Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
kömmt lang net mehr hämm |
kommt lang nicht mehr heim |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
kömmt lang net hämm |
kommt lang nicht heim |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
Ar bleit orch lang aus |
er bleibt arg lang aus |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
Der kimmt lang nit wieder |
der kommt lang nicht wieder |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
war lang aus´n |
war lang außen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
war lang fort |
war lang fort |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
wird bestimmt lang ausbleibn |
wird bestimmt lang ausbleiben |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
2 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
Der is wiede lang aungeblim ! |
der ist wieder lang außengeblieben |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
wät jetzt lang nümme kümma |
wird jetzt lang nimmer kommen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
is lang ausgeblieben |
ist lang ausgeblieben |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
iss arch lang ne=ämm(e)r hehm kumma |
ist arg lang nicht mehr heimgekommen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
it lang ausgeblim |
ist lang ausgeblieben |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
bleibt so>u lang aus |
bleibt so lang aus |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
id lang ausgebliewa |
er ist lang ausgeblieben |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
kümmt so lang nit |
kommt so lange nicht |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
hat sich scho lang nix mähr sah loass |
hat sich schon lang nichts mehr sehen lassen |
Randersacker |
Y26,9 |
|
#syntax |
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
hot lang auf sich laß wart ! |
hat lang auf sich lassen warten |
Coburg |
S32,9 |
|
#syntax |
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
is gout nach´n Toud schick´n dou lebt ma lang ! |
ist gut nach dem Tod schicken da lebt man lang |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#weil er Aufträge langsam erledigt und meist lange wegbleibt, emphiehlt es sich, ihn nach dem Tod zu schicken |
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
war schou land nimma daham |
war schon lange nimmer daheim |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
#evtl verschr land |
1 |
58 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
lang ausgebiem |
lange ausgeblieben |
Frenshof |
X31,4 |
|
#evtl verschr ausgebiem |
1 |
58 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
der houst lang |
der hustet lang |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
7 |
2 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
der beckt lang |
der peckt lang |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
7 |
2 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
der knoūts>c>hat sulang biss er kric>hat |
der knautscht so lang bis er kriegt |
Lehenthal |
U35,3 |
|
Bogen unter <sch> |
1 |
7 |
4 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
ar håt soŭ lång geknö=art bis … |
er hat so lang geknört bis |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
7 |
4 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
solā̆ng geknautscht bis er´s hot |
so lang geknautscht bis er es hat |
Kleukheim |
V33,4 |
|
Th WB 3, 483 <knautschen> "jammernd weinen" |
1 |
7 |
4 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
so lang gebaddeld bis ... |
so lang gegebettelt bis ... |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
7 |
4 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
dēi tun ja als ob se sich scho lang nümmer geseha hom |
die tun ja als ob sie sich schon lang nimmer gesehen haben |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
7 |
17 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
des war scha lang ooka(r)t |
das war schon lang abgekartet |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
7 |
22 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
dao kost lang warten |
da kannst (du) lang warten |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
7 |
27 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
"do kåst da lång gäwart" |
da kannst du lang warten |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
7 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
O ūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. |
Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
7 |
31 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
? gronzt scho lo̊ng |
er gronzt schon lange |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
Sonderzeichen für <o> |
2 |
7 |
57 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
er macht net lang Minzela Minz |
er macht nicht lange Miezelein Miez |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
fackelt nicht lang |
#ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
alle Mucknschiess lang |
alle Mückenschiss lang |
Bamberg |
X32,1 |
in ganz kurzen Zeitabständen |
#uml,ra |
2 |
115 |
8 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
mach nicht Lange herum |
mach nicht lange herum |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
entscheide dich |
|
1 |
30 |
49 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
net sua lang rimtoa ! |
nicht so lange herumtun |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
19 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
etz hascht lang gnueg plärrt |
jetzt hast du lang genug geplärrt |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
11 |
10 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
sie streiten schon lang miteinander |
sie streiten schon lang miteinander |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
sie hom lång mitenandr rümgezerrt |
sie haben lang miteinander herumgezerrt |
Kimmelsbach |
T30,4 |
sie ho´m la°ng mitenandr rümgezerrt´ zuletzt noch vorm Gericht ´prozessen´ |
|
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
schon lange miteinander verkracht sein |
schon lange miteinander verkracht sein |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj NomSgM |
a la=ongä Schtreit |
ein langer Streit |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj NomSgM |
ə laŋər štrait |
ein langer Streit |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj NomSgM |
a longä Schdreid |
ein langer Streit |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj NomSgM |
ein langer Kram |
ein langer Kram |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
2 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
die ziägn ernander lang rumm |
die ziehen einander lang herum |
Unterasbach |
g31,9 |
die ziägn ziehen ernander lang rumm |
#sl |
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
döi wār dauert zlang |
die Ware dauert zu lang |
Eschenau |
b34,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
die wafn lang |
die weifen lang |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
di schdreidn scho ewich long |
die streiten schon ewig lang |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
#sl <long> |
2 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
Die streitä lang mit sich röm |
die streiten lang mit sich herum |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
die sind schon lang bös miteinander |
die sind schon lange böse miteinander |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
di prozessiera scho lang mitnandä |
die prozessieren schon lang miteinander |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
di ham šo laŋ was mitäränandär |
die haben schon lang was miteinander |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
di häbbö& sich lang gnuch Dämpf ou&toa& |
die haben sich lang genug Dämpfe angetan |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
Dia hömm lång mitanånner prozerrt |
die haben lange miteinander prozessiert |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#? |
2 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
di hamm lang mitnanner gschtriitn |
die haben lang miteinander gestritten |
Döllnitz |
V35,4 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj AkkSgM |
die ham an langen Prozeß miteinander |
die haben einen langen Prozess miteinander |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
dauert lang |
dauert lang |
Eschenau |
b34,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj NomSgF |
dös wird ā längä Gschicht |
das wird eine lange Geschichte |
Großheirath |
T32,9 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj NomSgF |
des wår a lange Schdraiderei |
das war eine lange Streiterei |
Euerfeld |
Y27,2 |
k. bes. mundartl. Ausdruck |
|
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj NomSgF |
Dös is a lange Gschicht |
das ist eine lange Geschichte |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj NomSgF |
das ist a lange Gschicht |
das ist eine lange Geschichte |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj NomSgM |
dos is a longe Streit |
das ist ein langer Streit |
Allersberg |
e34,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
50 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
mir liegt die Arbeit lang gut, Ich kann's liegen sehn. |
mir liegt die Arbeit lange gut, ich kann sie liegen sehen |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
3 |
97 |
27 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
duhast lang gnug prozesst |
du hast lange genug prozesst |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
11 |
38 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adj präd |
die Henne brutt scho so lang |
die Henne brütet schon so lange |
Seukendorf |
c32,1 |
|
#uml |
1 |
26 |
6 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit |
Adv |
Dem bin i scho lang ann Bsuch schludi |
dem bin ich schon lange einen Besuch schuldig |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
41 |
1 |
 
|
lang |
lang |
geraume Zeit, viel Zeit (in Redensart) |
Adj präd |
Der machts' nemmer lang |
der macht es nicht mehr lang |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <es nimmer lang machen> 'in absehbarer Zeit sterben, dem Tod nahe sein' |
1 |
64 |
1 |
 
|
lang |
lang |
groß |
Adj |
dicker wie lang |
dicker wie lang |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
26 |
53 |
 
|
lang |
lang |
groß, hochgewachsen (Stamm) |
Adj NomSgN |
langs Hou&lz |
langes Holz |
Steinfeld |
W25,4 |
|
|
1 |
1 |
45 |
 
|
lang |
lang |
großgewachsen |
Adj NomSgN |
so e langs Elend |
so ein langes Elend |
Lohr a.M. |
W24,2 |
|
#np |
1 |
4 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang |
Adj präd |
Seiten ze loug |
Seiten zu lang |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
52 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj präd |
auf der an Seit'n ze lang |
auf der einen Seite zu lang |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
58 |
52 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkPl |
der hat langa Orn |
der hat lange Ohren |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
3 |
3 |
54 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj NomPl |
dera haßts halt a langa Hōar, kurzer Verstand. |
derer heißt es halt auch lange Haare, kurzer Verstand |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj NomSgM |
langer Lulatsch |
langer Lulatsch |
Mechenhard |
Y22,4 |
|
|
1 |
40 |
35 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj NomSgN |
a langs Gwand |
ein langes Gewende |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
18 |
32.01 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj DatPl |
Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" |
Es regnet, es schneit, es geht ein kalter Wind, da kommen die Frau Baselein mit ihren langen Naselein und sagen: "das ist eine Sünde!" |
Bieswang |
i33,7 |
Bouserle (Basen); Sprüchlein |
#Zwar schrieb GP "nein" bei Frage 50, hat aber ein Beiblatt beigefügt, das ich der Frage 50 zugeordnet habe. |
1 |
18 |
50 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj Sg |
longä Krogn |
langer Kragen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj Sg |
lônga Grong |
langer Kragen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj Sg |
lange Kroge |
langer Kragen |
Lipprichhausen |
b27,3 |
oder |
|
1 |
59 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang |
Adj DatSg |
mit an langa Schlangahals |
mit einem langen Schlangenhals |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
langen Kragen |
langen Kragen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
Hot deä an langa Krou'm |
hat der einen langen Kragen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
hot an langa Krang |
hat einen langen Kragen |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
er hat einen langen Kragen |
er hat einen langen Kragen |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
er hat an langa Krochn |
er hat einen langen Kragen |
Segnitz |
Z27,9 |
(Kragen) |
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
der hott an longa Krou&ng |
der hat einen langen Kragen |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
der hot vielleicht an langa Holz |
der hat vielleicht einen langen Hals |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
Der hot an langa Krōng. |
der hat einen langen Kragen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
der hot an Langa Grong |
der hat einen langen Kragen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
der hat vielleicht an langa Krang |
der hat vielleicht einen langen Kragen |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
der hat einen langen Kragen |
der hat einen langen Kragen |
Kleingesee |
Z35,1 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
der hat einen langen Kragen |
der hat einen langen Kragen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
der hat an lônger Krogn |
der hat einen langen Kragen |
Buchschwabach |
d32,4 |
(grohn8) |
#kas |
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
dea hott an longa Holz |
der hat einen langen Hals |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
dea hot an longa Groong |
der hat einen langen Kragen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
deä hot an longa Grogn |
der hat einen langen Kragen |
Röbersdorf |
Y32,5 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
dar hoat n loanga Krocha |
der hat einen langen Kragen |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
an longa Kroong |
einen langen Kragen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj AkkSgM |
An longa Krong |
einen langen Kragen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
59 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Finger lang |
alle Finger lang |
Haslach |
g29,8 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
2 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Finger lang |
alle Finger lang |
Beyerberg |
g30,4 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
āl Fingr lang |
alle Finger lang |
Illenschwang |
h29,2 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alle Finga lang |
alle Finger lang |
Dollnstein |
k33,5 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
ölla Finga lang |
alle Finger lang |
Mittelberg |
R33,7 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Finga long |
alle Finger lang |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla FingEr lang |
alle Finger lang |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
2 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
ölla Finger lag |
alle Finger lang |
Mitwitz |
T34,1 |
"ölla Ritt od. ölla Finger lag" |
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
4 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
aller Finger lang |
alle Finger lang |
Ueschersdorf |
U30,2 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
ölla Finger lang |
alle Finger lang |
Rügheim |
U30,7 |
|
Beleg wurde ausgebessert #ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
´öller Finger lang |
alle Finger lang |
Schottenstein |
U32,2 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Finge lå̄g |
alle Finger lang |
Lehenthal |
U35,3 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alle Finger lang |
alle Finger lang |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
ålla Finger lang |
alle Finger lang |
Medlitz |
V32,4 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alle Finger lang |
alle Finger lang |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Finger lang |
alle Finger lang |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingä long |
alle Finger lang |
Schönfeld |
W35,7 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingä lång |
alle Finger lang |
Bindlach |
W36,2 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Finga la=ong |
alle Finger lang |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Finga la=ong |
alle Finger lang |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Finga long |
alle Finger lang |
Seybothenreuth |
X37,1 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alle Finger låg |
alle Finger lang |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
2 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingalongk |
alle Finger lang |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fing? lång |
alle Finger lang |
Engelmannsreuth |
Y36,3 |
|
#ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
ölle Fingerlang is öbes anersch |
alle Finger lang ist etwas anders |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#sl #ra <alle Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang kommt was anders |
alle Fingers lang kommt was anders |
Wachstein |
h32,1 |
|
#vb, #vu #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Finger lang |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Finger lang |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
2 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Fingers lang |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#vb #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Fingers lang |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#vb #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
2 |
7 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Fingers lang |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Fingers lang |
Immeldorf |
e31,4 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Fingers lang |
Schwabach |
e33,1 |
"seltener: all Fingers lang" |
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
2 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Fingers lang |
Feuchtwangen |
f28,9 |
"all dri d & all Fi ng ers lang" |
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alle Fingers lang |
alle Fingers lang |
Spalt |
f32,8 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Fingers lang |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Fingers lang |
Schlungenhof |
g31,5 |
"weniger all Fingers lang" |
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingers lång |
alle Fingers lang |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
ala fi??r&šlō?k |
alle Fingers lang |
Bad Steben |
R36,6 |
|
Sonderzeichen für 2. <a> #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Finge̊sch lo=ang |
alle Fingers lang |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingersch lang |
alle Fingers lang |
Selbitz |
S37,2 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
2 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingersch lång |
alle Fingers lang |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingers lōngk |
alle Fingers lang |
Schauenstein |
S37,8 |
|
#sl #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alle Fingerslang |
alle Fingers lang |
Hof |
S38,2 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
allä Fingerschlong |
alle Fingers lang |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
ölla Fingers lang |
alle Fingers lang |
Allertshausen |
T31,4 |
|
#sl #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers long |
alle Fingers lang |
Großvichtach |
T35,1 |
|
#sl #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla fin gerschloch |
alle Fingers lang |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Fingers lang |
Schönwald |
T39,5 |
"ja ." |
#vb, #vu #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingas lang |
alle Fingers lang |
Selb |
T39,9 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
ölla Fingers lang |
alle Fingers lang |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
2 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla fingäsch la=ong |
alle Fingers lang |
Burghaig |
U35,8 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingersch la=ong |
alle Fingers lang |
Guttenberg |
U36,2 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingers long |
alle Fingers lang |
Ködnitz |
U36,7 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alle Fingerschlångs |
alle Fingers lang |
Lösten |
U37,3 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingers lang |
alle Fingers lang |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
2 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all? Fingers lonk |
alle Fingers lang |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
Sonderzeichen für <o> #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
a=oll Fingas la=og |
alle Fingers lang |
Franken |
U38,8 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fin gers lang |
alle Fingers lang |
Oberröslau |
U38,9 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all fingers lang |
alle Fingers lang |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingers lo̊og |
alle Fingers lang |
Weismain |
V34,2 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingesch long |
alle Fingers lang |
Azendorf |
V34,9 |
"alla ridd oder: alla Fingesch long" |
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alle Fingersch lang |
alle Fingers lang |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingers long |
alle Fingers lang |
Brandholz |
V37,7 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
ålla fingas lo=ag |
alle Fingers lang |
Birk |
V38,2 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Fingers lang |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
āl Fingers lang |
alle Fingers lang |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
#sl ? Länge #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
2 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Fingers lang |
Thiersheim |
V39,3 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingasch long |
alle Fingers lang |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Fingers lang |
Wölsau |
V39,9 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingers long |
alle Fingers lang |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
all Fingers lang |
alle Fingers lang |
Steinmark |
X24,4 |
|
#vu, #vb #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
2 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla fingas lang |
alle Fingers lang |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
Beleg wurde ausgebessert #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingers lang |
alle Fingers lang |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
HWBF, 209: <alle fingerlang, alle fingerslang>: sehr oft, immer wieder #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla fingers long |
alle Fingers lang |
Sambach |
Y32,4 |
|
#sl #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingers long |
alle Fingers lang |
Rüssenbach |
Y33,9 |
"auch alla Fingers long" |
Beleg wurde ausgebessert #ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
åller Fingerschlohng |
alle Fingers lang |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
alla Fingersch longk is wos anners. |
alle Fingers lang ist was anderes |
Döllnitz |
V35,4 |
|
#ra <alle Fingers lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adv |
allä fünffingerlong hot der wos annersch |
alle fünf Finger lang hat der was anderes |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
#ra <alle fünf Finger lang> 'immer wieder, in kurzen Intervallen' |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adj AkkSgN |
der macht a langs und a broats |
der macht ein langes und ein breites |
Ehingen |
g30,7 |
|
#Gesamtbedeutung: umständlich reden |
1 |
97 |
7 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adj SgN |
Ein Gepappel, a langs u. a bräts u. a derza gedicht |
ein Gepappel, ein langes und ein breites und ein dazu gedichtetes |
Enheim |
a27,6 |
|
#derza oder derzua nicht ersichtlich wegen möglicher Ausbesserung, #Gesamtbedeutung: umständlich reden |
1 |
97 |
7 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adj AkkSgF |
Du hascht halt imma a lange Gosche |
du hast halt immer eine lange Gosche |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Gelüste haben |
1 |
31 |
26 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adj präd |
da it mir´s Maul lang danach |
da ist mir das Maul lang danach |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
#ra Gesamtbedeutung: Gelüste haben |
1 |
31 |
26 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adj AkkPl |
der mecht lange Finger |
der macht lange Finger |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
#ra <lange Finger machen> 'stehlen' |
1 |
99 |
1 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adj AkkPl |
er hot lange Finger gemacht |
er hat lange Finger gemacht |
Rödles |
R27,6 |
|
#ra <lange Finger machen> 'stehlen' |
1 |
99 |
1 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adj AkkPl |
paß auf da mecht gern longa Finga |
pass auf der macht gern lange Finger |
Hinterkleebach |
X35,9 |
|
#ra <lange Finger machen> 'stehlen' |
1 |
99 |
1 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adj AkkPl |
aana, dea longa Finga macht |
einer der lange Finger macht |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra <lange Finger machen> 'stehlen' |
1 |
99 |
1 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adj AkkPl |
der hat lange Finger gemacht |
der hat lange Finger gemacht |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#ra <lange Finger machen> 'stehlen' |
1 |
99 |
1 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adj präd |
er heißt ihn kurz und lang |
er heißt ihn kurz und lang |
Oberröslau |
U38,9 |
|
#sl #ra: kurz und lang heißen 'ausschimpfen' |
1 |
11 |
31 |
 
|
lang |
lang |
lang (in Redensart) |
Adj |
einer heißt an andern kurz und lang |
einer heißt den andern kurz und lang |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
|
#sl #ra <jemanden kurz und lang heißen> 'jemanden zurechtweisen, schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang (Maßeinheit - Dauer) |
Adv |
alla Fingerschlong wos annersch |
alle Fingers lang ist was anderes |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#Gesamtbedeutung: immer wieder, in kurzen Intervallen |
2 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (Maßeinheit - Dauer) |
Adv |
allä fuez lōng |
alle Furz lang |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#Gesamtbedeutung: immer wieder, in kurzen Intervallen #sl ? Länge |
1 |
7 |
46 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj NomSgM |
langa Tannazapfn |
langer Tannenzapfen |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
1 |
47 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj NomPl |
senn da-os e baar lange Zö-ipf |
Sind das ein Paar lange Zöpfe! |
Lohr a.M. |
W24,2 |
|
|
1 |
4 |
17 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj AkkPl |
döi hout langi Schwenz |
die hat lange Schwänze |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
4 |
17 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj AkkPl |
die hat langa Zöpf |
die hat lange Zöpfe |
Järkendorf |
X28,9 |
|
|
2 |
4 |
17 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj NomPl |
di longa Zöpf |
die langen Zöpfe |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
4 |
17 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj NomPl |
langa Zöpf |
lange Zöpfe |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
4 |
17 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj NomPl |
langa Zöpf |
lange Zöpfe |
Glosberg |
S34,6 |
|
|
1 |
4 |
17 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj NomPl |
langa Zöpf |
lange Zöpfe |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
4 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj NomPl |
lange Schwenz |
lange Schwänze |
Eschau |
Y22,2 |
|
|
1 |
4 |
17 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj NomPl |
långa Zödl |
lange Zotteln |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
4 |
17 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj DatPl |
Spinna mit långa Bā |
Spinne mit langen Beinen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
5 |
6 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj DatSgF |
mit ana longa Schnaum |
mit einer langen Schnaube |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
5 |
17 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj NomPl |
langa Haar u. korza Gedankn |
lange Haare und kurze Gedanken |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
6 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj NomPl |
longa Hoor und korza Gädonkng |
langes Haar und kurze Gedanken |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra |
2 |
69 |
6 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj NomPl |
lange Zeja |
lange Zehen |
Seußen |
V39,6 |
|
|
1 |
116 |
1 |
 
|
lang |
lang |
lang (räuml.) |
Adj AkkPl |
Schneck Schneck Schneck regg deini langer Hörner raus odder i werf di ins Zuchthaus! |
Schneck, Schneck Schneck reck Deine langen Hörner heraus oder ich werfe dich ins Zuchthaus |
Alfershausen |
g34,7 |
|
#ra |
1 |
116 |
17 |
 
|
lang |
lang |
lang (temp.) |
Adj NomSgN |
a langs End vo Feiertach |
ein langes Ende von Feiertagen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
69 |
4 |
 
|
lang |
lang |
lang (temp.) |
Adj NomPl |
långa Feiatooch |
lange Feiertage |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
69 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lang (temp.) |
Adj AkkSgN |
mah ka langs Zeuch |
mach kein langes Zeug |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
|
1 |
63 |
10 |
 
|
lang |
lang |
lang (temporal) |
Adj Komperativ |
Mi=e ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte ni=et seh nei. Es is lenge kolt wie in Mü=edlg |
wir stecken so ein wenig darin. Die Sonne kommt im Winter nicht sehr herein. Es ist länger kalt wie in Mödlach |
Gestungshausen |
T34,1 |
(3 km entfernt) |
|
3 |
18 |
51 |
 
|
lang |
lang |
lang (Zeit) |
Adj präd |
Er sogt viel, wann der Dag lag ist |
der sagt viel, wenn der Tag lang ist |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
63 |
7 |
 
|
lang |
lang |
lang (Zeit) |
Adj präd |
Da plaudët viel, wenn dë Toych lååg is |
der plaudert viel, wenn der Tag lang ist |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
63 |
7 |
 
|
lang |
lang |
lang (Zeit) |
Adj präd |
der plaudert viel, wenn der Tag lang ist |
der plaudert viel, wenn der Tag lang ist |
Wiesenfeld |
W25,1 |
|
|
2 |
26 |
2 |
 
|
lang |
lang |
lang, dünn, schlacksig |
Adj NomSgN |
? langs Gschdell |
ein langes Gestell |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
63 |
 
|
lang |
lang |
lang, dünn, schlacksig |
Adj NomSgM |
langer Storches |
langer Storches |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
56 |
63 |
 
|
lang |
lang |
lang, dünn, schlacksig |
Adj NomSgM |
langer Storch |
langer Storch |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
56 |
63 |
 
|
lang |
lang |
lang, dünn, schlacksig |
Adj NomSgM |
Dös is à lange Storch |
das ist ein langer Storch |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
56 |
63 |
 
|
lang |
lang |
lang, dünn, schlacksig |
Adj NomSgN |
a langs Gstarch |
ein langes Gestorch |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
56 |
63 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
där drückt sich lang rüm |
der drückt sich lange herum |
Höttingen |
a26,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
7 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
das ist scho lang bekannt |
das ist schon lange bekannt |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
Des is scho lang bäkannt |
das ist schon lange bekannt |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
des is scho lang nimmä woä |
das ist schon lange nimmer wahr |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
des is scho lang nimme woar |
das ist schon lange nimmer wahr |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
des is scho lang wos alts |
das ist schon lange was altes |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
des is scho lang wos alts |
das ist schon lange was altes |
Moosbach |
e32,7 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
Des is schö lengst Gong u. Gebe |
das ist schon lange Gang und Gäbe |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
des is schoa lang nümme woah |
das ist schon lange nimmer wahr |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
Des ist doch scho lang bekannt |
das ist doch schon lange bekannt |
Biebelried |
Y27,8 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
dös is scho lang bekannd |
das ist schon lange bekannt |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
dös is scho lang bekannt |
das ist schon lange bekannt |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
dös iss ma schô lông wos Alts |
das ist mir schon lange was altes |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
dös ist scho lang bekannt |
das ist schon lange bekannt |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
dös ist schon lange nicht mehr wahr |
Das ist schon lange nicht mehr wahr |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
dös it mer scho long bekannt |
das ist mir schon lange bekannt |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
dos wäs ich scho lang |
das weiß ich schon lange |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
dos wäs ich scho lang |
das weiß ich schon lange |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
Dös wass i scho lang |
das weiß ich schon lange |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
Dös waß ma scho lang |
das weiß man schon lange |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
dös wiß mär schö lang |
das wissen wir schon lange |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
dös woiß i scho lang |
das weiß ich schon lange |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
Dos wüss' mer scho lang |
das wissen wir schon lange |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
ho i scho lang gwißt |
hab ich schon lange gewusst |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
hob i scho lang gwest |
hab ich schon lange gewusst |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
hob i scho lang gwißt |
habe ich schon lange gewusst |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
hoi schu lang gwießt |
habe ich schon lange gewusst |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
ich habs schon lang gewißt |
ich habe es schon lange gewusst |
Biebelried |
Y27,8 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
mir wissen's schö lag |
wir wissen das schon lange |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
54 |
20 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adj |
Sche-i is gwehn und lang ha-uts dau-ert! |
schön ist es gewesen und lang hat es gedauert |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#flex |
1 |
97 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adv |
Waßt i hob lang di Ludel trunkn |
Weisst du, ich habe lang die Ludel getrunken |
Neuhöflein |
d31,5 |
Als Kind lange aus der Milchflasche getrunken |
|
1 |
53 |
6 |
 
|
lang |
lang |
lange Zeit |
Adj präd |
Daßt long läbst und g'sund bläbst |
dass du lange lebst und gesund bleibst |
Hallstadt |
W32,7 |
Glückwunsch zum Geburtstag |
|
3 |
98 |
30 |
 
|
lang |
lang |
lange, temp. |
Adv |
nett allzulong |
nicht allzu lange |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
74 |
15 |
 
|
lang |
lang |
umfangreich |
Adj AkkSgN |
Heint hamma a lôngs Gsetzla auf ! |
heute haben wir ein langes Gesetzlein auf |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
57 |
 
|
lang |
lang |
von großer Länge |
Adj präd |
das is dicker wie loug |
das ist dicker wie lang |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
26 |
56 |
 
|
Lang |
Lang |
|
NaAF |
Lang |
Lang |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
99 |
44 |
 
|
Lang |
Lang |
|
NaAF |
Lang |
Lang |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
früher: |
|
1 |
99 |
44 |
 
|
Lang |
Lang |
|
NaAF |
Lang |
Lang |
Ebrach |
X29,9 |
früher: |
|
1 |
99 |
44 |
 
|
Lang |
Lang |
|
NaAF |
Lang |
Lang |
Ippesheim |
a28,8 |
früher |
|
1 |
99 |
44 |
 
|
Lang |
Lang |
|
NaAF |
Lang |
Lang |
Schönbrunn |
V38,6 |
unterstrichen/besonders viele |
|
1 |
99 |
44 |
 
|