Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform lassen ergab 2486 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	ablassen, locker lassen	Vst 3Sg	der läßt nit von der Ort	der läßt nicht von der Art	Germersberg	a34,8			1	56	48
lassen	lassen	absondern, verlieren	V 3Sg	der Stoff läßt Fasern	der Stoff läßt Fasern	Bad Steben	R36,6			1	7	21
lassen	lassen	absondern, verlieren	V 3Sg	läßt den Samen fahren	lässt den Samen fahren	Reckertshausen	U30,1			1	19	8.02
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V 1Pl	"mer lasses hamzŭe fresse"	wir lassen sie heimzufressen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	"mer lasses hamzu1e fresse (Schäfer Schafe)"		1	7	29
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V 2Sg	iß gor nix lässt des steh	iß gar nichts lässt das stehen	Unterrieden	d35,2			2	7	28
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V 3Sg	naū laists schtēih	nach läßt (du) es stehen	Erlangen	a32,9		#sl	1	7	28
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V 3Sg	no läßt´s steh	nach läßt (du) es stehen	Forchheim	Z33,4			1	7	28
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V 3Sg	noa laßt as steĭ	nach läßt (du) es stehen	Oesterberg	g35,7			1	7	28
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V 3Sg	nou lascht des stöi	nach läßt (du) es stehen	Treuchtlingen	i32,5			1	7	28
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V 3Sg	nou leßts steh	nach läßt (du) es stehen	Schlungenhof	g31,5			1	7	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V 3Sg	nou louschtas ste/i-h	nach läßt (du) es stehen	Dörndorf	i35,6			1	7	28
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V 3Sg	noŭ loŭßt as stöi	nach läßt (du) es stehen	Kersbach	b35,4			1	7	28
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V 3Sg	no lost das bleim	nach läßt du es bleiben	Möckenlohe	l34,2			1	7	28
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V 3Sg	noch leßt däs steh !	nach läßt du es stehen	Dippach	W31,4			1	7	28
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V 3Sg	dåu leßt es stih	da läßt du es stehen	Teuschnitz	R35,1			1	7	28
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V ImpSg	loß stieh und häng dein Mong zu deiner Goschn naus	laß stehen und hänge deinen Magen zu deiner Goschen hinaus	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	7	28
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V ImpSg	do lass schda>in !	da laß stehen	Bürgstadt	Z22,5	"do lass schda>in ! (Stehen)"		1	7	28
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V ImpSg	låß da stia	laß du stehen	Zimmern	X24,2	"la°ß stenn oder la°ß da stia"		1	7	28
lassen	lassen	Aufgetischtes nicht verzehren	V ImpSg	låß stenn	laß stehen	Zimmern	X24,2	"la°ß stenn oder la°ß da stia"		1	7	28
lassen	lassen	aufhören mit, unterlassen	V ImpSg	lou den Bödsinn	laß den Blödsinn	Wallenfels	S35,9		#evtl verschr	1	56	51

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	aufhören mit, unterlassen	V ImpSg	Lo>uß dei Gebrumml	Lass dein Gebrummel	Haßlach b.T.	Q35,8	Lo>uß dei Geschimpf, Gebrumml, Genörgel !	#kas	1	11	38
lassen	lassen	aufhören mit, unterlassen	V ImpSg	laß dei Geknotter	lass dein Geknotter	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#sl; #kas	1	11	38
lassen	lassen	aufhören mit, unterlassen	V ImpSg	Laß dein Gemaul	Lass dein Gemaul	Neudrossenfeld	V35,9			1	11	38
lassen	lassen	aufhören mit, unterlassen	V ImpSg	Lo>uß dei Genörgel	Lass dein Genörgel	Haßlach b.T.	Q35,8	Lo>uß dei Geschimpf, Gebrumml, Genörgel !	#kas	1	11	38
lassen	lassen	aufhören mit, unterlassen	V ImpSg	Laß dei Gschennt sei!	lass dein Geschänd sein!	Zeuzleben	W27,2			1	11	38
lassen	lassen	aufhören mit, unterlassen	V ImpSg	Laß dei Gschimpf	Lass dein Geschimpf	Rohr	d32,8			1	11	38
lassen	lassen	aufhören mit, unterlassen	V ImpSg	Lo>uß dei Geschimpf	Lass dein Geschimpf	Haßlach b.T.	Q35,8	Lo>uß dei Geschimpf, Gebrumml, Genörgel !	#kas	1	11	38
lassen	lassen	aufhören mit, unterlassen	V ImpSg	laß dei Meckerei du bist doch krank wenn da net geschimpf kost	lass deine Meckerei du bist doch krank wenn du nicht schimpfen kannst	Steinbach a.Wald	Q35,7		#Beleg wurde ausgebesssert; #kas	1	11	38
lassen	lassen	aufhören mit, unterlassen	V ImpSg	Loß endlich amol dei Gezänk, du Streithamml	lass endlich einmal dein Gezänk, du Streithammel	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	38
lassen	Lassen	Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit	Sm NomSg	der La^un is he^ll	der Lassen ist hell	Buchschwabach	d32,4			1	19	8.03

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	Lassen	Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit	Sm NomSg	də ləuhn is hll	der Lassen ist hell	Buchschwabach	d32,4	1	19	8.03
lassen	lassen	beauftragen	V 1Pl	mi? lau? sie äs Reisi mochng	wir lassen sich das Reisig machen	Thierstein	U39,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 1Pl	Mä lose se Reisisch mache	wir lassen sich Reisig machen	Aschaffenburg	W21,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 1Pl	Mir loûer uns Reisi mach´n	wir lassen uns Reisig machen	Breitenbrunn	V38,6	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 1Pl	Mia lōns Bi´schala bäggn	Wir lassen sie Büschelein packen	Engelmannsreuth	Y36,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 2Sg	Warum läßt du mir alla Reisig mach´n	Warum läßt du mir allein Reisig machen	Memmelsdorf b.Untermerzbach	U32,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lest se Raisich läse	mir läßt sie Reisig lesen	Dörnsteinbach	U22,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Die lößt für mich reisig mache	die läßt für mich Reisig machen	Laufach	V22,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Di(e) läßt mi Reisi ma=och	die läßt mich Reisig machen	Etwashausen	Z27,3	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lossen sie Reisich ma=ochen	mich lassen sie Reisig machen	Unteroberndorf	W32,2	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lo̊t dä Reisi machen	mich läßt der Reisig machen	Zeckendorf	W33,4	#ohne ß	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Sie lest mich Reisich mache	sie läßt mich Reisig machen	Niedersteinbach	U21,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	sie läßt mi Wella macha	sie läßt mich Reisig machen	Güntersleben	X26,5		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Sie läßt mi? reisich ma=och	sie läßt mir Reisig machen	Trappstadt	S30,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Sie lößt mer Reisich mache	sie läßt mir Reisig machen	Schöllkrippen	U22,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Sie läßt mr Reisich mach	sie läßt mir Reisig machen	Untererthal	U26,1		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Se lößt mer Reisich mach	sie läßt mir Reisig machen	Euerdorf	U27,1		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Sie läßt mer Reisig mache	sie läßt mir Reisig machen	Haibach	W22,4		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	sie l?sst mich Raisich mo=ach	sie läßt mir Reisig machen	Rechtenbach	W24,1		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Sia läßt m´r Reisi mach	sie läßt mir Reisig machen	Güntersleben	X26,5		2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Sie läßt mer Reisi mach	sie läßt mir Reisig machen	Sickershausen	Z28,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch läßt se Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Premich	S27,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich läßtse Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mīch läßt se Raisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Salz	S28,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miich läßtse Reißich mach	mich läßt sie Reisig machen	Strahlungen	S28,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miich lässtse Reißich mach	mich läßt sie Reisig machen	Löhrieth	S28,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	meich läßtsa reis ich mach	mich läßt sie Reisig machen	Saal a.d.Saale	S29,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch läßd´sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Königshofen i.Gr.	S29,6	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich laßt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Gauerstadt	S31,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch lesst sa Reisig mach	mich läßt sie Reisig machen	Einberg	S33,4	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Stockheim	S34,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lestsa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Haig	S34,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sā Reisig mach	mich läßt sie Reisig machen	Glosberg	S34,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sa=o Reisig mach	mich läßt sie Reisig machen	Hassenberg	S34,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch lest sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Neundorf	S34,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech leßt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Seelach	S34,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Wilhelmsthal	S35,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich lästsa Reisig mach	mich läßt sie Reisig machen	Steinberg	S35,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch lest sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Unterrodach	S35,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech lett sa Reißi mach	mich läßt sie Reisig machen	Wallenfels	S35,9	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	meīch lessd/sa Raisich machn	mich läßt sie Reisig machen	Rothenbürg	S37,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lest se Reisig machn	mich läßt sie Reisig machen	Neudorf	S37,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech leßt sa Reisich machn	mich läßt sie Reisig machen	Wölbattendorf	S38,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lösze Reisich mache	mich läßt sie Reisig machen	Deutelbach	T24,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch lößt sä Raisich måch	mich läßt sie Reisig machen	Wittershausen	T26,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisich mo=ach	mich läßt sie Reisig machen	Serrfeld	T30,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Allertshausen	T31,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lest sa Reisich mo>ach	mich läßt sie Reisig machen	Neundorf	T32,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lest sâ Reisig mach	mich läßt sie Reisig machen	Großheirath	T32,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich leßt så Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Neuensorg	T33,5	3	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßtsa Reisich ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Neuses a.Brand	T33,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miich läßt sie Raisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Lettenreuth	T33,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech lāßt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Leutendorf	T34,1		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sa· Reißig mach	mich läßt sie Reisig machen	Gestungshausen	T34,1	a· Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie Hȧȧs ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ei oder ai, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Mitwitz	T34,1		4	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Gehülz	T34,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mïch leßt sa Reisig ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Schneckenlohe	T34,4		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch läßt sa Reisig machn	mich läßt sie Reisig machen	Hummendorf	T34,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech leßt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Redwitz a.d.Rodach	T34,7		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich leßt sa Reisig machn	mich läßt sie Reisig machen	Oberlangenstadt	T34,8		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisig mach	mich läßt sie Reisig machen	Küps	T34,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miich leßt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Küps	T34,9	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich lesd sa reisich machn	mich läßt sie Reisig machen	Unterzaubach	T35,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Me/ich leßt sa Reisich macha	mich läßt sie Reisig machen	Helmbrechts	T37,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mei&ch läßt sa Reisich machen	mich läßt sie Reisig machen	Kleinschwarzenbach	T37,1	4	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sa Reisig machn	mich läßt sie Reisig machen	Rehau	T39,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lest se Reisisch mache	mich läßt sie Reisig machen	Kälberau	U21,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich löst se Reisich mache	mich läßt sie Reisig machen	Oberwestern	U22,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lest se Reisich mache	mich läßt sie Reisig machen	Omersbach	U22,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sie Reisig mache&	mich läßt sie Reisig machen	Ochsenthal	U25,6	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sä Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Windheim	U26,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch löa&st sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Hambach	U28,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisich mâch	mich läßt sie Reisig machen	Löffelsterz	U29,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisich må̄ch	mich läßt sie Reisig machen	Leuzendorf	U31,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch leßt sa Reisich måch	mich läßt sie Reisig machen	Brünn	U31,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch leßt sa Reisig mach	mich läßt sie Reisig machen	Jesserndorf	U31,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Michläßt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Rossach	U32,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Schottenstein	U32,2	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch leßt sie Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Altenbanz	U32,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt si Reisich måch	mich läßt sie Reisig machen	Freiberg	U32,8	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch leßt sie Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Staffelstein	U32,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miech läßt si Reisich måch	mich läßt sie Reisig machen	Unterneuses	U32,9	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miech lößt si Reisich måch	mich läßt sie Reisig machen	Unterneuses	U32,9	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mīch leßt si Reißich mach	mich läßt sie Reisig machen	Stetten	U33,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech läßtsa Reissich ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Lichtenfels	U33,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich laßt sie Reisig machn	mich läßt sie Reisig machen	Schwürbitz	U33,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech leßt sie Reisich mo̊ch	mich läßt sie Reisig machen	Trieb	U33,3	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sie Reisich maoch	mich läßt sie Reisig machen	Uetzing	U33,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Me läßt se Reisich mo=ach	mich läßt sie Reisig machen	Klosterlangheim	U33,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mie&ch läßt si Reisich machn	mich läßt sie Reisig machen	Marktzeuln	U34,1	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miich läßt sa Reisich mochn	mich läßt sie Reisig machen	Wolfsloch	U34,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sĭ Reisich machn	mich läßt sie Reisig machen	Altenkunstadt	U34,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech läßt sa Reisig machen	mich läßt sie Reisig machen	Rothwind	U35,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch läßd>sa Reisich machng	mich läßt sie Reisig machen	Kulmbach	U35,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mīch lestsa réisich mach?	mich läßt sie Reisig machen	Stammbach	U37,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich läßt sa Reisich måchn	mich läßt sie Reisig machen	Großenau	U37,6	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Michläßt sa Reisig machn	mich läßt sie Reisig machen	Sparneck	U38,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch laßt se Reisisch mache	mich läßt sie Reisig machen	Großwelzheim	V21,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich löst se Reisich mache	mich läßt sie Reisig machen	Großblankenbach	V22,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Misch leßt se Reisisch mache	mich läßt sie Reisig machen	Goldbach	V22,7	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt se Reisig mach	mich läßt sie Reisig machen	Adelsberg	V25,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lä=ößt sa Reisich ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Waldsachsen	V29,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisi ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Untertheres	V29,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch läßt sä Reisich ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Medlitz	V32,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech lest sie Reisich ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Unterleiterbach	V32,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch läßt sie Reisich machng	mich läßt sie Reisig machen	Prächting	V32,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch lĕ=äßd sa Raisich måchn	mich läßt sie Reisig machen	Ebing	V32,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßd si Reisich ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Kirchschletten	V32,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch läßt sa Reisich machn	mich läßt sie Reisig machen	Weismain	V34,2	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech leßt sa Reisich machen	mich läßt sie Reisig machen	Azendorf	V34,9	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Misch läßt se Reisich mache	mich läßt sie Reisig machen	Kleinostheim	W21,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Misch läßt se Reißich mache	mich läßt sie Reisig machen	Grünmorsbach	W22,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läst se Reisisch mache	mich läßt sie Reisig machen	Soden	W22,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich löast se Reisig moach	mich läßt sie Reisig machen	Rodenbach	W24,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech loßt sa Reisig moch	mich läßt sie Reisig machen	Kirchaich	W31,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt si Reisi machn	mich läßt sie Reisig machen	Straßgiech	W32,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sie Reisig machn	mich läßt sie Reisig machen	Hallstadt	W32,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech läßt sie Reisich machen	mich läßt sie Reisig machen	Burgellern	W33,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich läßt sie Reisi machn	mich läßt sie Reisig machen	Würgau	W33,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisi machn	mich läßt sie Reisig machen	Poxdorf	W33,9	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sa Reisich machn	mich läßt sie Reisig machen	Feulersdorf	W34,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miich läßt sa Reisich machn	mich läßt sie Reisig machen	Eschen	W35,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech läßt sa Reißi machn	mich läßt sie Reisig machen	Bayreuth	W36,5	4	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Misch läßt se Reisisch mache	mich läßt sie Reisig machen	Großwallstadt	X21,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Misch läßtse Rāīsisch mache	mich läßt sie Reisig machen	Kleinwallstadt	X21,6	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Misch leßt se Reisisch machå	mich läßt sie Reisig machen	Mömlingen	X21,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lässt se Reisig måche	mich läßt sie Reisig machen	Eisenbach	X21,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßtse Reisich mache	mich läßt sie Reisig machen	Elsenfeld	X21,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt se Reisi ma=oche	mich läßt sie Reisig machen	Glasofen	X24,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi läßt sie Reisi maoch	mich läßt sie Reisig machen	Urspringen	X25,1	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisi mach	mich läßt sie Reisig machen	Fürnbach	X30,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich läßt se Reisig ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Untersteinbach	X30,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch läßt sa Reisi ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Prölsdorf	X30,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech leßt sie Reisich machng	mich läßt sie Reisig machen	Bamberg	X32,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miich leßd sa Reisich ma=ochn	mich läßt sie Reisig machen	Burggrub	X33,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läst si Reisi machn	mich läßt sie Reisig machen	Nankendorf	X35,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich läßt ´se R. machen	mich läßt sie Reisig machen	Eschau	Y22,2	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Misch lößt se Reisig mache	mich läßt sie Reisig machen	Reistenhausen	Y22,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lößt se' Reisich mache	mich läßt sie Reisig machen	Wildensee	Y23,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch lässd si Raisi machn	mich läßt sie Reisig machen	Heuchelheim	Y30,8	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech lößt si Reisi mochn	mich läßt sie Reisig machen	Pommersfelden	Y31,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sie Reisi machen	mich läßt sie Reisig machen	Reundorf	Y32,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech löst si Reisich machng	mich läßt sie Reisig machen	Zentbechhofen	Y32,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech löst si Reisi machng	mich läßt sie Reisig machen	Zentbechhofen	Y32,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt si Reisi machn	mich läßt sie Reisig machen	Schnaid	Y32,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt si Reisi machn	mich läßt sie Reisig machen	Drügendorf	Y33,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sie Reisi machn	mich läßt sie Reisig machen	Niedermirsberg	Y33,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech lößt sie Reisig mache	mich läßt sie Reisig machen	Eichenbühl	Z22,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich löst se Reisich macha	mich läßt sie Reisig machen	Breitendiel	Z22,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miech löst si Reisich mache	mich läßt sie Reisig machen	Schippach	Z22,9	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech läßt se Reise machn	mich läßt sie Reisig machen	Dutendorf	Z30,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt se Reise ma=ochn	mich läßt sie Reisig machen	Lonnerstadt	Z31,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sie Reisich mach´n	mich läßt sie Reisig machen	Etzelskirchen	Z31,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sie Reisi machn	mich läßt sie Reisig machen	Forchheim	Z33,4	5	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßd s Reisi machng	mich läßt sie Reisig machen	Kirchenbirkig	Z35,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie leßt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Watzendorf	T32,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie lößt sa Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Grub a.Forst	T33,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie leßt sa Reisig machn	mich läßt sie Reisig machen	Heinersreuth	T36,2	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie lesst si Reisich mach	mich läßt sie Reisig machen	Michelau	U33,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie leßt sa Raisich machn	mich läßt sie Reisig machen	Neufang	U36,5	3	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mie leßt sa Reisig machn	mich läßt sie Reisig machen	Thurnau	V35,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mi läßt sie Reise machn	mich läßt sie Reisig machen	Hildenbach	V38,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi läßt sie Reisi ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Reuchelheim	W26,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie lăßt sa Reisi machn	mich läßt sie Reisig machen	Döhlau	W36,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mie läßt se Reisig ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Untersteinbach	X30,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie läst sie Reisi machn	mich läßt sie Reisig machen	Stegaurach	X32,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie läßt´s Reesi måchn	mich läßt sie Reisig machen	Windischenlaibach	X37,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie läßt se Reisi ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Rettersheim	Y24,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi läßt se Reisi moch	mich läßt sie Reisig machen	Lengfeld	Y26,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mi läßt si Reisig mach	mich läßt sie Reisig machen	Würzburg	Y26,5	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mi läßt si reisi moch	mich läßt sie Reisig machen	Stadtschwarzach	Y28,5	(offenes o)		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi läßt si Raisi ma=och	mich läßt sie Reisig machen	Eibelstadt	Z27,1			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mī läßt si Reisi mach	mich läßt sie Reisig machen	Etwashausen	Z27,3			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	F? misch lesd se Raisisch mache	Für mich läßt sie Reisig machen	Kälberau	U21,8		#ipa butlaut in Rasisch und mache	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	För mīch läßt se Reisich mā=och	Für mich läßt sie Reisig machen	Frauendorf	V33,1			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Fä mīch leßt si Reísi machn	Für mich läßt sie Reisig machen	Ehrl	W33,1			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	vo misch lößd se Raisisch mache	für mich läßt sie Reisig machen	Streit a.M.	Y22,1			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sa Reisig zammmachn	mich läßt sie Reisig zusammenmachen	Rehau	T39,1			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lossen sie Bündla ma=ochen	mich lassen sie Bündlein machen	Unteroberndorf	W32,2			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läst si Bünd(a)l(a) machn	mich läßt sie Bündelein machen	Nankendorf	X35,4			1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miich läßt si Bündla machng	mich läßt sie Bündlein machen	Windischletten	W32,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich lößt sie Bündla machn	mich läßt sie Bündlein machen	Wildensorg	X32,4	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Bündla machn	mich läßt sie Bündlein machen	Herzogenreuth	X33,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sie Bündla machen	mich läßt sie Bündlein machen	Reundorf	Y32,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie leßt sie Bündla machn	mich läßt sie Bündlein machen	Rothmannsthal	V33,6	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie leßts Bündlo machn	mich läßt sie Bündlein machen	Wimmelbach	Z33,4	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lest se Wälle mache	mich läßt sie Wellen machen	Kälberau	U21,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech löaßt sa Wälla macha	mich läßt sie Wellen machen	Steinmark	X24,4	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich last se wäla macha	mich läßt sie Wellen machen	Altfeld	Y24,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch lässd si Wälln machn	mich läßt sie Wellen machen	Heuchelheim	Y30,8	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich lößt se Welle mache	mich läßt sie Wellen machen	Mainbullau	Z22,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mii läßt sa Walla ma=och	mich lässt sie Wellen machen	Egenhausen	V27,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi läßt sie Walla ma=och	mich läßt sie Wellen machen	Reuchelheim	W26,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi läßt si Walla måch	mich läßt sie Wellen machen	Reichenberg	Z26,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi läßt sie Walln mach	mich läßt sie Wellen machen	Westheim	Z27,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt Bündla machn	mir läßt Bündlein machen	Reuth	Z33,6	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir hott se Reisig löß zammache	mir hat sie Reisig lassen zusammen machen	Westheim	U26,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Päckstrei machn	mir läßt sie Peckstreu machen	Plankenfels	X34,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läißts Reisa machng	mir läßt sie Reiser machen	Kirchenpingarten	W37,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia louts Reisa machng	mir läßt sie Reiser machen	Kirchenpingarten	W37,9	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leïsts Reiser machn	mir läßt sie Reiser machen	Hüttstadl	W38,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia laßt zes Reisa machn	mir läßt sie das Reiser machen	Nagel	W38,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	die löst meer Reiset måch	die läßt mir Reiset machen	Einsiedel	W23,9	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Dia läßt mir Reißi mach	die läßt mir Reisig machen	Windheim	X24,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leaßt die Reisi ma=oche	mir läßt die Reisig machen	Kredenbach	X24,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Du läst mir Reisig mach	Du läßt mir Reisig machen	Repperndorf	Y27,9	4	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Sie läßt für mir Reisi ma=och	sie läßt für mir Reisig machen	Gerlachshausen	Y28,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßta Reisig machen	mir läßt er Reisig machen	Föhrenreuth	S37,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lesde Reisisch mache	mir läßt er Reisig machen	Daxberg	V22,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir leßt Reisi machn	mir läßt Reisig machen	Bieberbach	Z34,3	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä le=äßd si Reisi - Bündla machn	mir läßt sie Reisigbündlein machen	Arnstein	V34,4	Miä le=äßd si (kurzes i !) Bündla machn oder Miä le=äßd si (kurzes i !) Reisi - Bündla machn	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt si Reisibündli ma=ochn	mir läßt sie Reisigbündlein machen	Burgebrach	Y31,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	do leßt sa me=o des Reisig mach	da läßt sie mir das Reisig machen	Seidmannsdorf	S33,4		3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mäich leßt säi's Reisich mach	mich läßt sie das Reisig machen	Wülfershausen	S28,3	Raisich	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mäich leßt säi ´s Raisich mach	mich läßt sie das Reisig machen	Wülfershausen	S28,3		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mihch Leßt sa es Reißich mach	mich läßt sie das Reisig machen	Höfles	T35,1		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lößt ses Reisi måch	mich läßt sie das Reisig machen	Uechtelhausen	U28,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sa äs Reisich ma=och	mich läßt sie das Reisig machen	Birkach	V32,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch läßtsa as Reisig måch	mich läßt sie das Reisig machen	Rattelsdorf	V32,7		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch leßt sie es Reisig mach	mich läßt sie das Reisig machen	Lauf	V32,8		2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich låßt sa des Risich måchn	mich läßt sie das Reisig machen	Baunach	W32,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech läßt sie es Reisi machn	mich läßt sie das Reisig machen	Lohndorf	W33,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sie äs Reisig machn	mich läßt sie das Reisig machen	Pödeldorf	X32,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich la=oßt sie ess Reisich machn	mich läßt sie das Reisig machen	Stappenbach	Y31,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läst s Reisich mach	mich läßt sie das Reisig machen	Scheinfeld	Z29,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie leßt se ´s Reisich machng	mich läßt sie das Reisig machen	Großschloppen	U38,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie läßt sie es Reisi måch	mich läßt sie das Reisig machen	Limbach	W30,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mie lesst sie's Reisich mach'n	mich läßt sie das Reisig machen	Treppendorf	Y31,2	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt sie Reisig machen	mir läßt sie Reisig machen	Großenbuch	a33,6	4	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößd se Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Platz	S26,8	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Oehrberg	S26,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lä(e)ßt se Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Burkardroth	S26,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löäßt se Reisig måch	mir läßt sie Reisig machen	Leutershausen	S27,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia laßt se Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Frauenroth	S27,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Eichenhausen	S28,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lesst se Reisich moch	mir läßt sie Reisig machen	Ottelmannshausen	S29,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mier läßd sa Reisig moch	mir läßt sie Reisig machen	Großbardorf	S29,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Raisig moach	mir läßt sie Reisig machen	Alsleben	S30,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	m'r läßt sie Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Untereßfeld	S30,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt sa Raisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Mährenhausen	S31,6	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lößt sa Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Neida	S32,1		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lößt să Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Meeder	S32,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa=o Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Oberlauter	S32,3		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lößt sa Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Unterlauter	S32,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt sa Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Neuses b.Coburg	S32,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Coburg	S32,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mië leßt sá Reisich måch	mir läßt sie Reisig machen	Einberg	S33,4		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mië leßt sà Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Dörfles	S33,4		4	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mi? lesd s? raisix max	mir läßt sie Reisig machen	Mönchröden	S33,5		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi?r leßt sa Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Neu- und Neershof	S33,7	a* ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a u. ä z.B. Madla (= Mädlein), Sta (=Stein); „e* = Schwach gehauchtes e“	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reißig mach	mir läßt sie Reisig machen	Waldsachsen	S33,7	a Ton im Hochdeutschen nicht bekannt.	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lest sa Reisich machng	mir läßt sie Reisig machen	Straßdorf	S36,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miö& leßt sa Reisich ma=ochn	mir läßt sie Reisig machen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Döbra	S36,6		3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mio lesst sa Raisich machng	mir läßt sie Reisig machen	Bernstein a.Wald	S36,7		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lest sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Schwarzenstein	S36,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich mach'n	mir läßt sie Reisig machen	Selbitz	S37,2		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisich måchng	mir läßt sie Reisig machen	Weidesgrün	S37,5		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Lipperts	S37,6		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisig mach´n	mir läßt sie Reisig machen	Schauenstein	S37,8		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Köditz	S38,1		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich ma=ochen	mir läßt sie Reisig machen	Döhlau	S38,5		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Tauperlitz	S38,6		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä lesst sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Eppenreuth	S38,7		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lesst sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Oberkotzau	S38,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt sa Reisig machng	mir läßt sie Reisig machen	Wurlitz	S38,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßtsa Reisich mach(e)n	mir läßt sie Reisig machen	Prex	S39,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lesst sa Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Regnitzlosau	S39,4		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miá leßt sá Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Faßmannsreuth	S39,9	„á = stumpfes a wie in Énglisch a book = ein ...“; „a~ = ganz helles a“	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Heiligkreuz	T25,8		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sé Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Wartmannsroth	T25,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt se Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Katzenbach	T26,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mr läßt sä Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Albertshausen	T26,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mīr lä̆ßt se reisich măch	mir läßt sie Reisig machen	Schlimpfhof	T26,6	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mië lässt se Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Albertshausen	T26,6	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Thulba	T26,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reischig mach	mir läßt sie Reisig machen	Großenbrach	T27,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir lesze Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Burghausen	T27,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Garitz	T27,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lo=össd se Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Reiterswiesen	T27,8	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miar läßt sie Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Wermerichshausen	T28,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sä Reisich moch	mir läßt sie Reisig machen	Weichtungen	T28,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Maßbach	T28,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich moch	mir läßt sie Reisig machen	Leinach	T29,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößd sa Reisich moch	mir läßt sie Reisig machen	Wetzhausen	T29,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßd se Reisig måch	mir läßt sie Reisig machen	Wetzhausen	T29,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löst sa Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Kimmelsbach	T30,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Maroldsweisach	T30,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir loaßt sa Reisich moach	mir läßt sie Reisig machen	Stöckach	T30,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt `sa Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Eckartshausen	T31,4	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt sa Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Hafenpreppach	T31,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt sa Reisich machng	mir läßt sie Reisig machen	Gemünda	T31,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt sa Reisig ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Todtenweisach	T31,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich moch	mir läßt sie Reisig machen	Geroldswind	T31,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miä läßt sa reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Seßlach	T32,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa=o Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Oberfüllbach	T33,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßd sa Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Großgarnstadt	T33,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt sâ Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Zedersdorf	T33,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miä& lesstsa Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Ebersdorf	T33,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miā lesst se Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Steinach a.St.	T34,1	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Reichenbach	T35,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miē leßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Presseck	T36,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie leßd sa Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Presseck	T36,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Elbersreuth	T36,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisig mach´n	mir läßt sie Reisig machen	Schlackenreuth	T36,2	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßtsa Reisig machen	mir läßt sie Reisig machen	Enchenreuth	T36,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mië leßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Triebenreuth	T36,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisig machen	mir läßt sie Reisig machen	Traindorf	T36,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sā Reißich machen	mir läßt sie Reisig machen	Weickenreuth	T36,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Unterweißenbach	T37,1	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir leßtsa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Helmbrechts	T37,1		3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīr läßt sa Reisich ma=och´n	mir läßt sie Reisig machen	Edlendorf	T37,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt sa Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Wüstenselbitz	T37,4		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mier leßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Markersreuth	T37,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Straas	T37,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßd sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Biengarten	T37,8		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir leßt sa Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Mechlenreuth	T37,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mihr leßt sa Reißig machng	mir läßt sie Reisig machen	Münchberg	T37,9		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt sa reisig machen	mir läßt sie Reisig machen	Seulbitz	T38,4	dürr = reisig	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi? lestse Reisich machen	mir läßt sie Reisig machen	Längenau	T40,7	e* = z.B. engl.: a few men	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößtse Reisich mache	mir läßt sie Reisig machen	Schneppenbach	U22,7	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mi&r lest se Reisich mache	mir läßt sie Reisig machen	Hofstädten	U22,7	4	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löäßt si Reisich ma=och'	mir läßt sie Reisig machen	Wohnrod	U24,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir löast se Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Fellen	U24,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se ´ Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Waizenbach	U25,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Dittlofsroda	U25,2	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßtse Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Windheim	U26,1	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löäßt sie Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Feuerthal	U26,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mr laßt se Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Hammelburg	U26,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mr lo:ßt se Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Hammelburg	U26,5	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lösst se Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Fuchsstadt	U26,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir löst sä Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Oerlenbach	U27,3	mir löst (Laut nicht genau angebbar) sä Reisich ma=och	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä̆r lößt sä Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Sulzthal	U27,4		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leaßt sa Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Wasserlosen	U27,7		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößd sa Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Kerbfeld	U29,3		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mr läßt sie Reisich moch	mir läßt sie Reisig machen	Humprechtshausen	U29,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reisig ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Reckertshausen	U30,1		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt se Reisig macha	mir läßt sie Reisig machen	Ueschersdorf	U30,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Burgpreppach	U30,3		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läst sa Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Junkersdorf	U30,7		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Unfinden	U30,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Marbach	U31,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lößt sa Reisig macha	mir läßt sie Reisig machen	Pfarrweisach	U31,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sa Reisich måch	mir läßt sie Reisig machen	Lichtenstein	U31,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßd sa Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Kraisdorf	U31,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Eyrichshof	U31,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Welsberg	U32,2	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Herreth	U32,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßtsa Raisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Willmersreuth	U35,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt sa Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Ludwigschorgast	U36,5	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä lessd sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Kupferberg	U36,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lest sa Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Ködnitz	U36,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	See	U36,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisig mach´n	mir läßt sie Reisig machen	Marktschorgast	U36,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lest sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Oelschnitz	U37,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lāßt sa Reisig machen	mir läßt sie Reisig machen	Friedmannsdorf	U37,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßd sa Reisich mach´n	mir läßt sie Reisig machen	Lösten	U37,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lesdsa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Walpenreuth	U37,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Zell	U37,6	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä lest sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Gefrees	U37,8	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie=o leßt să Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Reinersreuth	U38,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīr lessd se Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Reicholdsgrün	U38,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läist si Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Oberröslau	U38,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läistse Reise machng	mir läßt sie Reisig machen	Großwendern	U39,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir löeßt se Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Oberweißenbach	U39,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir loißtse Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Oberweißenbach	U39,2	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia& leßt sie Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Kaiserhammer	U39,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt se Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Birkenbühl	U39,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reiße machng	mir läßt sie Reisig machen	Neuhaus a.d.Eger	U39,9	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt se Reisich mache	mir läßt sie Reisig machen	Johannesberg	V21,6	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä lesstse Reisig mache	mir läßt sie Reisig machen	Rottenberg	V22,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt se Reisisch mache	mir läßt sie Reisig machen	Hain i.Spessart	V22,9	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löäßt se Reisg mach	mir läßt sie Reisig machen	Schaippach	V24,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir lößt se reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Seifriedsburg	V25,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia=o löst sa=o Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Höllrich	V25,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir laßt se Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Sachsenheim	V25,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir laßt se Reisich moch	mir läßt sie Reisig machen	Sachsenheim	V25,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt ´se Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Wernfeld	V25,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löaßt sa Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Gambach	V25,8	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se raisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Neubessingen	V26,6	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lößt sa Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Bühler	V26,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt sie Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Schwemmelsbach	V27,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir la=oßt sie Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Schwemmelsbach	V27,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīr lö=(a)ßt sa Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Rundelshausen	V27,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt se Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Stettbach	V27,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löäßt sa Reisi moach	mir läßt sie Reisig machen	Schnackenwerth	V27,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reisich måch	mir läßt sie Reisig machen	Dittelbrunn	V28,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßdsa Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Sennfeld	V28,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Bergrheinfeld	V28,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Me(r) läßt sie Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Gochsheim	V28,9	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich moch	mir läßt sie Reisig machen	Sailershausen	V29,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi moach	mir läßt sie Reisig machen	Wülflingen	V29,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßtsa Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Wonfurt	V29,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Haßfurt	V30,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßd sa Reisich måch	mir läßt sie Reisig machen	Prappach	V30,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lest sa Reisich måch	mir läßt sie Reisig machen	Prappach	V30,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Dörflis	V30,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīr leßt sa Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Ziegelanger	V30,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Neubrunn	V31,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lässt sa Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Schönbrunn	V31,7	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt sa Reisich moch	mir läßt sie Reisig machen	Schönbach	V31,7		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßt sa Reisig ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Lussberg	V31,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miä läßt sa Reisig ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Reckendorf	V31,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reisich moch	mir läßt sie Reisig machen	Priegendorf	V31,9		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sie Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Gräfenhäusling	V33,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi=e leßt sie Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Neudorf b.Ebensfeld	V34,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie leßt se Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Arnstein	V34,4	Mie leßt se Reisi machn (Fichta od. Tanna Strai)	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt si Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Modschiedel	V34,5		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßt sie Reisi mach´n	mir läßt sie Reisig machen	Weiden	V34,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Hutschdorf	V35,5		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisich machen	mir läßt sie Reisig machen	Neudrossenfeld	V35,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Heinersreuth	V36,1		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mier läßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Gössenreuth	V36,3		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lest sa Reisich machen	mir läßt sie Reisig machen	Lanzendorf	V36,5		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Wülfersreuth	V37,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Bärnreuth	V37,4		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Brandholz	V37,7		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mier läist si Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Neubau	V38,7		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia löistse Reise machn	mir läßt sie Reisig machen	Bernstein	V39,1		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leißt sie Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Thiersheim	V39,3	dürr	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lest se Reise machn	mir läßt sie Reisig machen	Bergnersreuth	V39,3		3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi? laßt si Reisi´ mach´ng	mir läßt sie Reisig machen	Holenbrunn	V39,4		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sie Reisi mach'n	mir läßt sie Reisig machen	Wunsiedel	V39,4		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miå leßd se Reiså ma=och´n	mir läßt sie Reisig machen	Lorenzreuth	V39,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßts Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Arzberg	V40,1	dürre Nadelholzzweige	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir lößt se Reisig mache	mir läßt sie Reisig machen	Waldaschaff	W22,3		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßtse Reisich mache	mir läßt sie Reisig machen	Straßbessenbach	W22,5		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lăßt se Reisich ma=oche	mir läßt sie Reisig machen	Einsiedel	W23,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir löast´ se Reisig moach	mir läßt sie Reisig machen	Rodenbach	W24,5		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir löaßd se Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Waldzell	W24,9		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löaßt se Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Eußenheim	W25,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīr läßt sa Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Eußenheim	W25,3	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt se Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Stadelhofen	W25,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir laßt sä Reisi mōch	mir läßt sie Reisig machen	Himmelstadt	W25,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt se Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Binsfeld	W26,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Opferbaum	W27,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir lä=oßt sa Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Röthlein	W28,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lest sa Reisi maoch	mir läßt sie Reisig machen	Grettstadt	W28,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Oberspiesheim	W28,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Alitzheim	W28,9	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Sulzheim	W29,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt se Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Eschenau	W29,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Mönchstockheim	W29,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Mönchstockheim	W29,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Prüßberg	W29,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi māch	mir läßt sie Reisig machen	Knetzgau	W30,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mia lassd sa raisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Zell a.Ebersberg	W30,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßtsa Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Fabrikschleichach	W30,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt sa Reisich måch	mir läßt sie Reisig machen	Trossenfurt	W30,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Trossenfurt	W30,9	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir le=äßt sa Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Gleisenau	W31,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Ebelsbach	W31,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßtsa Reisich ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Rudendorf	W31,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reisich moch	mir läßt sie Reisig machen	Dorgendorf	W31,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt sa Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Dippach	W31,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä lesst sa Reisig mochn	mir läßt sie Reisig machen	Trunstadt	W31,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßt sa Reisich måchn	mir läßt sie Reisig machen	Viereth	W31,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt>sa Reisich ma=ochng	mir läßt sie Reisig machen	Staffelbach	W31,8	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lässt sie Reisi machen	mir läßt sie Reisig machen	Unteroberndorf	W32,2	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Tiefenellern	W33,8	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mier leßt sa Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Krögelstein	W34,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reißi ma=(o)chn	mir läßt sie Reisig machen	Freienfels	W34,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt sa Reißig mach,n	mir läßt sie Reisig machen	Neustädtlein	W35,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miè lesstsa Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Schönfeld	W35,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßt sa Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Altenplos	W36,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßt sa Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Unterwaiz	W36,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Haselhof	W36,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mīer lessd sa reisich mach´n	mir läßt sie Reisig machen	Bindlach	W36,2	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Raisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Dressendorf	W36,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt sa Reisich machng	mir läßt sie Reisig machen	Bayreuth	W36,5	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä̆ lĕst sī Reĭsĭch machn	mir läßt sie Reisig machen	Bayreuth	W36,5			2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt`sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Nemmersdorf	W37,1			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt saa Reisie machn	mir läßt sie Reisig machen	Warmensteinach	W37,2			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lessdsa Reisich machng	mir läßt sie Reisig machen	Weidenberg	W37,7			2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir loats Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Leutendorf	W39,1			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Rāsich mach	mir läßt sie Reisig machen	Obernburg a.M.	X21,9			2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lesst sa Reisisch macha	mir läßt sie Reisig machen	Leidersbach	X22,1		#sa u. cha - a ipa butlaut #cas	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīe· läßt se Raisisch mache	mir läßt sie Reisig machen	Eichelsbach	X22,8			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir loeßt sa Reise måcha	mir läßt sie Reisig machen	Bischbrunn	X23,6	(a am Schluß wie Angel		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mier lößd se Reisi mache	mir läßt sie Reisig machen	Schollbrunn	X23,9			1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir löăßt se Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Bergrothenfels	X24,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mr lāßt se Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Bergrothenfels	X24,2	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mr lößt sie Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Karbach	X24,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir leaßt s? Räisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Marienbrunn	X24,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mier läßt sie Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Billingshausen	X25,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Margetshöchheim	X26,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir lässt sie Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Veitshöchheim	X26,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Dipbach	X27,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir laßt se Reisich mach	mir läßt sie Reisig machen	Burggrumbach	X27,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt sie Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Oberpleichfeld	X27,5	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löst sa Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Kürnach	X27,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mä>ar& läßd´sa Ra>isi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Obereisenheim	X28,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir lößt se Reisi mo=ach	mir läßt sie Reisig machen	Stammheim	X28,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Gaibach	X28,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Brünnstadt	X28,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Nordheim	X28,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Obervolkach	X28,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßd sa Reisi ma=och´	mir läßt sie Reisig machen	Volkach	X28,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Michelau	X29,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir láßt se Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Bimbach	X29,4	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir laßt si Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Breitbach	X29,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt se Reise måch	mir läßt sie Reisig machen	Untersteinbach	X30,4	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßt si Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Zettmannsdorf	X30,6	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mear läßt sa Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Dankenfeld	X31,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miä leßt sie Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Lisberg	X31,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sie Reisi ma=ochn	mir läßt sie Reisig machen	Grasmannsdorf	X31,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Bamberg	X32,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßd si Raisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Roßdorf a.Forst	X32,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miä läßt sie Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Amlingstadt	X33,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miir leßt sa Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Frankenhaag	X35,2	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sie Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Wohnsgehaig	X35,2	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīr läßt sa Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Glashütten	X35,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läst´s Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Nankendorf	X35,4	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīr leßt si Reisi machng	mir läßt sie Reisig machen	Waischenfeld	X35,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä lesds Reisi machng	mir läßt sie Reisig machen	Poppendorf	X35,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich machen	mir läßt sie Reisig machen	Destuben	X36,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßtsa Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Althaidhof	X36,3	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt ´sa Reisi(ch) machn	mir läßt sie Reisig machen	Unternschreez	X36,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sa Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Gottsfeld	X36,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt se Reisich mache	mir läßt sie Reisig machen	Sommerau	Y22,2	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lösst se Reisig mache	mir läßt sie Reisig machen	Schmachtenberg	Y22,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt se Reisich mache	mir läßt sie Reisig machen	Altenbuch	Y23,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reisi mache	mir läßt sie Reisig machen	Hasselberg	Y23,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt se Reisi moch	mir läßt sie Reisig machen	Röttbach	Y24,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt si Reisi māch	mir läßt sie Reisig machen	Greußenheim	Y25,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miĕr läßt si Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Uettingen	Y25,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löest sie Reisig mach	mir läßt sie Reisig machen	Helmstadt	Y25,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir laßt sie Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Holzkirchhausen	Y25,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt si Reisi moch	mir läßt sie Reisig machen	Waldbrunn	Y25,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lässt si Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Versbach	Y26,3	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt si Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Höchberg	Y26,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mír la=össt sie Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Randersacker	Y26,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Euerfeld	Y27,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Dettelbach	Y27,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt se Reisi mache	mir läßt sie Reisig machen	Rothof	Y27,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt si Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Buchbrunn	Y27,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miär läßtsa Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Neuses a.Berg	Y28,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisi maoch	mir läßt sie Reisig machen	Sommerach	Y28,1	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīr lässt sa Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Düllstadt	Y28,2	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mer läßt si Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Mainsondheim	Y28,4	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reisī måch	mir läßt sie Reisig machen	Mainsondheim	Y28,4	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßd sa Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Atzhausen	Y28,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lö=oßt si Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Großlangheim	Y28,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir lesst si reisi machng	mir läßt sie Reisig machen	Haag	Y29,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reisi ma=ochn	mir läßt sie Reisig machen	Burgwindheim	Y30,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßt si Reisi ma=ochn	mir läßt sie Reisig machen	Ilmenau	Y30,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lest sie Reisi machen	mir läßt sie Reisig machen	Aschbach	Y30,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sie Reisi machen	mir läßt sie Reisig machen	Decheldorf	Y31,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reisi mach ´n	mir läßt sie Reisig machen	Frensdorf	Y32,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mier läßds Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Hirschaid	Y32,3	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt si Reisi machng	mir läßt sie Reisig machen	Seußling	Y32,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miä leßt sie Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Eggolsheim	Y33,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sa Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Eggolsheim	Y33,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt se Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Pautzfeld	Y33,7	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miē leßt si Reisi ma=och'n	mir läßt sie Reisig machen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	4	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir lässt sie Reisig machn	mir läßt sie Reisig machen	Bammersdorf	Y33,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt si Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Kauernhofen	Y33,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt sa Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Streitberg	Y34,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lesst sie Reisi machng	mir läßt sie Reisig machen	Wohlmannsgesees	Y34,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi? leßt´s Reißi machng	mir läßt sie Reisig machen	Morschreuth	Y34,8	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt sie Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Hohenmirsberg	Y35,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lesst si Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Tüchersfeld	Y35,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reisi mochn	mir läßt sie Reisig machen	Körbeldorf	Y35,9	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lästs Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Lindenhardt	Y36,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läists Reis=o(i) ma=ochn	mir läßt sie Reisig machen	Funkendorf	Y36,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lässt se Reisisch mache	mir läßt sie Reisig machen	Bürgstadt	Z22,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lässt se Reisich mache	mir läßt sie Reisig machen	Bürgstadt	Z22,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt s? Reisich mach?	mir läßt sie Reisig machen	Wenschdorf	Z22,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt sie Reisich mache	mir läßt sie Reisig machen	Richelbach	Z23,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löäßt si Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Kist	Z26,1	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt si Reisi maoch	mir läßt sie Reisig machen	Lindflur	Z26,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mier läßt se Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Moos	Z26,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reisi mā=och	mir läßt sie Reisig machen	Albertshausen	Z26,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßtsa Reisi måch	mir läßt sie Reisig machen	Erlach	Z27,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt si Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Marktsteft	Z27,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reisi ma=och	mir läßt sie Reisig machen	Sulzfeld	Z27,6	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reißi mach	mir läßt sie Reisig machen	Segnitz	Z27,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lässd si Reisi mach	mir läßt sie Reisig machen	Fröhstockheim	Z28,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mer läßd si Reisi māch	mir läßt sie Reisig machen	Fröhstockheim	Z28,2	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßd sie Reisi màch	mir läßt sie Reisig machen	Wüstenfelden	Z29,1	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt si Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Appenfelden	Z29,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīr läßt si Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Ziegenbach	Z29,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt si Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Burghaslach	Z30,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läsd si Reisi machng	mir läßt sie Reisig machen	Gleißenberg	Z30,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt si Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Breitenlohe	Z30,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mer läßt sie Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Kornhöfstadt	Z30,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mī(e) leßt se Raisī ma=ochn	mir läßt sie Reisig machen	Warmersdorf	Z31,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt si Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Unterwinterbach	Z31,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßt sie Reisi ma=ochn	mir läßt sie Reisig machen	Sterpersdorf	Z31,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt si Reisi machng	mir läßt sie Reisig machen	Uehlfeld	Z31,8	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßtsie Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Uehlfeld	Z31,8	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßtse Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Neuhaus	Z32,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßts Reisich machn	mir läßt sie Reisig machen	Burk	Z33,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßt ' s Raisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Schlaifhausen	Z33,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miä leßt si Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Poxdorf	Z33,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßts Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Gaiganz	Z33,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßts Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Leutenbach	Z34,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Reīsi mach´n	mir läßt sie Reisig machen	Seidmar	Z34,4	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lästs Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Obertrubach	Z35,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läißt´s Reisi machn	mir läßt sie Reisig machen	Betzenstein	Z35,8	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt sa Reisich gemach	mir läßt sie Reisig gemachen	Tambach	T32,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lässt sies Reisi aufmag	mir läßt sie das Reisig aufmachen	Rödelsee	Z28,2	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa ´s Reisich mach	mir läßt sie das Reisig machen	Brendlorenzen	S28,1	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läst sä s Reisig ma=och	mir läßt sie das Reisig machen	Brendlorenzen	S28,1	4	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt ses Reißich mach	mir läßt sie das Reisig machen	Kleineibstadt	S29,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßd sa ĕs Reisich mach	mir läßt sie das Reisig machen	Königshofen i.Gr.	S29,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läst sa es Reisig moch	mir läßt sie das Reisig machen	Aub	S29,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se´s Reisig ma=och	mir läßt sie das Reisig machen	Sternberg	S30,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sie ´s Reisig machn	mir läßt sie das Reisig machen	Hof	S38,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mr lost sa Ressig mach´n	mir läßt sie das Reisig machen	Hof	S38,2	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir la=össtse´s reisich måch	mir läßt sie das Reisig machen	Seubrigshausen	T28,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se s Reisig moch	mir läßt sie das Reisig machen	Thundorf	T28,6	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löest sa es Reisich måch	mir läßt sie das Reisig machen	Happertshausen	U29,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa äs Reisig ma=och	mir läßt sie das Reisig machen	Ostheim	U30,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßt sa es Reisig ma=och	mir läßt sie das Reisig machen	Brünn	U31,4	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se ´s Reisig mochn	mir läßt sie das Reisig machen	Oberlangheim	U33,8	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie s Reise machn	mir läßt sie das Reisig machen	Stemmas	U39,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lo̊ßt sa es Reisi måch	mir läßt sie das Reisig machen	Marktsteinach	V29,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa es Reisich måch	mir läßt sie das Reisig machen	Kirchlauter	V31,4	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt ses Reisi ma=och	mir läßt sie das Reisig machen	Steinfeld	W25,4	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löäßt ses Reisi mach	mir läßt sie das Reisig machen	Zeuzleben	W27,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt se es Reisi mach	mir läßt sie das Reisig machen	Dampfach	W29,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt ses Reisi moache	mir läßt sie das Reisig machen	Vögnitz	W29,7	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa dös Reisi måch	mir läßt sie das Reisig machen	Hainert	W30,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt siß Reisich ma=ochn	mir läßt sie das Reisig machen	Dörfleins	W32,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi>a läßtsa ' s Reisich machn	mir läßt sie das Reisig machen	Busbach	W35,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se as Reisig machn	mir läßt sie das Reisig machen	Heßlach	W37,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa :s Reisi mach	mir läßt sie das Reisig machen	Püssensheim	X27,6	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßd sie äs Reisich machng	mir läßt sie das Reisig machen	Trabelsdorf	X31,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir lest sa s Reisich ma=ochn	mir läßt sie das Reisig machen	Tütschengereuth	X31,2	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sie as Reisi machn	mir läßt sie das Reisig machen	Tiefenhöchstadt	X33,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt´s as Reisi mach´n	mir läßt sie das Reisig machen	Volsbach	X35,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt sie dēs Reisi măchen	mir läßt sie das Reisig machen	Hasloch	Y23,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sie as Reisi machn	mir läßt sie das Reisig machen	Altenschönbach	Y29,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt´s a´s Reisi måch	mir läßt sie das Reisig machen	Geesdorf	Y29,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt sie as Reisi ma=ochn	mir läßt sie das Reisig machen	Wachenroth	Y31,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lest si´s Reisi machn	mir läßt sie das Reisig machen	Pretzfeld	Y34,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mia läßts es Reisi machng	mir läßt sie das Reisig machen	Oberailsfeld	Y35,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läst´s ?s Reisi mach´n	mir läßt sie das Reisig machen	Buchau	Y36,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßtz ås Reisi machn	mir läßt sie das Reisig machen	Pegnitz	Y36,7	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mī läßt se´s Reisich måch	mir läßt sie das Reisig machen	Reichenberg	Z26,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie 's Reisi mâch	mir läßt sie das Reisig machen	Ochsenfurt	Z27,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä lästsis Raisi ma=och	mir läßt sie das Reisig machen	Zeubelried	Z27,8		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt sië des Reisi machng	mir läßt sie das Reisig machen	Forchheim	Z33,4		4	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sin Reisi mach	mir läßt sie den Reisig machen	Altbessingen	V26,6	<den Reisig> oder <ein Reisig> ?	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sie Reisi zammåchn	mir läßt sie Reisig zusammenmachen	Franken	U38,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt se Reise zammachn	mir läßt sie Reisig zusammenmachen	Vordorf	V38,5		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir loähstza Reisi zāmmāch	mir läßt sie Reisig zusammenmachen	Untereisenheim	X27,6		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mii läßt si Reisi zamm - mach	mir läßt sie Reisig zusammenmachen	Mainstockheim	Y27,9		3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt döi ös Raise zamm-machn	mir läßt sie das Reisig zusammenmachen	Schönbrunn	V38,6		2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lesst sa (as) Reise zamm(machn)	mir läßt sie (das) Reisig zusammenmachen	Schönwald	T39,5			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Reislich mach´	mir läßt sie Reislig machen	Wollbach	S27,7			2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sa Faschina machn	mir läßt sie Faschinen machen	Eggolsheim	Y33,7		Fremdwörterduden <Faschine> "Reisiggeflecht"	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt si Büschela machen	mir läßt sie Büschelein machen	Seidwitz	X37,7			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßts Bündla machn	mir läßt sie Bündlein machen	Leutenbach	Z34,4			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä le=äßd si Bündla machn	mir läßt sie Bündlein machen	Arnstein	V34,4	Miä le=äßd si (kurzes i !)		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Bündla machen	mir läßt sie Bündlein machen	Drosendorf	W34,7			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt sie Bündli machn	mir läßt sie Bündlein machen	Priesendorf	X31,1			2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßt sie Bündli machn	mir läßt sie Bündlein machen	Kolmsdorf	X31,5			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sie Bündli ma=ochn	mir läßt sie Bündlein machen	Grasmannsdorf	X31,8			1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Bündla machn	mir läßt sie Bündlein machen	Höfen	X32,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä lesst sie Bündla machn	mir läßt sie Bündlein machen	Pettstadt	Y32,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miä leßt sie Bündla machn	mir läßt sie Bündlein machen	Erlach	Y32,3	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt sie Bündla machn	mir läßt sie Bündlein machen	Sassanfahrt	Y32,3	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mia leßt sie Bündla machn	mir läßt sie Bündlein machen	Reifenberg	Y33,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Bündla machn	mir läßt sie Bündlein machen	Gößweinstein	Y35,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Bündla machn	mir läßt sie Bündlein machen	Willersdorf	Z32,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mia lässt sie Bündla machn	mir läßt sie Bündlein machen	Pinzberg	Z33,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Bündala mach´n	mir läßt sie Bündelein machen	Oberhaid	W31,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Stra machn	mir läßt sie Streu machen	Kautendorf	S38,6	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Strah zammachen	mir läßt sie Streu machen	Tiefengrün	S38,8		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßtsa Schdraa machng	mir läßt sie Streu machen	Marktleugast	T36,9		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir leßtsa Schdrā machn	mir läßt sie Streu machen	Helmbrechts	T37,1		3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mier leßt sa Straa machn	mir läßt sie Streu machen	Markersreuth	T37,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt sa straa machen	mir läßt sie Streu machen	Seulbitz	T38,4	grün = straa	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	me lößt sa strā machen	mir läßt sie Streu machen	Guttenberg	U36,2	(st = scht)	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lesst si>e Schdrai måchng	mir läßt sie Streu machen	Weißenstadt	U38,7		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīr lāßt sa Strei mach'n	mir läßt sie Streu machen	Limmersdorf	V35,8		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leißt sie Stra machn	mir läßt sie Streu machen	Thiersheim	V39,3	Stra = grün	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miå leßd se Strā ma=och´n	mir läßt sie Streu machen	Lorenzreuth	V39,8		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßts Straah machn	mir läßt sie Streu machen	Arzberg	V40,1	Straah = Streu = grüne Nadelholzzweige	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie lăßt sa Strei machn	mir läßt sie Streu machen	Döhlau	W36,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt saa Schtrei machn	mir läßt sie Streu machen	Warmensteinach	W37,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt´s Strei machn	mir läßt sie Streu machen	Schnabelwaid	Y36,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir laßt´s Schtrah machn	mir läßt sie das Streu machen	Leupoldsdorf	V38,5	Streu	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir laesst sie Welln mach	mir läßt sie Wellen machen	Madenhausen	U28,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Welle maoch	mir läßt sie Wellen machen	Oberwerrn	V27,3		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lāßt sa Walln måch	mir läßt sie Wellen machen	Forst	V28,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Wall´n mach	mir läßt sie Wellen machen	Bergrheinfeld	V28,7		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Walln mach	mir läßt sie Wellen machen	Gädheim	V29,7		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lässt sä Wallä mach	mir läßt sie Wellen machen	Neustadt a.M.	W24,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt se Wālle ma=och	mir läßt sie Wellen machen	Heßlar	W26,1		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mi? lösd sa wá̆lln måch	mir läßt sie Wellen machen	Schwanfeld	W27,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Walln ma=och	mir läßt sie Wellen machen	Unterspiesheim	W28,5		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Walln mochn	mir läßt sie Wellen machen	Bischwind	W29,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mia lassd sa walln mach	mir läßt sie Wellen machen	Zell a.Ebersberg	W30,5		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir laßt se Welle mache	mir läßt sie Wellen machen	Pflaumheim	X21,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Walln måch	mir läßt sie Wellen machen	Prosselsheim	X27,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt sa Wălln mach	mir läßt sie Wellen machen	Stadelschwarzach	X28,9	walln hell	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Walla mo=ach	mir läßt sie Wellen machen	Gerolzhofen	X29,1		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lesst se Wälle mache	mir läßt sie Wellen machen	Wörth a.M.	Y21,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Walle mach	mir läßt sie Wellen machen	Roßbrunn	Y25,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Walle mach	mir läßt sie Wellen machen	Mädelhofen	Y25,5	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Walln ma=och	mir läßt sie Wellen machen	Reupelsdorf	Y28,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sie Walln mach	mir läßt sie Wellen machen	Altenschönbach	Y29,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Well´n machen	mir läßt sie Wellen machen	Füttersee	Y29,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lesd sie Welln machn	mir läßt sie Wellen machen	Wasserberndorf	Y30,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt si Wälln måchng	mir läßt sie Wellen machen	Thüngfeld	Y30,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läaßt sie Walla mach	mir läßt sie Wellen machen	Neubrunn	Z25,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt se Wälle ma=och	mir läßt sie Wellen machen	Unteraltertheim	Z25,2	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßtse Wälln mach	mir läßt sie Wellen machen	Westheim	Z27,2	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Welln machen	mir läßt sie Wellen machen	Schwarzenberg	Z29,9	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt se di Walla mach	mir läßt sie die Wellen machen	Holzkirchhausen	Y25,7	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie la=öst ses Reisa machng	mich läßt sie Reiser machen	Kirchenlaibach	X37,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Diea lößt sich Reisi mach	die läßt sich Reisig machen	Kleinrinderfeld	Z26,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Die leßt sich ihr Feieroumachreisig bresche	die läßt sich ihr Feueranmachreisig brechen	Glattbach	V21,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miea& läßt si alaa as Reisĭ machn	mir läßt sie allein das Reisig machen	Limbach	Y31,9	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mr läßd sie Resich moach	man läßt sie Reisig machen	Kleinbardorf	S29,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mä läßt sa Reisich måch	man läßt sie Reisig machen	Gleismuthhausen	T31,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Ma läßt sa Reisich moch	man läßt sie Reisig machen	Altenhof	T32,1	3	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Ma läßt sa Reisig machn	man läßt sie Reisig machen	Ützdorf	W37,7	4	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Me läßt se Reisich mochn	man läßt sie Reisig machen	Gabolshausen	S30,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mä läßt´ sa Reisich mach	man läßt sie Reisig machen	Altenstein	T31,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mä läßt sa Reisig mach	man läßt sie Reisig machen	Römershofen	V30,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Me lästze Reisisch mache	man läßt sie Reisig machen	Gailbach	W22,4	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mä läßt se Reisig machn	man läßt sie Reisig machen	Sanspareil	W34,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lest sa Eststrei machng	mir läßt sie Einstreu machen	Haag	X36,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mīch lesd sa Schtrā zammachn	mich läßt sie Streu zusammenmachen	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Strāj̄ zammachn	mir läßt sie Streu zusammenmachen	Seybothenreuth	X37,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Ma läst se Welle mache	man läßt sie Wellen machen	Oberwerrn	V27,3	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Ma läst se Welle macha	man läßt sie Wellen machen	Oberwerrn	V27,3			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Ma läßt se Walla mach	man läßt sie Wellen machen	Iphofen	Z28,5			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch leßt sa Reisich bäk	mich läßt sie Reisig pecken	Neukenroth	S34,3		ThWB 4, 1039 <pecken> Bed. 2 "Reisig zu Streu hacken" [zu picken, nicht zu packen, vgl. Kluge]	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sa· Reißich ba·ck	mich läßt sie Reisig pecken	Gestungshausen	T34,1	a· Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,		5	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch leßt să Reisig päckn	mich läßt sie Reisig pecken	Maineck	U34,8			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mi ch läßt sa Reisig bäckn	mich läßt sie Reisig pecken	Schimmendorf	U35,1			2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech lesst sa Reisich bäckn	mich läßt sie Reisig pecken	Höferänger	U35,2			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch lestsa Re>isich bäggn	mich läßt sie Reisig pecken	Lehenthal	U35,3			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch läßt sa Reisich beckn	mich läßt sie Reisig pecken	Fassoldshof	U35,4	Mi_ch läßt sa Reisich beckn (1 km weiter östlich in Schwarzach + Schmeilsdorf verschwindet das mi_ch und wird zu mir)		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech lässtsa Reisich beggn	mich läßt sie Reisig pecken	Veitlahm	U35,5			1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch läßd>sa Reisich beckng	mich läßt sie Reisig pecken	Kulmbach	U35,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisig päcken	mich läßt sie Reisig pecken	Cottenau	U36,6		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech leßt sa Reisig bekn	mich läßt sie Reisig pecken	Windischenhaig	V35,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisig bäckn	mich läßt sie Reisig pecken	Kasendorf	V35,4		3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Reisig pecken	mich läßt sie Reisig pecken	Ramsenthal	V36,8	Kiefer	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mīx lest sä raisi bek?	mich läßt sie Reisig pecken	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßd s Reisi bäggng	mich läßt sie Reisig pecken	Kirchenbirkig	Z35,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Büschala beckn	mich läßt sie Büschelein packen	Hornungsreuth	V35,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch läßts? bischal? bäkn	mich läßt sie Büschelein packen	Seulbitz	W36,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Bündla päckn	mich läßt sie Bündlein packen	Treunitz	W34,4	(Reisig nicht gebäuchlich)	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sa Bündla beggn	mich läßt sie Bündlein packen	Feulersdorf	W34,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt si bäggn	mich läßt sie pecken	Hollfeld	W34,9	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech läßt sa päckn	mich läßt sie pecken	Neustädtlein	W35,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sa bäckn	mich läßt sie pecken	Bayreuth	W36,5	3	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech läßt sa Sträback	mich läßt sie Streu packen	Frohnlach	T33,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sa Strei beggen	mich läßt sie Streu packen	Wirsberg	U36,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch läßtsa Schdrāi bägn	mich läßt sie Streu packen	Goldkronach	V37,7	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech lessd>sa Schdraibäckn	mich läßt sie Streu packen	Weidenberg	W37,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie lests sa Strai bäckn	mich läßt sie Streu packen	Hauendorf	X36,3	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch lest si Reisich hack	mich läßt sie Reisig hacken	Schney	U33,2	2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīch leßt si Reisich hack	mich läßt sie Reisig hacken	Obersdorf	U33,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Me läßt se Reisich hack	mich läßt sie Reisig hacken	Klosterlangheim	U33,8		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt ´s Reisi haggn	mich läßt sie Reisig hacken	Elbersberg	Y35,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mich läßt si allā holzn	mich läßt sie allein holzen	Weichenwasserlos	V33,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lest si holzn	mich läßt sie holzen	Melkendorf	X33,1		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt si holzn	mich läßt sie holzen	Mistendorf	X33,4		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt sie holzn	mich läßt sie holzen	Friesen	X33,7		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt´z hulzn	mich läßt sie holzen	Gottsfeld	X36,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	meīch lessd/sa Schdrā haggn	mich läßt sie Streu hacken	Rothenbürg	S37,2		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich läßt sa Straa hacken	mich läßt sie Streu hacken	Ramsenthal	V36,8	Fichte	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mi leßt sa Stra machn	mich läßt sie Streu machen	Friesen	S35,7			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lest sa Stra machn	mich läßt sie Streu machen	Neuengrün	S36,4			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miech leßt sa Stra machn	mich läßt sie Streu machen	Wölbattendorf	S38,1			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt´s Strā machn	mich läßt sie Streu machen	Wölsau	V39,9			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich löeßt se Walle kipp	mich läßt sie Wellen kippen	Lohr a.M.	W24,2		ThWb 3, 425 <kippen> Bed. 3a "etwas klopfen, schlagen"; SH WB 3,1315 <kippen 1> Bed. d "Brennholz zu Scheiten spalten, Reisig kleinhacken" [zu standarspr. kippen "umfallen"]	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich lĕßt sĕ Wälle kibbe	mich lässt sie Wellen kippen	Reichenbach	V21,6	Reisig		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lest sa Reisich bag	mir läßt sie Reisig pecken	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir lesst sa Reisig bäggn	mir läßt sie Reisig pecken	Danndorf	U35,1			1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisig peckn	mir läßt sie Reisig pecken	Melkendorf	U35,8			2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt sa Reißich bag´n	mir läßt sie Reisig pecken	Neuenmarkt	U36,8			2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mi2e2 lāßt sa Reisig bāggn	mir läßt sie Reisig pecken	Buchau	V34,3		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie& leßt sa Reisich bäckn	mir läßt sie Reisig pecken	Peesten	V35,1		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miä läßt sa Reisig bäckn	mir läßt sie Reisig pecken	Heubsch	V35,4		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mäer läst sa Reisig bäggen	mir läßt sie Reisig pecken	Harsdorf	V36,5		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sa Reisich beggn	mir läßt sie Reisig pecken	Benk	V36,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir leßt sa Reisich bäggn	mir läßt sie Reisig pecken	Haselhof	W36,2	hacken	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir laßt sa Reisig beckn	mir läßt sie Reisig pecken	Heinersreuth	W36,4		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīa läßd sa Raisich bägg´n	mir läßt sie Reisig pecken	Eckersdorf	W36,7		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä lesst si Reisi bäckn	mir läßt sie Reisig pecken	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miir leßt sa Reisi bäckn	mir läßt sie Reisig pecken	Frankenhaag	X35,2		2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sâ Reisi bêgn	mir läßt sie Reisig pecken	Pittersdorf	X36,1		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miå läßt sa Reisi bäckn	mir läßt sie Reisig pecken	Mistelbach	X36,1		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sa Reisi bägng	mir läßt sie Reisig pecken	Creez	X36,4		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä läßt sie Bischäla begng	mir läßt sie Büschelein pecken	Emtmannsberg	X36,3	ä lautet wie e bei Herr	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mie lests sa Büschela bäckn	mich läßt sie Büschelein packen	Hauendorf	X36,3		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt se büschele beckn	mir läßt sie Büschelein pecken	Pechgraben	V36,7		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīa läßd sa Bischalla bägg´n	mir läßt sie Büschelein pecken	Eckersdorf	W36,7		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt´s Bündelä päckn	mir läßt sie Bündelein pecken	Kirchahorn	X35,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt si Bündla päckn	mir läßt sie Bündlein pecken	Wattendorf	V33,6		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir leßt sa Bündla bäkn	mir läßt sie Bündlein pecken	Steinfeld	W33,3		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä lesst si Bündla bäckn	mir läßt sie Bündlein pecken	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sie Bündla bäckn	mir läßt sie Bündlein pecken	Gößweinstein	Y35,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mië läßt sa bäggn	mir läßt sie pecken	Plösen	X35,2	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lest sie Reisi buzn	mir läßt sie Reisig putzen	Pottenstein	Y35,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßt sie Reisi huln	mir läßt sie Reisig holen	Franken	U38,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia leßd sa Reisich hackn	mir läßt sie Reisig hacken	Biengarten	T37,8	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Reisich hackn	mir läßt sie Reisig hacken	Untersteinach	W37,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt sa Reisi hakn	mir läßt sie Reisig hacken	Brunn	X33,3	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lästs Reisi hagn	mir läßt sie Reisig hacken	Hetzelsdorf	Z34,1	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lößt se Reisich brech	mir läßt sie Reisig brechen	Arnshausen	T27,8	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lößt si Reisi brach	mir läßt sie Reisig brechen	Müdesheim	W26,5		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löäßt sa Reisi brach	mir läßt sie Reisig brechen	Neusetz	X27,9		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lesst sa (as) Reise zammdrong	mir läßt sie (das) Reisig zusammentragen	Schönwald	T39,5		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lests Reisi taaln	mir läßt sie Reisig teilen	Markt Taschendorf	Z30,4	teilen	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mīä läßt si allā holzn	mir läßt sie allein holzen	Weichenwasserlos	V33,8		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä leßt sie Bündla haua	mir läßt sie Bündlein hauen	Kirchehrenbach	Z33,3		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Bündla hackn	mir läßt sie Bündlein hacken	Dürrbrunn	X33,9		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt sa Bündla haggn	mir läßt sie Bündlein hacken	Heiligenstadt	X34,4		1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miä läßt´s Bündla hackng	mir läßt sie Bündlein hacken	Rüssenbach	Y33,9		2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lesst si Bündla haggn	mir läßt sie Bündlein hacken	Ebermannstadt	Y34,4		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia läßt sie Bündla hackn	mir läßt sie Bündlein hacken	Birkenreuth	Y34,5	2	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lest ´ s Bündla hackn	mir läßt sie Bündlein hacken	Gosberg	Z33,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	miä läßts Bindla haggn	mir läßt sie Bündlein hacken	Egloffstein	Z34,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt sa Stra hacken	mir läßt sie Streu hacken	Eppenreuth	T36,5	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mia lest sa Straa hackn	mir läßt sie Streu hacken	Horbach	T36,6	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	mir läßt se welle kippĕ	mir läßt sie Wellen kippen	Steinmark	X24,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lost se Wälle kippe	mir läßt sie Wellen kippen	Dorfprozelten	Y23,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßtse Welle binde	mir läßt sie Wellen binden	Mespelbrunn	X22,3	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir löst da Wella kippa	mir läßt der Wellen kippen	Esselbach	X24,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mich leßt se Reisich breche	mich läßt sie Reisig brechen	Rückersbach	V21,5	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir lests Welln hakn	mir läßt sie Wellen hacken	Markt Taschendorf	Z30,4	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Miä laßd´s Welln haggn	mir läßt sie Wellen hacken	Obersteinbach	Z30,7	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 3Sg	Mir läßt se Welln hackn	mir läßt sie Wellen hacken	Altershausen	Z30,8	1	1	32
lassen	lassen	beauftragen	V 1Pl	wir lassn mizn	wir lassen metzen	Büchelberg	e29,8	1	19	6
lassen	lassen	beauftragen	V 1Pl	Mir looa mitzn	wir lassen metzen	Betzenstein	Z35,8	1	19	6
lassen	lassen	beauftragen	V	auswerfn lassen	auswerfen lassen	Unterreichenbach	e32,3	1	19	7
lassen	lassen	beauftragen	V 1Sg	des los i Schnein	das lasse ich scheiden	Grafenberg	h34,8	1	19	7
lassen	lassen	beauftragen	V 1Pl	läße Kälber schneiden	lassen Kälber schneiden	Wilhermsdorf	c31,1	1	19	7
lassen	lassen	beauftragen	V Inf	schne>id'n la2ss'n	schneiden lassen	Röttenbach	g33,1	1	19	7
lassen	lassen	beauftragen	V Inf	schneiden lassen	schneiden lassen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	19	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	beauftragen	V Inf	schneiden låßen	schneiden lassen	Schauenstein	S37,8			1	19	7
lassen	lassen	beauftragen	V Inf	schnein lauə	schneiden lassen	Schirnding	U40,7	schneiden		1	19	7
lassen	lassen	belassen	V 3Pl	di låßn ka gūds Hå̄r ananda	die lassen kein gutes Haar aneinander	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra <kein gutes Haar aneinander lassen> 'miteinander streiten'	1	11	47
lassen	lassen	belassen	V Inf	kan guten Fetzen dro=a lassen	keinen guten Fetzen daranlassen	Peulendorf	W33,4		#ra <keinen guten Fetzen dranlassen> 'durch Schimpfen schlechtmachen'	1	11	46
lassen	lassen	belassen	V 3Sg	dâu läßt Kaana a gouts Hââr an der Andern	da lässt keine ein gutes Haar an den andern	Nürnberg	c33,5		#sl	1	11	31
lassen	lassen	belassen	Vst PP	Dä hot ko=ann gutn Fetzn o=ana gelon	der hat keinen guten Fetzen an ihm gelassen	Peulendorf	W33,4			1	11	31
lassen	lassen	belassen	V Inf	ka guts Hoar on ihn lossn	kein gutes Haar an ihn lassen	Pittersdorf	X36,1		#kas	1	11	31
lassen	lassen	belassen	Vst PP	kan gutn Fetzn on ihn glon	keinen guten Fetzen an ihn gelassen	Gößweinstein	Y35,7		#kas	1	11	31
lassen	lassen	belassen	V Inf	kan gutn Fleck on ihn lossn	keinen guten Fleck an ihn lassen	Pittersdorf	X36,1		#kas	1	11	31
lassen	lassen	belassen	V 3Sg	dou leßt āne on ānnern Ka gouts hoe	da lässt einer am andern kein gutes Haar	Teuschnitz	R35,1			1	11	55

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	belassen	V Inf	ka gūds Hå̄r anananda lassn	kein gutes Haar aneinander lassen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	11	55
lassen	lassen	belassen	V Inf	vo lauter laß mi a miit hob i die Tier offn glassn	vor lauter Lass-mich-auch-mit habe ich die Tür offen gelassen	Rügland	d30,2			3	98	30
lassen	lassen	belassen	V ImpSg	deä wolld nex dävo wissen un hodd allfodd gsochd: "Loß mä mei Ruh!" und hodd midd alla dswu Hend ogäwärd.	der wollte nichts davon wissen und hat allfort gesagt: "Lass mir meine Ruhe!" und hat mit allen zwei Händen abgewehrt.	Peulendorf	W33,4			1	75	20
lassen	lassen	belassen (in Redensart)	Vst 3Sg	dar läast mer ke Ruah	der läßt mir keine Ruhe	Oberpleichfeld	X27,5		#ra #tangential, als Folge von	1	30	50
lassen	lassen	belassen, zurücklassen	Vst PP	di hom kan gutn Fetzn onanda gelossn	die haben keinen guten Fetzen aneinander gelassen	Peulendorf	W33,4			1	11	30
lassen	lassen	belassen, zurücklassen	V Inf	kann goutn Fou aneinada lassen	keinen guten Faden aneinander lassen	Betzenstein	Z35,8			1	11	30
lassen	lassen	belassen, zurücklassen	V 3Pl	di lassn ananda linggs līng	die lassen einander links liegen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#sl ? Punkte unter <gg>	1	11	48
lassen	lassen	belassen, zurücklassen	V 1Sg	den laß i auf der Seidn liag	den lass ich auf der Seite liegen	Mainbernheim	Z28,4			1	11	48
lassen	lassen	belassen, zurücklassen	V 3Sg	er läßt das andere Kind nicht in Ruhe	er läßt das andere Kind nicht in Ruhe	Wölbattendorf	S38,1	er gnubbt dauernd = er läßt das andere Kind nicht in Ruhe.		1	11	49
lassen	lassen	bewirken	V Inf	dou howe aweng dinna Knirl einlaffn loua	Da habe ich ein wenig dünne Knödel einlaufen lassen	Thiersheim	V39,3	die Mutter sagte		2	5	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	bewirken	V 3Sg	Des la=eßt na Schnee ahna=e	das lässt den Schnee ahnen	Zedtwitz	R38,5	1	97	17
lassen	lassen	bewirken	V Inf	runterlaafn lassen	herunterlaufen lassen	Seukendorf	c32,1	1	11	20
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	Vsw Inf	schnupfn lossn	schnupfen lassen	Weißenstadt	U38,7	1	58	33
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	Vsw Inf	ä hot na schnupfn lousn	er hat ihn schnupfen lassen	Wildenstein	T36,5	1	58	33
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	Vsw Inf	schnuupfn lausn	schnupfen lassen	Weidesgrün	S37,5	1	58	33
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	Vsw Inf	Schnupfen lossen	schnupfen lassen	Tauperlitz	S38,6	1	58	33
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	Vsw Inf	schnupfen lassen	schnupfen lassen	Marlesreuth	S37,4	1	58	33
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	Vsw Inf	schnupfn lousn	schnupfen lassen	Berg	R37,6	1	58	33
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	Vsw Inf	schnupfn lausen	schnupfen lassen	Obersteben	R36,6	1	58	33
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	Vsw Inf	schnupf lou	schnupfen lassen	Tschirn	R35,3	1	58	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	Vsw Inf	Schnee lös schnupf	ihn Schnee lassen schnupfen	Detter	T25,2		#syntax	1	58	33
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 1Sg	I laß mein Ejsl saufe	ich lasse meinen Esel saufen	Schopfloch	g28,6			1	31	3
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	Vsw Inf	wenn d'r Herrgott'n Narr'n ho will muaß r n altn Ma sei Fra starb lass	wenn der Herrgott einen Narren haben will, dann muss er einen alten Mann seine Frau sterben lassen	Oberpleichfeld	X27,5			1	35	27
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Pl	die lossns nimmer ausgeh	die lassen es nimmer ausgehen	Biengarten	T37,8	die lossns nimmer ausgeh verbal !		2	11	50
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Pl	die lassen es darauf ankommen	die lassen es darauf ankommen	Aura a.d.Saale	U27,1		#ra <es auf etwas ankommen lassen> 'einen Prozess riskieren'	2	11	50
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt s'Maul noohenke	Der lässt das Maul hinabhängen	Wildenholz	f28,4			1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt 's Maul nahäng	Der lässt das Maul hinabhängen	Roßbrunn	Y25,5			1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt as Maul nuntahänga	Der lässt das Maul hinunterhängen	Pittersdorf	X36,1			1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt die Flötsche häng.	Der lässt die Flötsche hängen.	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der laßt Goschn hänga	Der lässt die Gosche hängen	Buxheim	l34,3			1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt die Guschä häng	Der lässt die Gosche hängen	Euerbach	V27,3		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt sei Maul hänga	Der lässt sein Maul hängen	Langenzenn	c31,3		2	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Dea läßd sai Maul nōhänga	Der lässt sein Maul hinabhängen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	dä läßd sai Lädschn henga	der lässt seine Lätsche hängen	Zirndorf	c32,6	und	2	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der laßt sei Lätschn henga	Der lässt seine Lätsche hängen	Treuchtlingen	i32,5		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt sei Latsch'n nohänger	Der lässt seine Lätsche hinabhängen	Thannhausen	g32,8		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Däa lässd sai Läffzn hänga	Der lässt seine Lefze hängen	Dressendorf	W36,3		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	der läßt sei Schlöpp'n hänga	der lässt seine Schläppe hängen	Altendorf	Y33,4		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Der läßt sei Schlöppn toll henga	Der lässt seine Schläppe toll hängen	Waischenfeld	X35,7		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	die Lätschen hängen lassen	die Lätsche hängen lassen	Mörnsheim	k33,4		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	d'Lädschn henga loun	die Lätsche hängen lassen	Möckenlohe	l34,2		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	die löppa heng lass	die Lippe hängen lassen	Randersacker	Y26,9		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	er läßt is Maul häng'	er lässt das Maul hängen	Schney	U33,2		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	Er läßt das Maul schö heng	Er lässt das Maul schön hängen	Ahorn	T32,2	die Gusch'n	1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	Ar läßt die Schlöbbe bis ro die Schüh heng	Er lässt die Schläppe bis herab den Schuhen hängen	Eußenheim	W25,3		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	Ar löäst die Schlöppa heng	Er lässt die Schläppe hängen	Eckartshausen	V27,8	Der macht	1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	er läßt sei Schlebern hängen	er lässt seine Schläppere hängen	Germersberg	a34,8		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V Inf	Goschen hangen lassen	Gosche hängen lassen	Markt Nordheim	a29,7		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	lösst die Schlepp'n heng	lässt die Schläppe hängen	Kimmelsbach	T30,4		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Läßt die Waff'l hänga.	Lässt die Waffel hängen	Stein	c33,7		1	75	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	läßt sei Mau owr böäs heing	lässt sein Maul aber böse hängen	Oehrberg	S26,8		2	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	Läßt sei Maul runtahänga	Lässt sein Maul herunterhängen	Creußen	X36,9		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma	lässt seine Pfletsche herunterhängen das du meinst, die Hühner haben ihm das Brot genommen	Peulendorf	W33,4		1	75	2
lassen	lassen	bewirken, dass etwas geschieht	V 3Sg	o der läßt sei Latsch hänga	oh der lässt seine Lätsch hängen	Emskirchen	b31,3		1	75	2
lassen	lassen	das Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Bespringen	Vst PP	gelassen	gelassen	Regelsbach	d32,6		1	19	8.02
lassen	lassen	Druck verlieren	V 3Sg	der läßt Luft	der läßt Luft	Gößweinstein	Y35,7		1	69	34
lassen	lassen	einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen	V Inf	kána Ur(e)sn lousn	keine Uresen lassen	Lettenreuth	T33,9		1	9	47
lassen	lassen	erlauben	V ImpSg	laß mich amol nüpf	laß mich einmal nipfen	Schney	U33,2	#uml	2	113	16
lassen	lassen	erlauben	V 3Sg	däa leßts raushänga	der lässt es heraushängen	Pittersdorf	X36,1		1	63	5
lassen	lassen	ermöglichen	V ImpSg	lou de auslachng	lass dich auslachen	Oberkrumbach	b35,5		1	11	10

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	ermöglichen	V 3Sg	Doh lesst sich niss mehr machn	da lässt sich nichts mehr machen	Kleintettau	Q34,3	1	63	18
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	da lästes blei	da läßt du es bleiben	Bahra	R28,6	1	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	dåläßt es bleim	da läßt du es bleiben	Nassach	T29,9	1	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	do leßt da=os blei	da läßt du es bleiben	Steinach a.St.	T34,1	3	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	dann laßt das bleibm	dann läßt (du) es bleiben	Irlahüll	i35,2	1	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	nåläßds halt blei !	nach läßt du es halt bleiben	Stockheim	Q28,5	2	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	läßt´s bleibn	läßt es bleiben	Weißenbrunn v.W.	R33,7	2	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	nou läßt bleibm	nach läßt (du es) bleiben	Zirndorf	c32,6	2	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	nou lässt d´ bleib`n	nach läßt (du) (es) bleiben	Dietfurt	i32,8	1	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	na löschts bleibe	nach läßt (du) es bleiben	Schippach	Z22,9	2	7	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	nou läßt ' s bleibm ...	nach läßt (du) es bleiben	Kammerstein	e32,6		#sl	1	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	naū laists schtēih	nach läßt (du) es stehen	Erlangen	a32,9		#sl	1	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	no lost das bleim	nach läßt du es bleiben	Möckenlohe	l34,2			1	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	dann (nachä) läßt es blei	dann (nachet) läßt du es bleiben	Röthlein	W28,1			1	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V 2Sg	no leßt as geh	nach läßt es gehen	Neuenmarkt	U36,8		#sl	1	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V ImpSg	do loß bleiwe	da laß bleiben	Johannesberg	V21,6			1	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V ImpSg	dann la=oß bleiw?	dann laß bleiben	Reistenhausen	Y22,9	"dann la=oß bleiwe* (= bleiben)"		1	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V ImpSg	leß blei	laß bleiben	Kleinbrach	T27,2			2	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V ImpSg	loaß blei !	laß bleiben	Gambach	V25,8			1	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V ImpSg	löß bleibe	laß bleiben	Krombach	U22,7			2	7	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	etwas nicht tun	V ImpSg	nau laß blaim	nach lasse (es) bleiben	Meilenhofen	l34,4			3	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V ImpSg	Noa läss blai	nach läßt (du) es bleiben	Wülfershausen	S28,3		#sl	1	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V ImpSg	Aß oder laß geh a	Eß oder laß gehen	Laub	Y28,3			2	7	28
lassen	lassen	etwas nicht tun	V ImpSg	od?r los gē	oder laß gehen	Bad Steben	R36,6	"fris hu1nds fotsn ! (Zu1s8atz: ode*r los ge_ !)"		1	7	28
lassen	lassen	etwas weichen lassen	Vst 3Sg	läaßt sie nit aus m Aach	lässt sie nicht aus dem Auge	Gambach	V25,8			1	35	19
lassen	lassen	freilassen	V 3Sg	der lößt die Katz net außem Sack, bis er soiner Sache secher ist	der läßt die Katze nicht aus dem Sack bis er seiner Sache sicher ist	Wiesen	U23,4	Geheimnis erst dann lüften	#ra	1	114	11
lassen	lassen	freilassen	V 3Sg	öitz leßt er de Katz aassn Sock	jetzt läßt er die Katze aus dem Sack	Selb	T39,9	sagt, was er eigentlich will	#uml, ra	1	114	12
lassen	lassen	freilassen	V 3Sg	läßt di Katz ass'n Soog	läßt die Katze aus dem Sack	Kornburg	d33,8		#ra	1	114	12
lassen	lassen	freilassen	V Inf	die Katze aus dem Sack lassen	die Katze aus dem Sack lassen	Hetzles	a33,6		#ra	1	114	12
lassen	lassen	freilassen	V Inf	die Katze aus dem Sack lassen	die Katze aus dem Sack lassen	Penzenhofen	d34,6	unverblümt mit der Tatsache herausrücken, nach vorausgegangene Vertuschereine	#ra	1	114	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	freilassen	V Inf	die Katz ausem Sack losse	die Katze aus dem Sack lassen	Kälberau	U21,8		#ra	1	114	12
lassen	lassen	freilassen	V Inf	Katze aus dem Sack lassen	Katze aus dem Sack lassen	Nedensdorf	U32,8	mit Tatsachen konfrontieren	#ra	1	114	12
lassen	lassen	freilassen	V Inf	Katze aus dem Sack lassen	Katze aus dem Sack lassen	Wiesthal	V23,5		#ra	1	114	12
lassen	lassen	freilassen	Vst PP	der hot die Katz ausn Soock g'lasse	der hat die Katze aus dem Sack gelassen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	spricht etwas unmißverständlich aus, entschlüpft einem die Rede	#ra	1	114	10
lassen	lassen	gestatten	V 1Pl	du bisd? gut o̢ld Kiehsch?, du weasd ni v?kaafd du we>asd ?m Schdall v?r?gg? loss?	du bist ein gutes altes Kühchen, du wirst nicht verkauft du wirst im Stall verreckengelassen	Großostheim	W21,8		#syntax, #ra	1	114	3
lassen	lassen	gestatten	V 3Pl	"die lassen nicht in die Kaddn schaua"	die lassen nicht in die Karten schauen	Pottenstein	Y35,8			1	7	22
lassen	lassen	gestatten	V 3Sg	der leßd sich bahandln wie a Stickla Viech	der läßt sich behandeln wie ein Stücklein Vieh	Weißenstadt	U38,7		#uml	1	116	13
lassen	lassen	gestatten	V 3Sg	ower secher läßt di sich nix sö	aber sicher läßt die sich nichts sagen	Mühlfeld	Q29,4			1	113	17
lassen	lassen	gestatten	V 3Sg	ower secher läßt sich dar Jong net wehr	aber sicher läßt sich der Junge nicht wehren	Mühlfeld	Q29,4			1	113	17
lassen	lassen	gestatten	V ImpSg	lås mi beis	lass mich beißen	Eußenheim	W25,3		#flex	2	4	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	gestatten	V ImpSg	låß mr mål beiss	lass mir mal beißen	Acholshausen	a27,1		#cas	1	4	38
lassen	lassen	gestatten	V ImpSg	lous dich ni'e wie a Viech behandl	laß dich nicht wie ein Vieh behandeln	Küps	T34,9			1	116	13
lassen	lassen	gestatten	V 3Sg	der leßt an Herrgott sein gutn Doch sa !	der läßt den Hergott seinen guten Tag sein	Gößweinstein	Y35,7	(Tag)	# kontaminiert	3	56	34
lassen	lassen	gestatten	V 3Sg	lässt den Hergott sein gut'n Tog sein	läßt den Hergott seinen guten Tag sein	Gößweinstein	Y35,7		# kontaminiert	2	56	34
lassen	lassen	gestatten	V ImpSg	Låss mi amoel Weiwåssr trink	lass mich einmal Weihwasser trinken	Eußenheim	W25,3			1	56	37
lassen	lassen	gestatten	Vst ImpSg	Keä loss däs a weng eischlong !	Gehe her lasse dir es ein wenig einschlagen	Peulendorf	W33,4			1	56	47
lassen	lassen	gestatten	V Inf	die Schlöppa runterhängen lassen	die Schläppe herunterhängen lassen	Rödles	R27,6			1	11	1
lassen	lassen	gestatten	V ImpSg	laß mich doch in Ruh	lass mich doch in Ruhe	Penzendorf	e33,2			2	11	38
lassen	lassen	gestatten	V ImpSg	Laß mer mei Ruah!	lass mir meine Ruhe	Sickershausen	Z28,1			1	11	38
lassen	lassen	gestatten (Fügung)	V 3Sg	läßt den Kopf hängen wie eine finnige Sau	läßt den Kopf hängen wie eine finnige Sau	Bamberg	X32,1	Trichinenbfall	#sl?	2	114	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	lassen	gestatten, geschehen lassen	V 3Sg	der lest si nit untagrieng	der läßt sich nicht unterkriegen	Obertrubach	Z35,4			1	56	39
lassen	lassen	gestatten, geschehen lassen	V Inf	iech willna ned aufkumma låån	ich will ihn nicht aufkommen lassen	Bammersdorf	Y33,8			1	56	39
lassen	lassen	gestatten, geschehen lassen	V Inf	soüd i mi vielaicht fianandan in drek nej drugga laoun	sollte ich mich vielleicht für einen anderen in Dreck hineindrücken lassen	Raitenbuch	h33,9			1	56	39
lassen	lassen	gestatten, veranlassen	V 3Sg	ich laoß mer den Kopp aobhacke	ich lasse mir den Kopf abhacken	Krombach	U22,7		#ra	2	7	26
lassen	lassen	gestatten, veranlassen	V 3Sg	dō loss ich mer na Kopf ōhackn	da laß ich mir den Kopf abhacken	Oberkotzau	S38,8			1	7	26
lassen	lassen	gestatten, veranlassen	V 3Sg	do loß i ma an Kupf rohaŭa wenns net woa is	da lasse ich mir den Kopf herabhauen wenn es nicht wahr ist	Geroldsgrün	R36,8			1	7	26
lassen	lassen	gestatten, veranlassen	V 3Sg	Ich lasse mir den Kopf abschneiden wenn ...	Ich lasse mir den Kopf abschneiden wenn ...	Wittershausen	T26,9	"man sagt: ´Ich lasse mir den Kopf abschneiden, wenn ..."		1	7	26
lassen	lassen	gestatten, zulassen	Vu ImPSg	los da amål deina Leffl dehna	laß dir einmal deine Löffel dehnen	Franken	U38,8			1	8	13
lassen	lassen	gestatten, zulassen	V 3Sg	läßt sich eher ein Loch durchs Knie bohren	läßt sich eher ein Loch durch das Knie bohren	Hannberg	a32,2			1	31	35
lassen	lassen	gönnen	V ImpSg	louß mä mei Rouh	laß mir meine Ruhe	Nordhalben	R36,4		#uml	1	116	12