä Schtêggêlä su grê-uß wê-i ä Laus, mê-uß mê hammdroogn ins Haus	ein Stöcklein so groß wie eine Laus, muß man heimtragen ins Haus	Langenaltheim	k32,2	galt für Holzsammler	#ra	1	115	4
ein	ein	ein	Art AkkSgN	dea had a Sauglick	der hat ein Sauglück	Regelsbach	d32,6			1	2	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art AkkSgN	Du hoßt a Sauglick	Du hast ein Sauglück	Herzogenaurach	b32,1	"z.B. Du hoßt a Sauglick (Sauglück)"		1	2	59
ein	ein	ein	Art AkkSgN	hoscht du a Glick	hast du ein Glück	Geislohe	i32,6			1	2	59
ein	ein	ein	Art AkkSgN	hat a Schwein ghabt	hat ein Schwein gehabt	Güntersleben	X26,5			1	2	59
ein	ein	ein	Art AkkSgN partitiv	Mia leßts a Reisi machen	Mir läßt sie ein Reisig machen	Hetzles	a33,6			2	1	32
ein	ein	ein	Art AkkSgN partitiv	Mir läßd's a Reisi mach'n	Mir läßt sie ein Reisig machen	Affalterbach	a34,7			1	1	32
ein	ein	ein	Art AkkSgN partitiv	miä läßts a Reisi machn	Mir läßt sie ein Reisig machen	Wintersdorf	c32,8			1	1	32
ein	ein	ein	Art AkkSgN partitiv	Werd a A=ochaholz versteigert	Wird ein Eichenholz versteigert?	Steinhart	i31,4			1	1	34
ein	ein	ein	Art DatSgF	dess wea jo ennere fädde Gons de Oaschgeschmiad	das wäre ja einer fetten Gans den Arsch geschmiert	Großostheim	W21,8		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art DatSgF	man braucht einer fetten Gans nicht noch den Bauch schmieren	man braucht einer fetten Gans nicht noch den Bauch schmieren	Witzleshofen	U37,4		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art DatSgF	do gieht da Schnobl wie beiara Gons	da geht der Schnabel wie bei einer Gans	Heinersreuth	W36,4	meist Frauen, die ununterbrochen reden	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art DatSgF	do gedd's zu wie bo aner Herd Gens	da geht es zu wie bei einer Herde Gänse	Neuendettelsau	e31,6	wenn in einer Gruppe laut durcheinander geredet wird	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art DatSgF	in anerdur schlabbert	in einer Tour schlappert	Neuendettelsau	e31,6	wenn jemand ständig viel, schnell und lange redet, d.h. wenn einer in anerdur schlabbert	#np	1	116	6
ein	ein	ein	Art DatSgF	ez hört sich où wia s'Gschnatter von ra' Herd' jungr Gens'	es hört sich an wie das Geschnatter von einer Herde junger Gänse	Fuchsstadt	Z26,6	eine Unterhaltung mehrerer junger Mädchen	#uml, ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art DatSgF	dar hat ihn dann zu re Schnecke gemacht	der hat ihn dann zu einer Schnecke gemacht	Fuchsstadt	Z26,6		#ra	1	116	9
ein	ein	ein	Art DatSgF	mit dann will ich net onder eh Deck steck	mit dem will ich nicht unter einer Decke stecken	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#sw	1	116	12
ein	ein	ein	Art DatSgF	in a bo̊sa Gsellschaft landn	in einer bösen Gesellschaft landen	Oberschleichach	W30,5		#uml	1	116	14
ein	ein	ein	Art DatSgF	deä wärd von a Häx gedrosselt	der wird von einer Hexe gedrosselt	Medlitz	V32,4			1	2	36
ein	ein	ein	Art DatSgF	Er wird von aner Drut drückt	Er wird von einer Trud gedrückt	Roßtal	d32,1			1	2	36
ein	ein	ein	Art DatSgF	es geht zu wie auf annä Hoosäjagd	es geht zu wie auf einer Hasenjagd	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	wird in die Enge getrieben	#uml	1	115	3
ein	ein	ein	Art DatSgF	er mecht aus e re Laus en Elefanten	er macht aus einer Laus einen Elefanten	Reckertshausen	U30,1		#ra	2	115	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art DatSgF	der mecht aus ara Laus an Elefant	der macht aus einer Laus einen Elefanten	Enheim	a27,6	der übertreibt	#ra	1	115	4
ein	ein	ein	Art DatSgF	aus einer Laus an Elefanten machen	aus einer Laus an Elefanten machen	Burgbernheim	c28,6	Kleinigkeiten aufpauschen	#ra	1	115	4
ein	ein	ein	Art DatSgF	as anner Laus an Elefanten machn	aus einer Laus einen Elefanten machen	Leinburg	c34,6	etwas Großes aus einer Kleinigkeit machen	#ra	1	115	4
ein	ein	ein	Art DatSgF	ass auer Laus aen Elefant'n machn	aus einer Laus einen Elefanten machen	Kornburg	d33,8	übertreiben	#ra	1	115	4
ein	ein	ein	Art DatSgF	der macht aus aner Laus an Elefnatn	der macht aus einer Laus einen Elefanten	Schwabach	e33,1	er übertreibt unverhältnismäßig stark	#ra	4	115	4
ein	ein	ein	Art DatSgF	er macht aus anner Laus an Elefanten	er macht aus einer Laus einen Elefanten	Rückersdorf	c34,2		#ra	2	115	6
ein	ein	ein	Art DatSgF	der mechd as anner Laus an Elefandn	der macht aus einer Laus einen Elefanten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra	1	115	6
ein	ein	ein	Art DatSgF	dä frießt sich anne Laus soat	der frißt sich an einer Laus satt	Nedensdorf	U32,8	Geizkragen, der sich selber nichts gönnt	#ra	1	115	5
ein	ein	ein	Art DatSgF	ich kennt mich mit ara Laus beißn	ich könnte mich mit einer Laus beißen	Gundlitz	U36,6		#?; 'sl	1	115	5
ein	ein	ein	Art DatSgM	Mir machn uns in ann Summer merra Gorgn ei	Wir machen uns in einem Sommer mehr Gurken ein	Meilschnitz	R33,8			1	1	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art DatSgM	di Hoor in e Maisbobberli	Die Haare in einem Maispoppelein	Iffigheim	a28,1			2	1	23
ein	ein	ein	Art DatSgM	Die Hō?r in ?m Maispoppela	Die Haare in einem Maispoppelein	Rödles	R27,6			1	1	23
ein	ein	ein	Art DatSgN	a Schdiggl föra Bammla	ein Stickel für ein Bäumlein	Dietersheim	b30,1			1	1	51
ein	ein	ein	Art DatSgM	dou is a Greizwēg	da ist ein Kreuzweg	Solnhofen	k32,3	(Kreuzweg)		1	1	57
ein	ein	ein	Art DatSgM	bei dem Frauendooch wo a gegwacker wie auf am Fruuschweihe	bei dem Frauentag war ein Gequake wie auf einen Froschweiher	Heubsch	V35,4	bei diesem Frauentag war eine rege laute Unterhaltung wie auf einem Froschteich	#ra	1	116	3
ein	ein	ein	Art DatSgM	dänn is wuel wi an Fruesch im Wasse	dem ist wohl wie einem Frosch im Wasser	Mitwitz	T34,1	dem geht es gut wie einem Frosch in Wasser	#ra	2	116	3
ein	ein	ein	Art DatSgM	dem trebts die Ang raus wie an Frusch	dem treibt es die Augen heraus wie einem Frosch	Bischofsgrün	V37,5		#kas, ra	1	116	3
ein	ein	ein	Art DatSgM	des schtinkt wie in an Gensschtall	das stinkt wie in einem Gänsestall	Oeslau	S33,4		#ra	2	116	6
ein	ein	ein	Art DatSgM	dou gehts zu wie in an Gensstall	da geht es zu wie in einem Gänsestall	Oeslau	S33,4		#ra	2	116	6
ein	ein	ein	Art DatSgM	dem pressierts weü an Schneck	dem pressiert es wie einer Schnecke	Raitenbuch	h33,9	wenn einer extra lansam reagiert	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art DatSgM	hör auf mit so en Schnick-schnack	hör auf mit so einem Schnick-schnack	Eichelsdorf	U30,1	hör auf mit solchem Unsinn	#np; #ra	2	116	9
ein	ein	ein	Art DatSgM	So viel Rindviecher auf an Haufn	So viele Rindviecher auf einem Haufen	Großhabersdorf	d31,3	viele, die man nicht mag		2	116	13
ein	ein	ein	Art DatSgM	von n Gschbenst gēdrǟmd	von einem Gespenst geträumt	Schlimpfhof	T26,6		#sl	1	2	36
ein	ein	ein	Art DatSgM	dem zieng sa is Fell iewen Kupf wie an Hoos	dem ziehen sie das Fell über den Kopf wie einem Hasen	Kulmbach	U35,9	jemand stark übervorteilen	#ra	1	115	1
ein	ein	ein	Art DatSgM	isch haach d?r ?ns Gnick wie enn? Schdallho̢s	ich haue dir ins Genick wie einem Stallhasen	Großostheim	W21,8	du bekommst gleich eine ins Genick gehauen	#ra	1	115	1
ein	ein	ein	Art DatSgM	der denkt wie a Hoos vo an Krautskupf zan annan	der denkt wie ein Hase von einem Krautkopf zum anderen	Hetzles	a33,6	er denkt nicht weiter	#ra	1	115	1
ein	ein	ein	Art DatSgM	dou gehits zou we·i aff an lausign Kupf	da geht es zu wie auf einem lausigen Kopf	Fürth	c32,3	viele Menschen, Menschenauflauf	#ra	2	115	4
ein	ein	ein	Art DatSgM	der schind die Laus um ein Balg	der schindet die Laus um einen Balg	Wendelstein	d33,9	alles ausnützend	#ra	1	115	6
ein	ein	ein	Art DatSgM	da geht es zu wie auf an lausigen Kupf	da geht es zu wie auf einem lausigen Kopf	Herzogenaurach	b32,1	wenn irgendwo ein rechter Betrieb ist	#ra	1	115	5
ein	ein	ein	Art DatSgM	dou gäids zou wäi aff am lausin Kupf	da geht es zu wie auf einem lausigen Kopf	Vach	b32,6	starkes Verkehrsaufkommen	#ra	1	115	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art DatSgN	dos flodinger Züchle fährt mit en Schnecketempo	das Fladunger Züglein fährt mit einem Schneckentempo	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	das Fladunger Züglein (Dampfbahn) fährt mit einem Schneckentempo	#ra	1	116	9
ein	ein	ein	Art NomPl	Wos füa oi Stābülzn	Was für eine Steinpilze	Grub	d35,7			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomPl	Wos fi? ane Stoapilz?	Was für eine Steinpilze	Emetzheim	h32,8			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomPl	Was era Pilz	Was eine Pilze	Krapfenau	g29,4			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomPl	Wosvera Stabilsn?	Was für eine Steinpilze	Großdechsendorf	a32,5			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomPl	Wås fier oi Pfifferli	Was für eine Pfifferlein	Reuth u.Neuhaus	g33,8			2	1	27
ein	ein	ein	Art NomPl	a baar Schmuserli	ein paar Schmuserlein	Waldbüttelbrunn	Y26,4		#jidd	1	116	11
ein	ein	ein	Art NomSg	der is su glitschad wie a Schneck	der ist so glitschig wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	glitschig	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der hout Schdüülaugn wej a Schneck	der hat Stielaugen wie eine Schnecke	Bergen	h33,3		#ra	2	116	9
ein	ein	ein	Art NomSg	wie a Schneck im Heisler	wie eine Schnecke im Häuslein	Wendelstein	d33,9	zurückgezogener Mensch	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSg	á Heisláschnegg	eine Häusleinschnecke	Langenaltheim	k32,2			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	wie a Schneg im Salad	wie eine Schnecke im Salat	Kulmbach	U35,9	wenn jemand nicht in die Gesellschaft passt ist er wie a Schneg im Salad	#np	1	116	9
ein	ein	ein	Art NomSg	dao kriecht ja ä Schneck' schneller wie du läufst	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	Raumetengrün	U38,3	da kriecht ja eine Schnecke schneller wie du läufst	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	so schleimi wi ä Schnak	so schleimig wie eine Schnecke	Ippesheim	a28,8		#ra aus 116,7	1	116	9
ein	ein	ein	Art NomSg	schleimst wie a Schneck	schleimst wie ein Schneck	Wüstenselbitz	T37,4	sehr umhergehend mit Nachbarn	#ra	1	116	9
ein	ein	ein	Art NomSg	Schmi-eri wi a Schnegg	schmierig wie ein Schneck	Heidenheim	h31,8	schmierig	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	a Schn̊ok	ein Schneck	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	so schleimi wi ä Schnak	so schleimig wie ein Schneck	Ippesheim	a28,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	eie a Schneck	? eine Schneck	Eckenhaid	b34,2	langsame Bewegungen (Faulheit)		1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	wie a Schneck	wie ein Schneck	Plankenfels	X34,6	sehr langsam	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSg	eh is fett wie a Schnack	er ist fett wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand dich u, rund ist	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	Ar hat sich zamgeringlt wie a Schnack	er hat sich zusammengeringelt wie eine Schnecke	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	er laft wie a Schneck	er läuft wie eine Schnecke	Hallstadt	W32,7	sehr langsam laufender Mensch	#ra	3	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	er schleicht doher wie a Schneck	er schleicht daher wie eine Schnecke	Feuchtwangen	f28,9	sehr langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	er schleimt wie a Schneck	er schleimt wie eine Schnecke	Heroldsberg	b33,6	er schmeichelt sich ein	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	daherkummer wöi a Schneck	daherkommen wie eine Schnecke	Alfershausen	g34,7	sehr langsam sein	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	kimmd doher wia Schneck	kommt daher wie eine Schnecke	Bischofsgrün	V37,5	langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9	lahm	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der is su lohm wie a Schneck	der ist so lahm wie eine Schnecke	Saugendorf	X34,9		#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der is su langsam wie a Schneck	der ist so langsam wie eine Schnecke	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSg	der is langsam wej a Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Bergen	h33,3	er hat nicht viel Talent und braucht deshalb sehr lange	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der is langsam wej e Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Naila	S37,1		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der ist langsam wie a Schneck	der ist langsam wie eine Schnecke	Heubsch	V35,4	der ist langsam wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	so langsam wie a Schneck	so langsam wie eine Schnecke	Forchheim	Z33,4		#ra	1	116	9
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Herzogenaurach	b32,1	langsamer Mensch, im Laufen oder Reden	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wöi a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Nürnberg	c33,5		#ra	6	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wi a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Flachslanden	d30,1		#ra aus 116,8	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Lindach	d30,2		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wê-i á Schnêgg	langsam wie eine Schnecke	Langenaltheim	k32,2		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wej a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Geroldsgrün	R36,8	sich langsam fortbewegen	#ra	2	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Wilhelmsthal	S35,1	langsamer Gang	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wie a Schnack	langsam wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	langsam wie eine Schnecke, wenn jemand nicht sehr von der Stelle kommt	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Helmbrechts	T37,1		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wi a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Flachslanden	d30,1		#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Feuchtwangen	f28,9		#aus 116,8	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	langsam wie a Schneck	langsam wie eine Schnecke	Leinburg	c34,6		#ra	1	116	9
ein	ein	ein	Art NomSg	mach nerr weider, dou krejchsd wej a Schnegg	mach nur weiter du kriechst wie eine Schnecke	Selbitz	S37,2	für langsames, gemächliches Laufen	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	schleicht wia a Sch.	schleicht wie eine Schnecke	Wassertrüdingen	h30,5	ist sehr langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	Schleimich wie a Schnack	schleimig wie eine Schnecke	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand alles versucht um in irgend einer Sache Geltung zu gewinnen	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	schleimt wie a Schneck	schleimt wie eine Schnecke	Weißenstadt	U38,7	unterwürfiger Schleimer	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSg	schmieri wi a Schnägg	schmierig wie eine Schnecke	Külsheim	b29,8	aufdringliche Person, bestechliche Person, sexuell zudringliche Person	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	á Schnegg	eine Schnecke	Langenaltheim	k32,2			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	a Schnack	eine Schnecke	Oeslau	S33,4			2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	a Schnäk	eine Schnecke	Steinwiesen	S35,5			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der griecht wie a Schneck	der kriecht wie eine Schnecke	Witzleshofen	U37,4	kommt nur langsam voran	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	schnell wie a Schneck	schnell wie eine Schnecke	Hürbel a.Wald	d29,7		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der bewegd si wie a Schneck	der bewegt sich wie eine Schnecke	Burgbernheim	c28,6	langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	wia a Schneck	wie eine Schnecke	Penzenhofen	d34,6	sehr langsam		1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	dir hengt a Schneck roa	dir hängt ein Schneck herab	Enchenreuth	T36,3	du hast eine Rotznase	#ra	1	116	9
ein	ein	ein	Art NomSg	der / die is so langsam wie a Schneck	der / die ist so langsam wie eine Schnecke	Hof	S38,2		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSg	där Kärl is langsamär wi ä Schnak	der Kerl ist langsamer wie eine Schnecke	Ippesheim	a28,8		#ra aus 116,7	1	116	9
ein	ein	ein	Art NomSg	loam wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Mömbris	V21,3	lahm, langsam	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	loam wie a Schnēel	lahm wie ein Schneck	Mömbris	V21,3	lahm, langsam	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	de löft su langsam wie a Schnäk	die läuft so langsam wie ein Schneck	Steinwiesen	S35,5	langsam laufen		1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	diä verkriecht sich wi ä Schneck in sein Haus	die verkriecht sich wie ein Schneck in seinem Haus	Raumetengrün	U38,3		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der is ja langsam wier a Schneck, kümmt kaum vo der Stell	der ist ja langsam wie ein Schneck, kommt kaum von der Stelle	Nürnberg	c33,5	kriecht am Boden entlang und läßt sich Zeit mit dem Weiterkommen	#ra	3	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der / döj kröicht wöj a Schneck	der / die kriecht wie ein Schneck	Schauenstein	S37,8	wenn jemand sehr langsam geht	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	dej krejcht wej a Schnegg	die kriecht wie ein Schneck	Schauenstein	S37,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	lahm wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Rehau	T39,1	langsames Arbeiten	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	lahm wie a Schneck	lahm wie ein Schneck	Weißenstadt	U38,7	extrem langsam	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSg	dua bist su lahm wieu a Schneck	du bist so lahm wie ein Schneck	Steinbach	R36,8	jemand der zu langsam ist	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	kriecht daher wöi a Schnäck	kriecht daher wie ein Schneck	Buxheim	l34,3	langsam gehen	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	de is longsom wie a Schneck	die ist langsam wie ein Schneck	Küps	T34,9	ein Mensch der träge ist	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSg	du läufst wie en Schneck	du läufst wie ein Schneck	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	der moggelt wie a Schnäck	der mockelt wie ein Schneck	Mönchherrnsdorf	Y30,3	sehr langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSg	a Brust wie a Kröpfedäubet	eine Brust wie ein Kröpfetäubet	Gestungshausen	T34,1	einen Busen wie der luftgefüllte Kropf einer Taube	#?	1	116	15
ein	ein	ein	Art NomSg	A Looner.	Ein Lunner	Röckingen	h30,2			2	2	21
ein	ein	ein	Art NomSgF	Wofera Erln?	Was für eine Erle?	Hirschfeld	R35,1			3	1	36
ein	ein	ein	Art NomSgF	Wos für oi?	Was für eine?	Landershofen	k34,5			1	1	37
ein	ein	ein	Art NomSgF	a großa Porzlkuh	eine große Butzelkuh	Baudenbach	a30,4			1	1	47

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Fuohr Hei	eine Fuhre Heu	Wittelshofen	h29,3	Fouhr Hei = was 2 Pferde an Heu ziehen können	1	1	58
ein	ein	ein	Art NomSgF	Dae gätt e Fuhr durchs Holz	Da geht eine Fuhre durch das Holz	Schopfloch	g28,6	Fuhr Hei (Heu) Dae gätt e Fuhr durchs Holz (Schlechter Weg)	1	1	58
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Fua Hei, a Fua Drād	Eine Fuhre Heu, eine Fuhre Getreide	Dietenhofen	d31,1	a Fua Hei, a Fua Dra_d	1	1	58
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Fue' Hai	eine Fuhre Heu	Dietersheim	b30,1	a Fue' Hai, Schdra°, Drad° (ein Wagen voll) a Fue' durchng A°gger, durch di Wi_sn (Fahrtrecht)	1	1	58
ein	ein	ein	Art NomSgF	a fūr hai, a fūr strō	eine Fure Heu, eine Fuhre Stroh	Rockenbach	a30,3	a fu_r hai, a fu_r stro_	1	1	58
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Fuhr Schdroh, a Fuhr Drād	eine Fuhre Stro, eine Fuhre Getreide	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	a Fuhr Schdroh, a Fuhr Dra_d = eine Ladung, a Fuhr = ein Feldweg, auf dem ein Wagen fahren kann	1	1	58
ein	ein	ein	Art NomSgF	a großi Fuhr	eine große Fuhre	Seinsheim	a28,1	a großi Fuhr (= vollbeladener Wagen)	1	1	58
ein	ein	ein	Art NomSgF	A Fuhr Hei	eine Fuhre Heu	Unterasbach	g31,9	Wagenladung; Beisp.: A Fuhr Hei	1	1	58
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Fuu&j&a Heii&	eine Fuhre Heu	Eichstätt	k34,1	a) a Fuu&j&a Heii& (= Heu) b) der hou&t dou& a Fuu&j&a raus = Fahrrecht	1	1	58
ein	ein	ein	Art NomSgF	a kloana Fuhr, a grossa Fuhr	eine kleine Fuhre, eine große Fuhre	Hohentrüdingen	h31,7	1) a kloana Fuhr, a grossa Fuhr Heu, Stroh. (Bezeichnet die Menge, die auf einen Wagen geladen wird) 2) I hab a Fuhr durch mein Nachbern sein Acker (Bezeichnet das Recht des Fahrens)	1	1	58

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a fåuä Sand	eine Fuhre Sand	Kammerstein	e32,6	ist sowohl Fuhrweg als auch die auf einen Wagen ladbare Ladung z. Bsp. "a fa°uä Sand"		1	1	58
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Fouå Strou	eine Fuhre Stroh	Penzendorf	e33,2	Wagenladung		1	1	58
ein	ein	ein	Art NomSgF	er hat eine Froschnatur?	er hat eine Froschnatur	Colmberg	d29,8	ist kühl?	von GP mit ? versehen	1	116	1
ein	ein	ein	Art NomSgF	der höckt do wie a Kröt	der hockt da wie eine Kröte	Hallstadt	W32,7	der ist zu faul aufzustehen		2	116	1
ein	ein	ein	Art NomSgF	a houpferte Gangart wen a Frousch	eine hüpfende Gangart wie ein Frosch	Seußen	V39,6		#uml	1	116	1
ein	ein	ein	Art NomSgF	is des a alta Krüet	ist das eine alte Kröte	Küps	T34,9	Bezeichung für eine hinterlistige Frau		1	116	1
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Hietscherẘabel	eine Hitschewabel	Rückersdorf	c34,2	eine Kröte	#Hitsch Schmeller 1 S 1192, ?	1	116	2
ein	ein	ein	Art NomSgF	e gfräschlie Greid	eine gefreisliche Kröte	Rothenburg o.d.T.	d28,4	ein vorlautes, gewitztes, auf ihren Vorteil bedachtes Mädchen	#np	1	116	2
ein	ein	ein	Art NomSgF	a näschide Groid	eine naschige Kröte	Waldbüttelbrunn	Y26,4	heikel sein, etwas nicht mögen		1	116	2
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schaddern wie a ganz Herdla Gens	die schnattern wie ein ganzes Herdlein Gänse	Thurnau	V35,8	die (Mädchen) schnattern wie eine ganze Herde von Gänsen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	der is dabbet wie e Ente	der ist deppet wie eine Ente	Rothenburg o.d.T.	d28,4	unbeholfen	#np	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	döi watschelt wöi a Endn	die watschelt wie eine Ente	Rückersdorf	c34,2		#np, ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die waatschelt wie a Ant	die watschelt wie eine Ente	Dörfles	S33,4	die hat einen schaukelnden Gang	#np, ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n	eine Frau oder Kinder die stehen zusammen und ratschen	Hirschaid	Y32,3	Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden	#np	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Goos	eine Gans	Kümmersreuth	V33,5			1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Goas	eine Gans	Pittersdorf	X36,1			1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Gaz	eine Gans	Hallstadt	W32,7	eine Gans		1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a richtige Gans	das ist eine richtige Gans	Aufkirchen	h29,6	wenn jemand hochnäsig ist	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ae Goans die goldene Eier lechd	eine Gans die goldene Eier legt	Schöllkrippen	U22,8		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	albern wie eine Gans	albern wie eine Gans	Bamberg	X32,1	voreilich	#ra	2	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a alta Goos	eine alte Gans	Mönchstockheim	W29,7	erfahrene und alte Frau	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die fährt auf wie a Goas, wenn sa britt	die fährt auf wie eine Gans wenn sie brütet	Pittersdorf	X36,1	die ist angriffslustig wie eine brütende Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	aufgeregt wie eine Gans	aufgeregt wie eine Gans	Bamberg	X32,1		#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a ausgnummenen Gons	eine ausgenommene Gans	Wendelstein	d33,9	ausgenutzter Mensch	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	den hams ausgnumma wie a Gons	den haben sie ausgenommen wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	übers Ohr gehauen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ausgenomme wie ae Gans	ausgenommen wie eine Gans	Schöllkrippen	U22,8	fühlt man sich z.B. vom Finanzamt	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schaut aus wie a grupfta Gons	die schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der schaut aus wie a grupfta Gons	der schaut aus wie eine gerupfte Gans	Saugendorf	X34,9	für einen zerzausten Schopf	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	du schaust aus wie a grupfta Gons	du schaust aus wie eine gerupfte Gans	Großenseebach	a32,8	schlechte Haarfrisur	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	du siehst aus wie e gerobbt Gansje	du siehst aus wie eine gerupfte Gans	Mömbris	V21,3	böses Aussehen	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	dej sicht aus wej a grupfte Guus	die sieht aus wie eine gerupfte Gans	Bergen	h33,3	die ist ungepflegt	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a blede Gons	eine blöde Gans	Erlangen	a32,9	dumm wie eine gans	#ra, uml	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a bleeda Gaos	eine blöde Gans	Wüstenselbitz	T37,4	eine blöde Person	#ra, uml	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a blöde Goons	eine blöde Gans	Rückersdorf	c34,2	eine dumme Frau	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a bleeda Gaan's	eine blöde Gans	Hüssingen	i31,1	als Schimpfwort für eine weibliche Person, die einem sehr unsympatisch ist	#ra, uml	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a blöda Gaz	eine blöde Gans	Hallstadt	W32,7	ein blödes Weib	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a blöda Goans	eine blöde Gans	Roßdorf a.Forst	X32,6	dummes Frauenzimmer	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Goanz a bleeda	eine Gans eine blöde	Brodswinden	e30,8	dumme Gans, naive oft affektierte junge Frau	#ra, uml	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	su a blöda Goos	so eine blöde Gans	Küps	T34,9	eine unbeliebte, arrogante Frau	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	so a blöde Gans	so eine blöde Gans	Burgbernheim	c28,6		#ra	1	116	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a suu a bläida Goons	eine so eine blöde Gans	Schwabach	e33,1	eine ausnehmend unsympathische eingebildete Frau	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	bläid wie ä Goons	blöd wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	sehr blöde	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	blöd wie a Gons	blöd wie eine Gans	Ebermannstadt	Y34,4	blöde wie eine Gans	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	du kummst der her wie a. grupfti Gans	du kommst daher wie eine gerupfte Gans	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand eine dumme oder blöde Frisur hat	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	steht do wie a gerupfte Gans	steht da wie eine gerupfte Gans	Platz	S26,8		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	di a it a dummi Gans	die eine ist eine dumme Gans	Segnitz	Z27,9			1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Gaas	eine dumme Gans	Oeslau	S33,4	Gaas=Mädchen	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumme Gans	eine dumme Gans	Dombühl	e28,9			1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Gaos	eine dumme Gans	Wüstenselbitz	T37,4	eine dumme Person	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Goas	eine dumme Gans	Erkersreuth	T39,6	dumme, einfältige Frau	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dummi Gons	eine dumme Gans	Waldbüttelbrunn	Y26,4	dummes Verhalten	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dummi Gouns	eine dumme Gans	Kleinochsenfurt	Z27,7	ein dummes Weib	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	eine dumme Gans	eine dumme Gans	Effeltrich	a33,2			2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumme / dumma Gons	eine dumme Gans	Uttenreuth	a33,8	häufig dumma also singular, ein Mädchen mit bescheidenen Geistesgaben	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Goons	eine dumme Gans	Schwabach	e33,1	eine wenig intelligente bzw. im Auftreten abstoßende Frau	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Guns	eine dumme Gans	Heidenheim	h31,8			1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dummi Guus	eine dumme Gans	Bergen	h33,3	nicht sehr gescheit	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Gaan's	eine dumme Gans	Hüssingen	i31,1	eine dumme Gans, eine weibliche Person, die sich daneben benimmt, was falsches macht	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma G̊åas	eine dumme Gans	Eichelsdorf	U30,1	dumme Frau	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Gaz	eine dumme Gans	Hallstadt	W32,7	eine ganz dumme Frau	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Goans	eine dumme Gans	Roßdorf a.Forst	X32,6	einfältige Frau	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Gons	eine dumme Gans	Hirschaid	Y32,3	einfältiger Mensch (weibl)	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumme Gans	eine dumme Gans	Pautzfeld	Y33,7	dumme Frau	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumma Gons	eine dumme Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	für ein dummes Mädchen oder eine Frau	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dumme Gaons	eine dumme Gans	Höttingen	a26,8	eine einfältige Frau	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	du bist a dumme Gans	du bist eine dumme Gans	Schillingsfürst	e28,5	dummes Mädchen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	du bist a dumma Gos	du bist eine dumme Gans	Hallstadt	W32,7	eine dumme Frau	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dess iss ä dummi Gouns	das ist eine dumme Gans	Ippesheim	a28,8	naive Frau	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dees is a dumma Gns	das ist eine dumme Gans	Göhren	i33,4	dumme Gans, wenn wer nicht weiß wohin, oder nichts begreift	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dös is a dumma Gons	das ist eine dumme Gans	Cottenbach	W36,4	für eine dumme Frauensperson	#ra	2	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	su a dumma Goos	so eine dumme Gans	Küps	T34,9	eine gutmütige Frau, die sich ausnutzen lässt	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	e dumm eingebild Gans	eine dumme, eingebildete Gans	Wasserlos	V21,2	eine eitle, unnahbare, junge Frau	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dej is sur dumm wej a Goarns	die ist so dumm wie eine Gans	Röthenbach	V39,6	sie ist nicht intelligent	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	die is dumm wie a Gaas	die ist dumm wie eine Gans	Bad Rodach	R31,8	sie ist sehr dumm (stimmt aber nicht)	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der / die is dumm wi a Gans	der / die ist dumm wie eine Gans	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ungebildet sein	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie ist sou dumm wia Go'uns	sie ist so dumm wie eine Gans	Fuchsstadt	Z26,6		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie ist dumm wie eine Gans	sie ist dumm wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	so dumm wie a Gans	so dumm wie eine Gans	Herzogenaurach	b32,1	eine dumme Person	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wia a Gans	dumm wie eine Gans	Enheim	a27,6	dumme Person	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wie eine Gans	dumm wie eine Gans	Bubenreuth	a33,4	wenn jemand öfter Gegenstände zu Bruche bringt	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wie ae Gans	dumm wie eine Gans	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wie a Gans	dumm wie eine Gans	Großhabersdorf	d31,3		#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wie eine Gans	dumm wie eine Gans	Bamberg	X32,1	begriffsstutzig, oberflächlich, unbesonnen	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wi a Gans	dumm wie eine Gans	Fröhstockheim	Z28,2	dumme Frau	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wie a Gons	dumm wie eine Gans	Forchheim	Z33,4	wenige, klare Vorstellungen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wöi ae Goons	dumm wie eine Gans	Kornburg	d33,8			1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	dumm wie a Goos	dumm wie eine Gans	Kronach	T34,3		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	wi a dumma Gons	wie eine dumme Gans	Kulmbach	U35,9	Mangel an intelligenz - fälschlich auf Frauen angewendet	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	so a afeldia Gans	so eine einfältige Gans	Büchelberg	e29,8	ein eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	afeldiche Gans	einfältige Gans	Feuchtwangen	f28,9	einfältig	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a eingebildete Goons	eine eingebildete Gans	Rückersdorf	c34,2	ein junges eingebildetes Mädchen	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	e eigebildete Gans	eine eingebildete Gans	Reckertshausen	U30,1	stolz	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a eigebild G̊ans	eine eingebildete Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	stolze Frau	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a einbilderische Guus	eine eingebildete Gans	Bergen	h33,3	sehr hochmütig	#flex, ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	döj is su fedd wöj a Goos	die ist so fett wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	wenn jemand kurz und dick ist	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die gackert wie a Gans	die gackert wie eine Gans	Bergrothenfels	X24,2		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	du gackerst fort wie a Gons	du gackerst fort wie eine Gans	Saugendorf	X34,9	für einen Menschen, der dauernd hineinredet, hineingackert	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	ä Gens; ä Guus	eine Gänse, eine Gans	Langenaltheim	k32,2			1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a grupfde Gons	eine gerupfte Gans	Wendelstein	d33,9	ausgenutzter Mensch	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	den hams grupft wie a Gons	den haben sie gerupft wie eine Gans	Effeltrich	a33,2	die Haare kurz geschnitten	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	ein Geschnatter wie eine Gans	ein Geschnatter wie eine Gans	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die hebbe e Goschel wie enn Gänseorsch	die haben eine Goschen wie ein Gänsearsch	Reistenhausen	Y22,9	reden viel	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dei homa Gschdodder wäi a Gänsherd	die haben ein Gestotter wie eine Gänseherde	Schwabach	e33,1	alle quasseln, reden durcheinander	#ra	2	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	er scheißt wie a Brutgâs	er scheißt wie eine Brutgans	Hallstadt	W32,7	Durchfall haben	#ra	3	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	er stinkt wie eine Brutgans	er stinkt wie eine Brutgans	Bamberg	X32,1	ist gleich durchdringend	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	der werd ja gstopft wie a Gans	der wird ja gestopft wie eine Gans	Neuendettelsau	e31,6	wenn einem Kind übermäßig viel Essen verabreicht wird	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	gstobft wie a polnische Gans	gestopft wie eine polnische Gans	Brodswinden	e30,8	rausgefressen, prall wie eine Mastgans	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	die hot a Goschn wie a Goos	die hat eine Gosche wie eine Gans	Küps	T34,9		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	da halsd rüm wie a G̊as	der halst herum wie eine Gans	Neubrunn	V31,4	er stolziert herum, hält seinen Kopf hoch wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	stregst den Grogn wie a Gouns	streckst den Kragen wie eine Gans	Arberg	g30,3	stehst erhaben und mit geradenem Kopf da	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Kr̊ang wia G̊ans	einen Kragen wie eine Gans	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er hat einen langen Hals	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der hot an Groong wie a Gons	der hat einen Kragen wie eine Gans	Heroldsberg	b33,6	er hat einen langen Hals	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	lauffen und watscheln wie a Gans	laufen und watscheln wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	Leute die nicht normal laufen können ist oftmals ein watscheln zu sehen	#ra	3	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	quatscht wia Gons	quatsch wie eine Gans	Erlangen	a32,9	Watschelgang	#?	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	die söfft wie a Gaas	die säuft wie eine Gans	Dörfles	S33,4	die trinkt wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dëi schaut wäi a Goons, wenns dunnert, blitzt	die schaut wie eine Gans wenn es donnert, blitzt	Schwabach	e33,1	sie blickt völlig überrascht und verdattert	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schlottert wie a Gons	schlottert wie eine Gans	Colmberg	d29,8	frieren	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnaddärn wie ä Goons	schnattern wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	viel und belangloses daherreden	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Hartmannshof	c36,1	viel reden	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnadern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Lindach	d30,2	redefreudige Person	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Wendelstein	d33,9	Vielsprecher	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wia Gans	schnattern wie eine Gans	Dombühl	e28,9		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattera wia a Gaan	schnattern wie eine Gans	Hüssingen	i31,1	wenn jemand sehr viel redet	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wie a Gans	schnattern wie eine Gans	Helmbrechts	T37,1		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern woi a Goas	schnattern wie eine Gans	Erkersreuth	T39,6	Mensch, der schnell und viel redet	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern, wie eine Gans	schnattern wie eine Gans	Wiesthal	V23,5	viel, pausenlos reden	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wia Gons	schnattern wie eine Gans	Erlangen	a32,9	dauernd reden	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wie a Goans	schnattern wie eine Gans	Wüstenselbitz	T37,4	reden wie ..	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie schnaddat wie a Gaas	sie schnattert wie eine Gans	Weißenstadt	U38,7	redselig	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie schnattert wie eine Gans	sie schnattert wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie schnattert wie eine Gans	sie schnattert wie eine Gans	Bamberg	X32,1	laut und sinnlos	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	dia schnattert wia Gans	die schnattert wie eine Gans	Enheim	a27,6	sie redet zu schnell	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnadderd wi a Gans	schnattert wie eine Gans	Külsheim	b29,8	Klatschbase	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wie a Gans	schnattert wie eine Gans	Fischbrunn	b36,4	redet viel	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wie a Gons	schnattert wie eine Gans	Colmberg	d29,8	viel reden	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wia a G.	schnattert wie eine Gans	Wassertrüdingen	h30,5	redet unaufhörlich	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattet wie a Goos	schnattert wie eine Gans	Kronach	T34,3	redet immerzu, redet unüberlegtes Zeug, nicht durchdachtes	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wie ae Gans	schnattert wie eine Gans	Schöllkrippen	U22,8	redet laut, ohne auf seinen Gesprächspartner einzugehen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wi a Gons	schnattert wie eine Gans	Kulmbach	U35,9	Leeres Geplauder	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wie a Goos	schnattert wie eine Gans	Witzleshofen	U37,4	typisches Geschnatter	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wia Gouns	schnattert wie eine Gans	Seußen	V39,6		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnottert wie a Gans	schnattert wie eine Gans	Müdesheim	W26,5	redet immerzu	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wie a Gons	schnattert wie eine Gans	Heinersreuth	W36,4	meist Frauen, die ununterbrochen reden	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wie a Gons	schnattert wie eine Gans	Ebermannstadt	Y34,4	vorlaute Person	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schadderd wie a Gans	schnattert wie eine Gans	Fröhstockheim	Z28,2	geschwätzig	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnaddät wi a Gans	schnattert wie eine Gans	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	redet viel, überflüssig	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattert wäi ä Goons	schnattert wie eine Gans	Fürth	c32,3	der oder die	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	däi schnadderd wäi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Vach	b32,6	sie redet in einem fort	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döi schnattert wöi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	sie redet unentwegt	#ra	6	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döi schnattert wöi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Rückersdorf	c34,2	spricht viel und schnell	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	döi schnaddert wöi a Goads	die schnattert wie eine Gans	Ittelshofen	c35,7	redet viel u. schnell	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dëi schnattert wäi a Goons	die schnattert wie eine Gans	Schwabach	e33,1	die redet so viel, oberflächlich und unüberlegt	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	däii schnadderd aäi a Gons	die schnattert wie eine Gans	Ezelsdorf	e34,3	sie redet schnell und viel	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	di schnattört wi a Gàns	die schnattert wie eine Gans	Ehingen	g30,7	schwatzhafte Frau	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döj schnaddert wöj a Goos	die schnattert wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	Schwatzhafte Frau, Mädchen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattet wie a Goas	die schnattert wie eine Gans	Nedensdorf	U32,8	jemand, der immezu redet tut	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattert wià Goans	die schnattert wie eine Gans	Raumetengrün	U38,3	sie redet wie eine Gans schnattert	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schoaddert wie a Gaans	die schnattert wie eine Gans	Greßthal	V27,1	schnattert wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dej schnattert wej a Goarns	die schnattert wie eine Gans	Röthenbach	V39,6	wenn z.B. eine Frau ohne Unterlaß belangloses Zeug redet	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattert wie a Goas	die schnattert wie eine Gans	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattert wie a Gons	die schnattert wie eine Gans	Bieberbach	Z34,3	die redet und plappert sehr viel	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dia schnattert wi ä Gouns	die schnattert wie eine Gans	Ippesheim	a28,8	wortreiches Frauenzimmer	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattert wie a Gos	die schnattert wie eine Gans	Hallstadt	W32,7	sie redet in einem fort	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattät wie a Gäns	die schnattert wie eine Gans	Mönchherrnsdorf	Y30,3	redet viel, unüberlegt	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	der schnattert wie a Gans	der schnattert wie eine Gans	Neuendettelsau	e31,6	jemand der viel und schnell redet	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der schnattert wej a Guus	der schnattert wie eine Gans	Bergen	h33,3	der redet sehr viel	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dar schnattert bi e Gas	der schnattert wie eine Gans	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	der schnattert wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der schnattert wie e G.	der schnattert wie eine Gans	Reckertshausen	U30,1	der stottert	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der / die schnadded wie a Goons	der / die schnattert wie eine Gans	Heubsch	V35,4	der / die spricht so schnell, wie eine Gans schnattert	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wie a Gons	schnattern wie eine Gans	Heroldsberg	b33,6	sehr viel sprechen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	dia schnauft wia fetti Gans	die schnauft wie eine fette Gans	Enheim	a27,6	wenn sich jemand abhetzt und dann recht schnauft	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnäweis wi a Gans	schneeweiß wie eine Gans	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ein sehr helles Weiß	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	schneppert wäi ä Goons	schneppert wie eine Gans	Fürth	c32,3	der oder die	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	schreit wie a Goos	schreit wie eine Gans	Witzleshofen	U37,4	z.B. Wildgänse im Flug	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die is wie a Gons, wenn sa Wassa sicht, will sa saufn	die ist wie eine Gans, wenn sie Wasser sieht, will sie saufen	Cottenbach	W36,4	wenn jemand genau das will, was sie bei einer anderen Person sieht	#ra	2	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	die benimmt sich wie a dumme Gans	die benimmt sich wie eine dumme Gans	Nürnberg	c33,5	blödes Getue	#ra	4	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	du stinkst wie e Gaas	du stinkst wie eine Gans	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	dadschd wia a Gouns	tatscht wie eine Gans	Höttingen	a26,8	sie läuft schweren Schrittes	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a daaba Gans	eine taube Gans	Helmbrechts	T37,1	dumm sein	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	e traurige Gans	eine traurige Gans	Reckertshausen	U30,1	eine Frau die traurig ist	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	trinkt wie eine Gans	trinkt wie eine Gans	Königsberg	V30,2	trinken während des essens	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	eine vorlaute Gans	eine vorlaute Gans	Effeltrich	a33,2			2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	waggelt wie a Gons	wackelt wie eine Gans	Thurnau	V35,8	weibl. Person mit watschelndem Gang	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie watschelt wie eine Gans	sie watschelt wie eine Gans	Michelau	X29,2		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie wadschld wi a Goos	sie watschelt wie eine Gans	Oberaltertheim	Z25,2	sie hat einen komischen Gang	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der watschelt wie e G.	der watschelt wie eine Gans	Reckertshausen	U30,1	der schwankt	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	watscheln wie a Gans	watscheln wie eine Gans	Feuchtwangen	f28,9		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	watschelt wie eine Gans	watschelt wie eine Gans	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	waatschd wi a Gons	watschelt wie eine Gans	Kulmbach	U35,9	besondere Gangart (bei älteren Leuten)	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	watschlt wie a Goos	watschelt wie eine Gans	Witzleshofen	U37,4	typischer Gang	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	watschld wie a Gons	watschelt wie eine Gans	Heinersreuth	W36,4	schleppender, wackliger Gang	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	watschelt wie eine Gans	watschelt wie eine Gans	Lützelsdorf	Z34,1		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	du watschelst bi e Gas	du watschelst wie eine Gans	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	du läufst wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die wadschld wi a Gans	die watschelt wie eine Gans	Külsheim	b29,8	wackelnd gehen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döi watsch'lt wöi a Goons	die watschelt wie eine Gans	Nürnberg	c33,5	die geht schwerfällig, ungeschickt	#ra	6	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döi watschelt wöi a Goons	die watschelt wie eine Gans	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	döj watschelt wöj a Goos	die watschelt wie eine Gans	Schauenstein	S37,8	wacklig gehen	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dej watschlt wej e Gans	die watschelt wie eine Gans	Naila	S37,1	sie hat einen schlechten Gang	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	zischd wie a Gaas	zischt wie eine Gans	Weißenstadt	U38,7	abwehrend, abweisend	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	zischd wie a Gans	zischt wie eine Gans	Fröhstockheim	Z28,2	boshaft	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	kumma derher wi a Herd Gens	kommen daher wie eine Herde Gänse	Külsheim	b29,8	ungeordnete und laute Menge Menschen	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnaddern weia ae Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Großgründlach	b33,4	sie schnattern wie eine Herde Gänse	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schneppern wie a Herd Gens	die schneppern wie eine Herde Gänse	Großenseebach	a32,8		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	mir überläuft a Gänshaut	mir überläuft eine Gänsehaut	Eckenhaid	b34,2	wenn mich kalter Schauer überläuft	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	wie an Genshaden	wie eine Gänseherde	Oeslau	S33,4	wenn eine Anzahl Leute (Schulkinder) durcheinander redete	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	hüten sich leichter wie a Herd' Gäns	hüten sich leichter wie eine Herde Gänse	Lindach	d30,2		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Hät Gens	eine Herde Gänse	Steinwiesen	S35,5	eine Herde Gänse		1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	die laufen wie a Herd' Gäns'	die laufen wie eine Herde Gänse	Eckenhaid	b34,2	wenn Leute quer durcheinander laufen	#ra	2	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	sie schnatten wie a Had Gens	sie schnattern wie eine Herde Gänse	Gestungshausen	T34,1	sie reden viel und immerzu wie eine Herde Gänse	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schaddern wia a Herrd Genz	die schnattern wie eine Herde Gänse	Büchelberg	e29,8	die schwätzen	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schn̊addarn wie a Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Neubrunn	V31,4	die reden wie eine Herde Gänse durcheinander	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnaddern wi a Herd Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Heidenheim	h31,8		#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattern wie e Haard Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Rüdenhausen	Y29,7	Mädchengruppe	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnattern wie a Hät Gens	die schnattern wie eine Herde Gänse	Steinwiesen	S35,5		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnodern wie a Herd Gäns	die schnattern wie eine Herde Gänse	Saugendorf	X34,9	wenn ein paar Frauen heftig und wichtigtuerisch miteinander reden	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	die schnodern wie a Herd Gäns	die schnattern wie eine Herde Gänse	Saugendorf	X34,9	wenn ein paar Frauen eifrig miteinander reden	#ra	2	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnoddern wia a Herd Gäns	schnattern wie eine Herde Gänse	Buxheim	l34,3	Mädchen reden durchernand	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnattern wie a Haard Gäns	schnattern wie eine Herde Gänse	Platz	S26,8	wenn Frauen (mehrere) durcheinanderpapeln	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	wie a Hard Gens	wie eine Herde Gänse	Eichelsdorf	U30,1		#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Schnaddergons	eine Schnattergans	Waldbüttelbrunn	Y26,4	einer, der viel redet	#ra	1	116	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans	die Frau ist so dumm, das ist so eine richtige Schneegans	Mühlfeld	Q29,4	die Frau ist so eine dumme Schneegans	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	ae Schneegans	eine Schneegans	Großgründlach	b33,4	sehr dumm	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	du bist a Schneagans	du bist eine Schneegans	Unterpleichfeld	X27,4	meist eine einfältige weibliche Person	#ra	1	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a suu a Schnëigoons	eine so eine Schneegans	Schwabach	e33,1	unsympathische Frau	#ra	2	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	su a Schnoigons	so eine Schneegans	Schwabach	e33,1	unreifes Geschöpf, eitel, vorlaut, nich voll zu nehmen	#ra	5	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	dèr is gsattlt wi a Weihnachtsgàns	der ist gesattelt wie eine Weihnachtsgans	Ehingen	g30,7	aufgepackt	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der is gschtopft wie a Weihnachtsgons	der ist gestopft wie eine Weihnachtsgans	Heroldsberg	b33,6	er ist reich	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	der ist gestopft wie eine Weihnachtsgans	der ist gestopft wie eine Weihnachtsgans	Leinburg	c34,6	der ist gestopft wie eine Weihnachtsgans	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	deä is gschtopft wi a Weihnachtsgans	der ist gestopft wie eine Weihnachtsgans	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6		#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	wenn ee Gans schnattert, schnattern die annera aa	wenn eine Gans schnattert, schnattern die anderen auch	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	wie a Herd Gens	wie eine Herde Gänse	Hallstadt	W32,7	wie Gänse durcheinander schnatternde junge Leute	#ra	3	116	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	a ganze Herrt	eine ganze Herde	Röthelbach	W36,2		#np	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	ar streggt'n Hals wie a Gaans	er streckt den Hals wie eine Gans	Greßthal	V27,1	er streckt den Hals wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	er schnattert weja Goos	er schnattert wie eine Gans	Geroldsgrün	R36,8	er redet laufend und schnell	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ah schreit wie a Gaas	er schreit wie eine Gans	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand stets laut redet	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ar schüdld sie wia a Gaans	er schüttelt sich wie eine Gans	Greßthal	V27,1	er schüttelt sich wie eine Gans	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ah is dumm wie a Gaas	er ist dumm wie eine Gans	Gestungshausen	T34,1	wenn ein Mensch nicht sehr gescheit ist	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	er wackelt wie a Gans	er wackelt wie eine Gans	Eckenhaid	b34,2	wenn jemand beim Gehen hin und her wankt	#ra	2	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	er wutschelt daher wiea Gans	er watschelt daher wie eine Gans	Müdesheim	W26,5	läuft komisch oder tolles Laufwerk	#ra	1	116	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	fett bi e Gas	fett wie eine Gans	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	fett wie eine Gans	#ra	1	116	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	dieà stiebm äusàränanner wia aufg'scheichtà Herd Gäns	die stieben auseinander wie eine aufgescheuchte Herde Gänse	Raumetengrün	U38,3	sie rennen auseinander wie eine verscheuchte Herde Gänse	#uml, ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	su a Gons	so eine Gans	Roth	f33,2	Überheblichkeit	#ra	1	116	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	der hat a Tembo druf wia a Schnacke	der hat ein Tempo drauf, wie eine Schnecke	Waldbüttelbrunn	Y26,4	läuft langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	hat a Tempo drauf wäi a Schneckn	hat ein Tempo drauf wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	a ganz a schnecklicha	eine ganz eine schneckliche	Mitwitz	T34,1	geziertes Mädchen / Frau	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	a gefräßige Schneck	eine gefräßige Schnecke	Geroldsgrün	R36,8			2	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	dös is a süße kläne Solod-Schneck'n	das ist eine süße kleine Salatschnecke	Eckenhaid	b34,2		#np	3	116	9
ein	ein	ein	Art NomSgF	empfindli wi a Schnäggn	empfindlich wie eine Schnecke	Külsheim	b29,8	zieht sich bei geringster Widerrede zurück	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	er kriecht langsam wie a Schnecke	er kriecht langsam wie eine Schnecke	Rödles	R27,6	er kommt nicht voran	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der kummt daher wie a Schneck'n	der kommt daher wie eine Schnecke	Eckenhaid	b34,2	der ist sehr langsam	#ra	3	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	kriechen wie eine Schnecke	kriechen wie eine Schnecke	Wiesthal	V23,5		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der griecht wie a Schneckn	der kriecht wie eine Schnecke	Effeltrich	a33,2	er fährt langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	lahm wie eine Schnecke	lahm wie eine Schnecke	Colmberg	d29,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	lohm wia Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Erlangen	a32,9	sehr langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der is langsam wie a Schneck'n	der ist langsam wie eine Schnecke	Neuendettelsau	e31,6	sehr langsame Fortbewegen oder auch sehr langsames Arbeiten	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der is langsam wie a Schnacka	der ist langsam wie eine Schnecke	Müdesheim	W26,5	lahmer Kerl langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	so langsam wie eine Schnecke	so langsam wie eine Schnecke	Effeltrich	a33,2		#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	so langsam weiä ae Schneggn	so langsam wie eine Schnecke	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	su langsam wie e Schàck'n	so langsam wie eine Schnecke	Weitramsdorf	S32,7		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wie a Schnacka	langsam wie eine Schnecke	Enheim	a27,6		#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wäi a Schneggn	langsam wie eine Schnecke	Hartmannshof	c36,1	nicht flink sein	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wöi ae Schneckn	langsam wie eine Schnecke	Kornburg	d33,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wie a Schneckn	langsam wie eine Schnecke	Wendelstein	d33,9		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wi a Schnecka	langsam wie eine Schnecke	Ehingen	g30,7		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wie e Schnägge	langsam wie eine Schnecke	Kälberau	U21,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wie a Schnacka	langsam wie eine Schnecke	Enheim	a27,6		#ra aus 116,7	1	116	9
ein	ein	ein	Art NomSgF	a langsame Schneckn	eine langsame Schnecke	Bergen	h33,3	sehr viel Zeit nehmen		2	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	a langsama Schneckn	eine langsame Schnecke	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Mohnschneck'n	eine Mohnschnecke	Nürnberg	c33,5	ein Plundergebäck	#np	6	116	9
ein	ein	ein	Art NomSgF	sei net so a Schnecke	sei nicht so eine Schnecke	Rödles	R27,6	beeil dich	#ra	1	116	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	der schleimt wie a Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Großhabersdorf	d31,3	Schönredner, Schleimer	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der schleimd wej a Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Bergen	h33,3	der will sich überall schönschauen	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	deä schleimd wia Schneckn	der schleimt wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er biedert sich an	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	schleima wäi a Schneggn	schleimen wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	schleimich wie a Schneckn	schleimig wie eine Schnecke	Heinersreuth	W36,4	jemand, der andere mit schönen Worten einlullt	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	schleimig wie a Schnecke	schleimig wie eine Schnecke	Rödles	R27,6	unklare Äußerungen, sich hin- und her winden	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam / lahm wäi a Schneggn	langsam / lahm wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	a lahma Schneckn	eine lahme Schnecke	Bad Rodach	R31,8	langweiliger, langsamer Mensch		2	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	a lōama Schneckn	eine lahme Schnecke	Roßdorf a.Forst	X32,6	langsamer Mensch		1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	so eine lama Schnekn	so eine lahme Schnecke	Büchelberg	e29,8	langsames Mädchen	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	der is sä langsam wie e Schnägge	der ist so langsam wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8	sehr langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	langsam wöi a Schneggn	langsam wie eine Schnecke	Ittelshofen	c35,7	jemand ist sehr langsam	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	der lafft wie a Schnäggn	der läuft wie eine Schnecke	Kümmersreuth	V33,5	er ist langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	dea läfft wie a Schneckn	der läuft wie eine Schnecke	Roßdorf a.Forst	X32,6	zu langsam laufen	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	á naggêtê Schnêgg	eine nackte Schnecke	Langenaltheim	k32,2			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	wie a Schneckenpost	wie eine Schneckenpost	Eckenhaid	b34,2	wenn ein Vorgang sehr langsam vorankommt	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	schleicht derhie wäi a Schneckn	schleicht dahin wie eine Schnecke	Schwabach	e33,1	bewegt sich extrem langsam vorwärts, bzw. braucht zu allem fürchterlich lang	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Schnegga	eine Schnecke	Hüssingen	i31,1			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	deä kriechd wia Schneckn	der kriecht wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er bewegt sich sehr langsam	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnell wie a Schneckn	schnell wie eine Schnecke	Großhabersdorf	d31,3	langsam	#ra	2	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnell wie a Schneckn	schnell wie eine Schnecke	Heinersreuth	W36,4	langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	schnell wie a Schneck'n	schnell wie eine Schnecke	Hirschaid	Y32,3	langsam denkend laufend	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a alta Schnegnbega	das ist eine alte Schneckenbäckerin	Mitwitz	T34,1	eine alte Schneckenbäckerin, ihr ist nichts gut genug	#ra	2	116	9
ein	ein	ein	Art NomSgF	a schwazza Schneggn	eine schwarze Schnecke	Ezelsdorf	e34,3	Lakritz im Tante Emma Laden		1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	du bist sou schleimi wi a Schneckn	du bist so schleimig wie eine Schnecke	Hürbel a.Wald	d29,7		#ra	1	116	9
ein	ein	ein	Art NomSgF	a dolle Schnecke	eine tolle Schnecke	Wasserlos	V21,2	ein hübsches Mädchen		1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	e' Tran-Susl	eine Transuse	Fuchsstadt	Z26,6	die junge Frau ist nicht die Schnellste		1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	vogricht si wia Schneckn	verkriecht sich wie eine Schnecke	Erlangen	a32,9	lebt zurückgezogen	#ra	1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Zuckerschneck'n	eine Zuckerschnecke	Nürnberg	c33,5	ein Plundergebäck	#np	6	116	9
ein	ein	ein	Art NomSgF	er is a lāma Schneggn	er ist eine lahme Schnecke	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	langsam, schwerfällig		1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	e Schnecke hould kann Hoas ei	eine Schnecke holt keinen Hasen ein	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	du arwest bi e Schnecke	du arbeitest wie eine Schnecke	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	Ar gröicht wia a Schegga	er kriecht wie eine Schnecke	Greßthal	V27,1	er kriecht wie eine Schnecke	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	er läfft langsam wöi a Schnegg'n	er läuft langsam wie eine Schnecke	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	de Schnecken sen a Ploch, de fressen alles o	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles ab	Göhren	i33,4	die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles an		1	116	8
ein	ein	ein	Art NomSgF	du bist so langsam wie ä Schnecke, mä könnt dir gehelf bam mer dir zuguckt	du bist so langsam wie eine Schnecke, man könnte dir helfen wenn man dir zuguckt	Mühlfeld	Q29,4	du bist so langsam wie eine Schnecke, dir könnte man helfen, wenn man dir zuschaut	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der verkrieacht sich, wia Schneck'n in ihrm Haus	der verkriecht sich wie eine Schnecke in ihrem Haus	Raumetengrün	U38,3		#ra	1	116	9
ein	ein	ein	Art NomSgF	deä väkriechd si wia Schneckn	der verkriecht sich wie eine Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	er zieht sich zurück	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	kriechd wie a Schneckn	kriecht wie eine Schnecke	Fröhstockheim	Z28,2	langweilig	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	du bist lahm wie a Schneckn	du bist lahm wie eine Schnecke	Großhabersdorf	d31,3		#ra	1	116	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	lahm wi a Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Bad Rodach	R31,8	langsam	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	lahm wie ä Schnaggng	lahm wie eine Schnecke	Weitramsdorf	S32,7	besonders langsam	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	loahm wie àe Schnegge	lahm wie eine Schnecke	Schöllkrippen	U22,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	lahm wie a Schnack'n	lahm wie eine Schnecke	Königsberg	V30,2	für jedes menschliche oder tierische Wesen, das sich langsam bewegt	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	lohm wie a Schneckn	lahm wie eine Schnecke	Ebermannstadt	Y34,4	langsam wie eine Schnecke	#ra	2	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	die läfft wie a Schneck'n	die läuft wie eine Schnecke	Nürnberg	c33,5	langsam	#ra	4	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der lääfd aäi a Schneggn	der läuft wie eine Schnecke	Ezelsdorf	e34,3	er geht sehr langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	du bist eine Schnecke	du bist eine Schnecke	Gernach	W28,5			1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der is so schnell wie e Schnecke	der ist so schnell wie eine Schnecke	Reckertshausen	U30,1	langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	der graweld wie e Schnägge	der krabbelt wie eine Schnecke	Kälberau	U21,8		#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	lahm und langsam wie e Schnecke	lahm und langsam wie eine Schnecke	Wasserlos	V21,2	besonders langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	du mußd jo gegroche sen wie e Schnäggä	du mußt ja gekrochen sein wie eine Schnecke	Großostheim	W21,8		#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	e Schnecke unn enn Worm, die mache kann Storm	eine Schnecke und ein Wurm, die machen keinen Sturm	Reistenhausen	Y22,9	man ist zu langsam	#ra	1	116	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Hintervozzier	das ist ein Hinterfotziger	Bieberbach	Z34,3		#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Heini	das ist ein Heini	Bieberbach	Z34,3			1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a bleeder Hund	das ist ein blöder Hund	Neuendettelsau	e31,6		#uml	1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Knalldebb	das ist ein Knalldepp	Neuendettelsau	e31,6			1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a wiederlier Mensch	das ist ein widerlicher Mensch	Neuendettelsau	e31,6			1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des it a zuwiederer Mensch	das ist ein zuwiderer Mensch	Rüdenhausen	Y29,7			1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a bleeder Ochs	das ist ein blöder Ochse	Steinbach	R36,8		#uml	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a richtiger Schleimer	das ist ein richtiger Schleimer	Hallstadt	W32,7	sich besonders unangenehm anbiedernder Mensch		3	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a olta Giftspritzn	das ist eine alte Giftspritze	Hof	S38,2			1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is der vielleicht a bleeda Henna	das ist dir vielleicht eine blöde Henne	Neuendettelsau	e31,6		#uml	1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is der vielleicht a doofa Nuß	das ist dir vielleicht eine doofe Nuß	Neuendettelsau	e31,6			1	116	12
ein	ein	ein	Art NomSgF	marschiere wia Viehhard	Marschieren wie eine Viehherde	Waldbüttelbrunn	Y26,4	durcheinander		1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a rechte Viecherei	das ist eine rechte Viecherei	Dombühl	e28,9		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	dos wor ower eh Viecherei	das war aber eine Viecherei	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	das war aber eine Gaudi	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Heroldsberg	b33,6		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Colmberg	d29,8	Plage oder derbes Vergnügen	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Feuchtwangen	f28,9	Viecher = Tiere; Viecherei = Blödsinn	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	döss is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Ehingen	g30,7	Gaudi, schwere Arbeit	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Naila	S37,1	etwas lustiges	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	das ist eine Viecherei	das ist eine Viecherei	Wiesthal	V23,5		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Röthelbach	W36,2	Gaudi	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Viecherei	das ist eine Viecherei	Ebermannstadt	Y34,4	Gaudi, lustige Unterhaltung	#np	2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	is des a Viecherei	ist das eine Viecherei	Bad Rodach	R31,8		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des isdä vielleicht a Viecherei	das ist dir vielleicht eine Viecherei	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#uml	2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	a bleeda Kuh	eine blöde Kuh	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#uml; #np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	der saufd wie a Kuh	der säuft wie eine Kuh	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	säuft wie eine Kuh	säuft wie eine Kuh	Lützelsdorf	Z34,1			1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	su a Viecherein machen die	So eine Viecherei machen die	Steinwiesen	S35,5	schlechter Scherz	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	ah richticha Viecherei	eine richtige Viecherei	Gestungshausen	T34,1	wenn großer Blödsinn gemacht wird	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	dös wår eina richdicha viecherei	das war eine richtige Viecherei	Eichelsdorf	U30,1		#uml	2	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des wor a richtia Viecherei	das war eine richtige Viecherei	Unterpleichfeld	X27,4		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	su a Viecherei	So eine Viecherei	Steinbach	R36,8		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	suara Viecherei	So eine Viecherei	Erkersreuth	T39,6		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	su a Viecherei	So eine Viecherei	Pautzfeld	Y33,7		#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	a su a Viecherei	eine solche Viecherei	Penzenhofen	d34,6	eine Riesengaudi	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Viecherei	eine Viecherei	Großenseebach	a32,8	Gaudi	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Viecherei	eine Viecherei	Alfershausen	g34,7	riesige Gaudi	#np	1	116	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	des woä dä vijlleicht a Viecherei	das war dir vielleicht eine Viecherei	Nordhalben	R36,4		#uml	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	des wor a Viecherei	das war eine Viecherei	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	lustiges	#np	1	116	13
ein	ein	ein	Art NomSgF	bame Baue ä Gerüst lächtsennich aufstellt dos net än Vorschrifte entsprecht, söt me, dar baut so ä Mäusfall	[wenn man...] beim Bauen ein Gerüst leichtsinnig aufstellen, das nicht den Vorschriften entspricht, sagt man, der baut so eine Mausefalle	Mühlfeld	Q29,4		#uml	1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Möüsfolln id woß, wu merr leicht nei und schlacht widder aussikünnd	eine Mausefalle ist was, wo man leicht hinein und schlecht wieder herauskommt	Dettelbach	Y27,3			1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	dies is obber a Mausfalln	das ist aber eine Mausefalle	Alfershausen	g34,7	unsichere Vorrichtung die als Leiterersatz dient, z.B. 2 Stühle aufeinander stellen um raufzusteigen	#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a rechda Mausfalla	das ist eine rechte Mausefalle	Wassertrüdingen	h30,5	eine recht wackelige Angelegenheit	#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	dies is ä richti-ä Mausfalln	das ist eine richtige Mausefalle	Langenaltheim	k32,2	ein Holzstoß, Bretterstapel, der einzufallen droht	#np?; #uml	1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a richtiga Mausfalln	das ist eine richtige Mausefalle	Saugendorf	X34,9	leichtsinnige Anrichtung zu einer bestimmten Arbeit	#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a richtia Mausfalln	das ist eine richtige Mausefalle	Saugendorf	X34,9	für eine leichtsinnige Anrichtung zu einer bestimmten Arbeit	#np?	2	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is der vielleicht a Mausfall'n	das ist dir vielleicht eine Mausefalle	Neuendettelsau	e31,6	auf einem nicht vorschriftsmäßigen Gerüst bewegt oder auf einer lumpigen Leiter arbeitet und dabei große Unfallgefahr besteht	#np?	1	116	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is dä vielleicht a Mäusfall'a	das ist dir vielleicht eine Mausefalle	Pautzfeld	Y33,7	wenn man was leichtsinnig aufstellt oder ganz unfachmännisch plaziert	#uml;#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	e Möusfalle	eine Mausefalle	Wolkshausen	a26,6	eine wackelige, gefährliche Stellage die zu einem Unfall führen kann		1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Mausfall'n	eine Mausefalle	Nürnberg	c33,5	wenn man hinterhältig gefangen wird; Hinterhalt		6	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Mausfalln	eine Mausefalle	Leinburg	c34,6	ein baufälliges Gebäude	#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Mausfalln	eine Mausefalle	Gastenfelden	e28,3	ein unsicheres Gerüst		1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Mäusfalle	eine Mausefalle	Wasserlos	V21,2	eine wackelige Konstruktion	#uml;#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Mäusfalln	eine Mausefalle	Hallstadt	W32,7	unfallträchtige Einrichtung, z.B. Gerüst, Leiter, Kiste	#uml;#np?	3	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	so a Mausfålln	so eine Mausefalle	Neubrunn	V31,4	wackelige, gefährliche Angelegenheit, Konstruktion		1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	des wärd a Mausfalln	das wird eine Mausefalle	Witzleshofen	U37,4	"eine fragwürdige Konstruktion; zum Scheitern verurteilt"	#uml;#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a Mausfalln	das ist eine Mausefalle	Großgründlach	b33,4	da kann einem etwas Böses zustoßen		1	116	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	dessis ? Maisfall?	das ist eine Mausefalle	Großostheim	W21,8	laienhaft errichtete Arbeitsplattform, z.B. ein auf zwei Leitern gelegtes Brett	#np?	1	116	14
ein	ein	ein	Art NomSgF	die hot e Eiter wie a tragata Kuh	die hat ein Euter wie eine tragende Kuh	Tauperlitz	S38,6		#ra flex	1	116	15
ein	ein	ein	Art NomSgF	? Memm wie ? Kuh	eine Memm wie eine Kuh	Großostheim	W21,8		#Memm Schmeller 1 1598;	1	116	15
ein	ein	ein	Art NomSgF	des iss a Duttensau	das ist eine Duttensau	Großhabersdorf	d31,3		#Dutte, Schmeller 1, 554	1	116	15
ein	ein	ein	Art NomSgF	die hot Tutn wie a Streischrenzn	die hat Dutten wie eine Streuschrenze	Eckenhaid	b34,2		#Schrenze, Schmeller 2; 609; Dutte, Schmeller 1 554	2	116	15
ein	ein	ein	Art NomSgF	Schau na nu, des is a Ploch mit den Schwitzkasten	schau nur hinan, das ist eine Plage mit den Schwitzkasten	Göhren	i33,4		#kas	1	116	15
ein	ein	ein	Art NomSgF	is a richtige Kou&h	ist eine richtige Kuh	Penzenhofen	d34,6	großer Busen und füllig		1	116	15
ein	ein	ein	Art NomSgF	dös is a Groußdudderte	das ist eine Großdutterte	Ittelshofen	c35,7		#Dutte, Schmeller 1, 554	1	116	15
ein	ein	ein	Art NomSgF	a alta Hundswaaf'n	eine alte Hundsweifen	Uttenreuth	a33,8	sie redet sehr viel, meist Unsinn	#Wafe Schmeller 1, 862	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is a hundsgemeina Lüg	das ist eine hundsgemeine Lüge	Bad Rodach	R31,8	gemeine Lüge		2	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	des is e hundshoerie Gschicht	das ist eine hundshaarige Geschichte	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Hundsfotza	eine Hundsfotze	Ehingen	g30,7		#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Hundsfozen	eine Hundsfotzen	Enchenreuth	T36,3	negativ, sehr wenig	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	än Hundsfozz'n	eine Hundsfotzen	Raumetengrün	U38,3	auf gar keinen Fall, nein	#Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Hundskelt	eine Hundskälte	Ehingen	g30,7		#uml	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	des it e' Hundskelt	das ist eine Hundskälte	Fuchsstadt	Z26,6	hohe Temperaturen im Winter	#uml	1	116	16
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Schuaschmiar	eine Schuhschmiere	Hüssingen	i31,1			1	116	18
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Schuawiggs	eine Schuhwichse	Hüssingen	i31,1			1	116	18
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Wix	eine Wichs	Effeltrich	a33,2			1	116	18
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Eschn	eine Esche	Obernzenn	c29,6		#sl	1	2	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a E?ch´n	eine Esche	Etzelskirchen	Z31,6		1	2	1
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Hopfarehm	eine Hopfenrebe	Hüttenbach	a34,6		1	2	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	A Rēhm	Eine Rebe	Ebermannstadt	Y34,4		1	2	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Beonien	eine Päonie	Zeckendorf	W33,4	ThWb. IV, 998: <die Päonie>: vgl. Pfingstrose; vermischte Formen, vgl. <die Patönie>, 1024	1	2	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	A Pfingstruosn	Eine Pfingstrose	Trieb	U33,3		1	2	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Pfingstråusn	eine Pfingstrose	Thierstein	U39,5		2	2	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Amsel	eine Amsel	Grub a.Forst	T33,1		1	2	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Amsl	eine Amsel	Reichenbach	T35,3		1	2	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	A Amsl	Eine Amsel	Trieb	U33,3		1	2	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Åmsl	eine Amsel	Thierstein	U39,5		2	2	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Åmsl	eine Amsel	Frauendorf	V33,1			1	2	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Amsl	eine Amsel	Thiersheim	V39,3			2	2	7
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Ädäx	eine Eidechse	Randersacker	Y26,9	"a Ädäx = Eidechse"	Sonderzeichen für <x>	1	2	15
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Óattern	eine Otter	Ziegelanger	V30,9	"Auch eine Blindschleia ist a Óattern"		1	2	15
ein	ein	ein	Art NomSgF	So a alta Schlanga !	So eine alte Schlange	Jochsberg	e29,1	"Eine Schlange ist z.B. eine sehr gehässige, bissige Frau1. Man sagt bei u1ns: ´So a alta Schlanga !´"		1	2	15
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Gåbl	eine Gabel	Rothenbürg	S37,2			1	2	17
ein	ein	ein	Art NomSgF	A Trähtgabbel	Eine Getreidegabel	Röckingen	h30,2			2	2	17
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Korngobl	eine Korngabel	Thierstein	U39,5			2	2	17
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Mischtgabbel.	eine Mistgabel	Röckingen	h30,2			2	2	17
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Schbeïssgawl	eine Spießgabel	Schönwald	T39,5	"(affeschbeïssn)" "(hell)"	<a> <affeschbeissn> als (hell) bezeichnet	1	2	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	a zwiezänkerte Gabl	eine zweizinkerte Gabel	Mörlach	f34,5			1	2	17
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Öscha	eine Asche	Niederlauer	S28,4			1	2	40
ein	ein	ein	Art NomSgF	ah Stute on e Hos trön zomme e Johr	eine Stute und ein Hase tragen zusammen ein Jahr	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	eine Stute und ein Hase tragen zusammen ein Jahr	#uml	1	115	3
ein	ein	ein	Art NomSgF	der nistet sich dou ai wie a Filz-Laus	der nistet sich da ein wie eine Filzlaus	Eckenhaid	b34,2	er ist sehr aufdringlich		1	115	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	ä Laus im Gwand is besser wie gar kä Fleisch	eine Laus im Gewand ist besser wie gar kein Fleisch	Nürnberg	c33,5	Kleinvieh macht auch Mist	#ra	3	115	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	wie äe Klarerlaus	wie eine Kleiderlaus	Schöllkrippen	U22,8	bei besonderer Anhänglichkeit	#ra	1	115	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	so winzig kla wia Laus	so winzig klein wie eine Laus	Hallstadt	W32,7	fast keine Bedeutung	#ra	1	115	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	e Laus-Krawatt	eine Lauskrawatte	Rothenburg o.d.T.	d28,4	ein aufgewecktes, quicklebendiges Mädchen		1	115	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	lästich wia Laus	Lästig wie eine Laus	Dampfach	W29,2		#ra	1	115	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	a lausige Zeit	eine lausige Zeit	Hüssingen	i31,1	eine schlechte Zeit	#ra	1	115	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	Ä Schtêggêlä su grê-uß wê-i ä Laus, mê-uß mê hammdroogn ins Haus	ein Stöcklein so groß wie eine Laus, muß man heimtragen ins Haus	Langenaltheim	k32,2	galt für Holzsammler	#ra	1	115	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	hod sich ogsuffa wia a Laus	hat sich angesoffen wie eine Laus	Buxheim	l34,3	betrunken sein	#ra	1	115	4
ein	ein	ein	Art NomSgF	frech wie e Laus	frech wie eine Laus	Reckertshausen	U30,1	er nimmt kein Blatt vor dem Mund	#ra	2	115	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	hingd oa mäe wie äe Klarerlaus	hängt an mir wie eine Kleiderlaus	Schöllkrippen	U22,8		#ra	1	115	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Laus wua nein Belz schlubfd däubd ärcher wia die wu dinn aufgwachsa ied	eine Laus wo hinein den Pelz schlüpft tobt ärger wie die wo darin aufgewachsen ist	Höttingen	a26,8		#uml, ra	1	115	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	a Laus nein Pelz gsetzt	eine Laus hinein den Pelz gesetzt	Eßleben	W27,5	etwas angetan	#ra	1	115	5
ein	ein	ein	Art NomSgF	is dir e Laus iwer die Läwern gelaafe	ist dir eine Laus über die Leber gelaufen	Großostheim	W21,8	traurig sein	#uml, ra	1	115	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	dir is wul e Laus iber die Leber geloffn	dir ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen	Steinbach	R36,8	du bist wohl beleidigt	#uml, ra	2	115	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Ansbach	e30,2			1	115	6
ein	ein	ein	Art NomSgF	dem ist ne Laus über die Lebern gelafe	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Mömbris	V21,3		#ra	1	115	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgF	dem is a Laus über die Leber gloffen	dem ist eine Laus über die Leber gelaufen	Ebermannstadt	Y34,4	der ist beleidigt	#ra	1	115	6
ein	ein	ein	Art NomSgM	En Waa&tz	Ein Weizen	Bertholdsdorf	e32,4			1	1	24
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos für ä Steepilz?	Was für ein Steinpilz	Iffigheim	a28,1			2	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wosf?rra Stāpilz?	Was für ein Steinpilz	Ullstadt	a29,6			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wås fer&a Stāpilz	Was für ein Steinpilz	Rockenbach	a30,3			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wosvera Stabilsn?	Was für eine Steinpilze	Großdechsendorf	a32,5			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos fia Stāpilz?	Was für Steinpilze	Haundorf	a32,8			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wofara Stāpilz	Was für ein Steinpilz	Effeltrich	a33,2			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos fa· a Stapilzn	Was für ein Steinpilz	Großenbuch	a33,6			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Woffara Staanpilz?	Was für ein Steinpilz	Neunkirchen a.B.	a33,6			3	1	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos füä a Schtapilz	Was für ein Steinpilz	Kleinsendelbach	a33,9			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wofera Staapilz	Was für ein Steinpilz	Pommer	a34,1			2	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Woffera Stapilz	Was für ein Steinpilz	Dachstadt	a34,4			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos füra Stāpilz!	Was für ein Steinpilz	Igensdorf	a34,5			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Woofera Stapilz	Was für ein Steinpilz	Freiröttenbach	a34,9			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wo fir a Stapilz?	Was für ein Steinpilz	Osternohe	a35,7			2	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wåsfara Schdeebilz	Was für ein Steinpilz	Aub	b27,5	Plural!		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos fier a Staabilz	Was für ein Steinpilz	Beerbach	b30,5			1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos f?ra Schta:pils	Was für ein Steinpilz	Beerbach	b30,5		Wos = offenes o	2	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wosfera Stapilz	Was für ein Steinpilz	Hagenbüchach	b31,5			1	1	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos für a Stapilz	Was für ein Steinpilz	Eltersdorf	b32,6	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wås fia Stäpilzn?	Was für ein Steinpilz	Schnaittach	b35,1	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos fir äi Schtāpilz?	Was für ein Steinpilz	Pommelsbrunn	b36,7	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wasfera Stapilz	Was für ein Steinpilz	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos fera Stânbilz	Was für ein Steinpilz	Virnsberg	c30,7	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wofera Stabilz	Was für ein Steinpilz	Seubersdorf	c31,8	2	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wås für a Stahbilzn	Was für ein Steinpilz	Zautendorf	c31,9	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wa=ōs fiä̆ Stābilz	Was für ein Steinpilz	Wintersdorf	c32,8	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos für a Stapilz?	Was für ein Steinpilz	Rehdorf	c32,9	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos fira Stapilz	Was für ein Steinpilz	Offenhausen	c35,5	1	1	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wofra Staapilz	Was für ein Steinpilz	Geslau	d28,6	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wô fera Staapilz	Was für ein Steinpilz	Bockenfeld	d28,7	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wosfüra Stapilz	Was für ein Steinpilz	Mitteldachstetten	d29,3	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wosfora Schdāblz?	Was für ein Steinpilz	Flachslanden	d30,1	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wossera Schdāblz?	Was für ein Steinpilz	Flachslanden	d30,1	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wofera Stapilz	Was für ein Steinpilz	Götteldorf	d30,3	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wōs fera Schtā(n)plz?	Was für ein Steinpilz	Wernsbach	d30,8	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos fir a Schdabilz?	Was für ein Steinpilz	Dietenhofen	d31,1	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wosfür aa Staapilz	Was für ein Steinpilz	Bonnhof	d31,6	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos für a Stah-Plz? Wos fir? Štah-plts	Was für ein Steinpilz	Buchschwabach	d32,4	1	1	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wås für=ä Schdābilz?	Was für ein Steinpilz	Göddeldorf	d32,7	für=ä = r unterstrichen	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Woss füä Stābilz?	Was für ein Steinpilz	Kornburg	d33,8		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos fie(r) a Stahbilz	Was für ein Steinpilz	Wendelstein	d33,9		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos firn Stapilz	Was für ein Steinpilz	Eismannsberg	d35,2		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wosfere Schdabilz	Was für ein Steinpilz	Dombühl	e28,9		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wosvera Stapilz	Was für ein Steinpilz	Neunstetten	e29,9		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wåsfärra Schtabilz	Was für ein Steinpilz	Schalkhausen	e30,4		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos ferā Stābilz	Was für ein Steinpilz	Sachsen	e30,6		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos fera Stabilz	Was für ein Steinpilz	Brodswinden	e30,8		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Was fier a Stapilz	Was für ein Steinpilz	Bertholdsdorf	e32,4		1	1	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	Was für aa Stapilz	Was für ein Steinpilz	Rednitzhembach	e33,5		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos f`r a Schtapilz	Was für ein Steinpilz	Heilbronn	f29,7		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Was fir a Schta-bilz	Was für ein Steinpilz	Ornbau	f30,9		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wås ferr a Sta(n)plz	Was für ein Steinpilz	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos für a Schtapilz!	Was für ein Steinpilz	Merkendorf	f31,4		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos fir an Stanpilz	Was für ein Steinpilz	Lehengütingen	g28,9		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos fera Schtābilz	Was für ein Steinpilz	Aichenzell	g29,1		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Was era Staabilz	Was für ein Steinpilz	Dürrwangen	g29,4		2	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Waserā Schdāpilz	Was für ein Steinpilz	Königshofen a.d.H.	g30,1	Wasera_ (a=nasal) Schda_pilz (a=nasal)	1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wosera Stāplz	Was für ein Steinpilz	Cronheim	g30,9		1	1	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wofera Stapilz?	Was für ein Steinpilz	Mörsach	g31,1		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos fer a Stāpilz`?	Was für ein Steinpilz	Wald	g31,4		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Was für a Stapilz	Was für ein Steinpilz	Dornhausen	g31,9		2	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Was fir`a Stāpilz	Was für ein Steinpilz	Absberg	g32,1		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wås füa ai Stāpilz	Was für ein Steinpilz	Röttenbach	g33,1		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wos füa2 Stoibüz?	Was für ein Steinpilz	Selingstadt	g33,6		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Was fürn Ståinpilz	Was für ein Steinpilz	Heideck	g33,6		2	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wo für a Stoipilz?	Was für ein Steinpilz	Walting	g33,8		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Was fo·r a Stāpilz	Was für ein Steinpilz	Stetten	h31,1		1	1	27
ein	ein	ein	Art NomSgM	Wås fir a Schtåbils?	Was für ein Steinpilz	Dittenheim	h31,6	Was für ein Steinpilz?	1	1	27