Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform hinauf ergab 46 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	hinauf	hin zu, in	Präp+Akk	heit muß ich amol naufn Wald geh	heute muss ich einmal hinauf in den Wald gehen	Limbach	Y31,9			2	3	50
hinauf	hinauf	Angstgefühl kommt auf	Verbellipse	doe is mer is Kätzle hinte in Buckl nauf und vorre wieder roo	da ist mir das Kätzlein hinten den Buckel hinauf und vorne wieder hinab	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Angstgefühle	#kas, ra	1	114	10
hinauf	hinauf	ganz oben (im Magen, Hals)	Adv	i bin jetz voll bis nauf	ich bin jetzt voll bis oben hinauf	Hochholz	k33,1			1	69	36
hinauf	hinauf	ganz oben (im Magen, Hals)	Adv	ich bin voll bis nauf	ich bin voll bis hinauf	Bamberg	X32,1			2	69	36
hinauf	hinauf	herumgehen und Erkundigungen einziehen	Verbellipse	dou koast da es Doof nauf und rou	da kannst du das Dorf hinauf und hinunter	Kronach	T34,3	über die ist nicht Nagatives bekannt	#ra	1	115	10
hinauf	hinauf	hinan	Adv	I bin bis omnauf vull	ich bin bis obenhinauf voll	Langenzenn	c31,3		#ra #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ...	1	98	2
hinauf	hinauf	hinauf	Präp+Akk	Hans pack die Kuh bon Schwoanz treib sa nauf die öber Leit'n koanst sa wirrer runter reit'n	Hans pack die Kuh beim Schwanz treib sie hinauf die obere Leite kannst sie wieder herunter reiten	Röthelbach	W36,2	is a alta guta Haut		1	114	3
hinauf	hinauf	hinauf	Präp+Akk	den tät i om liebstn naufn Monnd schieß'n	den täte ich am liebsten hinauf den Mond schießen	Pautzfeld	Y33,7		#syntax, ra	1	116	12
hinauf	hinauf	hinauf	Präp+Akk	daa köat nauf'n Mond gschousen	der gehört hinauf den Mond geschossen	Hirschfeld	W28,4		#uml; #syntax, ra	1	116	12
hinauf	hinauf	hinauf	Präp+Akk	der körd nauf'n Mond gschossn	der gehört hinauf den Mond geschossen	Kulmbach	U35,9		#syntax, ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinauf	hinauf	hinauf	Adv (Verbellipse)	Nauf auf die Scheesn !	hinauf auf die Chaise	Pittersdorf	X36,1		2	56	52
hinauf	hinauf	hinauf	Adv	as Schterzla nauf	das Sterzlein hinauf	Buchschwabach	d32,4		1	5	45
hinauf	hinauf	hinauf	Adv	nauf	Hinauf	Pittersdorf	X36,1	hinauf	1	115	10
hinauf	hinauf	hinauf	Adv	an Buggl nauf	den Buckel hinauf	Buchschwabach	d32,4		1	5	45
hinauf	hinauf	hinauf	Adv	bis nauf voll	bis hinauf voll	Diebach	U26,4		1	3	23
hinauf	hinauf	hinauf	Adv	bis omnauf voll	bis oben hinauf voll	Leuzendorf	U31,1		1	3	23
hinauf	hinauf	hinauf	Adv	da Schtamm is bis nauf eigrissn	der Stamm ist bis hinauf eingerissen	Ebermannstadt	Y34,4		1	38	3
hinauf	hinauf	hinauf, entlang	Adv	die gänn eighend äs Do̢äf nauf	die gehen eingehängt das Dorf hinauf	Peulendorf	W33,4		1	58	38
hinauf	hinauf	hinauf, um einer Arbeit, einem Geschäft, einem Vergnügen nachzugehen	Präp+Akk	der (deï) giht nauf die beicht.	der (die) geht hinauf die Beichte	Döllnitz	V35,4	"der (deï) giht nei (oder nauf) die beicht."	1	7	10
hinauf	hinauf	Joch für Zugrinder auflegen	Adv (Verbellipse)	Goch naf	Joch hinauf	Dörndorf	i35,6		1	6	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinauf	hinauf	kreuz und quer	Adv	nauf und runter	hinauf und herunter	Hüssingen	i31,1	#ra <hinauf und hinuntr> 'kreuz und quer'	1	45	1
hinauf	hinauf	nach (Richtung, Ziel)	Adv	nauf auf Neustadt	hinauf auf Neustadt	Sonnefeld	T33,6		1	99	3
hinauf	hinauf	nach (Richtung, Ziel)	Adv	nauf die Schdadd	hinauf die Stadt	Hof	S38,2		3	99	3
hinauf	hinauf	nach oben	Verbellipse	des is n Schlod nauf	das ist den Schlot hinauf	Kirchschletten	V32,9	# meint "Flamme schlägt aus dem Kamin, heftige Verbrennung"	1	7	30
hinauf	hinauf	nach oben	Präp+Akk	da=onn hengsd dei Schlöbn naufn Schlod	dann hängst deine Schläppe hinauf den Schlot	Kirchschletten	V32,9	#ra	1	7	28
hinauf	hinauf	nach oben	Präp+Akk	hängs Maul nauf en Schlot	hänge das Maul hinauf in (den) Schlot	Leutershausen	S27,3		1	7	28
hinauf	hinauf	nach oben	Adv	in Berch naf	den Berg hinauf	Oberhochstatt	h33,4		1	56	8
hinauf	hinauf	nach oben	Adv	luftlinia nauf a ro	Luftlinie hinauf und herab	Kaubenheim	b29,6	#ra	1	69	43
hinauf	hinauf	nach oben	Adv	nauf un runner	hinauf und herunter	Scheuerfeld	S32,8		1	69	43
hinauf	hinauf	nach oben	Adv	a Gschmia nauf u. runta	ein Geschmier hinauf und herunter	Oberehrenbach	Z34,7		1	69	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinauf	hinauf	nach oben	Adv	nauf und no	hinauf und hinab	Ickelheim	c29,2		#ra	1	69	43
hinauf	hinauf	nach oben	Adv	dei Buchschtåbn dånzn jå nauf und ro	deine Buchstaben tanzen ja hinauf und hinab	Reupelsdorf	Y28,3		#ra	1	69	43
hinauf	hinauf	nach oben	Adv	Ich bin voll bis nauf	ich bin voll bis hinauf	Laineck	W36,6			1	58	4
hinauf	hinauf	nach oben	Adv	die Erda muß wiedr nuuf	die Erde muss wieder hinauf	Steinmark	X24,4			2	18	13
hinauf	hinauf	nach oben	Adv	a weng nauf ode nunte	ein wenig hinauf, ein wenig hinunter	Zeyern	S35,8			1	63	10
hinauf	hinauf	nach oben	Adv	a bissla nauf oder no mecht nix	ein bisslein hinauf oder hinab macht nichts	Segnitz	Z27,9			1	63	10
hinauf	hinauf	nach oben (in Redensart)	Adv	deä is nauf aufdä Balma	der ist hinauf auf die Palme	Bammersdorf	Y33,8	Eggolsheim	#Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person	1	54	19
hinauf	hinauf	nach oben (in Redensart)	Adv	denn is glei die Noosn nauf	dem ist gleich die Nase hinauf	Bammersdorf	Y33,8		#Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person	1	54	19
hinauf	hinauf	nach oben gehen	Verbellipse	etz gähts volli schnell hat seller Spootz gsocht wie Katz mitn die Boudesteche nauf is	jetzt geht es vollig schnell hat selber Spatz gesagt, wie Katze mit ihn die Bodenstiege hinauf ist	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#uml, ra	1	114	10
hinauf	hinauf	nach oben hin	Präp+Akk	schlecht bis naufn Hals	schlägt bis hinauf den Hals	Obernbreit	a27,3			1	74	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinauf	hinauf	nach oben hin	Präp+Akk	s dlo̊pft bis nauf ' n Hāls	es klopft bis hinauf den Hals	Salz	S28,1			1	74	3
hinauf	hinauf	nach oben springen	Verbellipse	bis du kummst is die Katz in Baam nauf	bis du kommst ist die Katze den Baum hinauf	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Langweiler	#ra	1	114	10
hinauf	hinauf	nach oben steigen	Verbellipse	do is die Katz ne Bam nauf	da ist die Katze den Baum hinauf	Bischofsgrün	V37,5	wenn man etwas versäumt und nicht wiederholen kann	#ra	1	114	12
hinauf	hinauf	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	Maisla is me nauf	Mäuslein ist mir hinauf	Schlungenhof	g31,5		#ra	1	5	27
hinauf	hinauf	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	etz is s Mäusla nauf	jetzt ist das Mäuslein hinauf	Scheinfeld	Z29,9		#ra	2	5	27
hinauf	hinauf	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	ez is Māisla̯e nāf	jetzt ist das Mäuslein hinauf	Hechlingen a.See	i31,2		#ra	1	5	27