Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform frisch ergab 45 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frisch	frisch	frisch	Adj nomSgN	Frisches Grün stellt man der Liebsten ans Fenster	frisches Grün stellt man der Liebsten ans Fenster	Egloffstein	Z34,5	Frisches Grün stellt man der Liebsten ans Fenster, Zeichen der Zuneigung und Verehrung, keiner vielgeliebten Frau	#au	1	35	45
frisch	frisch	frisch (in Redensart)	Adj präd	In der frisch gerührten Butter liegt begraben Martin Luther...	in der frisch gerührten Butter, liegt begraben Martin Luther	Eußenheim	W25,3		#ra	1	35	16.03
frisch	frisch	frisch, gerade erst zubereitet	Adj AkkSgN	Frischen Anstich, meine Herren	Frischen Anstich, meine Herren	Ahorn	T32,2			1	53	1
frisch	frisch	frisch, neu	Adj	dös Frischagsāt is gut veroust	das frisch Angesäte ist gut verrast	Gestungshausen	T34,1			2	18	6
frisch	frisch	gesund, blühend	Adj DatPl	mit jungen frischen Birken	mit jungen frischen Birken	Bindlach	W36,2	außen und innen	#au	1	35	43.01
frisch	frisch	gesund, blühend	Adj DatPl	mit Lorbeerblumen und frischen Blumen	mit Lorbeerblumen und frischen Blumen	Bergrothenfels	X24,2	mit Lorbeerblumen und frischen Blumen	#au	1	35	43.01
frisch	frisch	gesund, blühend	Adj DatSgN	Birken und frischen Grün	Birken und frischen Grün	Döbra	S36,6		#au	1	35	43.01
frisch	frisch	gesund, blühend	Adj DatSgN	junge Birke mit frischem Laub	junge Birke mit frischem Laub	Heilsbronn	d31,9	links und rechts vor dem Altar wird je eine junge Birke mit frischem Laub ausgestellt.	#Anlage vorhanden	1	35	43.01
frisch	frisch	jung, frisch gewachsen	Adj NomSgN	frisches Grün	frisches Grün	Oberhochstatt	h33,4		#au	1	35	43.01
frisch	frisch	kurz zuvor	Adj	äs is frisch oogstochn	es ist frisch angestochen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frisch	frisch	kurz zuvor	Adj	'sit frisch agschtouch'n	Es ist frisch angestochen	Oberpleichfeld	X27,5			1	53	1
frisch	frisch	kurz zuvor	Adj	ess iss erscht frisch oustocheo worreh	es ist erst frisch angestochen worden	Fürnheim	h30,7			1	53	1
frisch	frisch	kurz zuvor	Adj	Der Wirt muß frisch ouzapfm	der Wirt muss frisch anzapfen	Obernzenn	c29,6			1	53	1
frisch	frisch	kurz zuvor	Adj präd	die hot ieh Goschn frisch geölt	die hat ihre(n) Gosche(n) frisch geölt	Steinberg	S35,4			1	11	42
frisch	frisch	kürzlich, gerade eben	Adj NomSgM	frischgetünchter Raase	frisch getünchter Rasen	Münnerstadt	S28,7			1	97	6
frisch	frisch	neu	Adj NomSgM	der stråhlt wie a frisch lackierter Dreekaamer	der strahlt wie ein frisch lackierter Dreckeimer	Großenseebach	a32,8	Verb	#ra	1	115	10
frisch	frisch	neu	Adv	Da ... wiat hou frisch a´g´stochn	Der Wirt hat frisch angestochen	Altensittenbach	b35,8			1	7	41
frisch	frisch	neu	Adv	frisch o ' gstochä	frisch angestochen	Lengfeld	Y26,3			1	7	41
frisch	frisch	neu	Adv	Es ist erschd friesch uugschdocha worrn	Es ist erst frisch angestochen worden	Großbardorf	S29,7	"Frisch vom Faß heißt beim Wirt Es ist erschd friesch uugschdocha worrn sagt der Bauer, wenn er seinen Haustrunk frisch ansteckt."		1	7	41
frisch	frisch	neu	Adv	dr Wōch wird früsch aufg'sattelt	der Wagen wird frisch aufgesattelt	Salz	S28,1			2	22	18

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frisch	frisch	neu	Adv	Frisch gestriegelt	frisch gestriegelt	Großheubach	Z22,1	1	56	6
frisch	frisch	neu	Adj präd	frisch gesetzt	frisch gesetzt	Karlburg	W25,2	1	58	35
frisch	frisch	neu	Adj präd	frisch gepflanzt	frisch gepflanzt	Karlburg	W25,2	1	58	35
frisch	frisch	neu	Adj	frisch geackert	frisch geackert	Wildensorg	X32,4	1	18	2
frisch	frisch	neu	Adj NomSgF	frische Reuth	frische Reute	Steinberg	S35,4	1	18	2
frisch	frisch	neu	Adj	weiß wie frischgfallner Schnee	weiß wie frisch gefallener Schnee	Reichenberg	Z26,2	1	97	20
frisch	frisch	neu, erst kürzlich vollzogen	Adj	frisch ougelechta Wiesn	frisch angelegt Wiesen	Großlangheim	Y28,8	1	18	3
frisch	frisch	neu, erstmalig	Adv	mir sän denn Agger früüsch o	wir säen den Acker frisch an	Westheim	U26,5	1	9	41
frisch	frisch	neu, frisch	Adj NomSgF	a frisch ågsäta	eine frisch angesäte	Oberhaid	W31,9	1	18	4
frisch	frisch	neu, frisch	Adj	frisch angelegte Wiese	frisch angelegte Wiese	Berolzheim	b29,5	1	18	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frisch	frisch	neu, frisch	Adj	frisch angelegte Wiese	frisch angelegte Wiese	Ickelheim	c29,2	1	18	4
frisch	frisch	neu, frisch	Adj	frisch ogsäte Wiesen	frisch angesäte Wiese	Kolmsdorf	X31,5	1	18	4
frisch	frisch	neu, frisch	Adj	frisch ūglecht	frisch angelegt	Weißenburg	h32,9	1	18	4
frisch	frisch	neu, frisch	Adj	frisch uglecht	frisch angelegt	Degersheim	i31,3	1	18	4
frisch	frisch	neu, frisch	Adj	Frischāgsāts	frisch Angesätes	Gestungshausen	T34,1	2	18	4
frisch	frisch	neu, frisch	Adj	frische åsoot	frische Ansaat	Mechlenreuth	T37,9	1	18	4
frisch	frisch	neu, frisch	Adj	frische Wiesn	frische Wiesen	Königsberg	V30,2	1	18	4
frisch	frisch	neu, gerade erst	Adv	do senn dei drackerte Fuastoappe uffm friesch geputzte Fuassboude	da sind deine drecketen Fußtapper auf dem frisch geputzten Fußboden	Rodenbach	W24,5	1	6	27
frisch	frisch	neu, gerade erst zubereitet	Adj AkkSgN	Er hot a frisch Fäßla ogezapft	er hat ein frisches Fässlein angezapft	Selbitz	S37,2	1	53	1
frisch	frisch	neu, gerade erst zubereitet	Adj AkkSgN	Er hot a frisch Fäßla ōgschteckt	er hat ein frisches Fässlein angesteckt	Selbitz	S37,2	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frisch	frisch	neu, kühl	Adv	Frisch vun Foos	Frisch vom Faß	Kleinbardorf	S29,5		#kas	2	7	41
frisch	frisch	neu, kühl	Adv	Frisch vom Faß	Frisch vom Faß	Großbardorf	S29,7	"Frisch vom Faß heißt beim Wirt Es ist erschd friesch uugschdocha worrn sagt der Bauer, wenn er seinen Haustrunk frisch ansteckt."		1	7	41
frisch	frisch	sauber	Adj präd	alles wida frisch machn	alles wieder frisch machen	Mörlach	f34,5			1	69	20
frisch	frisch	sauber, neu	Adj präd	die Stummwend frisch un häll machn	die Stubenwand frisch und hell machen	Coburg	S32,9	die Stubendwand frisch und hell machen		1	54	5
Frisch	Frisch		NaAF	Frisch	Frisch	Allersberg	e34,8			1	99	44