Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform pecken ergab 95 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mia leßt sa Reisich beggn	mir läßt sie Reisig pecken	Benk	V36,9	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mia lōns Bi´schala bäggn	Wir lassen sie Büschelein pecken	Engelmannsreuth	Y36,3	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	ausgerechnet ich muß es Straa bäck	ausgerechnet ich muß das Streu pecken	Kronach	T34,3	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	ich muß Reisig bäggn	ich muß Reisig pecken	Burghaig	U35,8	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mir lest sa Reisich bag	mir läßt sie Reisig pecken	Neustadt b.Coburg	S33,3	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	mir lesst sa Reisig bäggn	mir läßt sie Reisig pecken	Danndorf	U35,1	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mir läßt sa Reisig peckn	mir läßt sie Reisig pecken	Melkendorf	U35,8	2	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mia läßt sa Reißich bag´n	mir läßt sie Reisig pecken	Neuenmarkt	U36,8	2	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mi2e2 lāßt sa Reisig bāggn	mir läßt sie Reisig pecken	Buchau	V34,3	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mie& leßt sa Reisich bäckn	mir läßt sie Reisig pecken	Peesten	V35,1	1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	miä läßt sa Reisig bäckn	mir läßt sie Reisig pecken	Heubsch	V35,4		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	mäer läst sa Reisig bäggen	mir läßt sie Reisig pecken	Harsdorf	V36,5		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mir leßt sa Reisich bäggn	mir läßt sie Reisig pecken	Haselhof	W36,2	hacken	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mir laßt sa Reisig beckn	mir läßt sie Reisig pecken	Heinersreuth	W36,4		2	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mīa läßd sa Raisich bägg´n	mir läßt sie Reisig pecken	Eckersdorf	W36,7		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Miä lesst si Reisi bäckn	mir läßt sie Reisig pecken	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Miir leßt sa Reisi bäckn	mir läßt sie Reisig pecken	Frankenhaag	X35,2		2	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mia leßt sâ Reisi bêgn	mir läßt sie Reisig pecken	Pittersdorf	X36,1		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Miå läßt sa Reisi bäckn	mir läßt sie Reisig pecken	Mistelbach	X36,1		2	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mia leßt sa Reisi bägng	mir läßt sie Reisig pecken	Creez	X36,4		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mīch leßt sa Reisich bäk	mich läßt sie Reisig pecken	Neukenroth	S34,3		ThWB 4, 1039 <pecken> Bed. 2 "Reisig zu Streu hacken" [zu picken, nicht zu packen, vgl. Kluge]	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mich leßt sa· Reißich ba·ck	mich läßt sie Reisig pecken	Gestungshausen	T34,1	a· Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,		5	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mīch leßt să Reisig päckn	mich läßt sie Reisig pecken	Maineck	U34,8			1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	mi ch läßt sa Reisig bäckn	mich läßt sie Reisig pecken	Schimmendorf	U35,1			2	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Miech lesst sa Reisich bäckn	mich läßt sie Reisig pecken	Höferänger	U35,2			1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mīch lestsa Re>isich bäggn	mich läßt sie Reisig pecken	Lehenthal	U35,3			1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mīch läßt sa Reisich beckn	mich läßt sie Reisig pecken	Fassoldshof	U35,4	Mi_ch läßt sa Reisich beckn (1 km weiter östlich in Schwarzach + Schmeilsdorf verschwindet das mi_ch und wird zu mir)		2	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Miech lässtsa Reisich beggn	mich läßt sie Reisig pecken	Veitlahm	U35,5			1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mīch läßd>sa Reisich beckng	mich läßt sie Reisig pecken	Kulmbach	U35,9			1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mich läßt sa Reisig päcken	mich läßt sie Reisig pecken	Cottenau	U36,6			2	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Miech leßt sa Reisig bekn	mich läßt sie Reisig pecken	Windischenhaig	V35,2		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mich läßt sa Reisig bäckn	mich läßt sie Reisig pecken	Kasendorf	V35,4		3	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mich läßt sa Reisig pecken	mich läßt sie Reisig pecken	Ramsenthal	V36,8	Kiefer	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	mīx lest sä raisi bek?	mich läßt sie Reisig pecken	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		2	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mich leßd s Reisi bäggng	mich läßt sie Reisig pecken	Kirchenbirkig	Z35,2		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mi(a) tunn sa Reisich bäkn	wir tun sich Reisig pecken	Stockau	W37,7		3	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Miä läßt sie Bischäla begng	mir läßt sie Büschelein pecken	Emtmannsberg	X36,3	ä lautet wie e bei Herr	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mie lests sa Büschela bäckn	mich läßt sie Büschelein packen	Hauendorf	X36,3		2	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	mir läßt se büschele beckn	mir läßt sie Büschelein pecken	Pechgraben	V36,7		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mīa läßd sa Bischalla bägg´n	mir läßt sie Büschelein pecken	Eckersdorf	W36,7		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mia läßt´s Bündelä päckn	mir läßt sie Bündelein pecken	Kirchahorn	X35,8		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Miä leßt si Bündla päckn	mir läßt sie Bündlein pecken	Wattendorf	V33,6		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	mir leßt sa Bündla bäkn	mir läßt sie Bündlein pecken	Steinfeld	W33,3		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Miä lesst si Bündla bäckn	mir läßt sie Bündlein pecken	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mir läßt sie Bündla bäckn	mir läßt sie Bündlein pecken	Gößweinstein	Y35,7		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mië läßt sa bäggn	mir läßt sie pecken	Plösen	X35,2		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mich läßt sa Büschala beckn	mich läßt sie Büschelein packen	Hornungsreuth	V35,6		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mīch läßts? bischal? bäkn	mich läßt sie Büschelein packen	Seulbitz	W36,9		1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mich läßt sa Bündla päckn	mich läßt sie Bündlein packen	Treunitz	W34,4	(Reisig nicht gebäuchlich)	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mich leßt sa Bündla beggn	mich läßt sie Bündlein packen	Feulersdorf	W34,6		1	1	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mich läßt si bäggn	mich läßt sie pecken	Hollfeld	W34,9	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Miech läßt sa päckn	mich läßt sie pecken	Neustädtlein	W35,5	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mich leßt sa bäckn	mich läßt sie pecken	Bayreuth	W36,5	3	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Miech läßt sa Sträback	mich läßt sie Streu pecken	Frohnlach	T33,5	2	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mich leßt sa Strei beggen	mich läßt sie Streu pecken	Wirsberg	U36,8	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mīch läßtsa Schdrāi bägn	mich läßt sie Streu pecken	Goldkronach	V37,7	2	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Miech lessd>sa Schdraibäckn	mich läßt sie Streu pecken	Weidenberg	W37,7	1	1	32
pecken	pecken	hacken, zerkleinern	Vsw Inf	Mie lests sa Strai bäckn	mich läßt sie Streu pecken	Hauendorf	X36,3	2	1	32
pecken	pecken	stark husten	Vsw PP	Er hoŭt die ganz Noogt bäckt	Er hat die ganze Nacht gepeckt	Dietfurt	i32,8	1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	den muaß abl bäcka	den muß (es) allweil pecken	Ursheim	i31,7	2	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	der muaß owr bäcka	der muß aber pecken	Mönchsroth	h29,7		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	dea mūß bäckng	der muß pecken	Mittelehrenbach	Z34,7			1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	der beckt lang	der peckt lang	Oberkrumbach	b35,5			1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	fort béggn	fort pecken	Engelmannsreuth	Y36,3	"fort béggn (= nicht arg husten)"	Beleg wurde ausgebessert	1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	bäkng	pecken	Gräfenberg	a34,2			1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	bäckng	pecken	Nürnberg	c33,5	"bäckng = husten aber nicht stark - stark husten = bellen"		1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	bägn	pecken	Fischbach	c34,7			1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	bäckn	pecken	Weißenburg	h32,9			1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	bäcken	pecken	Dietfurt	i32,8		#sl	1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	bäckng	pecken	Fischbach	T35,4			1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	bäckn	pecken	Zell	U37,6	"schw. H.: keckn, bäckn"	#sl	1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	bägng	pecken	Bamberg	X32,1	"bägng = kurzes, trockenes Husten"	vgl. WbMfr., 36: <bägen>: schreien (bei Vieh); mit normaler Stimme blöken (bei Schafen)	1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	dea beggd	der peckt	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	där beckt	der peckt	Sack	b33,7			1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	der bäckd	der peckt	Spalt	f32,8			1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	der beggd	der peckt	Reuth u.Neuhaus	g33,8			1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	der bäggt	der peckt	Wilburgstetten	h29,7	"der bäggt, oder: der kaicht."		2	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	dea bäckt	der peckt	Treuchtlingen	i32,5			1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	der beckt	der peckt	Langenaltheim	k32,2			1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	der böigt	der peckt	Dollnstein	k33,5			1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	dä bäggt	der peckt	Steinwiesen	S35,5		1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	dä bä g g d	der peckt	Unterzaubach	T35,9		1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	dēr bäggd	der peckt	Helmbrechts	T37,1		1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	dä bǖgt	der peckt	Kupferberg	U36,5		1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	dä dout furt bäckn	der tut fort pecken	Osternohe	a35,7		2	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	doud bäckn	tut pecken	Regelsbach	d32,6		1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw Inf	dea mouß sie a weng wos obäckng	der muß sich ein wenig was abpecken	Hiltpoltstein	a34,3		1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	bëikt	peckt	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	bäckt	peckt	Leutenbach	Z34,4		1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	dös bäkt	das peckt	Immeldorf	e31,4		1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	ear beckt	er peckt	Haslach	g29,8			2	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	der beckt widder recht	der peckt wieder recht	Geislohe	i32,6			1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	Der bäckt wie a alts Schoof	Der peckt wie ein altes Schaf	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	7	2
pecken	pecken	stark husten	Vsw 3Sg	der bägd schtark	der peckt stark	Pottenstein	Y35,8			1	7	2
pecken	pecken	zerkleinern	Vsw PP	die Schalen werden gepäckt	die Schalen werden gepeckt	Neunkirchen a.B.	a33,6	ja	#wbf dig pecken	1	20	34