Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
die mü=iss? ma hema |
die müssen wir hemmen |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
Die Schulkinder hemme |
die Schulkinder hemmen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
3 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 1Pl |
Heu-it hemme mr |
heute hemmen wir |
Lohr a.M. |
W24,2 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 1Pl |
Häüt es Hochzet! Mir hemme! |
Heute ist Hochzeit! Wir hemmen! |
Bad Brückenau |
S25,3 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 1Pl |
hait kenne mä hämme |
heute können wir hemmen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
Kinder hemme |
Kinder hemmen |
Hösbach |
V22,7 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
mit 'n Säl hemm' |
mit dem Seil hemmen |
Sulzthal |
U27,4 |
|
#flex |
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
Nåch de Käïch dūn mä hemme |
nach der Kirche tun wir hemmen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#syntax |
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
Sie hemme. |
Sie hemmen. |
Hain i.Spessart |
V22,9 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 1Pl |
wir hämme |
wir hemmen |
Roth |
Q27,3 |
|
#Beleg unvollständig... |
1 |
4 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 1Pl |
mir hȫme |
wir hemmen |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 1Pl |
Mir hemme |
wir hemmen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 1Pl |
mi hämmä de Bräutlewt |
wir hemmen die Brautleute |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 1Pl |
mir hemmen die Brautläut |
wir hemmen die Brautleute |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 1Pl |
mir hömmä Zückerlich |
wir hemmen Zuckerlein |
Albertshausen |
T26,6 |
wir gehen zum Bonbonauflesen |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
di Kinnr hömmĕ |
die Kinder hemmen |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
die Kinder hömme |
die Kinder hemmen |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
Die Kinnä hemme |
Die Kinder hemmen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
Die Kinder heischen eine Gabe |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
die Kinner heamma |
die Kinder hemmen |
Einsiedel |
W23,9 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
Di Kinner hemmoa |
die Kinder hemmen |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
Die Kinn hemma |
die Kinder hemmen |
Esselbach |
X24,7 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
Di Kinner hemma |
die Kinder hemmen |
Eichenbühl |
Z22,6 |
das Aufhalten kennt man nicht mehr: Brautleute werfen an Kinder aus. |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
Di kenn häm̆? |
die Kinder hemmen |
Nordheim |
Q28,1 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
die Kenn hämme die Brautläut |
Die Kinder hemmen die Brautleute |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
Die Kinner hömme die Brautleiüt |
Die Kinder hemmen die Brautleute |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
Die Kinder hemmen die Brautleute. |
Die Kinder hemmen die Brautleute |
Schmachtenberg |
Y22,5 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
Die Kinder lesen das Geld auf. Sie hemme. |
Die Kinder lesen das Geld auf. Sie hemmen. |
Eschau |
Y22,2 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw 3Pl |
Die Kirn stehn vor de Kerch un wolle hemme |
die Kinder stehen vor die Kirche und wollen hemmen |
Grünmorsbach |
W22,4 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hemme |
hemmen |
Kothen |
R25,5 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
he=ömm |
hemmen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hämmen |
hemmen |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hömm |
hemmen |
Schwärzelbach |
T25,9 |
|
#flex |
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hemme |
hemmen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hemme |
hemmen |
Omersbach |
U22,7 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hemme |
hemmen |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hemme |
hemmen |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
4 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hemmen |
hemmen |
Schöllkrippen |
U22,8 |
heute nicht mehr gebräuchlich, früher als "hemmen" bezeichnet |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hemmen |
hemmen |
Königshofen a.Kahl |
V22,1 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hemmen |
hemmen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hemma |
hemmen |
Halsbach |
V24,9 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hemme |
hemmen |
Rothenbuch |
W23,5 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
Hemma |
hemmen |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hemme |
hemmen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hēme |
hemmen |
Hasloch |
Y23,6 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
hemmen |
hemmen |
Schippach |
Z22,9 |
gespannter Strick vor der Kirchentür |
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw Inf |
bei dr Hoachzed hömme mir's Brautpo=ar |
bei der Hochzeit hemmen wir das Brautpaar |
Fellen |
U24,2 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
die wan kömt |
die werden gehemmt |
Albertshausen |
T26,6 |
|
#GP streicht Antwort |
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
die warn gehömmt |
die werden gehemmt |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
die wern gehemmt |
die werden gehemmt |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
dia warn khömmt |
die werden gehemmt |
Binsbach |
W27,4 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
di we(r)n kembd |
die werden gehemmt |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
di wara ghömmt |
die werden gehemmt |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
äs vörd geha=emt |
es wird gehemmt |
Oberelsbach |
Q27,9 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
s wüed kömmt |
es wird gehemmt |
Reichenbach |
S27,9 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
es wäd gehemmt |
es wird gehemmt |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Es wird gehemmt. |
es wird gehemmt |
Geiselbach |
U22,4 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
es werd g'hemmt |
es wird gehemmt |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
äs wirt gehemmd |
es wird gehemmt |
Habichtsthal |
V23,2 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
es wird ghemmt |
es wird gehemmt |
Halsbach |
V24,9 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Es wird gehemmt. |
es wird gehemmt |
Haibach |
W22,4 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
es wird gehemmt |
es wird gehemmt |
Lohr a.M. |
W24,2 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
äs wörd ghemmd |
es wird gehemmt |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
ist hier im Ort aber auch bei Taufen der Fall, nur sind es dabei statt Geld Bonbons |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Es wärd gehemmt |
Es wird gehemmt |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Es wird kä̆mmd |
Es wird gehemmt |
Bergrothenfels |
X24,2 |
gehemmt |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
as wörd kömmt |
es wird gehemmt |
Unteraltertheim |
Z25,2 |
von hemmen |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
ös wärd gehemmt! |
Es wird gehemmt! |
Wörth a.M. |
Y21,6 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
es wird mit dm Säel gehemmt |
es wird mit dem Seil gehemmt |
Lohr a.M. |
W24,2 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
es wird wege dr Pfennig gehemmt |
es wird wegen der Pfennige gehemmt |
Lohr a.M. |
W24,2 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
gehämmd |
gehemmt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
gehömmt |
gehemmt |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
khömmt |
gehemmt |
Burkardroth |
S26,9 |
gehemmt |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
gehemmt |
gehemmt |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
gehemmt |
gehemmt |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
gehö̆mt |
gehemmt |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
gehämmt |
gehemmt |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
göhömt |
gehemmt |
Elfershausen |
U26,3 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
kömmt |
gehemmt |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
gehemmt |
gehemmt |
Johannesberg |
V21,6 |
Die Brautleute werden mit einer Schnur aufgehalten und dann wird gehemmt. |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
g'kömmt |
gehemmt |
Neubessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
ghömmt |
gehemmt |
Neubessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
khemmt |
gehemmt |
Altfeld |
Y24,2 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
ghömmt |
gehemmt |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
gehemmt |
gehemmt |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Hast du gehemmt? |
Hast du gehemmt? |
Glattbach |
V21,9 |
"Hemmen" heißt aufhalten |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
si sänn ghömt wadda |
sie sind gehemmt worden |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
sie werden gehämmt |
sie werden gehemmt |
Leubach |
P27,5 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
si w?rn gehêmd |
sie werden gehemmt |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
3 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
sie warn ghemmt |
sie werden gehemmt |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
si wan gehömt |
sie werden gehemmt |
Katzenbach |
T26,3 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Sie warn gehömmt |
sie werden gehemmt |
Oberthulba |
T26,6 |
|
|
3 |
4 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Sie wärn g'höm̄t |
sie werden gehemmt |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Sie werden gehemmt. |
sie werden gehemmt |
Edelbach |
U22,6 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
sie warn gehömmt |
sie werden gehemmt |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Si wann khömmt |
sie werden gehemmt |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
sie wern ghömmt |
sie werden gehemmt |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
sia warn khömt |
sie werden gehemmt |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
sie wåra ghömmt |
sie werden gehemmt |
Margetshöchheim |
X26,7 |
gehemmt |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
sie warn g'hömmt |
sie werden gehemmt |
Greußenheim |
Y25,2 |
gehemmt |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
se wärn ghämmt |
sie werden gehemmt |
Hettstadt |
Y25,6 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
sie wara& g'hemmt |
sie werden gehemmt |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Sie warn ghömmt und müaßê Gāld ausschmeiß. |
Sie werden gehemmt und müssen Geld ausschmeißen. |
Bühler |
V26,7 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Sie warn g'hemmt. |
Sie werden gehemmt. |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Sie wern ghemmt. |
Sie werden gehemmt. |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
Hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
mir gen zum hemme! |
wir gehen zum Hemmen! |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
mae houn gehemmt |
wir haben gehemmt |
Schweinheim |
W21,6 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Brautleut kömmt. |
Brautleute gehemmt. |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
do hömma g'hömmt |
da haben wir gehemmt |
Kleinbrach |
T27,2 |
da haben wir gehemmt |
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
s Brautpoar is ghemmt worda |
das Brautpaar ist gehemmt worden |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
s'Brautpaar wird g'hömmt |
das Brautpaar wird gehemmt |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
s Braudbor werd ghemmt |
das Brautpaar wird gehemmt |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Das Brautpaar wird kemt. |
Das Brautpaar wird gehemmt. |
Himmelstadt |
W25,9 |
gehemmt |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Die (Brautleute) warn kömt. |
Die (Brautleute) werden gehemmt. |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Die Brautleit wärn uff' m Hāmwǟsch gehemmt |
die Brautleute werden auf dem Heimweg gehemmt |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
die Brautläut werdn gehemmt |
die Brautleute werden gehemmt |
Heufurt |
P28,7 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Di Brautläüt wän̆ gehemmt |
die Brautleute werden gehemmt |
Nordheim |
Q28,1 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
d brautleut wern ghemmt |
die Brautleute werden gehemmt |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Die Brautleut warn gehömmt |
die Brautleute werden gehemmt |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
dia Brautleut warn kömt |
die Brautleute werden gehemmt |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
2 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Die Brautleut warn ghömmt |
die Brautleute werden gehemmt |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
die Brautleut wärn g'hömmt |
die Brautleute werden gehemmt |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Die Buwe wadde voä de Kärsch; sie wolle die Brautlait hemme |
Die Buben warten vor der Kirche; sie wollen die Brautleute hemmen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Di hebbe ghemmt |
Die haben gehemmt |
Reistenhausen |
Y22,9 |
die haben gehemmt = aufgehalten |
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
di hochzet wird g'hemmt |
die Hochzeit wird gehemmt |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
hemmen |
hemmen |
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen |
Vsw PP |
Di Hoa&chzetleut wan kömmt |
die Hochzeitsleute werden gehemmt |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|