Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
ich hob heit mitn Fohrrod an Blattn gfohrn |
ich habe heute mit dem Fahrrad einen Platten gefahren |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
ich hou mië an Plattn gfa=ehn |
ich habe mir einen Platten gefahren |
Oeslau |
S33,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
ich hab einen Platten gefahren |
ich hab einen Platten gefahren |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
Ha-ut `´an Bladdn g'fo-ahn |
hat einen Platten gefahren |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
ich hob an Plattn gfahrn |
ich habe einen Platten gefahren |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
ich ho an Plattn gfahrn |
ich habe einen Platten gefahren |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
i ho en Platte gefann |
ich habe einen Platten gefahren |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
i håb an Platt'n g'fahrn |
ich habe einen Platten gefahren |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
i hob an Plattn gfohrn |
ich habe einen Platten gefahren |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
ich hab einen Platten gefahren |
ich habe einen Platten gefahren |
Prünst |
e32,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
ich hob an plattn gforn |
ich habe einen Platten gefahren |
Aich |
e31,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
i hob an Platten gforn |
ich habe einen Platten gefahren |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
ich habe einen Platten gefahren |
ich habe einen Platten gefahren |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
hast an Pladn gefahrn |
hast einen Platten gefahren |
Germersberg |
a34,8 |
heut |
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
me hot ann Plattn gfarn |
man hat einen Platten gefahren |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
etz hob i an platten gfarn |
jetzt habe ich einen Platten gefahren |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
jetzt hob ich an Plattn gforn |
jetzt habe ich einen Platten gefahren |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
ötza hob i an Plattn gfahrn |
jetzt habe ich einen Platten gefahren |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
öz hobbi an Pladdn gfa(r)n |
jetzt habe ich einen Platten gefahren |
Mörlach |
f34,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
etz hob i an Blattn gefahrn |
jetzt habe ich einen Platten gefahren |
Windsbach |
f31,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
etz howi an pattn gfoan |
jetzt habe ich einen Platten gefahren |
Harrlach |
e34,4 |
|
#ra evtl. verschr. |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
etz hobbi ann Plattn gfohrn |
jetzt habe ich einen Platten gefahren |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
etz hobi an Plattn gfohrn |
jetzt habe ich einen Platten gefahren |
Mitteldachstetten |
d29,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
da hot an Plattn gfahrn |
der hat einen Platten gefahren |
Neukenroth |
S34,3 |
|
#ra |
3 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
der hot an Bloattn gfoahn |
der hat einen Platten gefahren |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
der hot an Plattn gforn |
der hat einen Platten gefahren |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
der hot an Plattn gforn |
der hat einen Platten gefahren |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
der hot an platten gforn |
der hat einen Platten gefahren |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
der hot an Plattn gforn |
der hat einen Platten gefahren |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
der hot ahn Plattn gfoen |
der hat einen Platten gefahren |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
dar hat en Plattn gefohrn |
der hat einen Platten gefahren |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
dä hot an Plāttn gfāhn |
der hat einen Platten gefahren |
Grafengehaig |
T36,6 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
der hod a Bladdn gfoan |
der hat einen Platten gefahren |
Buxheim |
l34,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
der hat an Plattn gfoarn |
der hat einen Platten gefahren |
Neunstetten |
e29,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
der hatt ann Plattn g'fohrn |
der hat einen Platten gefahren |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
der hat an plattn gfahrn |
der hat einen Platten gefahren |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
dea håd an Bladdn gfōrn |
der hat einen Platten gefahren |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
der hat einen Platten gefahren |
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
doa hob i ann Plattn gforn |
da habe ich einen Platten gefahren |
Aurach |
f29,2 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
er hat an Platten g'fahrn |
er hat einen Platten gefahren |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
er hot an platt'n g'fohrn |
er hat einen Platten gefahren |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
do hob i an Plattn gfo:rn |
da habe ich einen Platten gefahren |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
do hob ich an Plattn gforn |
da habe ich einen Platten gefahren |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
der hat etzt an bladdn gforn |
der hat jetzt einen Platten gefahren |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
a Plattn gforn |
ein Platten gefahren |
Pollenfeld |
i34,4 |
|
#cas |
2 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
ar ist platt geforn |
er ist platt gefahren |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
öitz hob i an Nogl gfarn |
jetzt habe ich einen Nagel gefahren |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
no howi en Platte gfohre |
nach habe ich einen Platten gefahren |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
iz hown an Lusch g'fahrn |
jetzt habe ich einen Lusch gefahren |
Happurg |
c35,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
noa hat mr e Louch gfohre |
nach hat man ein Loch gefahren |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
i hob a Luch gfahrn |
ich habe ein Loch gefahren |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
a Loch gfahrn |
ein Loch gefahren |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
durch Fahren verursachen |
Vst PP |
Å Luoch gfoh'rn |
ein Loch gefahren |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
Vst 3Sg |
D?r N.N. fē̢rt imm?r nuch sein hilz?rn wåu? |
der N.N. fährt immer noch seinen hölzernen Wagen |
Carlsgrün |
R36,6 |
"bei der ältesten Form des Achsstocks bestanden Stock und Achse aus einem Stück. Die dazugehörigen Räder hatten auch keine Büchse, sondern nur eine Bohrung durch die hölzerne Nabe. (Die Verbesserung ist anscheinen in der Reihenfolge gekommen, dass zunächst die Nabe ein eisernes Futter, eben die Büchse, erhielt, worauf dann die eiserne Achse erfolgteeiserne Achse folgte.) Wagen dieser älteren Art waren in hiesiger Gegend - allerdings nur noch in Klein- und Kleinstbetrieben - bis in die 20er Jahre herein vereinzelt in Gebrauch. Hatte der Wagen noch hölzerne Achsen, so wurde desfalls der ganze Wagen als hölzerer Wagen bezeichnet |
aus einer von GP beigelegten umfangreichen Beschreibung des Leiterwagens |
0 |
1 |
22 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
schneepflugfahrn |
Schneepflug fahren |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
Schnēipfloug fouhrn |
Schneepflug fahren |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
Schnipflug fohrn |
Schneepflug fahren |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
heind mou dä bå̄nšlīdn få̄rn |
heunt muss der Bahnschlitten fahren |
Neunhof |
b33,4 |
|
#n in "bå_nšli_dn" silbisch markiert |
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
mit'n Bohschlied'n fohrn |
mit dem Bahnschlitten fahren |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
Pflugfahrn |
Pflug fahren |
Eltingshausen |
U27,3 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Fahrzeug verwenden |
V Inf |
er muß den Bahnschlitten fahren |
er muss den Bahnschlitten fahren |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
ein Gefährt steuern |
Vst Inf |
min Wenda fahrn |
mit dem Wender fahren |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Last mit dem Wagen transportieren |
Vst Inf |
morng müßma Odl fahrn |
Morgen müssen wir Odel fahren |
Erlangen |
a32,9 |
|
|
1 |
115 |
10 |
 
|
fahren |
fahren |
ein Last mit dem Wagen transportieren |
Vst PP |
des Holz wird mit der Statz gefahrn |
das Holz wird mit der Sterze gefahren |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
97 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
einbringen, einfahren |
Vst Inf |
ins Groas farn |
in das Gras fahren |
Fellen |
U24,2 |
|
#ra Gesamtbedeutung: tägliches Mähen des Grases für Futterzwecke |
1 |
20 |
42 |
 
|
fahren |
fahren |
eine Last mit dem Wagen transportieren |
Vst PP |
der is am Schubkârrn gštöllt wordn und gleih af Štaa oder Nämmbergh gfâhrn wordn |
der ist am Schubkarren gestellt worden und gleich auf Stein oder Nürnberg gefahren worden |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
18 |
27 |
 
|
fahren |
fahren |
eine Last mit dem Wagen transportieren |
Vst PP |
der is am Schubkârrn gšt?llt wordn und gleih af Štaa oder Nämmbergh gfâhrn wordn |
der ist am Schubkarren gestellt worden und gleich auf Stein oder Nürnberg gefahren worden |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
18 |
27 |
 
|
fahren |
fahren |
entweichen |
Vst PP |
dar Räf hat die Luft fohr loass |
der Reif hat die Luft fahren lassen |
Waldzell |
W24,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
fahren |
Ernte einbringen |
Vst Inf |
ins Hei fohra |
ins Heu fahren |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
113 |
36 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vst Inf |
Se fohra nei ihr Elend |
sie fahren hinein ihr Elend |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
52 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vst Inf |
haint fārn m?r nōbl marri? mitn m?istwåu? |
heute fahren wir nobel morgen mit dem Mistwagen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
56 |
52 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vst Inf |
Sie fahren in den Ehehimmel |
sie fahren in den Ehehimmel |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
56 |
52 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vst Inf |
durchng Booch fohrn |
durch den Bach fahren |
Kirchehrenbach |
Z33,3 |
damit das Vieh saufen kann |
|
1 |
1 |
59 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vst PP |
mir sän durch zwa Därfer gfâhrn |
wir sind durch zwei Dörfer gefahren |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
5 |
54 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vst Inf |
durchs Wasser fårn |
durch das Wasser fahren |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
2 |
1 |
59 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vst ImpSg |
fohr durchen Booch |
fahr durch den Bach |
Rohr |
d32,8 |
nein, aber es gibt genug Furten "fohr durchen Booch" |
|
1 |
1 |
59 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vst PP |
mit da Eisnbå̄h gfoan |
mit der Eisenbahn gefahren |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
2 |
58 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vst 1Sg |
ich fohr mitr Eisnboh" |
ich fahr mit der Eisenbahn |
Rehau |
T39,1 |
"dr Zug (es heißt auch: ´ich fohr mitr Eisnboh'´)" |
|
1 |
2 |
58 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vst 1Pl |
mir foahrn mit dr Båhn |
wir fahren mit der Bahn |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#sl |
3 |
2 |
58 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vsw PP |
der is im Schneckentempo gfahrn |
der ist im Schneckentempo gefahren |
Schauenstein |
S37,8 |
alkoholisierter Autofahrer, welcher in Schneckenlinie fährt |
#ra |
1 |
116 |
9 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vsw Inf |
im Schneckentempo fahrn |
im Schneckentempo fahren |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#ra |
2 |
116 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vsw 3Sg |
der fährt in Schneckntempo umernander |
der fährt im Schneckentempo ? |
Bergen |
h33,3 |
|
#ra, ? |
2 |
116 |
9 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vsw 3Sg |
däs fe?rt a Schneckngtempo |
das fährt ein Schneckentempo |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#ra |
1 |
116 |
9 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vsw 3Sg |
dos flodinger Züchle fährt mit en Schnecketempo |
das Fladunger Züglein fährt mit einem Schneckentempo |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
das Fladunger Züglein (Dampfbahn) fährt mit einem Schneckentempo |
#ra |
1 |
116 |
9 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vsw 1Pl |
mir fahrn mit der Schneckenpost |
wir fahren mit der Schneckenpost |
Schauenstein |
S37,8 |
für kostenlose Fahrt |
#ra |
1 |
116 |
9 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vsw 3Sg |
der fährt im Schneckentempo |
der fährt im Schneckentempo |
Göhren |
i33,4 |
der fährt zu lansam |
#ra |
1 |
116 |
8 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vsw 3Sg |
er fährt im Schneckentempo Auto |
er fährt im Schneckentempo Auto |
Hallstadt |
W32,7 |
langsam |
#ra |
2 |
116 |
8 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vsw 3Sg |
fährt im Schnaggntempo |
fährt im Schneckentempo |
Höchstadt a.d.Aisch |
Z31,6 |
sehr langsam |
#ra |
1 |
116 |
7 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vst Inf |
"Öb de fouhr mueßt öder zieh, die Brücke föuhrt nü un a wieder rü." |
Ob du fahren mußt oder ziehen die Brücke führt hinüber und auch wieder herüber |
Burgsinn |
U24,3 |
"Öb de fouhr mueßt öder zieh, die Brücke föuhrt nü un a wieder rü." |
#sl, #ra |
1 |
2 |
60 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vsw Inf |
mit der Kirch' um's Dorf fahren |
mit der Kirche um das Dorf fahren |
Heilsbronn |
d31,9 |
Mietauto! |
#ra #Gesamtbedeutung veralbern #flex |
1 |
30 |
49 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren |
V ImpSg |
foh mit deine Dogg'n |
fahr mit deinen Docken |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
97 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
fahren |
Vst PP |
I hobb an Plattn gfoahrn |
ich habe einen Platten gefahren |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
32 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
feerd unter aller Sau |
fährt unter aller Sau |
Hüssingen |
i31,1 |
kann das fahren nicht |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
fährt unter aller Sau |
fährt unter aller Sau |
Hüssingen |
i31,1 |
kann das fahren nicht |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
fährt wie e Wildsau |
fährt wie eine Wildsau |
Michelau |
X29,2 |
|
#ra |
1 |
114 |
6 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
fahrn wäi a gsengte Sau |
fahren wie eine gesengte Sau |
Schwabach |
e33,1 |
sehr schnell, rücksichtslos |
|
3 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
er fährt wie a gsengte sau |
er fährt wie eine gesengte Sau |
Rothenbühl |
Y34,4 |
fährt schnell |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
fährt wie a gsengda Sau |
fährt wie eine gesengte Sau |
Kulmbach |
U35,9 |
schnell, riskant |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
fährt wie eine gesengte Sau |
fährt wie eine gesengte Sau |
Rödles |
R27,6 |
irrsinnig schnell |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
fi-êhrt wê-i a g'sengta Sau |
fährt wie eine gesengte Sau |
Langenaltheim |
k32,2 |
Raser |
#ra |
1 |
114 |
6 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
fährt wie a gsengte Sau |
fährt wie eine gesengte Sau |
Feuchtwangen |
f28,9 |
rast |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
der fährt wie e gsengti Sau |
der fährt wie eine gesengte Sau |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
sehr schnelll |
|
1 |
114 |
5 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
der fohrt wöi a gsengte Sau |
der fährt wie eine gesengte Sau |
Thalheim |
c36,4 |
|
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
der fieert wöi a gsengte Sau |
der fährt wie eine gesengte Sau |
Ittelshofen |
c35,7 |
schnell und rücksichtslos |
#ra |
1 |
114 |
6 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
der fährd wie a g'sengde Sau |
der fährt wie eine gesengte Sau |
Erlangen |
a32,9 |
rücksichtslos und schnell |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
dar fährd wi a Sau |
der fährt wie eine Sau |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
fährt wie eine Sau |
fährt wie eine Sau |
Rödles |
R27,6 |
rücksichtslos |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
fährt wia d' Sau |
fährt wie die Sau |
Hüssingen |
i31,1 |
rast |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
fährt wie 'd Sau |
fährt wie die Sau |
Feuchtwangen |
f28,9 |
rast |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
der fährt wie a Sau |
der fährt wie eine Sau |
Dombühl |
e28,9 |
er ist ein Raser mit dem Auto |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
der fährt wi a Sau |
der fährt wie eine Sau |
Gastenfelden |
e28,3 |
unverantwortlich schnell |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
fahrt wie d'Sau |
fährt wie die Sau |
Fischbrunn |
b36,4 |
|
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (Auto) |
Vst 3Sg |
är fährt wie a g'sengte Sau |
er fährt wie eine gesengte Sau |
Lindach |
d30,2 |
er rast |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Fügung) |
V Inf |
ar leßt en Schrä forn |
er lässt einen Schrei fahren |
Westheim |
U26,5 |
|
#Fügung <einen Schrei fahren lassen> 'schreien' |
1 |
11 |
21 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Fügung) |
V Inf |
e hotn Schrā vorn losse |
er hat einen Schrei fahren lassen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
#Fügung <einen Schrei fahren lassen> 'schreien' |
1 |
11 |
21 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Fügung) |
V Inf |
eä läßt en Schrā foän |
er lässt einen Schrei fahren |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
#Fügung <einen Schrei fahren lassen> 'schreien' |
1 |
11 |
21 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Fügung) |
V Inf |
ən Schrā fåən låssə |
einen Schrei fahren lassen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#Fügung <einen Schrei fahren lassen> 'schreien' |
1 |
11 |
21 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Fügung) |
V Inf |
er läßt an Schrä fohr |
er lässt einen Schrei fahren |
Moos |
Z26,7 |
|
#Fügung <einen Schrei fahren lassen> 'schreien' |
1 |
11 |
21 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Fügung) |
V Inf |
Ich hab ein Schmerzensschrei fahrn lasse |
ich habe einen Schmerzensschrei fahren lassen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#Fügung <einen Schrei fahren lassen> 'schreien' |
1 |
11 |
21 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Fügung) |
V Inf |
sie läßt's fohra |
sie lässt es fahren |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#Fügung <fahren lassen> 'absondern' |
1 |
19 |
8.01 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Fügung) |
V Inf |
die läßt Fäden fahren |
die lässt Fäden fahren |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
#Fügung <fahren lassen> 'absondern' |
2 |
19 |
8.01 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
fahren (in Fügung) |
V Inf |
sie hots fahrn lossn |
sie hat es fahren lassen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
#Fügung <fahren lassen> 'absondern' |
1 |
19 |
8.01 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Fügung) |
V Inf |
sie läaßt a halbs Sääl fahr |
sie lässt ein halbes Seil fahren |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#Fügung <fahren lassen> 'absondern' |
1 |
19 |
8.01 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
Vst 3Sg |
Fehrt schnall aus dr Haud |
fährt schnell aus der Haut |
Höttingen |
a26,8 |
|
#Gesamtbedeutung: schnell beleidigt |
1 |
54 |
19 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
Vst PP |
er is schier aus der Haut gfohra |
er ist schier aus der Haut gefahren |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#sl #ra <aus der Haut fahren> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen' |
1 |
11 |
35 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
Vst PP |
der is aus dä Haut gfohrn |
der ist aus der Haut gefahren |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
#ra <aus der Haut fahren> 'plötzlich laut und wütend losschimpfen' |
1 |
11 |
35 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
Mit dem Nacketen ins Gsicht fahren |
Mit dem Nacketen ins Gesicht fahren |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra <jemandem mit dem Nacketen ins Gesicht fahren> 'jemanden heftig schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
ība di Goschn få̄hrn |
über die Gosche fahren |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra <über die Gosche fahren> 'jemanden schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
ības Maul få̄hrn |
über das Maul fahren |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra <über das Maul fahren> 'jemanden schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V 3Sg |
dea fährt ball as da Haut |
der fährt bald aus der Haut |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <aus der Haut fahren> 'schimpfen' |
2 |
11 |
41 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
Vst PP |
wej wenn'er mit'n D-Zouch dorch die Kinnerstou'm g'fahr'n is |
wie wenn er mit dem D-Zug durch die Kinderstube gefahren ist |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra <sich aufführen wie mit dem D-Zug durch die Kinderstube gefahren> 'sich überaus schlecht benehmen' |
1 |
98 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
die Kuh läßt fa̢rn (widα) |
die Kuh lässt fahren (wieder) |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
19 |
8.02 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
dəi lesst fārn |
die lässt fahren |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
19 |
8.02 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
die läßt's fahren |
die lässt's fahren |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
19 |
8.02 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
läßt den Samen fahren |
lässt den Samen fahren |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
19 |
8.02 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
lāßt fahren |
lässt fahren |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
19 |
8.02 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
läßt fahren |
lässt fahren |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
19 |
8.02 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
läßt fahren |
lässt fahren |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
19 |
8.02 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
die Kuh läßt Säuerei fahren |
die Kuh lässt Säuerei fahren |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
Man sagt |
#ra <fahren lassen> 'das das Absondern von Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit' |
2 |
19 |
8.03 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
die Kouh leßt Schleim foan |
die Kuh lässt Schleim fahren |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#ra <fahren lassen> 'das das Absondern von Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit' |
1 |
19 |
8.03 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
Aus-da-Haut-fahrn |
aus der Haut fahren |
Buxheim |
l34,3 |
(ärgern) |
#ra <aus der Haut fahren> 'sich ärgern' |
1 |
98 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V 3Sg |
Der fährt wie a g'sengta=e Sau |
der fährt wie eine gesengte Sau |
Zedtwitz |
R38,5 |
Autofahrer die öfter rasen: |
#ra <wie eine gesengte Sau fahren> 'rücksichtslos fahren' |
1 |
98 |
30 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
Zon-us-dr-Haut-fohra |
zum Aus-der-Haut-fahren |
Lotterhof |
f29,4 |
Sich sehr ärgern oder aufregen. |
#ra kas |
1 |
98 |
30 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
Raus aus der Bahn, wer nicht fahren kann |
Heraus aus der Bahn, wer nicht fahren kann |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#ra <Heraus aus der Bahn - wer nicht fahren kann!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' |
1 |
28 |
27 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
Aus der Bahn, wär nicht fahren kann. |
Aus der Bahn, wer nicht fahren kann. |
Dörndorf |
i35,6 |
|
#ra <Aus der Bahn - wer nicht fahren kann!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' |
1 |
28 |
27 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
Aus der Bahn, daß me fahn kann! |
Aus der Bahn, dass man fahren kann! |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#ra <Aus der Bahn - dass man fahren kann!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' |
1 |
28 |
27 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren (in Redensart) |
V Inf |
Aus der Bahn! Wer nicht fahren kann! |
Aus der Bahn! Wer nicht fahren kann! |
Effelter |
R35,8 |
|
#ra <Aus der Bahn - wer nicht fahren kann!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' |
1 |
28 |
27 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren, sich bewegen |
V Inf |
Schlīdschuh fåhrn |
Schlittschuh fahren |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
= Sch. fahren |
#"Schli_dschuh" zusätzlich unterstrichen |
1 |
28 |
24 |
 
|
fahren |
fahren |
fahren, transportieren |
Vst Inf |
Langhoiz foa&n |
Langholz fahren |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
1 |
44 |
 
|
fahren |
Fahren |
Fahrt, Vorgang des Fahrens |
Sn DatSg |
während em fourn is mer de Raiffe geblatst |
während dem Fahren ist mir der Reifen geplatzt |
Oberthulba |
T26,6 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
Fahren |
Fahrt, Vorgang des Fahrens |
Sn DatSg |
untän Foan hou iech an Plattn gricht |
unterm Fahren habe ich einen Platten gekriegt |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
69 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
Fahren |
Fahrt, Vorgang des Fahrens |
Sn DatSg |
do hob ich middn ündän Foän an Bladdn griechd |
da habe ich mitten unterm Fahren einen Platten gekriegt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
Fahren |
Fahrt, Vorgang des Fahrens |
Sn DatSg |
wäred dem fahra is d'Luft ausganga |
während dem Fahren ist die Luft ausgegangen |
Westheim |
h30,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
Fahren |
Fahrt, Vorgang des Fahrens |
Sn DatSg |
wenn en während n Fåhra die Luuft augeaht |
wenn einem während den Fahren die Luft ausgeht |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
69 |
34 |
 
|
fahren |
Fahren |
Fahrt, Vorgang des Fahrens |
Sn DatSg |
Gråtzn zum Fahren |
Krätze zum Fahren |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
18 |
27 |
 
|
fahren |
Fahren |
Fahrt, Vorgang des Fahrens |
Sn DatSg |
å Strä- odde Futtegråtz zen Föhn |
eine Streu- oder Futterkrätze zum Fahren |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
18 |
27 |
 
|
fahren |
fahren |
Furt |
Vst Inf |
Fuet ist ä Ra·cht bes mär föhr döf |
Furt ist ein Recht daß man fahren darf |
Albertshausen |
T26,6 |
|
|
1 |
1 |
59 |
 
|
fahren |
fahren |
greifen, streichen |
Vst PP |
dem bin ĭ ?mōl in di Woll? gfå?n |
dem bin ich einmal in die Wolle gefahren |
Reistenhausen |
Y22,9 |
auch im übertragenen Sinne |
|
1 |
56 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
greifen, streichen |
Vst 3Sg |
Fährt mit di Hänn durch die Hoar |
fährt mit die Hände durch die Haare |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
56 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
greifen, streichen |
Vst 1Sg |
i foer dr in dei Hoer |
ich fahre dir in deine Haare |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
56 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
greifen, streichen |
Vst Inf |
In die Ha=or far |
in die Haare fahren |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
56 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
greifen, streichen |
Vst PP |
Där isn in die Hooeoar gfoahrn |
der ist ihm in die Haare gefahren |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
56 |
4 |
 
|
fahren |
fahren |
grob kämmen |
Vst ImpSg |
for halt a weng üba dei Hor |
fahr halt ein wenig über dein Haar |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
10 |
 
|
fahren |
fahren |
grob kämmen |
Vst Inf |
mit da Finfzänkatn durchs Håa fåan |
mit der fünfzinketen durchs Haar fahren |
Pittersdorf |
X36,1 |
ist die Hand |
|
1 |
56 |
10 |
 
|
fahren |
fahren |
grob kämmen |
Vst 1Sg |
i vor m´r schnal namal di Haar |
ich fahre mir schnell noch einmal die Haare |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
10 |
 
|
fahren |
fahren |
grob kämmen |
Vst Inf |
über die Hor fohrn |
über die Haare fahren |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
56 |
10 |
 
|
fahren |
fahren |
grob kämmen |
Vst Inf |
du amal durch die Haar fahren |
tue einmal durch die Haare fahren |
Schweinshaupten |
T30,8 |
|
|
1 |
56 |
10 |
 
|
fahren |
fahren |
grob kämmen |
Vst Inf |
fix ā weng die Zuotn fahr |
fix ein wenig die Zotten fahren |
Coburg |
S32,9 |
schnell ein weng die Haare fahren |
|
2 |
56 |
10 |
 
|
fahren |
fahren |
grob kämmen |
Vst Inf |
die håu&? grub fo?hn |
die Haare grob fahren |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
56 |
10 |
 
|
fahren |
fahren |
grob kämmen |
Vst PP |
bin i mit die Finga durch die Hoar gefarn |
bin ich mit die Finger durch die Haare gefahren |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
56 |
10 |
 
|
fahren |
fahren |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh foarn |
Bahn fahren |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#ra <Bahn fahren> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boufohrn |
Bahn fahren |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
#ra <Bahn fahren> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Būh-få̄hra>e |
Bahn fahren |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
#ra <Bahn fahren> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh-fahre |
Bahn fahren |
Heilbronn |
f29,7 |
|
#ra <Bahn fahren> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
fahren |
fahren |
Junge gebären, von der Sau |
Vsw PP |
die Sau hat gefert |
die Sau hat gefert |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
fahren |
fahren |
mit einem Fahrzeug bewegen (in Redensart) |
V Inf |
Erden fahren |
Erde fahren |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen |
1 |
18 |
13 |
 
|
fahren |
fahren |
rutschen, geraten (wenn man sich verschluckt) |
Vst PP |
mr is a Stückla Brut in de urecht'n Kehl g'fah'n |
mir ist ein Stücklein Brot in die unrechte Kehle gefahren |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
8 |
8 |
 
|
fahren |
fahren |
sich auf den Weg begeben |
Vst 3Pl |
Se fohra nei ihr Elend |
sie fahren hinein ihr Elend |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
52 |
 
|
fahren |
fahren |
sich begeben |
Vst Inf |
er mußt nei die Mühl fahrn |
er musste in die Mühle fahren |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
2 |
4 |
26 |
 
|
fahren |
fahren |
sich begeben |
Vst 1Sg |
ichh fahr auf Forchheim |
ich fahre auf Forchheim |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
99 |
3 |
 
|
fahren |
fahren |
sich begeben |
Vst 1Pl |
wir fahren uf Würzburg |
wir fahren auf Würzburg |
Homburg |
Y24,6 |
z. B. |
|
1 |
99 |
3 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich begeben |
Vst 1Pl |
wir fohrn in die Stodt |
wir fahren in die Stadt |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
99 |
3 |
 
|
fahren |
fahren |
sich begeben |
Vst Inf |
auf Bamberg fahren |
auf Bamberg fahren |
Hallstadt |
W32,7 |
oder zum Beispiel |
|
1 |
99 |
3 |
 
|
fahren |
fahren |
sich begeben |
Vst 1Pl |
Neiwärts fahr'n mer ejber Keditz und hammwärts eiber Leipedsgrej |
hineinwärts fahren wir über Köditz und heimwärts über Leupoldsgrün. |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
3 |
 
|
fahren |
fahren |
sich begeben |
Vst 1Pl |
Mir fahr'n amall aff Huf/Helmetz |
wir fahren einmal auf Hof/Helmbrechts |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
99 |
3 |
 
|
fahren |
fahren |
sich begeben |
Vst 3Sg |
der fehrt in'd Stood |
der fährt in die Stadt |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
99 |
3 |
 
|
fahren |
fahren |
sich begeben |
Vst 1Pl |
miä foän auf Älang |
wir fahren auf Erlangen |
Großenseebach |
a32,8 |
Erlangen |
|
1 |
99 |
3 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V |
… fårn Schlittschuh |
… fahren Schlittschuh |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
is Schliedschuhfå̄hrn |
das Schlittschuh fahren |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
= das Schlittschuhfahren |
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V 3Sg |
der fährt Schlittschuh |
der fährt Schlittschuh |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Deä tut Schlittschuh foän |
Der tut Schlittschuh fahren |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
döi tenna Schlittschouh fâhrn |
die tun Schlittschuh fahren |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V 3Sg |
ar fȫrd Schliddschuh |
er fährt Schlittschuh |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V |
fahren |
fahren |
Obernbreit |
a27,3 |
auf dem Lande |
#"fahren" zusätzlich unterstrichen |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V |
|
fahren |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V |
farn Schlittschuh |
fahren Schlittschuh |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V |
fɔrn Schlittschua |
fahren Schlittschuhe |
Neubessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V 3Sg |
fährt Schlittschuh |
fährt Schlittschuh |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V 1Sg |
i fahr Schlittschuh |
ich fahre Schlittschuh |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V 1Sg |
ich fahr Schlittschuh |
ich fahre Schlittschuh |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V 3Sg |
mer fört Schlittschuh |
man fährt Schlittschuh |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schl.-få̄ən |
Schlittschuh fahren |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schliddscha-uch foahn |
Schlittschuh fahren |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schliddschou faarn |
Schlittschuh fahren |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
schliddschouh foɒn |
Schlittschuh fahren |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schliddschuhfå(h)än |
Schlittschuh fahren |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlidschouch foăn |
Schlittschuh fahren |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlidschouhfahrn |
Schlittschuh fahren |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlidschu fårn |
Schlittschuh fahren |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlidschū fårn |
Schlittschuh fahren |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
Schlittschuhfahren ist wenig gebräuchlich; mangeln Möglichkeiten |
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlîdschūh-få̄hra>e |
Schlittschuh fahren |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlietschouh fahrn |
Schlittschuh fahren |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlitscho>u fāən |
Schlittschuh fahren |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlitschuhfåhrn |
Schlittschuh fahren |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschou fahrn |
Schlittschuh fahren |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschôu fåhrn |
Schlittschuh fahren |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschou fârn |
Schlittschuh fahren |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschou fohrn |
Schlittschuh fahren |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschou fohrn |
Schlittschuh fahren |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittscho'uch fahrn |
Schlittschuh fahren |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschouch foan |
Schlittschuh fahren |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschouch foarn |
Schlittschuh fahren |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschoufoarn |
Schlittschuh fahren |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschouforen |
Schlittschuh fahren |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschouh foahrn |
Schlittschuh fahren |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschouh foahrn |
Schlittschuh fahren |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschouh fohra |
Schlittschuh fahren |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschouhfohrn |
Schlittschuh fahren |
Thon |
c33,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschu foɒ |
Schlittschuh fahren |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschū foa&n |
Schlittschuh fahren |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschu foan |
Schlittschuh fahren |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschūk fohre |
Schlittschuh fahren |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschufahren |
Schlittschuh fahren |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschufåhrn |
Schlittschuh fahren |
Gottersdorf |
T37,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fåän |
Schlittschuh fahren |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahen |
Schlittschuh fahren |
Glasofen |
X24,8 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahra |
Schlittschuh fahren |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahre |
Schlittschuh fahren |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahre |
Schlittschuh fahren |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Eltingshausen |
U27,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahren |
Schlittschuh fahren |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahrn |
Schlittschuh fahren |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahrn |
Schlittschuh fahren |
Eschenbach |
b35,6 |
|
#n als silbisch markiert |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahrn |
Schlittschuh fahren |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahrn |
Schlittschuh fahren |
Neustetten |
d30,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahrn |
Schlittschuh fahren |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahrn |
Schlittschuh fahren |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahrn |
Schlittschuh fahren |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahrn |
Schlittschuh fahren |
Steinmark |
X24,4 |
mit Schlittschuhe: |
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahrn |
Schlittschuh fahren |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahrn |
Schlittschuh fahren |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fahr'n |
Schlittschuh fahren |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fåhrn |
Schlittschuh fahren |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh farrn |
Schlittschuh fahren |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fɔ:ən |
Schlittschuh fahren |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fōhr |
Schlittschuh fahren |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fōhr |
Schlittschuh fahren |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh foahn |
Schlittschuh fahren |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh foähn |
Schlittschuh fahren |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh foahra |
Schlittschuh fahren |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh foan |
Schlittschuh fahren |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh foan |
Schlittschuh fahren |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh foän |
Schlittschuh fahren |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh foän |
Schlittschuh fahren |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh foän |
Schlittschuh fahren |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh foän |
Schlittschuh fahren |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh foar |
Schlittschuh fahren |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh foarn |
Schlittschuh fahren |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh foh(ä)n |
Schlittschuh fahren |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh foh(r )n |
Schlittschuh fahren |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fohr |
Schlittschuh fahren |
Heiligkreuz |
T25,8 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fohr |
Schlittschuh fahren |
Hammelburg |
U26,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fohr |
Schlittschuh fahren |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fohr |
Schlittschuh fahren |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fohra |
Schlittschuh fahren |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fohre |
Schlittschuh fahren |
Heilbronn |
f29,7 |
|
#teilweise vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh Fohren |
Schlittschuh fahren |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fohrn |
Schlittschuh fahren |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fohrn |
Schlittschuh fahren |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fohrn |
Schlittschuh fahren |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fohrn |
Schlittschuh fahren |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fohrn |
Schlittschuh fahren |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fohrn |
Schlittschuh fahren |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh fohrn |
Schlittschuh fahren |
Hambach |
U28,7 |
fahren |
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh föhrn |
Schlittschuh fahren |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
#teilweise vl |
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh for |
Schlittschuh fahren |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh forn |
Schlittschuh fahren |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh forn |
Schlittschuh fahren |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
#o in "forn" unterstrichen |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh forn |
Schlittschuh fahren |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh forn |
Schlittschuh fahren |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfa'hre |
Schlittschuh fahren |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
schlittschuhfahre |
Schlittschuh fahren |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfahren |
Schlittschuh fahren |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfahren |
Schlittschuh fahren |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfahren |
Schlittschuh fahren |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfahren |
Schlittschuh fahren |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfahren |
Schlittschuh fahren |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
schlittschuhfahren |
Schlittschuh fahren |
Kösten |
U33,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfahren |
Schlittschuh fahren |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfahren |
Schlittschuh fahren |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
schlittschuhfahren |
Schlittschuh fahren |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
schlittschuhfahren |
Schlittschuh fahren |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfahrn |
Schlittschuh fahren |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfahrn |
Schlittschuh fahren |
Meeder |
S32,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfahrn |
Schlittschuh fahren |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfahrn |
Schlittschuh fahren |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
schlittschuhfahrn |
Schlittschuh fahren |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfahrn |
Schlittschuh fahren |
Röllfeld |
Y22,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuh-fåhrn |
Schlittschuh fahren |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfaorn |
Schlittschuh fahren |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfoahrn |
Schlittschuh fahren |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfoarn |
Schlittschuh fahren |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfohan |
Schlittschuh fahren |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfohn |
Schlittschuh fahren |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
schlittschuhfohr |
Schlittschuh fahren |
Leutershausen |
e29,5 |
. |
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfohra |
Schlittschuh fahren |
Mörlbach |
c28,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfohrn |
Schlittschuh fahren |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuhfohrn |
Schlittschuh fahren |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuuchfoan |
Schlittschuh fahren |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlttschuhfahra |
Schlittschuh fahren |
Röckingen |
h30,2 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
šlīdšou få̄r&n |
Schlittschuh fahren |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
šlittšū fārn |
Schlittschuh fahren |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Martinsheim |
a27,6 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Affalterbach |
a34,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Kleingeschaidt |
b34,1 |
|
#vu |
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Brand |
b34,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Altdorf |
d35,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Wettringen |
e27,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Allersberg |
e34,8 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Ehingen |
g30,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Ursheim |
i31,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#vu |
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Effelter |
R35,8 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Mönchröden |
S33,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
#vu |
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Frankenbrunn |
T26,8 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Krombach |
U22,7 |
|
#vu |
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Marienweiher |
U36,3 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Neubessingen |
V26,6 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Waldsachsen |
V29,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Königsberg |
V30,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Heubsch |
V35,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Rohrbach |
W25,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Dampfach |
W29,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Oberhaid |
W31,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Bindlach |
W36,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Rothenfels |
X24,2 |
|
#vu |
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Retzstadt |
X26,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Bamberg |
X32,1 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Destuben |
X36,2 |
Ja! |
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Würzburg |
Y26,5 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Aschbach |
Y30,8 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Pottenstein |
Y35,8 |
das gleiche |
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Richelbach |
Z23,8 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#vu |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
|
Schlittschuh fahren |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
#vu |
2 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
Vst PP |
Schlittschuh gfåhre |
Schlittschuh gefahren |
Rohrbach |
W25,4 |
|
#å zusätzlich unterstrichen |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schliddschǖ fårn |
Schlittschuhe fahren |
Stadtlauringen |
T29,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schliddschua fahra |
Schlittschuhe fahren |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schliddschua fårn |
Schlittschuhe fahren |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schliddschue foare |
Schlittschuhe fahren |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschu(h)əfōrə |
Schlittschuhe fahren |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschua foarn |
Schlittschuhe fahren |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschua fohrn |
Schlittschuhe fahren |
Wustviel |
X30,4 |
. |
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschua fohrn |
Schlittschuhe fahren |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschüa fohrn |
Schlittschuhe fahren |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschua for |
Schlittschuhe fahren |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuah fahra |
Schlittschuhe fahren |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuah fahra |
Schlittschuhe fahren |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuah foahra |
Schlittschuhe fahren |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschueh fohra |
Schlittschuhe fahren |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschüh foar |
Schlittschuhe fahren |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschüh fohr |
Schlittschuhe fahren |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuha fahren |
Schlittschuhe fahren |
Ergersheim |
b28,9 |
|
#teilweise vl |
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V Inf |
Schlittschuha fohrn |
Schlittschuhe fahren |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V 1Pl |
mir fahrn Schlittschua |
wir fahren Schlittschuhe |
Kützberg |
V27,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen |
V 1Pl |
mr fårn Schlīdschua |
wir fahren Schlittschuhe |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
28 |
23 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Pl |
wir fahren liegerlings |
wir fahren liegerlängs |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Pl |
mir fahrn legerli |
wir fahren lägerlich |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Pl |
wir fahren Hahnagockl |
wir fahren Hahnengockel |
Arzberg |
V40,1 |
wenn sich ein zweiter auf den Rücken des Rodlers setzte! |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Pl |
mir fâhrn bauchəti |
wir fahren bauchetig |
Buchschwabach |
d32,4 |
baucherti |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 3Pl |
sie forhn im liegen |
sie fahren im Liegen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 3Pl |
sie foahrn "Liegerles" |
sie fahren "Liegeleins" |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Schiffla fahrn |
Schifflein fahren |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Reiterles fahren |
Reiterleins fahren |
Dietfurt |
i32,8 |
der eine liegt auf dem Bauch. U. der andere setzt sich drauf |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
lechert fahrn |
lieget fahren |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
leicheti få̄ən |
liegertig fahren |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
liegend fahren |
liegend fahren |
Leutershausen |
S27,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Liegerlas foahrn |
Liegeleins fahren |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
liegerles fahren |
liegeleins fahren |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Lecherles fohr |
Legerleins fahren |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
lēcherlens fohrn |
Legerleins fahren |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Langhols fahren |
Langholz fahren |
Burgbernheim |
c28,6 |
wenn noch einer darauf sitzt |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Pl |
e'itz forhn ma amål Baucherlets |
jetzt fahren wir einmal Baucheleins |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
im Läiche fohr |
im Liegen fahren |
Heiligkreuz |
T25,8 |
Liegen |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Sg |
ich fahr liecherles |
ich fahre liegerleins |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Sg |
I fahr bäuchlings |
Ich fahre bäuchlings |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
Das heißt. |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 1Sg |
i fohr afn Bauch no! |
ich fahre auf dem Bauch hinab! |
Gräfenberg |
a34,2 |
kein festes Wort vorhanden |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Göger fahrn |
Göcker fahren |
Reckertshausen |
U30,1 |
Zu Zweit |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 3Sg |
er fiehrt baucherlens |
er fährt baucherleins |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 3Sg |
er fährt aufm Bauch |
er fährt auf dem Bauch |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V 3Pl |
die forn Baucherles |
die fahren Baucheleins |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
der Baucherles fahren |
der Baucheleins fahren |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bock fahren |
Bock fahren |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauholz fahra |
Bauholz fahren |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bäuchlings fohr |
bäuchlings fahren |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bäuchlings fo>ahn |
bäuchlings fahren |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Beichla fahren |
Bäuchlein fahren |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bauchlängs fahren |
bauchlängs fahren |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bauchertsi fahrn |
bauchetsig fahren |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
"Baucherts" fahren |
bauchets fahren |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
baucherti fåhrn |
bauchetig fahren |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
baucherdi fahrn |
bauchetig fahren |
Neustetten |
d30,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchert fahren |
bauchet fahren |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchertī foahr'n |
bauchetig fahren |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bauchert fahren |
bauchert fahren |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
baucherlis fåhr |
baucherleins fahren |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bauchalats foahn |
baucherleins fahren |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherla fahren |
Baucherlein fahren |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherat fahrn |
baucheret fahren |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchäräsch fåän |
Baucheres fahren |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchä få(h)än |
Baucher fahren |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchä fåhn |
Baucher fahren |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucher fahrn |
Baucher fahren |
Burgpreppach |
U30,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucher fahren |
Baucher fahren |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
baucherles fårn. |
Baucheleins fahren. |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucheles fohrn und An Gügerigü machen |
Baucheleins fahren und einen Kikeriki machen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
fahren |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchalas fohrn |
Baucheleins fahren |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahren |
Baucheleins fahren |
Unternschreez |
X36,5 |
|
#teilweise vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchäläs foän |
Baucheleins fahren |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchäläs foähn |
Baucheleins fahren |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchalaz fahrn |
Baucheleins fahren |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahren |
Baucheleins fahren |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fohrn |
Baucheleins fahren |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchäläs fohän |
Baucheleins fahren |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles foan |
Baucheleins fahren |
Heubsch |
V35,4 |
|
#teilweise vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
ba>uchələs f̄ən |
Baucheleins fahren |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fåhrn |
Baucheleins fahren |
Gottersdorf |
T37,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahrn |
Baucheleins fahren |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahren |
Baucheleins fahren |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#teilweise vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
|
Baucheleins fahren |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#vu |
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fahren |
Baucheleins fahren |
Selbitz |
S37,2 |
oder |
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bauchərləs fārn |
Baucheleins fahren |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherlens fouhrn |
Baucheleins fahren |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchərləs fōrə |
Baucheleins fahren |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles foare |
Baucheleins fahren |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
bauxalɒts fǫən |
Baucheleins fahren |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchelens fahrn |
Baucheleins fahren |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fohren |
Baucheleins fahren |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherles fohra=e |
Baucheleins fahren |
Mörlbach |
c28,2 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchales fahr'n |
Baucheleins fahren |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucherlets fahrn |
Baucheleins fahren |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Baucheles fahr'n |
Baucheleins fahren |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauchela fåhrn |
Bauchelein fahren |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
af'm Bauch fårn |
auf dem Bauch fahren |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
Bauch fahrn |
Bauch fahren |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
aufm Bauch foh(r )n |
auf dem Bauch fahren |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
aufn Bauch foarn |
auf dem Bauch fahren |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
aufm Bauch fahrn |
auf dem Bauch fahren |
Wiesentfels |
W34,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
offn Bauch fahra |
auf dem Bauch fahren |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
aufm Bauch forn |
auf dem Bauch fahren |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
V Inf |
ofn Bauch foarn |
auf dem Bauch fahren |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
28 |
28 |
 
|
fahren |
fahren |
streichen |
Vst Inf |
üww? di Ho? få?n |
über die Haare fahren |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
9 |
 
|
fahren |
fahren |
verreisen, fahren |
Vst 1Sg |
i muus mang ganz baü afschdij wojscht i foa af Minga |
ich muß morgen ganz bald aufstehen weißt ich fahre auf München |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
fahren |
fahren |
wischen |
Vst 3Sg |
wenn sich die Katz putzt, dann kommt Besuch, fährt sie übers Aua dann wirds waua |
wenn sich die Katze putzt, dann kommt Besuch, fährt sie übers Ohr dann wird es wahr |
Thalheim |
c36,4 |
|
#ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
fahren |
fahren |
wischen |
Vst 3Sg |
wensi die Katz puzt und hintas Ohr fährt, komt Besuch |
wenn sich die Katze putzt und hinters Ohr fährt kommt Besuch |
Hinterkleebach |
X35,9 |
|
#ra |
1 |
114 |
11 |
 
|
fahren |
fahren |
wischen |
Vst 3Sg |
Katzenwäsche is a weng in die Händ spotzen und übers Gsichd goorn |
Katzenwäsche ist ein wenig in die Hände sporzen und übers Gesicht fahren |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|