Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform laufen ergab 1836 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lauf laufen Hülsenfrüchte entkernen Vsw Inf laa&fm laufen Lilling a34,6 1 4 9      
Lauf laufen laufen (in Redensart) Vst PP er tut so als wenn ern a Laus ibert Läber gloffen wär er tut so als wenn ihm eine Laus über die Leber gelaufen wäre Neuhöflein d31,5 #Gesamtbedeutung: jemand ist schlecht gelaunt 1 54 19      
laufen laufen ablaufen, vonstatten gehen V 3Sg dō lafft nix da läuft nichts Schönbrunn V31,7 (vor 20 Jahren noch "nex") 1 75 20      
laufen laufen ablaufen, vonstatten gehen (in Redensart) V 3Sg Des laffd wii onn Schnierla das läuft wie am Schnürlein Lonnerstadt Z31,5 #ra <wie am Schnürlein laufen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' 1 98 13      
laufen laufen ablaufen, vonstatten gehen (in Redensart) V 3Sg es läfft wie am Schnürla es läuft wie am Schnürlein Segnitz Z27,9 #ra <wie am Schnürlein laufen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' 1 98 13      
laufen laufen ablaufen, vonstatten gehen (in Redensart) V 3Sg läuft wie‘s Wasser läuft wie das Wasser Penzenhofen d34,6 #ra <wie das Wasser laufen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' 1 98 13      
laufen laufen ablaufen, vonstatten gehen (in Redensart) V 3Sg des left wie gschmiert das läuft wie geschmiert Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra <wie geschmiert laufen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' 1 98 13      
laufen laufen ablaufen, vonstatten gehen (in Redensart) V 3Sg dos läfft wie gschmiert das läuft wie geschmiert Eckartshausen T31,4 #ra <wie geschmiert laufen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' 1 98 13      
laufen laufen ablaufen, vonstatten gehen (in Redensart) V 3Sg es laft wie gschmiert es läuft wie geschmiert Maineck U34,8 #ra <wie geschmiert laufen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' 1 98 13      
laufen laufen ablaufen, vonstatten gehen (in Redensart) V 3Sg lauf wie g‘schmiert läuft wie geschmiert Penzenhofen d34,6 #ra <wie geschmiert laufen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' 1 98 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen ablaufen, vonstatten gehen (in Redensart) V 3Sg lafft wie gschmiert läuft wie geschmiert Neuendettelsau e31,6 #ra <wie geschmiert laufen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' 1 98 13      
laufen laufen ablaufen, vonstatten gehen (in Redensart) V 3Sg läfd wie gschmierd läuft wie geschmiert Ramsthal U27,2 #ra <wie geschmiert laufen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' 1 98 13      
laufen laufen ablaufen, vonstatten gehen (in Redensart) V 3Sg läfft wie gschmiert läuft wie geschmiert Schweinfurt V28,5 #ra <wie geschmiert laufen> 'eine Arbeit geht wie von selbst vonstatten' 1 98 13      
laufen laufen auflaufen (Gänsehaut) Vst 3Sg Gänshaut läfft üwern Orm Gänsehaut läuft über den Arm Waldbüttelbrunn Y26,4 frieren #ra 1 116 5      
laufen Laufen Aufrechter Gang Sn AkkSg lärnt es Laffn lernt das Laufen Geesdorf Y29,4 1 4 51      
laufen Laufen aufrechter Gang Sn SgAkk Des Waggelă lent grod dis Lăffă das Wackelein lernt grad das Laufen Langenaltheim k32,2 1 75 32      
laufen Laufen aufrechter Gang Sn SgAkk Es probiert es lafn es probiert das Laufen Neuendettelsau e31,6 1 75 32      
laufen laufen aus einem Gefäß überfließen (Flüssigkeit) Vst 3Sg dis is dea Platz wou Wassa va da Dochrinna dropft oder lafd dies ist der Platz wo Wasser von der Dachrinne tropft oder läuft Raitenbuch h33,9 1 56 43      
laufen Laufen Bewegung zu Fuß Sn DatSg dem schloafn ban Laafn die Füß ei dem schlafen beim Laufen die Füße ein Röthelbach W36,2 1 99 24      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst PP di Bā ausn Årsch glofm die Beine aus dem Arsch gelaufen Seukendorf c32,1 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst PP di Bā ausn Å̄?sch gloff'm die Beine aus dem Arsch gelaufen Flachslanden d30,1 (aber nichts erreichen) 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst PP die Ba usern Orsch gelufn die Beine aus dem Arsch gelaufen Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst PP ich habe die Bee aus dem Arsch geloafn ich habe die Beine aus dem Arsch gelaufen Mainbullau Z22,7 2 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst PP då hab i mär& di bā ås'n ā=̊är&sch glofm da habe ich mir die Beine aus dem Arsch gelaufen Neunhof b33,4 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf die Baa aßn Hintern lafm die Beine aus den Hintern laufen Georgensgmünd f33,7 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf Bfäis ausn Oasch lâfn Füße aus dem Arsch laufen Sankt Veit g32,9 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf d' Föiß as'n Oa&sch laffn die Füße aus dem Arsch laufen Pommelsbrunn b36,7 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf de Feiß asn Orsch laffa die Füße aus dem Arsch laufen Langenaltheim k32,2 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf di Bā außm Årsch lāfn die Beine aus dem Arsch laufen Veitsbronn b32,7 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf di Boo aus em O'sch laafn die Beine aus dem Arsch laufen Elsenfeld X21,9 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf di Bē ausn A. lauf'n die Beine aus dem Arsch gelaufen Stein c33,7 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf di Bā asn Orsch lāfn die Beine aus dem Arsch gelaufen Fischbach c34,7 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf Die Be aus'n laf die Beine aus dem Arsch gelaufen Kleinrinderfeld Z26,4 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf di Bee ausn Orsch laf die Beine aus dem Arsch gelaufen Eibelstadt Z27,1 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf Die Bee aus n Årsch laff die Beine aus dem Arsch gelaufen Kleinochsenfurt Z27,7 2 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf di Bee ausn Arsch laff die Beine aus dem Arsch gelaufen Wüstenfelden Z29,1 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf di bā nain å?š lāfm die Beine hinein den Arsch laufen Stammbach U37,1 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf di Boina vom Årsch ōlaufm die Beine vom Arsch ablaufen Oberröslau U38,9 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf Plattfüß lafe Plattfüße laufen Schneppenbach U22,7 1 8 18      
laufen laufen durch eiliges Laufen verschleißen Vst Inf Die Ba(n) aus en Hintern lafm Die Beine aus den Hintern laufen Neunkirchen a.B. a33,6 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen Laufen Durchfall S NomSg lafen laufen Pettstadt Y32,2 1 7 14      
laufen Laufen Durchfall Sn AkkSg er hots laafn er hat das Laufen Unternschreez X36,5 1 7 14      
laufen Laufen Durchfall Sn AkkSg hods Laafn hat das Laufen Weickenreuth T36,9 1 7 14      
laufen Laufen Durchfall Sn AkkSg Er hat s Laffa Er hat das Laufen Niederlauer S28,4 "Er hat s Laffa o. die schnelle Kathrin" 1 7 14      
laufen Laufen Durchfall Sn AkkSg der hat äs Lafn der hat das Laufen Plöckendorf e33,2 "der hat äs Lafn (Laafen)" 2 7 14      
laufen Laufen Durchfall Sn NomSg s´ Lāfa das Laufen Illenschwang h29,2 1 7 14      
laufen Laufen Durchfall Sn NomSg z´Lāfĕ das Laufen Wörnitz e28,8 1 7 14      
laufen Laufen Durchfall Sn NomSg ös laffn das Laufen Diepersdorf c34,6 1 7 14      
laufen Laufen Durchfall Sn NomSg s´ Lāfen das Laufen Hiltpoltstein a34,3 1 7 14      
laufen Laufen Durchfall S NomSg Lafm Laufen Gemünda T31,6 1 7 14      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen Durchfall haben Vst Inf ich mu2e2ß laff ich muß laufen Garitz T27,7 1 7 14      
laufen laufen durchgängig für Flüssigkeit sein V 3Sg die Rinna lafft die Rinne läuft Drosendorf W32,9 1 18 25      
laufen laufen eilen Vst PP eä kimmt alle Ridd gelāfe er kommt alle Ritt gelaufen Goldbach V22,7 "alle Ridd z.B. eä kimmt alle Ridd gela_fe" 1 7 46      
laufen laufen eilig gehen Vst 3Sg Där laeft aber hurti der läuft aber hurtig Bürgstadt Z22,5 (hurtig) 1 56 58      
laufen laufen eilig gehen Vst PP g'wind glofen geschwind gelaufen Markt Herrnsheim a28,2 #evtl verschr 1 56 58      
laufen laufen eilig gehen Vst 3Sg Der löft wie a Spitzbu ! der läuft wie ein Spitzbube Gößweinstein Y35,7 2 56 58      
laufen laufen eilig gehen Vst 3Sg der läft wie a Spitzbu der läuft wie ein Spitzbube Gößweinstein Y35,7 3 56 58      
laufen laufen eilig gehen Vst PP geloffn gelaufen Zettmannsdorf X30,6 1 56 58      
laufen laufen eilig gehen Vst PP galaffa gelaufen Holzkirchhausen Y25,7 1 56 58      
laufen laufen eilig gehen Vst PP im Renntempo gloffn im Renntempo gelaufen Elbersberg Y35,9 1 56 58      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig gehen Vst 3Sg lafft wöi a Schneida läuft wie ein Schneider Gräfenberg a34,2 1 56 58      
laufen laufen eilig gehen Vst PP der kummt ower schnêll gloffm ! der kommt aber schnell gelaufen Buchschwabach d32,4 1 56 58      
laufen laufen eilig gehen Vst PP ar künt trab galaffa er kommt Trab gelaufen Eckartshausen V27,8 1 56 58      
laufen laufen eilig gehen Vst PP er kummt im Trapp gloffn er kommt im Trab gelaufen Merkendorf f31,4 1 56 58      
laufen laufen eilig gehen Vst PP der kummt in Trapp gloffm ! der kommt im Trab gelaufen Buchschwabach d32,4 (Trapp: hier ist Trab) 1 56 58      
laufen laufen eilig gehen Vst 3Sg Er löfft wie a Wiesela er läuft wie ein Wieselein Neuendettelsau e31,6 1 56 58      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 1Pl mir lăffe va Bontius zu Bilatus wir laufen von Pontius zu Pilatus Neustadt a.d.Saale S28,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 2Sg do läfst von Pontius zän Pilatus da läufst von Pontius zum Pilatus Steinfeld W33,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 2Sg du läfst vo Ponsius zu Pilatus du läufst von Pontius zu Pilatus Windheim U26,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg mer laft von Pontius bis zu Pilatus man läuft von Pontius bis zu Pilatus Emskirchen b31,3 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg ār läfft vo A bis Z er läuft von A bis Z Thundorf T28,6 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg der laft vo ein zum anern deer läuft von einem zum anderen Ottensoos b35,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg der laft von oarn zum andern der läuft von einem zum andern Mörsdorf f34,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg Dar läft va Pontius zua Pilatus un Pilatus un sei Sach is danni nieas Der läuft von Pontius zu Pilatus und Pilatus und seine Sache ist dennig nichts Retzstadt X26,1 #? 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg do läft man von Pontius bis zu Pilatus da läuft man von Pontius bis zu Pilatus Mittelberg R33,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg er läfft von Pontius zu Pilatus er läuft von Pontius zu Pilatus Würzburg Y26,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg dea laft vo Pontius zu Pilatus die läuft von Pontius zu Pilatus Grub d35,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg der lafft vom Pontius zum Pilatus der läuft vom Pontius zum Pilatus Thalmannsfeld h33,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg der laft von Pontius bis zum Pilatus der läuft von Pontius bis zum Pilatus Mörsdorf f34,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg Däa läft ver Pontius zea Pilatus Der läuft von Pontius zu Pilatus Steinbach R36,8 2 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg deä läufd vō Pontius zu Pilatus der läuft von Pontius zu Pilatus Unterneuses U32,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg dear läft fa Pontius zu Pilatus der läuft von Pontius zu Pilatus Altbessingen V26,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg left fo Pontius zu Pilatus läuft von Pontius zu Pilatus Frankenheim R26,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg läft von Pontius zu Pilatus läuft von Pontius zu Pilatus Roßfeld R31,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst 3Sg laaft z' Pontius e Pilatus läuft zu Pontius und Pilatus Selb T39,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf e mus sich zu dū lāfm er muß sich zu Tode laufen Modschiedel V34,5 #? 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf da>o konn me von Bontius zu Biladus gelaff da kann man von Pontius zu Pilatus laufen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf Do konsd vo Ponzius bis za Pilatus lafn und ohm End scheißns an doch wos. Da kannst von Pontius bis zu Pilatus laufen und am Ende scheißen einem doch etwas Ebermannstadt Y34,4 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP vo em Eck zun annere gelaffe von einem Eck zum anderen gelaufen Euerdorf U27,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP vo An zen Anan gloffm von Einem zum Andern gelaufen Mittelehrenbach Z34,7 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP di is von Pontius zu Pilatus gelaffĕ die ist von Pontius zu Pilatus gelaufen Steinmark X24,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP er is von Pontius bis zu Pilatus gelafe er ist von Pontius bis zu Pilatus gelaufen Laufach V22,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP ar is vo Pontius zu Pilatus galaffa er ist von Pontius zu Pilatus gelaufen Gambach V25,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP bin fo Pontius zu Pilatus geloffe bin von Pontius zu Pilatus gelaufen Rothof Y27,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP Der is vom Pontius zum Pilatus gloffa Der ist vom Pontius zum Pilatus gelaufen Beyerberg g30,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP där is von Pontius zon Pilatus gloffa der ist von Pontius zum Pilatus gelaufen Hohentrüdingen h31,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP ich bin vom Pontius zum Pilatus gelofn ich bin vom Pontius zum Pilatus gelaufen Sambach Y32,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP āgeloffen, von Pontius zu Pilatus abgelaufen, von Pontius zu Pilatus Zeil a.M. V30,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP ich bin voo Pontius zu Pilatus gelaffe ich bin von Pontius zu Pilatus gelaufen Bahra R28,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP isch bin von Pontius zu Pilatus gelaafe ich bin von Pontius zu Pilatus gelaufen Aschaffenburg W21,3 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP i bin von Pontius zon Pilatus glofa ich bin von Pontius zum Pilatus gelaufen Burk g29,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP man is vom Pontius zum Pilatus glŏffn man ist vom Pontius zum Pilatus gelaufen Schottenstein U32,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP fo Ponzius bis zu Pilatus gelaffe von Pontius bis zu Pilatus gelaufen Sulzthal U27,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP fo Pontius bis zu Pilatus gelofn von Pontius bis zu Pilatus gelaufen Sommerach Y28,1 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP vo Pontius zu Pilatus gloffn von Pontius zu Pilatus gelaufen Mörlach f34,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP fo Pontius zu Pilatus gelaufe von Pontius zu Pilatus gelaufen Kothen R25,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP fo Pontius zu Pilatus glaffe von Pontius zu Pilatus gelaufen Rappershausen R29,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP vo Pontius zu Pilatus gelaffe von Pontius zu Pilatus gelaufen Irmelshausen R29,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP fo Pontius zu Pilatus geloffn von Pontius zu Pilatus gelaufen Teuschnitz R35,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP von Pontius zu Pilatus glaafm von Pontius zu Pilatus gelaufen Hof S38,2 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP fo Pontius zu Pilatus gelaufe von Pontius zu Pilatus gelaufen Adelsberg V25,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP fo Pontius zu Pilatus geloffn von Pontius zu Pilatus gelaufen Stettbach V27,8 #vu und geändert 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP fo Pontius zu Pilatus göloffen von Pontius zu Pilatus gelaufen Gerolzhofen X29,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP vo Pontius zu Pilatus glaffe von Pontius zu Pilatus gelaufen Röttbach Y24,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP fo Pontius zu Pilatus g'loffe von Pontius zu Pilatus gelaufen Waldbrunn Y25,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP von Pontius zu Pilatus gelŏffn von Pontius zu Pilatus gelaufen Reundorf Y32,1 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP fo Pontius zu Pilatus gelaffe von Pontius zu Pilatus gelaufen Böttigheim Z24,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP fo Pontius zu Pilatus glaffa von Pontius zu Pilatus gelaufen Neubrunn Z25,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP vo Pontius za Pilatus gloffn und nix erreicht von Pontius zu Pilatus gelaufen und nichts erreicht Nemmersdorf W37,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP fon Pontius zon Pilatus glafn von Pontius zum Pilatus gelaufen Eschenau b34,1 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP vān Pontius zan Pilatus gloffā von Pontius zum Pilatus gelaufen Reuth a.Wald h33,9 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP van Pontius zum Pilatus geloffn von Pontius zum Pilatus gelaufen Mönchröden S33,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP fon Pontius zän Pilatus gloffn von Pontius zum Pilatus gelaufen Poxdorf Z33,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP Mir sän von Ponzius zärn Pilatus gloffm Wir sind von Pontius zum Pilatus gelaufen Weidenberg W37,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP gloffa wie a roter Hund gelaufen wie ein roter Hund Krapfenau g29,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst PP aich binn fo Pontzius zn Piladus gälaffa ich bin von Pontius zum Pilatus gelaufen Wülfershausen S28,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo oin Lohn zn annern lafn von einem Laden zum anderen laufen Bergnersreuth V39,3 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vun de å Egg zu de annän laafe von der einen Ecke zu der anderen laufen Rückersbach V21,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf immer lafen, bis na zdumm wird immer laufen, bis es ihm zu dumm wird Heilsbronn d31,9 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf la:fm laufen Rüdisbronn b29,2 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf Ja do mueßt lafen, wenn 'd wos willst, do hilft derr ka Gott Ja da mußt laufen, wenn du was willst, da hilft dir kein Gott Heilsbronn d31,9 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf In Boreith mußt ich amol widdä vōn Pontius zān Pilatus laafn in Bayreuth mußte ich einmal wieder von Pontius zum Pilatus laufen Bärnreuth V37,4 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf daou mouscht von Pontius zum Pilatus laffa da mußt du von Pontius zum Pilatus laufen Reuth a.Wald h33,9 3 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf īch mußd ha>id t>summ Pontius Pilatus lāāfn ich mußte heute zum Pontius Pilatus laufen Lehenthal U35,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf bis īē ån di richdich Ådräss kůmma bi?, mußt īē za Bonzius ůnd Bilådus lāfm bis ich an die richtige Adresse gekommen bin, mußte ich zu Pontius und Pilatus laufen Weißenstadt U38,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf weng den Gesuch musst ich vo Pontius zo Pilatus lāfn wegen dem Gesuch mußte ich von Pontius zu Pilatus laufen Hof S38,2 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf dou därf ma lafn von Pontius bis zu Pilatus da darf man laufen von Pontius bis zu Pilatus Schlüsselfeld Y30,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf do däf mä ve Pontius bis ze Piladus lāfn da darf man von Pontius bis zu Pilatus laufen Altenkunstadt U34,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf do deff me ja von Ponzius bis Pilatus lāf da darf man ja von Pontius bis Pilatus laufen Ebersdorf T33,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf do döfst joa vo Pontius zou Oilatus lafn da darfst ja von Pontius zu Pilatus laufen Eggolsheim Y33,7 4 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf dörf mä von Piontius zu Pilatus lafe darf man von Pontius zu Pilatus laufen Großblankenbach V22,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf Do muß ich ve(i) Pontius bis ze(ä) Pilatus lāfn Da muß ich von Pontius bis zu Pilatus laufen Weismain V34,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf da>o muß me von Bontius zu Biladus laff da muß man von Pontius zu Pilatus lauf Ostheim v.d.Rhön Q28,5 #? 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf Då muas mr vo Pontius zu Pilatus laff Da muß man von Pontius zu Pilatus laufen Acholshausen a27,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf da muß mer fo Pontius zu Pilatus laaf da muß man von Pontius zu Pilatus laufen Königsberg V30,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf Pontius zu Pilatus laafoa Pontius zu Pilatus laufen Leidersbach X22,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fom Pontius bis Pilatus laff vom Pontius bis Pilatus laufen Stadelhofen W25,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fom Pondius bis zum Piladus lafm vom Pontius bis zum Pilatus laufen Heilsbronn d31,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vom Pontius bis zum Pilatus laffm vom Pontius bis zum Pilatus laufen Altdorf d35,1 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fon Pontius bis zun Pilatus lafm vom Pontius bis zum Pilatus laufen Jochsberg e29,1 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fom Pontius z. Pilatus laafn vom Pontius zu Pilatus laufen Unternschreez X36,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vom Pontius zum Pilatus lafn vom Pontius zum Pilatus laufen Roßtal d32,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vom Pontius zum Pilatus lafn vom Pontius zum Pilatus laufen Wiedersbach e29,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vom Pontius zum Pilatus lafm vom Pontius zum Pilatus laufen Penzendorf e33,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf Vom Pontius zum Pilatus laffa Vom Pontius zum Pilatus laufen Raitenbuch h33,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vom Bonzius zum Biladus laffn vom Pontius zum Pilatus laufen Treuchtlingen i32,5 oder 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf ven Pontius zen Pilatus lafm vom Pontius zum Pilatus laufen Seelach S34,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vom Pontius zum Pilatus laafn vom Pontius zum Pilatus laufen Vorbach U31,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fom Pontius zum Pilatus lafn vom Pontius zum Pilatus laufen Bad Berneck V37,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vom Pontius zum Pilatus laf vom Pontius zum Pilatus laufen Obervolkach X28,5 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vom Pontzius zum Pilatus läf vom Pontius zum Pilatus laufen Lengfeld Y26,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vom Pontius zum Pilatus lāfn vom Pontius zum Pilatus laufen Gleißenberg Z30,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf va Pontius zu Pilatus lafn von Ponbtius zu Pilatus laufen Birk V38,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius bis Pilatus lāfm von Pontius bis Pilatus laufen Uffenheim b28,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius bis Pilatus lafn von Pontius bis Pilatus laufen Unterasbach g31,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius bis Pilatus laff von Pontius bis Pilatus laufen Oehrberg S26,8 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vu Pontius bis Pilatus laff von Pontius bis Pilatus laufen Kleinbardorf S29,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Ponzius bis Pilatus laafe von Pontius bis Pilatus laufen Edelbach U22,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius bis Pilatus laafe von Pontius bis Pilatus laufen Kleinkahl U22,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius bis Pilatus laff von Pontius bis Pilatus laufen Untereschenbach U26,4 2 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius bis Pilatus laafe von Pontius bis Pilatus laufen Großwallstadt X21,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Potius bis Pilatus lâfn von Pontius bis Pilatus laufen Kirchahorn X35,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Bonzius bis Biladus laf von Pontius bis Pilatus laufen Albertshofen Y27,9 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius bis Pilatus laaf von Pontius bis Pilatus laufen Kist Z26,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius bis zu Pilatus lafm von Pontius bis zu Pilatus laufen Dietersheim b30,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius bis zu Pilatus lāfn von Pontius bis zu Pilatus laufen Burgbernheim c28,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius bis zu Pilatus laffn von Pontius bis zu Pilatus laufen Hagenhausen d35,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf van Pontius bis zu Pilatus lafn von Pontius bis zu Pilatus laufen Neu- und Neershof S33,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf van Pontius bis zu Pilatus lāfn von Pontius bis zu pilatus laufen Großheirath T32,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius bis zu Pilatus laff von Pontius bis zu Pilatus laufen Hesselbach U28,9 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Bonzius bis zu Bilådus lăf von Pontius bis zu Pilatus laufen Schwanfeld W27,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius bis zu Pilatus lafm von Pontius bis zu Pilatus laufen Grasmannsdorf X31,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius bis zu Pilatus laafn von Pontius bis zu Pilatus laufen Kauernhofen Y33,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius bis zu sPilatus laufen von Pontius bis zu Pilatus laufen Gremsdorf Z32,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius bis zu Pilatus lafm von Pontius bis zu Pilatus laufen Hemhofen Z32,8 #vu u. geändert 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf Von Pontius bis zum Pilatus lāfm Von Pontius bis zum Pilatus laufen Kersbach b35,4 auch 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Bonzius bis zun Biladus lāfm von Pontius bis zum Pilatus laufen Flachslanden d30,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Bonzius bis zon Biladus lāf? von Pontius bis zum Pilatus laufen Wörnitz e28,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fun Pontius bis zun Pilatus lāfa von Pontius bis zum Pilatus laufen Ehingen g30,7 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vu Pontius bis zum Pilatus laff von Pontius bis zum Pilatus laufen Rödles R27,6 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius en Pilatus laffa von Pontius en Pilatus laufen Oesterberg g35,7 #? 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius und Pilatus lafm von Pontius und Pilatus laufen Weißenhaid U38,7 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf van Pontius zu Pilatus lafe von Pontius zu Pilatus lafe Obernau W21,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Bonzius zu Biladus lāf? von Pontius zu Pilatus laufen Ottorfszell a21,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laufen von Pontius zu Pilatus laufen Bütthard a26,7 #vu und geändert 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus laff von Pontius zu Pilatus laufen Gnodstadt a27,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus laffa von Pontius zu Pilatus laufen Martinsheim a27,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laffn von Pontius zu Pilatus laufen Hüttenheim a28,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Baiersdorf a33,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laafn von Pontius zu Pilatus laufen Langensendelbach a33,2 2 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Neunkirchen a.B. a33,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus laf'n von Pontius zu Pilatus laufen Hüttenbach a34,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Diepoltsdorf a35,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Osternohe a35,7 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Berolzheim b29,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Neustadt a.d.Aisch b30,3 alle 3 Ausdrücke werden verwendet 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laffm von Pontius zu Pilatus laufen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Ickelheim c29,2 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Kirchfarrnbach c31,8 #vu 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Bonzius zu Biladus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Zirndorf c32,6 auch 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Dambach c32,6 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Zirndorf c32,6 #vu 3 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Rehdorf c32,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Nürnberg c33,5 #vu 3 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Stein c33,7 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Offenhausen c35,5 beide Formen gebräuchlich 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Rothenburg o.d.T. d28,4 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus lāfn von Pontius zu Pilatus laufen Götteldorf d30,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Rohr d32,8 wenn Zweck nicht erfüllt 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Gustenfelden d32,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von ponzius zu bilā̢dus laffm von Pontius zu Pilatus laufen Kornburg d33,8 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laff'n von Pontius zu Pilatus laufen Wendelstein d33,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Wettringen e27,9 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Büchelberg e29,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Neunstetten e29,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Polatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Schwabach e33,1 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Schwabach e33,1 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Penzendorf e33,2 #vu 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Dorfgütingen f28,6 #vu 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Bonzius zu Bilatus lāf? von Pontius zu Pilatus laufen Unterampfrach f28,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus lāfa von Pontius zu Pilatus laufen Feuchtwangen f28,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf Vo Bonzius zu Biladus laffn Von Pontius zu Pilatus laufen Spalt f32,8 oder 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus laufen von Pontius zu Pilatus laufen Ammelbruch g29,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Ponzius zu Pilatus lāfa von Pontius zu Pilatus laufen Oberschwaningen g30,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Schlungenhof g31,5 gebräuchlicher 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Wittelshofen h29,3 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Ponzius zu Pilatus lafa von Pontius zu Pilatus laufen Untermichelbach h29,3 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafa von Pontius zu Pilatus laufen Mönchsroth h29,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf Von Pontius zu Pilatus laafa Von Pontius zu Pilatus laufen Röckingen h30,2 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf Fo Pontius zu Pilatus lafn Von Pontius zu Pilatus laufen Wachstein h32,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontiua zu Pilatus lafer von Pontius zu Pilatus laufen Degersheim i31,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf Von Pontius zu Pilatus laf'n Von Pontius zu Pilatus laufen Dietfurt i32,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafa von Pontius zu Pilatus laufen Gungolding i35,7 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus lāfā von Pontius zu Pilatus laufen Buxheim l34,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laufn von Pontius zu Pilatus laufen Heufurt P28,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Kehlbach Q34,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #vu 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Gollmuthhausen R29,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fon Pontius zu Pilatus lāfn von Pontius zu Pilatus laufen Ahlstadt R32,4 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Pressig R34,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laafm von Pontius zu Pilatus laufen Marienroth R35,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Effelter R35,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Ponzius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Bobengrün R36,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Gottsmannsgrün R37,6 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus laff von Pontius zu Pilatus laufen Schondra S26,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Burkardroth S26,9 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus läf von Pontius zu Pilatus laufen Niederlauer S28,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Burglauer S28,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Biláttus laf von Pontius zu Pilatus laufen Gabolshausen S30,7 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Untereßfeld S30,7 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus lā=efn von Pontius zu Pilatus laufen Unterlauter S32,6 #a bei lafn unterstrichen 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus lāfn von Pontius zu Pilatus laufen Waldsachsen S33,7 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Neukenroth S34,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Wilhelmsthal S35,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf ve Bontius ze Bilatus laafm von Pontius zu Pilatus laufen Neufang S35,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fe Pontius ze Pilatus lāf von Pontius zu Pilatus laufen Steinwiesen S35,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius ze Pilatus laafen von Pontius zu Pilatus laufen Selbitz S37,2 bei Behörden 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fe Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Marlesreuth S37,4 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus laf'm von Pontius zu Pilatus laufen Schauenstein S37,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Köditz S38,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius ze Pilatus lāfm von Pontius zu Pilatus laufen Wölbattendorf S38,1 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Döhlau S38,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo P. zu P. laff von Pontius zu Pilatus laufen Schlimpfhof T26,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vou P. zu P. lāf von Pontius zu Pilatus laufen Haard T27,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus laf von Pontius zu Pilatus laufen Garitz T27,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Gleismuthhausen T31,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lāf von Pontius zu Pilatus laufen Neundorf T32,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Lettenreuth T33,9 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Kronach T34,3 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Unterzaubach T35,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zé Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Traindorf T36,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Helmbrechts T37,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius ze Pilatus lāfn von Pontius zu Pilatus laufen Edlendorf T37,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fa Pontus zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Markersreuth T37,6 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius ze Pilatus laafn von Pontius zu Pilatus laufen Rehau T39,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius ze Pilatus laafm von Pontius zu Pilatus laufen Rehau T39,1 Gebräuchlich sind 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lāfe von Pontius zu Pilatus laufen Kälberau U21,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laaf? von Pontius zu Pilatus laufen Huckelheim U22,5 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafe von Pontius zu Pilatus laufen Hofstädten U22,7 5 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Untereschenbach U26,4 auch #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Ponzius zu Pilatus läff von Pontius zu Pilatus laufen Maibach U28,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus laffn von Pontius zu Pilatus laufen Kerbfeld U29,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu P. lafn von Pontius zu Pilatus laufen Eyrichshof U31,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus laufen von Pontius zu Pilatus laufen Eyrichshof U31,9 von Pontius zu Pilatus laufen, wie Beispiel 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Ebern U31,9 von Pontius zu Pilatus laufen #vu 3 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Herreth U32,5 er läuft 9 Bezirksämter ab, bis er was kriecht #vu und Bemerkung 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fe Pontius ze Pilatus laafn von Pontius zu Pilatus laufen Höferänger U35,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fä Bonzius zä Biladus lāfn von Pontius zu Pilatus laufen Kupferberg U36,5 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Cottenau U36,6 ja #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lāfm von Pontius zu Pilatus laufen Hegnabrunn U36,8 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf va Pontius zu Pilatus lāfm von Pontius zu Pilatus laufen Kirchenlamitz U38,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laufm von Pontius zu Pilatus laufen Oberröslau U38,9 aber auch 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus lafe von Pontius zu Pilatus laufen Reichenbach V21,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafe von Pontius zu Pilatus laufen Königshofen a.Kahl V22,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus lāfe von Pontius zu Pilatus laufen Goldbach V22,7 auch 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus laufen von Pontius zu Pilatus laufen Goldbach V22,7 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus laf?n von Pontius zu Pilatus laufen Heinrichsthal V23,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laff von Pontius zu Pilatus laufen Dittelbrunn V28,1 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Wonfurt V29,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Römershofen V30,1 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Kirchlauter V31,4 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lāfm von Pontius zu Pilatus laufen Lussberg V31,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fô Pontius zu Pilatus laaf von Pontius zu Pilatus laufen Birkach V32,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laaf von Pontius zu Pilatus laufen Medlitz V32,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Bontius zu Biladus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Kleukheim V33,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fe Ponzius ze Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Azendorf V34,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus laafn von Pontius zu Pilatus laufen Thurnau V35,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lāfn von Pontius zu Pilatus laufen Brandholz V37,7 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Schönbrunn V38,6 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Thiersheim V39,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Bergnersreuth V39,3 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf v? Pontius z? Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Holenbrunn V39,4 Behörden 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius za Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Wölsau V39,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zo Pilatus lafen von Pontius zu Pilatus laufen Arzberg V40,1 auch 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus lafe von Pontius zu Pilatus laufen Waldaschaff W22,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Haibach W22,4 #vu 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus laufen von Pontius zu Pilatus laufen Neustadt a.M. W24,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus laufe von Pontius zu Pilatus laufen Himmelstadt W25,9 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Gernach W28,5 ja #vu 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Prüßberg W29,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lāf von Pontius zu Pilatus laufen Limbach W30,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Rudendorf W31,2 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vä̆' Pontius zä Pilatus lāfm von Pontius zu Pilatus laufen Ehrl W33,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius ze Pilatus lāfn von Pontius zu Pilatus laufen Haselhof W36,2 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Bontsius zu Biladus lāfn von Pontius zu Pilatus laufen Aichig W36,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Nagel W38,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Bonsius zu Bilātus laafe von Pontius zu Pilatus laufen Kleinwallstadt X21,6 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Zimmern X24,2 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus laufen von Pontius zu Pilatus laufen Rothenfels X24,2 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Steinmark X24,4 #vu 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus laufen von Pontius zu Pilatus laufen Windheim X24,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf voa Pontius zu Pilatus laff von Pontius zu Pilatus laufen Untereisenheim X27,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo' Pontius zu Pilatus lāff von Pontius zu Pilatus laufen Obereisenheim X28,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laff von Pontius zu Pilatus laufen Stadelschwarzach X28,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Wildensorg X32,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lāfn von Pontius zu Pilatus laufen Stechendorf X34,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Siegritz X34,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Plösen X35,2 #vu 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lāfm von Pontius zu Pilatus laufen Creez X36,4 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius za Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Gottsfeld X36,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus laafe von Pontius zu Pilatus laufen Y21,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Gerlachshausen Y28,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Dimbach Y28,2 #vu 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Bonzius zu Bilådus laf von Pontius zu Pilatus laufen Reupelsdorf Y28,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lāfn von Pontius zu Pilatus laufen Atzhausen Y28,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus laff von Pontius zu Pilatus laufen Kleinlangheim Y28,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laf von Pontius zu Pilatus laufen Kirchschönbach Y29,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Thüngfeld Y30,9 2 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Decheldorf Y31,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo̊ Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Pettstadt Y32,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Hirschaid Y32,3 ja #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Zentbechhofen Y32,8 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Rettern Y33,8 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fon& Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Rüssenbach Y33,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Oberweilersbach Y33,9 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Streitberg Y34,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Gößweinstein Y35,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Funkendorf Y36,6 #vu 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Pegnitz Y36,7 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Richelbach Z23,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laff von Pontius zu Pilatus laufen Reichenberg Z26,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus laufa von Pontius zu Pilatus laufen Lindflur Z26,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fon Pontius zu Pilatus laff von Pontius zu Pilatus laufen Moos Z26,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Eibelstadt Z27,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Altershausen Z30,8 #vu 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vo Ponzius zu Piladus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Warmersdorf Z31,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafn von Pontius zu Pilatus laufen Bieberbach Z34,3 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf Vo Pontius zu Pilatus lafm Von Pontius zu Pilatus laufen Betzenstein Z35,8 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zän Pilatus lāfn von Pontius zum Pilatus laufen Hannberg a32,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zum Pilatus lafn von Pontius zum Pilatus laufen Gräfenberg a34,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zun Pilatus lāfn von Pontius zum Pilatus laufen Buch a.Wald d28,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Bonzius zun biladus laffn von Pontius zum Pilatus laufen Kornburg d33,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zum Pilatus lafm von Pontius zum Pilatus laufen Theilenhofen g32,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pnzius zan Piladus lafa von Pontius zum Pilatus laufen Selingstadt g33,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zum Pilatus laffa von Pontius zum Pilatus laufen Wassertrüdingen h30,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zon Pilatus laffa von Pontius zum Pilatus laufen Heidenheim h31,8 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vun Bonzius zun Biladus laf'n von Pontius zum Pilatus laufen Weißenburg h32,9 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zun Pilatus laff'n von Pontius zum Pilatus laufen Solnhofen k32,3 1 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf van Pontius zun Pilatus låffn von Pontius zum Pilatus laufen Rügheim U30,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo Pontius zun Pilatus lāfn von Pontius zum Pilatus laufen Burghaig U35,8 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius z?n Pilatus laffm von Pontius zum Pilatus laufen Kaiserhammer U39,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf fo pontius zem Pilatus lafn von Pontius zum Pilatus laufen Neudrossenfeld V35,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zen Pilatus lāfm von Pontius zum Pilatus laufen Bindlach W36,2 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zum Pilatus lafn von Pontius zum Pilatus laufen Breitenlesau X34,6 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zan Pilatus laafn von Pontius zum Pilatus laufen Pittersdorf X36,1 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zan Pilatus laafn von Pontius zum Pilatus laufen Mistelbach X36,1 2 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf von Pontius zun Pilatus lāfn von Pontius zum Pilatus laufen Mainstockheim Y27,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf zä(h) Ponzius und Pilatus lä(h)fn zu Pontius und Pilatus laufen Breitenbrunn V38,6 2 8 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf zum Pontius und Pilatus lafn zum Pontius und Pilatus laufen Neustädtlein W35,5 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf Muß zu Pontius und Pilatus laufn Muß zu Pontius und Pilatus laufen Eppenreuth S38,7 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf m?r muß von Pontius zu Pilatus lāf?, bis m? dō äbb?s in dĭ Raih krīchd man muß von Pontius zu Pilatus laufen, bis man da etwas in die Reihe kriegt Reistenhausen Y22,9 1 8 18      
laufen laufen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf do dörf ma vom Schmiedla bis zan Schmied laafm da darf man vom Schmiedlein bis zum Schmied laufen Pottenstein Y35,8 #ra 1 8 18      
laufen laufen fließen Vst 3Sg Es lafft wia's Katzenbrunse es läuft wie die Katzenbrunze Penzenhofen d34,6 (Urin der Katze), sehr ordinär 1 99 23      
laufen laufen fließen Vst 3Sg lafft wia's Wasser läuft wie das Wasser Penzenhofen d34,6 1 99 23      
laufen laufen fließen Vst 3Sg des left ja wäi Wassä das läuft ja wie Wasser Schwabach e33,1 1 99 23      
laufen laufen fließen Vst 3Sg des laft ja das läuft ja Hallstadt W32,7 1 99 23      
laufen laufen fließen Vst 3Sg des läuft wie Wasser das läuft wie Wasser Eltmann W30,3 1 99 23      
laufen laufen fließen Vst 3Sg des laft där so das läuft dir so Hallstadt W32,7 1 99 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen fließen V 3Sg läuft vor Schmerz das Wasser aus den Augen läuft vor Schmerz das Wasser aus den Augen Mönchsroth h29,7 2 11 12      
laufen laufen fließen Vst Inf Wasser in Born laufen lassen Wasser in Barn laufen lassen Tauberfeld l34,2 heute maschinell 2 20 58      
laufen laufen fließen V 3Sg es läuft es Bächla iber es läuft das Bächlein über Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 11 5      
laufen laufen fließen V 3Sg is häffele leffd īber das Häfelein läuft über Dorfgütingen f28,6 1 11 5      
laufen laufen fließen Vst PP er hot gegrinna däs des Wassr nu so geloffn is er hat gegrinnen daß das Wasser nur so gelaufen ist Neundorf T32,1 1 11 5      
laufen laufen fließen V 3Sg heult daß es Wasser läfft heult daß das Wasser läuft Gochsheim V28,9 1 11 5      
laufen laufen fließen V 3Pl o, die flennt, die Wassertroppê lafe grad so râb oh, die flennt, die Wassertropfen laufen gerade so herab Leidersbach X22,1 o 1 11 5      
laufen laufen fließen Vst 3SgPrät das Wasser oder die Tränen lief ihr dauernd über die Backen das Wasser oder die Tränen lief ihr dauernd über die Backen Bürgstadt Z22,5 1 11 5      
laufen laufen fließen Vst PP dem kommt vor Wut s Wasser gelofn dem kommt vor Wut das Wasser gelaufen Straas T37,8 1 11 7      
laufen laufen gehen Vst 1Sg i laff in Häng nunta ich laufe den Hänge hinunter Hagenhausen d35,5 1 7 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen gehen Vst 3Sg der laaft bockbaanich der läuft bockbeinig Hof S38,2 mit steifen Beinen #uml, ra 2 114 7      
laufen laufen gehen Vst PP i bin barfes gloffn ich bin barfuß gelaufen Merkendorf f31,4 1 5 34      
laufen laufen gehen Vst PP mir senn im Gensemarsch gläfn wir sind im Gänsemarsch gelaufen Ehingen g30,7 #ra 1 116 6      
laufen laufen gehen Vst PP döj sen im Gänsmarsch gelof'n die sind im Gänsemarsch gelaufen Schauenstein S37,8 eine(r) hinter der (m) andern #ra 1 116 6      
laufen laufen gehen Vst Inf lauffen und watscheln wie a Gans laufen und watscheln wie eine Gans Nürnberg c33,5 Leute die nicht normal laufen können ist oftmals ein watscheln zu sehen #ra 3 116 4      
laufen laufen gehen Vst 3Sg mir löfft die Genshaut auf mir läuft die Gänsehaut auf Pautzfeld Y33,7 vor etwas gruseln #ra 1 116 5      
laufen laufen gehen Vst 3Sg er läfft wei en Froosch er läuft wie ein Frosch Wiesen U23,4 er läuft wie ein Frosch 1 116 1      
laufen laufen gehen Vst 3Pl die laufen wie a Herd' Gäns' die laufen wie eine Herde Gänse Eckenhaid b34,2 wenn Leute quer durcheinander laufen #ra 2 116 5      
laufen laufen gehen Vst 3Pl waß net woo ich ̊anziehn soll - zieh es Dorf an, laufn die Gäns hinterher weiß nicht was ich anziehen soll - zieh das Dorf an, laufen die Gänse hinterher Münchberg T37,9 Wenn ein junges Mädchen sagt: waß net woo ich °anziehn soll, so ist die Anwort, zieh es Dorf an laufn die Gäns hinterher #ra 1 116 6      
laufen laufen gehen Vst 3Pl sie laufen im Gänsemarsch sie laufen im Gänsemarsch Bergen h33,3 immer hintereinander #ra 1 116 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen gehen Vst 3Pl die Kener lafe in Gänsemarsch hener die Tante drei, oder der Tante nosch die Kinder laufen im Gänsemarsch hinter der Tante drein, oder der Tante nach Mühlfeld Q29,4 die Kinder laufen im Gänsemarsch hinter die Kindertante her (oder Kindergärtnerin) #ra 1 116 6      
laufen laufen gehen Vst 3Pl die laafe om Gennsmasch die laufen im Gänsemarsch Großostheim W21,8 laufen in einer Reihe #uml, ra 1 116 6      
laufen laufen gehen Vst 3Pl die laffa in Gensmarsch die laufen im Gänsemarsch Heidenheim h31,8 hintereinander #ra 1 116 5      
laufen laufen gehen Vst 3Pl die lafen in Genzemarsch die laufen im Gänsemarsch Büchelberg e29,8 die laufen hintereinander #ra 1 116 5      
laufen laufen gehen Vst 3Pl de genna / laaf'n in Gensermarsch die gehen / laufen im Gänsemarsch Neuendettelsau e31,6 in Reih und Glied schön hintereinander laufen #ra 1 116 6      
laufen laufen gehen Vst 3Sg laft nam seiner Kappn läuft neben seiner Kappe Oberschleichach W30,5 ist nicht ganz richtig #? 1 115 10      
laufen laufen gehen Vst Inf seit da alt Heina nemme laaf'n ka freit a si imma wenna a wenga A. find seit der alte Heiner nicht mehr laufen kann freut er sich immer, wenn er ein wenig eine Ansprache findet Altensittenbach b35,8 1 9 18      
laufen laufen gehen Vst Inf eighengt laafn eingehängt laufen Langenzenn c31,3 2 58 38      
laufen laufen gehen Vst Inf eig'hengt laafa eingehängt laufen Crailsheim g27,2 1 58 38      
laufen laufen gehen Vst Inf ei'kängt laaf'n eingehängt laufen Kulmbach U35,9 1 58 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen gehen Vst Inf eigänkt lafn eingehängt laufen Gößweinstein Y35,7 1 58 38      
laufen laufen gehen Vst 3Pl dij lafa eijghegt die laufen eingehängt Raitenbuch h33,9 1 58 38      
laufen laufen gehen Vst 3Sg läuft läuft Unterweißenbrunn R27,1 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst 3Sg läft läuft Unterweißenbrunn R27,1 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst 3Sg löfft läuft Bastheim R28,1 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst 3Sg läfft läuft Gambach V25,8 2 3 50      
laufen laufen gehen Vst 3Sg er löfft er läuft Gremsdorf Z32,4 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst 3Sg löft läuft Steinbach a.Wald Q35,7 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāfen laufen Beuchen a22,8 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf láff laufen Euerhausen a26,9 #flex 1 3 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen gehen Vst Inf laafn laufen Roßbach a30,2 Nennform nicht verwendet, dafür: 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāfn laufen Schauerheim b30,2 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāfn laufen Altheim b30,4 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laufen laufen Ottenhofen c29,4 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lafm laufen Eyb e30,5 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāfe laufen Lehengütingen g28,9 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāfa laufen Krapfenau g29,4 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāfa laufen Ehingen g30,7 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāfn laufen Wald g31,4 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laaf laufen Weißenbrunn v.W. R33,7 1 3 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen gehen Vst Inf lafn laufen Tschirn R35,3 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laafn laufen Oberelldorf T31,5 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lâfn laufen Großheirath T32,9 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lahfn laufen Sonnefeld T33,6 2 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laafn laufen Lettenreuth T33,9 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf la·a·fm laufen Gestungshausen T34,1 2 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laafn laufen Reichenbach T35,3 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laafn laufen Edlendorf T37,2 häufiger 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laffa laufen Wolfsmünster U25,8 bei einer größeren Strecke 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laafn laufen Hofheim U30,4 3 3 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen gehen Vst Inf laaf laufen Leuzendorf U31,1 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāfn laufen Melkendorf U35,8 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāfn laufen Kulmbach U35,9 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laafn laufen Stadtsteinach U36,1 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāfm laufen Stammbach U37,1 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laafm laufen Kirchenlamitz U38,2 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāf laufen Sachsenheim V25,8 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laffa laufen Gambach V25,8 2 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf loafn laufen Königsberg V30,2 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laf laufen Neubrunn V31,4 1 3 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen gehen Vst Inf lāfm laufen Ebensfeld V32,3 laufen 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laafn laufen Medlitz V32,4 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lafn laufen Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laafn laufen Buchau V34,3 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laafn laufen Bischofsgrün V37,5 Infinitiv 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laff laufen Eußenheim W25,3 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laaf laufen Knetzgau W30,1 2 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lafn laufen Viereth W31,8 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lafe=an laufen Unteroberndorf W32,2 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lafn laufen Straßgiech W32,6 1 3 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen gehen Vst Inf lāfn laufen Zeckendorf W33,4 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laafm laufen Eckersdorf W36,7 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laafn laufen Priesendorf X31,1 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lafn laufen Melkendorf X33,1 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāfn laufen Hallerndorf Y32,9 2 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lafa laufen Kist Z26,1 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laff laufen Reichenberg Z26,2 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laffn laufen Etwashausen Z27,3 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laff´n laufen Sulzfeld Z27,6 2 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lef laufen Mainbernheim Z28,4 1 3 50      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen gehen Vst Inf laff laufen Wüstenfelden Z29,1 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāfn laufen Unterwinterbach Z31,4 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf laafn laufen Etzelskirchen Z31,6 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lafn laufen Gremsdorf Z32,4 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst Inf lāfn laufen Pinzberg Z33,8 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst PP geloff´n gelaufen Etwashausen Z27,3 1 3 50      
laufen laufen gehen Vst 3Sg d? laffd der lauft Schauerheim b30,2 #uml 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg dar löft der läuft Neubrunn V31,4 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg er löfft er läuft Unteraltertheim Z25,2 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg er löfft er läuft Bastheim R28,1 1 3 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen gehen Vst 3Sg a läft er läuft Weißenbrunn v.W. R33,7 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg er laft er läuft Tschirn R35,3 #uml 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg er läft er läuft Albertshausen T26,6 2 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg er läft er läuft Oberwestern U22,5 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg e=ä löffd er läuft Stadtsteinach U36,1 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg a läft er läuft Sachsenheim V25,8 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg är laft er läuft Reckendorf V31,9 meistens #uml 2 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg ä läfft er läuft Ebensfeld V32,3 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg eä laft er läuft Medlitz V32,4 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg ä läft er läuft Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 3 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen gehen Vst 3Sg ar läft er läuft Neustadt a.M. W24,8 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg er laft er läuft Viereth W31,8 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg er laft er läuft Unteroberndorf W32,2 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg ä lafft er läuft Priesendorf X31,1 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg er låfft er läuft Reifenberg Y33,9 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg er läfft er läuft Sulzfeld Z27,6 2 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg er läft er läuft Pinzberg Z33,8 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg lēft läuft Beuchen a22,8 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg left läuft Wettringen e27,9 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg lāft läuft Brücken U21,9 2 3 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen gehen Vst 3Sg lafft läuft Etzelskirchen Z31,6 #uml 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg er left noch Anschbach er läuft nach Ansbach Ansbach e30,2 er läuft 1 3 52      
laufen laufen gehen Vu Inf er tut lāfa er tut laufen Krapfenau g29,4 1 3 52      
laufen laufen gehen Vst 3Sg der läfft wie wenne Siemmeilstiefl onhätt der läuft wie wenn er Siebenmeilenstiefel anhätte Weißenbrunn T35,7 1 56 65      
laufen laufen gehen Vst 3Sg Dàh läfft wie à Schneide der läuft wie ein Schneider Gestungshausen T34,1 2 56 65      
laufen laufen gehen Vst 3Sg der löft lungsam der läuft langsam Gößweinstein Y35,7 3 56 66      
laufen laufen gehen Vst Inf weß nit wie Sie läfe selln weiß nicht wie sie laufen sollen Lipprichhausen b27,3 # Syntax ? 1 56 66      
laufen laufen gehen Vst ImpSg Lāf ollsich aweng schnellr Laufe allzig ein wenig schneller Traindorf T36,8 ollsich 1 8 26      
laufen laufen gehen (in Redensart) V 3Sg dem läufts nur so von der Hand dem läuft es nur so von der Hand Reckertshausen U30,1 #ra 1 55 18      
laufen laufen gehen (in Redensart) V Inf ümsunscht laafe umsonst laufen Breitendiel Z22,7 1 63 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen gehen (in Redensart) V Inf zu di Stâud'n laafn wu die Bee'la scho' hunt'n seen zu den Stauden laufen, wo die Beerlein schon hunten sind Kulmbach U35,9 #ra <zu den Stauden laufen, wo die Beerlein schon hunten sind> 'etwas holen wollen, wo nichts zu holen ist' 1 63 18      
laufen laufen gehen, besuchen Vst 3Sg Döi koh färchterlich hassatisch sei dabei löffts jed'n Tooch in die Kärch. wöi passt'n dees zamm die kann fürchterlich hasardisch sein dabei läuft sie jeden Tag in die Kirche. wie passt denn das zusammen Nürnberg c33,5 1 58 13      
laufen laufen gehen, bewegen V 3Sg de waß net wie e ve Hochmut laafn söll der weiß nicht wie er vor Hochmut laufen soll Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 15 14      
laufen laufen gehen, bewegen Vst PP die kreuzequaa sennsa geloffn die kreuzundquer sind sie gelaufen Coburg S32,9 zum Beispiel die Leute #Umschrift unsicher 1 45 1      
laufen laufen gehen, bewegen V 3Sg do löfft anä dizwärch durch mei Wiesn da läuft einer derzwerch durch meine Wiese Peulendorf W33,4 1 45 1      
laufen laufen gehen, laufen Vst PP mir is a schwarze Katz übern Weck gloffer mir ist eine schwarze Katze über den Weg gelaufen Alfershausen g34,7 1 114 12      
laufen laufen gehen, laufen Vst PP mir is heit a schwarza Katz ibern Weg gloffn, do geht nu woos schief mir ist heute eine schwarze Katze über den Weg gelaufen, da geht noch was schief Lockenmühle d30,1 #ra 2 114 11      
laufen laufen gehen, laufen V 3Sg usicher liefts noch unsicher läuft es noch Enheim a27,6 1 75 32      
laufen laufen gehen, schreiten V Inf langsam laafn langsam laufen Helmbrechts T37,1 1 63 17      
laufen laufen große Schritte machen Vst 3Sg ar läfft er läuft Gambach V25,8 1 56 65      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen grußlos weggehen Vst 3Sg då läfft er der Stoffel da läuft er der Stoffel Schaippach V24,3 1 7 36      
laufen laufen hervorquellen (aus dem Körper) V 3Pl Same laufe Same laufen Röttbach Y24,1 1 19 8.02      
laufen laufen hervortreten V s' Wasser in die Aaga loafe das Wasser in die Augen laufen Mainbullau Z22,7 #sl 2 11 11      
laufen laufen in Bewegung sein V Inf Maul laafe losse Maul laufen lassen Mömlingen X21,8 1 11 33      
laufen laufen laufen Vst Inf hämmzua könna aa aolde Küha schnall laff heimzu können auch alte Kühe schnell laufen Höttingen a26,8 wenn jd. auf dem Heimweg eilends läuft 1 114 3      
laufen laufen laufen Vst PP dem is a Laus über die Leber gloffen dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Ebermannstadt Y34,4 der ist beleidigt #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP dem ist ne Laus über die Lebern gelafe dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Mömbris V21,3 #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP dem ist eine Laus über die Leber gelaufen dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Ansbach e30,2 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP dem is heid ? Laus iww? die Läww?n g?laaf? dem ist heute eine Laus über die Leber gelaufen Großostheim W21,8 der ist heute nicht gut drauf #uml, ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP den is widdä a Laus über die Läbern gloffn dem ist wieder eine Laus über die Leber gelaufen Großenseebach a32,8 #ra 1 115 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen Vst PP dir is wul e Laus iber die Leber geloffn dir ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen Steinbach R36,8 du bist wohl beleidigt #uml, ra 2 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP dir is a Laus iber 'd Leber gloffa dir ist eine Laus über die Leber gelaufen Thalmässing g34,7 wenn jemand beleidigt, verärgert, empfindlich reagiert #uml, ra 2 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP ihm is a Laus ieber die Leber g'loffen ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen Rückersdorf c34,2 er ist verärgert #uml, ra 2 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP ihm is a Laus üwer die Lawern geloffm ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen Eichelsdorf U30,1 er ist beleidigt #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP dem is a Laus über die Läbern gelaffn dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Hallstadt W32,7 der is sich selber net gut, mißmutig schlecht gelaunt #uml, ra 1 115 5      
laufen laufen laufen Vst PP dem is a Laus iebä di Lebä gloffn dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Vach b32,6 #uml, ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP denn is a Laus iber di Lebern gloffn dem ist eine Laus über die Leber geloffen Beutelsdorf b32,1 er ist schlecht aufgelegt #uml, ra 3 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP den is a Laus ieber die Läbern gloffn dem ist eine Laus über die Leber geloffen Pittersdorf X36,1 der ist nicht gut gelaunt #uml, ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP den is a Laus übä die Lebä geloffn dem ist eine Laus über die Leber geloffen Roßdorf a.Forst X32,6 #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP dann is e Laus üwer die Lawer gelaffe dem ist eine Laus über die Leber geloffen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 der ist nicht gut gelaunt #ra 1 115 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen Vst PP denn is ä Laus iwê d'Lêwên gloffä dem ist eine Laus über die Leber geloffen Langenaltheim k32,2 verstimmt, verärgert, beleidigt #uml, ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP den is a Laus ibert Leber gloffer dem ist eine Laus über die Leber geloffen Alfershausen g34,7 der ist schlecht gelaunt, nicht gut aufgelegt #uml, ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP den is a Laus üba da Leber gloffn dem ist eine Laus über die Leber geloffen Effeltrich a33,2 er ist beleidigt #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP dan is a Laus übe de Laabe gegrochn dem ist eine Laus über die Leber gekrochen Gestungshausen T34,1 wenn jemand mürrisch und unverträglich reagiert #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP den is a Laus übers Leberla gloffn dem ist eine Laus über das Leberlein gelaufen Schwabach e33,1 der ist schlecht aufgelegt #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP den iss scheints a Laus über die Leber geloffen dem ist scheinbar eine Laus über die Leber gelaufen Schauenstein S37,8 wenn eine Person schlecht Laune hat #ra 1 115 5      
laufen laufen laufen Vst PP dann it a Laus uwer die Laber geloffa dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Eßleben W27,5 macht ein mieses Gesicht #uml, ra 1 115 5      
laufen laufen laufen Vst PP den is a Laus ieber die Läbern gloffn dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Witzleshofen U37,4 der ist schlecht gelaunt, enttäuscht, niedergeschlagen #uml, ra 1 115 5      
laufen laufen laufen Vst PP den ist eine Laus über die Leber gelaufen dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Unterneuses U32,9 er hat sich geärgert #ra 1 115 5      
laufen laufen laufen Vst PP denn iss a Laus übe die Lebe geloffn dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Nedensdorf U32,8 schlechte Laune #ra 1 115 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen Vst PP den is a Laus iwwer d Lewer gloffâ dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Heidenheim h31,8 schlecht aufgelegt #uml, ra 1 115 5      
laufen laufen laufen Vst PP dera is a Laus iwa da Lewan gloffn derer ist eine Laus über der Leber gelaufen Hetzles a33,6 #uml, ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP is dir e Laus iwer die Läwern gelaafe ist dir eine Laus über die Leber gelaufen Großostheim W21,8 traurig sein #uml, ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP dem is scheinbor a Laus iber di Leber gloff'n dem ist scheinbar eine Laus über die Leber gelaufen Neuendettelsau e31,6 wenn jemand schlecht aufgelegt ist #uml, ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP den Mou is a Laus über die Lebern g'loffen dem Mann ist eine Laus über die Leber gelaufen Röthelbach W36,2 Ärgernis #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP is a Laus übe di Läeber gloffn ist eine Laus über die Leber gelaufen Flachslanden d30,1 warum jemand schlecht gelaunt ist #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP is dir a Laus über di Leber gloffn ist dir eine Laus über die Leber gelaufen Schwabach e33,1 #ra 4 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP was is denn dir für a Laus über die Laaber gelofen was ist denn dir für eine Laus über die Leber gelaufen Bad Rodach R31,8 #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP mir is a Laus über die Leber gloffn mir ist eine Laus über die Leber gelaufen Feuchtwangen f28,9 habe schlechte Laune #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP dir is wohl a Laus über die Leber gloffn dir ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen Fürth c32,3 reagiert empfindlich #ra 4 115 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen Vst PP dir ist wohl a Laus über die Lewa g'loff'n dir ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen Eckenhaid b34,2 gereizt sein #ra 1 115 5      
laufen laufen laufen Vst PP ihm is a Laus über die Leber g'loffen ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen Herzogenaurach b32,1 wenn jemand sehr zwider is #ra 1 115 5      
laufen laufen laufen Vst PP ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen Schwabach e33,1 #ra 2 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP ihm is a Laus über die Leber gloffn ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen Gefrees U37,8 #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP dem ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen dem ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen Betzenstein Z35,8 nicht gut gelaunt #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst PP dera is a Laus über die Leber gloffn derer ist eine Laus über die Leber gelaufen Schwabach e33,1 sie ist unleidlich, schlecht gelaunt #ra 3 115 5      
laufen laufen laufen Vst PP der schaut als ob ihm a Laus über die Leber gloffn wär der schaut als ob ihm eine Laus über die Leber gelaufen wäre Fürth c32,3 betreten #ra 4 115 5      
laufen laufen laufen Vst PP den it a Laus über di Leber gloffa dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Enheim a27,6 er ist totbeleidigt #ra 1 115 5      
laufen laufen laufen Vst PP den is a Laus ibert Lewern gloffen dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Bergen h33,3 #kas, ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP woss issn diar für a Laus über d' Lebbör gloffa was ist denn dir für eine Laus über die Leber gelaufen Ehingen g30,7 #uml, ra 1 115 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen Vst PP ihm is a Laus über d'Läbern gloffm ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen Leinburg c34,6 er ist verstimmt #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP ihm is a Laus über die Leber gelaufen ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen Fischbrunn b36,4 schlechte Laune #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP a Laus über Lebbern gloffa eine Laus über Leber gelaufen Hüssingen i31,1 wenn einer missgelaunt ist #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP a Laus iber die Läwern gloffm eine Laus über die Leber gelaufen Bischofsgrün V37,5 verärgert, griesgrämig #uml, ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP a Laus ist über die Läbern geloffn eine Laus ist über die Leber gelaufen Oberschleichach W30,5 #uml, ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP dem is a Laus über die Lebern gloff'n dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Nürnberg c33,5 dem ist eine Laus über die Leber gelaufen #ra 4 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP dem is a Laus über die Lebä gäloffn dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Hallstadt W32,7 schlecht gelaunt #uml, ra 2 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP den is a Laus über die Leber gloffn dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Lockenmühle d30,1 er ist grandig, es paßt'n was nit, hat nicht ausgeschlafen #ra 2 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP dom is a Laus übä die Lebä gloffen dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Höchstadt a.d.Aisch Z31,6 beleidigt #uml, ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP dem is a Laus üwer die Lewer geloffe dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Waldbüttelbrunn Y26,4 der hat sich geärgert 1 115 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen Vst PP demm is ? Laus übb?r die Lebber glāf? dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Reistenhausen Y22,9 #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP dem is a Laus über die Leber gloffn dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Plankenfels X34,6 #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP dem is a Laus über die Leber geloffn dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Kümmersreuth V33,5 jemand ärgert sich über etwas geringfügiges #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP dem is a Laus über die Leber gloffen dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Wirsberg U36,8 der ist schlecht gelaunt, irgendwas paßt ihm nicht #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP dean is a Laus über die Lebern gloffn dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Erkersreuth T39,6 jemand ist beleidigt #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP dem iss ae Laus über di Leber gloff'n dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Kornburg d33,8 er iss grantig #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP dem is a Laus über die Leber gloffn dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Burgbernheim c28,6 wenn ein Mensch verärgert ist #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP dem ist a die Laus über die Leber gelaufen dem ist auch die Laus über die Leber gelaufen Kühlenfels Z35,2 er ist verärgert, beleidigt #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP der is heit a Laus übä die Läbän gäloffn der ist heute eine Laus über die Leber gelaufen Burgebrach Y31,2 grantig #uml, ra 2 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP gall dir id heud a Laus über die Lawer gloffa gelt dir ist heute eine Laus über die Leber gelaufen Höttingen a26,8 ein grittlicher Mensch #ra 1 115 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen Vst PP Laus über d'Lewern gloffn Laus über die Leber gelaufen Ittelshofen c35,7 jemand ist beleidigt #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP Laus über di Laber geloffen Laus über die Leber gelaufen Segnitz Z27,9 #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP Laus über die Leber gloffen Laus über die Leber gelaufen Rückersdorf c34,2 Verstimmung #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP den ist a Laus über die Leber gelaufen dem ist eine Laus über die Leber gelaufen Burgebrach Y31,2 dieser Person ist etwas unpassendes passiert und ist schlecht gelaunt #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP dir ist a Laus über die Leber gelaufen dir ist eine Laus über die Leber gelaufen Michelau X29,2 #ra 1 115 4      
laufen laufen laufen Vst PP die senn geloffn wie die Hoosn die sind gelaufen wie die Hasen Fröhstockheim Z28,2 ausgerissen 1 115 3      
laufen laufen laufen Vst PP bin gelaufen wie ein Hase bin gelaufen wie ein Hase Eckenhaid b34,2 2 115 3      
laufen laufen laufen Vst Inf mei Zolood had soufiel Läus, dass ar allee nei die Kücha laffa kann mein Salat hat soviele Läuse, dass er alleine hinein die Küche laufen kann Höttingen a26,8 #ra 1 115 6      
laufen laufen laufen Vst Inf der wess wo die Hōse laafe der weiß wo die Hasen laufen Wiesen U23,4 er weiß Bescheid 1 115 3      
laufen laufen laufen Vst Inf du koost ja nuch su schnäll lauf wie a Hous du kannst ja noch so schnell laufen wie ein Hase Dörfles b.Kronach S34,9 #uml 1 115 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen Vst Inf ̆00 Hoâsn hob i laafn seghn - ach geh - ̆0 Hoâsn wons bastimmt -naa- sei's wíes will - g'rauscht hot's 100 Hasen habe ich laufen sehen - ach geh - 10 Hasen waren es bestimmt - nein- sei es wie es will - gerauscht hat es Röthelbach W36,2 Jägerlatein 1 115 3      
laufen laufen laufen Vst Inf ich zeich dir wie die Hoosn laffn ich zeig dir wie die Hasen laufen Rüdenhausen Y29,7 eindeutige Drohung, Rausschmiß #ra 1 115 2      
laufen laufen laufen Vst 3Sg ich waaß scho wie der Hos läft ich weiß schon wie der Hase läuft Nürnberg c33,5 1 115 3      
laufen laufen laufen Vst 3Sg der leffd wöi a gstudzder Hos der läuft wie ein gestutzter Hase Hersbruck b35,8 er läuft eilig davon, fluchtartig #uml, ra 1 115 2      
laufen laufen laufen Vst 3Sg dar löäft wie a Hoos der läuft wie ein Hase Greßthal V27,1 #ra 1 115 2      
laufen laufen laufen Vst 3Sg wissen, wie der Hoos lefft wissen, wie der Hase läuft Feuchtwangen f28,9 Bescheid wissen #uml 1 115 2      
laufen laufen laufen Vst 3Sg der left devo wi a Hos der läuft davon wie ein Hase Neustadt a.d.Aisch b30,3 der flüchtet wie ein Hase #uml, ra 1 115 2      
laufen laufen laufen Vst 3Sg der left wie e Junger der läuft wie ein Junger Wettringen e27,9 er fühlt sich noch nicht alt #GP sparte sich den Hase, da durch die Frage Zusammenhang klar 1 115 2      
laufen laufen laufen Vst 3Sg der koo laafn wie ae Hoos der kann laufen wie ein Hase Hof S38,2 er kann schnell laufen #ra 2 115 2      
laufen laufen laufen Vst 3Sg Wohii der Hos läft wohin der Hase läuft Wirsberg U36,8 wie eine Sache ausgeht #ra 1 115 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen Vst 3Sg etz wäßt wie die Hosn laffn jetzt weißt du wie die Hasen laufen Rüdenhausen Y29,7 wohin die Richtung geht #ra 1 115 1      
laufen laufen laufen Vst 3Sg der waas wie d? Ho̢s läffd der weiß wie der Hase läuft Großostheim W21,8 der ist ein Insider #ra 1 115 1      
laufen laufen laufen Vst 3Sg dä waß wäi dä Hoos laft der weiß wie der Hase läuft Schwabach e33,1 der weiß wie das ausgehen, enden kann #uml, ra 1 115 1      
laufen laufen laufen Vst 3Sg ich waß wie der Hos laft ich weiß wie der Hase läuft Oberschleichach W30,5 Bescheid wissen #uml, ra 1 115 1      
laufen laufen laufen Vst 3Pl do laafen suvill Hoosen rum, mer mant des san Karnickels da laufen so viele Hasen rum, man meint das sind Karnickel Göhren i33,4 Karnickel gibts viele bei Berlin 1 115 3      
laufen laufen laufen Vst 3Pl sie laafn wie die Håsn sie laufen wie die Hasen Hof S38,2 sie nehmen eilends Reißaus 1 115 3      
laufen laufen laufen Vst 3Pl di lāfm wi di Hōs'n die laufen wie die Hasen Külsheim b29,8 einer Gefahr ausweichen 1 115 3      
laufen laufen laufen Vst 3Pl die läfn wie die Hoas'n die laufen wie die Hasen Weitramsdorf S32,7 #uml 1 115 3      
laufen laufen laufen Vst PP Ih binn su gloffn daß ball der Schnaufer ausganga wär ich bin so gelaufen dass bald der Schnaufer ausgegangen wäre Neuhöflein d31,5 1 58 18      
laufen laufen laufen Vst 3Pl nein Buben laufen neun Buben laufen Erlangen a32,9 2 3 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen Vst 3Sg Der laft doch zu dera der läuft doch zu derer Körbeldorf Y35,9 #Gesamtbedeutung: untreu sein, fremdgehen 1 35 31      
laufen laufen laufen (in Redensart) Vst PP äss issna woos üwä die Läbä gäloffn es ist ihm etwas über die Leber gelaufen Königsberg V30,2 #ra 1 6 8      
laufen laufen laufen (in Redensart) Vst 3Sg Där left heind nu wie a Hoos der läuft heute noch wie ein Hase Scheinfeld Z29,9 Gesamtbedeutung: in guter Verfassung sein 1 58 16      
laufen laufen laufen (in Redensart) Vst PP i ho mer etz die Bee aus´n Orsch geloffa ich habe mir jetzt die Beine aus dem Arsch gelaufen Randersacker Y26,9 #cas #Gesamtbedeutung: bis zur Übermüdung laufen 1 58 18      
laufen laufen laufen (in Redensart) V 3Sg dös häfela laft ibr das Häfelein läuft über Wattenbach e31,7 #ra <Häfelein läuft über> 'heftig weinen' 1 11 11      
laufen laufen laufen (in Redensart) Vst PP dann it a Lous über die Lawer geloffa dem ist ein(e) Laus über die Leber gelaufen Kleinochsenfurt Z27,7 #ra <eine Laus über die Leber gelaufen> 'in schlechter Stimmung sein' , wohl metonymisch, da man dann allein vor sich herschimpft 2 11 34      
laufen laufen laufen (in Redensart) Vst PP Is dir wull a Laus iber die Lewer geloffn Ist dir wohl ein(e) Laus über die Leber gelaufen Neudorf S37,8 1 11 38      
laufen laufen laufen (in Redensart) Vst PP wos ist denn dir ibber die Lebber gloffen was ist denn dir über die Leber gelaufen Heilsbronn d31,9 #ra 1 26 1      
laufen laufen laufen (in Redensart) Vst PP Es Meislae is gloffn das Mäuslein ist gelaufen Kornburg d33,8 (Beim Ellbogen anstoßen) #ra <das Mäuslein ist gelaufen> 'Ausdruck für das Gefühl, wenn man den Ellbogen gestoßen hat' 1 98 30      
laufen laufen laufen (in Redensart) V 3Sg Aus der Bahn - wer laufen kann Aus der Bahn, wer laufen kann! Wildenholz f28,4 #ra <Aus der Bahn, wer laufen kann!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' 1 28 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen (in Redensart) V 3Sg Aus der Bahn - wer laufen kann Aus der Bahn - wer laufen kann Nankendorf X35,4 #ra <Aus der Bahn - wer laufen kann!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' 1 28 27      
laufen Laufen Laufen, die Fähigkeit sich aufrecht auf den Beinen fortzubewegen Sn AkkSg I hob an de Flaschn is laufen glernt ich habe an der Flasche das Laufen gelernt Reinhardshofen a30,6 1 53 6      
laufen laufen laufen, eilen (in Redensart) Vst Inf fo Pontius zu Pilatus lafm von Pontius zu Pilatus laufen Schneeberg i.Odenwald a22,2 #vu 1 8 18      
laufen laufen laufen, gehen Vst 2Sg du Nackafrousch läufst haus rüm bei dara Kelt du Nackefrosch läufst hauß herum bei derer Kälte Unterpleichfeld X27,4 Mutter zu ihrem Kind #ra, uml, flex 1 116 1      
laufen laufen laufen, gehen Vst 3Sg A Gnabbata leffd net grood Ein Knappeter läuft nicht gerade Stein c33,7 1 99 33      
laufen laufen laufen, gehen (in Redensart) Vsw 3Sg der lefft fei schlecht der läuft fein schlecht Ramsenthal V36,8 #Gesamtbedeutung: schlechte Gangart 1 97 3      
laufen laufen laufen, gehen (in Redensart) V 3Sg der laft um Arbet wie die Katz um haßn Brei der läuft um die Arbeit wie die Katze um den heißen Brei Münchsteinach a30,3 #ra #uml 1 97 27      
laufen laufen laufen, sich bewegen V Inf Schlīdschuh lāfm Schlittschuh laufen Neustadt a.d.Aisch b30,3 = Sch. laufen 1 28 24      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Oberspiesheim W28,5 #np 2 4 56      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafö2 laufen Dombühl e28,9 #GP hat sich wohl verlesen 1 4 56      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg wie dar so krumm lää-efft wie der so krumm läuft Lohr a.M. W24,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg läft läuft Mainsondheim Y28,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg läfft läuft Höchberg Y26,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg lafft läuft Esselbach X24,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg läfft läuft Rodenbach W24,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg läft läuft Massenbuch V25,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg läft läuft Elfershausen U26,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg läft läuft Altenstein T31,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg läft läuft Eckartshausen T31,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg löfft läuft Kimmelsbach T30,4 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg laift läuft Frauenroth S27,7 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg löuft läuft Roth Q27,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg er läfft er läuft Etwashausen Z27,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg er läft er läuft Obernburg a.M. X21,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg ä läft er läuft Burggrub S34,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg å läfft er läuft Seidmannsdorf S33,4 3 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg er läfft er läuft Gollmuthhausen R29,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg ä löfft er läuft Stockheim Q28,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg ea lefft er läuft Oberdachstetten d29,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg dēa löffd der läuft Streitberg Y34,1 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg dă lefft der läuft Wasmuthhausen T31,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg derr left der läuft Dittenheim h31,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Sg dås läfft das läuft Unteraltertheim Z25,2 ä wie bei boeuf 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 1Pl mir läffn wir laufen Mainstockheim Y27,9 auch 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 1Pl mir laffn wir laufen Mainstockheim Y27,9 im Gegensatz zu fahren 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 1Pl wir laffe wir laufen Großenbrach T27,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 1Pl mäh laffa wir laufen Wülfershausen S28,3 mir laufen 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf Mia müêssê jetzt laff Wir müssen jetzt laufen Bühler V26,7 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf muëß lăff muss laufen Schlimpfhof T26,6 #flex 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf ich mus ich laf ich muss ich laufe Stetten U33,1 #das a ist unterstrichen #syntax 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf ar mues laff er muss laufen Eußenheim W25,3 #flex 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst 3Pl sie laffn sie laufen Wohnau W29,6 (Mehrzahl!) 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffn laufen Hainbronn Z36,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Betzenstein Z35,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafm laufen Obertrubach Z35,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Mittelehrenbach Z34,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Seidmar Z34,4 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Leutenbach Z34,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lâfn laufen Bieberbach Z34,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Hetzelsdorf Z34,1 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Poxdorf Z33,8 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Pinzberg Z33,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafm laufen Schlaifhausen Z33,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf låfn laufen Burk Z33,4 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Wimmelbach Z33,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Buckenhofen Z33,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Neuhaus Z32,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Gremsdorf Z32,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Uehlfeld Z31,8 3 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafm laufen Uehlfeld Z31,8 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Sterpersdorf Z31,8 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laaf'n laufen Etzelskirchen Z31,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Unterwinterbach Z31,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Warmersdorf Z31,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Altershausen Z30,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Dutendorf Z30,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Gleißenberg Z30,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafm laufen Burghaslach Z30,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Scheinfeld Z29,9 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Schwarzenberg Z29,9 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Appenfelden Z29,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Ziegenbach Z29,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffn laufen Wüstenfelden Z29,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Possenheim Z28,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf läff laufen Mainbernheim Z28,4 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laf laufen Rödelsee Z28,2 #flex 3 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Fröhstockheim Z28,2 #flex 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Fröhstockheim Z28,2 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf läff laufen Sickershausen Z28,1 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf läff laufen Marktsteft Z27,6 #flex 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lofn laufen Erlach Z27,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāff laufen Etwashausen Z27,3 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff'n laufen Etwashausen Z27,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf läufn laufen Westheim Z27,2 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Westheim Z27,2 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Eibelstadt Z27,1 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf leff laufen Albertshausen Z26,8 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Moos Z26,7 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laf laufen Kleinrinderfeld Z26,4 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Reichenberg Z26,2 #flex 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffa laufen Kist Z26,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfe laufen Richelbach Z23,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafe laufen Schippach Z22,9 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafä laufen Wenschdorf Z22,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf loafe laufen Mainbullau Z22,7 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf låfa laufen Breitendiel Z22,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf loafe laufen Bürgstadt Z22,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafe laufen Eichenbühl Z22,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf loofa laufen Großheubach Z22,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Pegnitz Y36,7 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafm laufen Funkendorf Y36,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Buchau Y36,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfm laufen Körbeldorf Y35,9 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Elbersberg Y35,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Gößweinstein Y35,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafm laufen Pottenstein Y35,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Tüchersfeld Y35,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfm laufen Moggast Y34,8 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Wohlmuthshüll Y34,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Birkenreuth Y34,5 2 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Ebermannstadt Y34,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Streitberg Y34,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Oberweilersbach Y33,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Bammersdorf Y33,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Kauernhofen Y33,8 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafm laufen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Pautzfeld Y33,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Niedermirsberg Y33,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Hallerndorf Y32,9 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Schnaid Y32,9 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Zentbechhofen Y32,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Seußling Y32,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf láafn laufen Sambach Y32,4 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfm laufen Herrnsdorf Y32,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Hirschaid Y32,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Pettstadt Y32,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāf'n laufen Reundorf Y32,1 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Limbach Y31,9 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Frensdorf Y32,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Pommersfelden Y31,9 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Decheldorf Y31,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Oberköst Y31,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Treppendorf Y31,2 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Stappenbach Y31,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Burgebrach Y31,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafm laufen Thüngfeld Y30,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Heuchelheim Y30,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Ilmenau Y30,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Burgwindheim Y30,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfm laufen Haag Y29,9 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf leff laufen Rüdenhausen Y29,7 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafen laufen Füttersee Y29,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Geesdorf Y29,4 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen St.Rochus Y29,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Kleinlangheim Y28,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Großlangheim Y28,8 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Reupelsdorf Y28,3 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Atzhausen Y28,5 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Gerlachshausen Y28,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Repperndorf Y27,9 #flex 3 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Buchbrunn Y27,9 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Brück Y27,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laf laufen Euerfeld Y27,2 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lef laufen Würzburg Y26,5 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Lengfeld Y26,3 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffa laufen Waldbrunn Y25,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf löffa laufen Holzkirchhausen Y25,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Greußenheim Y25,2 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Hettstadt Y25,6 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffe laufen Rettersheim Y24,5 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffa laufen Altfeld Y24,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffe laufen Röttbach Y24,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafe laufen Dorfprozelten Y23,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffe laufen Hasloch Y23,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffe laufen Altenbuch Y23,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffa laufen Hasselberg Y23,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfa laufen Wildensee Y23,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfe laufen Reistenhausen Y22,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafe laufen Schmachtenberg Y22,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafe laufen Sommerau Y22,2 2 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafe laufen Eschau Y22,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafe laufen Wörth a.M. Y21,6 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāf'n laufen Windischenlaibach X37,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafä laufen Erlenbach Y21,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Döberschütz X37,1 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Seybothenreuth X37,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Unternschreez X36,5 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Gottsfeld X36,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafm laufen Haag X36,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Creez X36,4 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Althaidhof X36,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafm laufen Destuben X36,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Mistelbach X36,1 4 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Gesees X36,1 3 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Mistelbach X36,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Pittersdorf X36,1 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lâfn laufen Kirchahorn X35,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Waischenfeld X35,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Volsbach X35,5 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Nankendorf X35,4 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Frankenhaag X35,2 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Wohnsgehaig X35,2 3 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Plösen X35,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Siegritz X34,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Breitenlesau X34,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Heiligenstadt X34,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfm laufen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lâfn laufen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Brunn X33,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Friesen X33,7 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Melkendorf X33,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Herzogenreuth X33,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafm laufen Wildensorg X32,4 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Stegaurach X32,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Pödeldorf X32,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfm laufen Bamberg X32,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Grasmannsdorf X31,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Lisberg X31,5 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Kolmsdorf X31,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafen laufen Zettmannsdorf X30,6 2 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfm laufen Prölsdorf X30,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laf laufen Untersteinbach X30,4 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf läffn laufen Bimbach X29,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laf laufen Breitbach X29,8 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf läff laufen Gerolzhofen X29,1 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafm laufen Järkendorf X28,9 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāf laufen Brünnstadt X28,3 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laaf laufen Stadelschwarzach X28,9 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Gaibach X28,2 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Obereisenheim X28,1 #flex 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffn laufen Kürnach X27,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Prosselsheim X27,6 3 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Untereisenheim X27,6 #flex 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffn laufen Püssensheim X27,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffn laufen Oberpleichfeld X27,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Dipbach X27,3 #flex 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Dipbach X27,3 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffa laufen Maidbronn X26,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffa laufen Hilpertshausen X27,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laf laufen Erlabrunn X26,7 #flex 2 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffa laufen Margetshöchheim X26,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffa laufen Unterleinach X25,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf låffe laufen Glasofen X24,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffa laufen Steinmark X24,4 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāffă laufen Steinmark X24,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Zimmern X24,2 #flex 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffe laufen Bergrothenfels X24,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafe laufen Eichelsbach X22,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafo laufen Leidersbach X22,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafå laufen Mömlingen X21,8 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafe laufen Kleinwallstadt X21,6 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafe laufen Großwallstadt X21,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāffn laufen Hüttstadl W38,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Ützdorf W37,7 3 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Weidenberg W37,7 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfm laufen Weidenberg W37,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Nemmersdorf W37,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafm laufen Eckersdorf W36,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Döhlau W36,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Aichig W36,5 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Heinersreuth W36,4 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Oberpreuschwitz W36,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Dressendorf W36,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfm laufen Bindlach W36,2 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Haselhof W36,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Unterwaiz W36,1 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Altenplos W36,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafm laufen Eschen W35,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Schönfeld W35,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Neustädtlein W35,5 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Treunitz W34,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Krögelstein W34,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Tiefenellern W33,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Kremmeldorf W33,7 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Lohndorf W33,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Zeckendorf W33,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Würgau W33,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafen laufen Burgellern W33,1 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lá̄fn laufen Ehrl W33,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Hallstadt W32,7 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Straßgiech W32,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Sassendorf W32,3 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Windischletten W32,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Unteroberndorf W32,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Baunach W32,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Unterhaid W31,9 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laaf'n laufen Oberhaid W31,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Viereth W31,8 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Staffelbach W31,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Kirchaich W31,7 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Lauter W31,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laaf laufen Dippach W31,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laaf laufen Dorgendorf W31,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Rudendorf W31,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Ebelsbach W31,1 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafn laufen Gleisenau W31,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laaf laufen Trossenfurt W30,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Eltmann W30,3 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfn laufen Limbach W30,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafen laufen Knetzgau W30,1 2 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laf laufen Hainert W30,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffn laufen Prüßberg W29,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Unterschwappach W29,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Dampfach W29,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Oberspiesheim W28,5 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Unterspiesheim W28,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffn laufen Grettstadt W28,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Schwebheim W28,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffn laufen Garstadt W28,1 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffn laufen Röthlein W28,1 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lăfn laufen Schwanfeld W27,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf läff laufen Opferbaum W27,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Binsbach W27,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffa laufen Zeuzleben W27,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Thüngen W26,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Reuchelheim W26,5 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffa laufen Müdesheim W26,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Stetten W26,4 #flex 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafa laufen Himmelstadt W25,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Rohrbach W25,4 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffe laufen Eußenheim W25,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffä laufen Waldzell W24,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laff laufen Neustadt a.M. W24,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafe laufen Rechtenbach W24,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf läf laufen Einsiedel W23,9 #flex 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffa laufen Einsiedel W23,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafe laufen Weibersbrunn W23,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfe laufen Rothenbuch W23,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfe laufen Straßbessenbach W22,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafe laufen Haibach W22,4 2 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafe laufen Grünmorsbach W22,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafe laufen Schweinheim W21,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laafe laufen Aschaffenburg W21,3 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffm laufen Arzberg V40,1 helles a 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffn laufen Wölsau V39,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffm laufen Lorenzreuth V39,8 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffm laufen Röthenbach V39,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffm laufen Holenbrunn V39,4 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffn laufen Bergnersreuth V39,3 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Thiersheim V39,3 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf låffn laufen Bernstein V39,1 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Tröstau V38,9 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffn laufen Neubau V38,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lä(h)fn laufen Breitenbrunn V38,6 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffm laufen Schönbrunn V38,6 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf laffn laufen Leupoldsdorf V38,5 2 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafn laufen Vordorf V38,5 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lafm laufen Birk V38,2 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lāfm laufen Brandholz V37,7 1 4 51      
laufen laufen laufen, zu Fuß gehen Vst Inf lahfn laufen Bischofsgrün V37,5 1 4 51