Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform fallen ergab 88 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	fallen	Abnehmen des Monds	Vst 3Sg	fällt	fällt	Platz	S26,8			1	74	8
fallen	fallen	als Niederschlag gefallen	Adj NomSgM	weiß wie frischgfallner Schnee	weiß wie frisch gefallener Schnee	Reichenberg	Z26,2			1	97	20
fallen	fallen	als Soldat getötet werden	Vst PP	sei Bua is gfalln	Sein Bube ist gefallen	Solnhofen	k32,3			1	5	59
fallen	fallen	aus einer bestimmten Höhe abwärts-, in Richtung Boden bewegt werden	Vsw PP	M(e) mahnd die wär (e)n d(e) Määlkiww(e)l g(e)fall(e).	Man meint die wäre in den Mehlkübel gefallen.	Großostheim	W21,8			1	97	6
fällen	Fallen	das Fällen eines Baumes	Sn DatSg	der hat beim Falln g‘spreißelt	der hat beim Fallen gespreißelt	Rüdenhausen	Y29,7		#uml	1	38	3
fallen	fallen	fallen	Vst PP	es is halt nu ka Gleata von Himml gfalln	es ist halt noch kein Gelehrter vom Himmel gefallen	Hinterkleebach	X35,9		#sl; #?	1	114	13
fallen	fallen	fallen	Vst 3Sg	Ach wie hams die Bettelleut so schö, die könne de ganze Tog spazeir gegeh, es fällt e ne ken Zeigel vom Dach, es fällt e ne ken Kind neim Bach, es bricht e ne kein Ox e Horn, es scheißt e ne kei Katz neis Korn	ach wie haben es die Bettelleute so schön, die können den ganzen Tag spazieren gegehen, es fällt ihnen kein Ziegel vom Dach, es fällt ihnen kein Kind hinein den Bach, es bricht ihnen kein Ochse ein Horn, es scheißt ihnen keine Katze hinein ins Korn	Reckertshausen	U30,1	GP fügt noch ein "Spessarter Räuberlied an	#flex, #syntax, #kas	2	115	10
fallen	fallen	fallen	Vst PP	a Muckn is in die Suppn gfalln	eine Mücke ist in die Suppe gefallen	Göhren	i33,4	eine Mücke in der Suppe wird als schlimm bezeichnet	#uml	1	115	7
fallen	fallen	fallen	Vst Inf	es hagelt aber heute gewaltig, Brocken so groß wie Taubeneier fallen	es hagelt aber heute gewaltig, Brocken so groß wie Taubeneier fallen	Meeder	S32,2			1	30	34
fallen	fallen	fallen	Vst PP	des is alles ins Wasse gfalln	das ist alles ins Wasser gefallen	Gößweinstein	Y35,7			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	fallen	fallen	Vst PP	A Zwetschgeskern is unter'n Tisch gefall'n den hom's nu aaf biss'n	Ein Zwetschgeskern ist unter den Tisch gefallen den haben sie noch aufgebissen	Penzenhofen	d34,6		1	97	16
fallen	fallen	fallen	Vst PP	Es ist mir ̆ Zwetschga übrigbliebn, weil er unter den Tisch gefallen war	Es ist mir ein Zwetschger übriggeblieben, weil er unter den Tisch gefallen war	Winkelhaid	d34,3		1	97	16
fallen	fallen	fallen (in Fügung)	Vst PP	aafs Maul gfalln	auf das Maul gefallen	Heilsbronn	d31,9	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
fallen	fallen	fallen (in Fügung)	Vst PP	aufs Maul gfollen	auf das Maul gefallen	Löffelsterz	U29,7	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
fallen	fallen	fallen (in Fügung)	Vst PP	de is aufs Maul gfalln	der ist auf das Maul gefallen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	2	38	34
fallen	fallen	fallen (in Fügung)	Vst PP	er ist aufs Maul gefallen	er ist auf das Maul gefallen	Neunkirchen a.B.	a33,6	#Gesamtbedeutung: jemand spricht nicht gerne	1	38	34
fallen	fallen	fallen (in Fügung)	V Inf	ar läßt'n Schrää foll	er lässt einen Schrei fallen	Oberpleichfeld	X27,5	#Fügung <einen Schrei fallen lassen> 'schreien'	1	11	21
fallen	fallen	fallen (in Fügung)	V Inf	Reitschlutzen läßt fallen	Reitschlutzen lässt fallen	Wallesau	f33,8	#Fügung <fallen lassen> 'absondern'	1	19	8.01
fallen	fallen	fallen (in Fügung)	V Inf	dei läßt Glockn fallen	die lässt Glocken fallen	Thalmannsfeld	h33,3	#Fügung <fallen lassen> 'absondern'	1	19	8.01
fallen	fallen	fallen (in Fügung)	V Inf	de laßt fallen	die lässt fallen	Langenaltheim	k32,2	#Fügung <fallen lassen> 'absondern'	1	19	8.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	dess is 'ma goa neet leicht gfalln	das ist mir gar nicht leicht gefallen	Weidenberg	W37,7		#Gesamtbedeutung: auf einfache Art durchführbar sein	1	99	16
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	A Stää von Házn gfalln	Ein Stein vom Herzen gefallen	Gestungshausen	T34,1	"Anderseits: A Stää v#?m Házn gfalln (vom Herzen)"	#sl; #np?. Gesamtbedeutung: "Erleichterung nach Alptraum empfinden"	1	2	36
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	der ist nit uffs Maul gfalla	der ist nicht auf das Maul gefallen	Enheim	a27,6	#Gesamtbedeutung: schlagfertig	#ra	1	115	10
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	Dei sen vo der Kanzel gefalln	die sind von der Kanzel gefallen	Marlesreuth	S37,4			1	63	6
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	V 3Sg	der fällt immer wieder auf die Füß	der fällt immer wieder auf die Füße	Nürnberg	c33,5		#ra <immer wieder auf die Füße fallen> 'es gelingt, dass sich eine schlechte Situation positiv entwickelt'	1	98	9
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	der is nit aufs Maul gfalln	der ist nicht aufs Maul gefallen	Rügland	d30,2		#ra <nicht auf das Maul gefallen sein> 'sich gut herausreden können'	3	98	9
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	V 3Sg	Der wind' sich wej a Katz und fellt immer aff die Pfut'n	der windet sich wie eine Katze und fällt immer auf die Pfoten	Selbitz	S37,2		#ra <immer wieder wie eine Katze auf die Füße fallen> 'es gelingt, dass sich eine schlechte Situation positiv entwickelt'	1	98	9
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	V 3Sg	föhlt ăf d‘Fe-iß we-i Katz	fällt auf die Füße wie eine Katze	Langenaltheim	k32,2		#ra <wie eine Katze auf die Füße fallen> 'es gelingt, dass sich eine schlechte Situation positiv entwickelt'	1	98	9
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	V 3Sg	fällt immer wieder auf die Pfoten	fällt immer wieder auf die Pfoten	Ebersdorf	T33,5		#ra <immer wieder auf die Pfoten fallen> 'es gelingt, dass sich eine schlechte Situation positiv entwickelt'	1	98	9
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	V 3Sg	der fällt aus der Roll'n	der fällt aus der Rolle	Herzogenaurach	b32,1		#ra <aus der Rolle fallen> 'sich überaus schlecht benehmen'	2	98	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	däe is uffn Kopp gefalla	der ist auf den Kopf gefallen	Aschaffenburg	W21,3	#ra <auf den Kopf gefallen sein> 'wenig Verstand haben'	1	63	20
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	V 3Sg	er fällt vom Fleisch	er fällt vom Fleisch	Reichenberg	Z26,2	#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern'	1	64	1
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	V 3Sg	er fällt von den Rippen	er fällt von den Rippen	Hundsbach	V26,7	#ra <von den Rippen fallen> 'stark abmagern'	1	64	1
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	it vom Flaisch gfalln	ist vom Fleisch gefallen	Mainstockheim	Y27,9	#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern'	1	64	1
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	vom Fleisch (ab) gefallen	vom Fleisch (ab)gefallen	Wassertrüdingen	h30,5	#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern'	1	64	1
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	vom flaisch g'falln	vom Fleisch gefallen	Kornburg	d33,8	#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern'	1	64	1
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	vom Flaischgfalln	vom Fleisch gefallen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern'	1	64	1
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	vom Fläsch g'fall'n	vom Fleisch gefallen	Repperndorf	Y27,9	#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern'	2	64	1
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	vom Fleisch gfalle	vom Fleisch gefallen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern'	1	64	1
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	vom Fleisch g'fallen	vom Fleisch gefallen	Michelau	X29,2	#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern'	1	64	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	vom Fleisch gfalln	vom Fleisch gefallen	Gefrees	U37,8		#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern'	1	64	1
fallen	fallen	fallen (in Redensart)	Vst PP	vom Fleisch g'fall'n	vom Fleisch gefallen	Altendorf	Y33,4		#ra <vom Fleisch fallen> 'stark abmagern'	1	64	1
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	fällt wie a Katz immä auf ihr Pfodn	fällt wie eine Katze immer auf ihre Pfoten	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	kennt Ausreden	#ra	1	114	12
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	a Katz fällt immer auf ihr 4 Fieß	eine Katze fällt immer auf ihre vier Füße	Burghaslach	Z30,2	wendig sein, mit jeder Situation zurechtkommen	#uml, ra	1	114	11
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	do fellt die Katz auf die olta Bee	da fällt die Katze auf die alten Beine	Rüdenhausen	Y29,7	es ändert an der Lage nichts	#uml, ra	2	114	10
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	fällt immer auf die Füße	fällt immer auf die Füße	Mainstockheim	Y27,9		#ra	1	114	10
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	fällt wie die Katz auf die alten Füße	fällt wie die Katze auf die alten Füße	Bamberg	X32,1		#ra	2	114	11
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	die Katz fällt immer auf die alda Fŏaß	die Katze fällt immer auf die alten Füße	Michelau	X29,2		#uml, ra	1	114	12
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	fällt net aaßn Roahma, fällt immer auf die Füß	fällt nicht aus dem Rahmen, fällt immer auf die Füße	Röthelbach	W36,2		#ra	1	114	12
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	er fällt immer auf die Tatzen	er fällt immer auf die Tatzen	Hallstadt	W32,7	tut immer das Richtige	#ra	1	114	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	ar felld wia Kadz auf alle vier Füaß	er fällt wie eine Katze auf alle vier Füße	Dampfach	W29,2		#ra	1	114	12
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	die is wie a Katz, fällt immer wieder auf die Pfoten	die ist wie eine Katze, fällt immer wieder auf die Pfoten	Thurnau	V35,8	gelingt alles	#ra	1	114	10
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	der felld auf die Pfuudn wie a Katz	der fällt auf die Pfoten wie eine Katze	Kasendorf	V35,4	kommt immer wieder auf die Füße	#uml, ra	1	114	10
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	felld auf die Katzpfuudn	fällt auf die Katzenpfoten	Kasendorf	V35,4	immer auf die Füße	#ra	1	114	11
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	ä Katz fällt immer äff die Pfotsch'n	eine Katze fällt immer auf die Pfotschen	Raumetengrün	U38,3		#uml, ra	1	114	12
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	fällt immer wieder auf die Pfoten	fällt immer wieder auf die Pfoten	Schwand	T36,4	findet immer wieder eine mögl. Ausrede	#ra	1	114	10
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	fällt af die vier Fieß wie a Katz	fällt auf die vier Füße wie eine Katze	Hof	S38,2	kommt immer wieder auf	#uml, ra	1	114	10
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	der iss wej a Kadz, felld immer aff die Bfud'n	der ist wie eine Katze, fällt immer auf die Pfoten	Selbitz	S37,2	kann sein was will, es geht immer gut	#ra	1	114	10
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	der is wej e Katz, der fällt immer af die Füß	der ist wie eine Katze, der fällt immer auf die Füße	Naila	S37,1	dem geht nichts schief	#ra	1	114	10
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	du bist wie eine Katze, fällst immer auf deine vier Pfoten	du bist wie eine Katze, fällst immer auf deine vier Pfoten	Dörfles	S33,4		#ra	1	114	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	föhlt äf d'Fê-iß wê-i d'Katz	der fällt auf die Füße wie die Katze	Langenaltheim	k32,2	hat schnell Ausrede, Erklärung f. of nich recht durchschaubares Reden und Tun	#uml, ra	1	114	10
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	der is wie a Katz, der fällt immer auf die Beine	der ist wie eine Katze, der fällt immer auf die Beine	Roth	f33,2	wenn sich jd. derrappelt, fängt	#ra	1	114	12
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	die felld ofd Füß wie a Katz	die fällt auf die Füße wie eine Katze	Büchelberg	e29,8	ein Mädchen das fällt und gleich wieder auf den füßen steht und wendig ist	#ra	1	114	10
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	fällt aff di Pfaatschn wöi ae Katz	fällt auf die Pfoten wie eine Katze	Kornburg	d33,8		#ra	1	114	12
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	fällt wie a Katz immer auf die Fües	fällt wie eine Katze immer auf die Füße	Lockenmühle	d30,1	windet sich aus allem heraus	#ra	2	114	10
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	sie fällt immer aff die Föiss wöi a Katz	sie fällt immer auf die Füße wie eine Katze	Rückersdorf	c34,2		#ra	1	114	12
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	där is wöi a Katz, fälld immä widä af alli Tatzen	der ist wie eine Katze, der fällt immer wieder auf alle Tatzen	Stein	c33,7	ihm ist nicht beizukommen, kommt aus jeder Schwierigkeit heraus	#uml, ra	1	114	10
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	die Katz fällt immer auf ihre 4 Pfoten	die Katze fällt immer auf ihre 4 Pfoten	Nürnberg	c33,5	Glückspilze die landen immer glücklich, auch wenn sie mal fallen	#ra	3	114	12
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	fällt imma auf die Fäiß wäi a Katz	fällt immer auf die Füße wie eine Katze	Nürnberg	c33,5	einer den man nicht in Verlegenheit bringen kann	#ra	2	114	10
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	der fällt jedes Mal wie a Katz aff die Baa	der fällt jedesmal wie eine Katze auf die Beine	Eckenhaid	b34,2	hat jedes Mal die entsprechende Ausrede	#ra	3	114	10

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	der fälld wia a Katz immer af die Fies	der fällt wie eine Katze immer auf die Füße	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#uml, ra	1	114	12
fallen	fallen	fallen, landen	Vst 3Sg	der is wie a Katz, fälld immer auf die Fieß	der ist wie eine Katze, fällt immer auf die Füße	Erlangen	a32,9	hat immer Glück, kommt überall gut an	#ra	1	114	10
fallen	fallen	fallen, stürzen	Vst PP	is neis Bierfoß gfalln	ist hinein das Bierfaß gefallen	Oberntief	b29,4		#syntax	1	58	10
fallen	fallen	fallen, stürzen	Vst PP	nein Scheißhaus gfallen	hinein das Scheißhaus gefallen	Geldersheim	V27,6		#ra, syntax	1	113	39
fallen	fallen	fallen, stürzen	Vst PP	Da is er mitn Bauch ins Wasser gfaln statt mitn Kopf	da ist er mit den Bauch ins Wasser gefallen statt mit den Kopf	Bürglein	d31,6		#cas	1	58	39
fallen	fallen	fallen, stürzen	V 3Sg	Hoppa, hoppa Reita, wenn a fällt...	Hoppe-hoppe-Reiter, wenn er fällt...	Bergnersreuth	V39,3			1	97	45
fallen	fallen	hineinfallen	Vst PP	Däa lefft rim, als wirada nein Schmolzhōfn gfalln	der läuft herum, als wäre er hinein den Schmalzhofen gefallen	Pittersdorf	X36,1			1	56	20
fallen	fallen	niederdrücken vom Getreide durch Wind	Vsw PP	gfalle	gefallen	Schippach	Z22,9			1	18	34
fallen	fallen	niederknien, zu Boden gehen	Vst Inf	dem dürft ma zu Füßen falln	dem dürfte man zu Füßen fallen	Oberehrenbach	Z34,7		# tangential	1	56	39
fallen	fallen	Prasseln der Hagelkörner auf die Scheibe	Vst Inf	Brockn sei gruos wie Taubneier falln	Brocken so groß wie Taubeneier fallen	Meeder	S32,2			1	30	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	fallen	sich niederschlagen	Vst PP	es is a dā gfåln	es ist ein Tau gefallen	Heuchelheim	Y30,8			1	5	2
fallen	fallen	sich niederschlagen	Vst PP	a Dā is gfåll'n	ein Tau ist gefallen	Uchenhofen	V29,3			1	5	2
fallen	fallen	sich niederschlagen	Vst PP	Taa gfolln	tau gefallen	Altenhof	T32,1			2	5	2
fallen	fallen	sich niederschlagen	Vst PP	e raaf is gfalle	ein Reif ist gefallen	Dorfgütingen	f28,6			1	5	3
fallen	fallen	sich täuschen lassen	Vst PP	nein April gfalla	hinein den April gefallen	Altbessingen	V26,6			2	4	25
fallen	fallen	stolpern und umfallen	Vst 3SgPrät	die Kuh rannte bis sie fiel	die Kuh rannte bis sie fiel	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	schnellsprechen		1	114	3
fallen	fallen	stürzen	V 1Sg	Liewer fall i nei e Scheißhaus wie nei der ihr bäs Maul	Lieber falle ich hinein ein Scheißhaus wie hinein der ihr böses Maul	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra; #kas	2	11	41
fallen	fallen	stürzen	V 1Sg	In der ihr&ə Goschn mechd i ned folln do komm i nimma raus	In der ihre Gosche möchte ich nicht fallen da komme ich nimmer heraus	Treuchtlingen	i32,5		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	41