Ihre Suche nach Grundformpelzen ergab 123 Treffer.
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Pelz
pelzen
fällen
Vsw Inf
pelzen
pelzen
Wildensorg
X32,4
#ungewöhnliche Verwendung des Verbs
1
38
2
 
Pelz
pelzen
nicht übermäßig belasten, Ruhe gönnen
Vsw Inf
pelzn
pelzen
Edlendorf
T37,2
auch
1
3
59
 
Pelz
pelzen
nicht übermäßig belasten, Ruhe gönnen
Vsw Inf
pelzen
pelzen
Lengfeld
Y26,3
1
3
59
 
Pelz
pelzen
schlecht, minderwertig ausbessern
Vsw PP
des ist belzt
das ist gepelzt
Hellmitzheim
Z28,9
1
38
40
 
Pelz
pelzen
schlecht, minderwertig ausbessern
Vsw PP
gebalzt
gepelzt
Kleinlangheim
Y28,9
kurzes helles a
1
38
40
 
Pelz
pelzen
schlecht, minderwertig ausbessern
Vsw PP
gebalzt
gepelzt
Kleinochsenfurt
Z27,7
1
38
40
 
Pelz
pelzen
schlecht, minderwertig ausbessern
Vsw PP
gebölzt
gepelzt
Sulzthal
U27,4
1
38
40
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw 3Sg
dea pölzt si
der pelzt sich
Volsbach
X35,5
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw 3Sg
der pelzt si
der pelzt sich
Kühlgrün
V38,6
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw 3Sg
Dää bälzt sich
der pelzt sich
Kupferberg
U36,5
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw 3Sg
Der bolzt sich
der pelzt sich
Rehau
T39,1
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw 3Sg
Dar Belzt sich
der pelzt sich
Ludwigsstadt
Q35,1
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw 3Sg
er böezt se
er pelzt sich
Dollnstein
k33,5
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw 3Sg
er belzt si
er pelzt sich
Rohr
d32,8
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw 3Sg
der pelzt si
der pelzt sich
Burgbernheim
c28,6
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw 3Sg
pelzt sich
pelzt sich
Lenkersheim
b29,9
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
2
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw 3Sg
der belzt si
der pelzt sich
Obernbreit
a27,3
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw 3Sg
pe=älzd
pelzt
Ippesheim
a28,8
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw Inf
si a gern a weng bölzn
sich auch gerne ein wenig pelzen
Betzenstein
Z35,8
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw Inf
bolsn
pelzen
Peulendorf
W33,4
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw Inf
Pels´n vo der Arwet
pelzen von der Arbeit
Donnersdorf
W29,5
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw Inf
pelzn
pelzen
Kühlgrün
V38,6
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw Inf
pelz
pelzen
Mittelsinn
T24,9
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw Inf
böizn
pelzen
Möckenlohe
l34,2
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw Inf
belzn
pelzen
Langenaltheim
k32,2
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw Inf
belzen
pelzen
Ostheim
h31,7
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw Inf
pa=elza=e
pelzen
Ippesheim
a28,8
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw PP
der hout si a scho ganz schöi bölzt
der hat sich auch schon ganz schön gepelzt
Betzenstein
Z35,8
auf den Pelz hinlegen
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
sich ausruhen, faulenzen
Vsw PP
Ar ho=atsi gepelzt
er hat sich gepelzt
Kleinochsenfurt
Z27,7
#WbMfr., 122: <pelzen>: sich hinlümmeln #Duden.de: <pelzen>: 2: [eigentlich = auf dem Pelz liegen] (landschaftlich) faulenzen
1
58
32
 
Pelz
pelzen
zu dicht säen
Vsw PP
gebalzt
gepelzt
Michelfeld
Z28,4
2
18
31
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
pelzen
pelzen
Ableger machen (in Fügung)
Vsw Inf
Queckn pelzn
Quecken pelzen
Großenseebach
a32,8
Bedeutungsangabe fehlt
1
115
10
 
pelzen
pelzen
Baum mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
an Bam büzn
einen Baum pelzen
Adelschlag
k34,7
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Baum mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
an Bam büzn
einen Baum pelzen
Dollnstein
k33,5
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Baum mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
an Bam bülzn
einen Baum pelzen
Unterrieden
d35,2
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Baum mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
n' Bamm bülzn
einen Baum pelzen
Altdorf
d35,1
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Baum mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
an Bam bilzn
einen Baum pelzen
Burgthann
d34,9
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Baum mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
in Bam pilzn
den Baum pelzen
Raitenberg
a35,8
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Baum mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
n Balkn balzn
den Balken pelzen
Bad Windsheim
b29,8
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Baum mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
Bām bü(l)zn
Baum pelzen
Mörlach
f34,5
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Baum mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
Bamm bülzn
Baum pelzen
Grub
d35,7
1
6
46
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
pelzen
pelzen
Baum mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
Bam bilzn
Baum pelzen
Diepersdorf
c34,6
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Baum mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
Bam pilzn
Baum pelzen
Ottensoos
b35,7
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Baum mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
Bam bülzn
Baum pelzen
Eschenbach
b35,6
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern
V Inf
Schrolln belzn
Schrollen pelzen
Steinberg
S35,4
1
18
18
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bülzn
pelzen
Rupprechtstegen
a35,9
1
6
46
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
pützn
pelzen
Rieshofen
i34,9
1
6
46
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bülzn
pelzen
Altdorf
i34,3
1
6
46
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bülzen
pelzen
Übermatzhofen
i32,9
1
6
46
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
büzn
pelzen
Grafenberg
h34,8
1
6
46
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bilzn
pelzen
Eismannsberg
d35,2
2
6
46
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bülzn
pelzen
Schupf
c35,6
1
6
46
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bülzn
pelzen
Offenhausen
c35,5
1
6
46
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bülzn
pelzen
Pommelsbrunn
b36,7
1
6
46
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bülzn
pelzen
Osternohe
a35,7
2
6
46
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
belzn
pelzen
Mittelehrenbach
Z34,7
1
6
46
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
belzn
pelzen
Hetzelsdorf
Z34,1
1
6
46
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bölzn
pelzen
Seußling
Y32,6
#?
1
6
46
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
böüzn
pelzen
Selingstadt
g33,6
#bild
1
6
46
 
pelzen
pelzen
etwas mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bülzn
pelzen
Meckenhausen
f34,9
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Fußball schießen
Vsw Inf
bälzen
pelzen
Unternschreez
X36,5
1
30
45
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
pelzen
pelzen
Fußball schießen
Vsw Inf
belzen
pelzen
Hellmitzheim
Z28,9
1
30
45
 
pelzen
pelzen
Fußball schießen
Vsw Inf
belzn
pelzen
Wetzhausen
T29,5
1
30
45
 
pelzen
pelzen
Fußball schießen
Vsw Inf
belzn
pelzen
Presseck
T36,1
1
30
45
 
pelzen
pelzen
Fußball schießen
Vsw Inf
belzn
pelzen
Pilgramsreuth
T39,1
2
30
45
 
pelzen
pelzen
Fußball schießen
Vsw Inf
belzn
pelzen
Neudrossenfeld
V35,9
1
30
45
 
pelzen
pelzen
Fußball schießen
Vsw Inf
belzen
pelzen
Körbeldorf
Y35,9
1
30
45
 
pelzen
pelzen
jäten
V
Queckn-belzn
Queckenpelzen
Beutelsdorf
b32,1
Unkraut hacken
4
98
30
 
pelzen
pelzen
junge Pflanzen ins Erdreich setzen
Vsw Inf
pelzen
pelzen
Rehau
T39,1
#DWB 13,1535:<pelzen3>: in der älteren sprache auch im sinne von pflanzen
1
58
35
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bälzn
pelzen
Nagel
W38,2
Mauer
#?
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bü&lz'n
pelzen
Kersbach
b35,4
Mauer
#bild
1
6
46
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bülzn
pelzen
Gräfenberg
a34,2
bei der Mauer
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
bilzn
pelzen
Betzenstein
Z35,8
Mauer
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
Mauer böizn
Mauer pelzen
Nassenfels
l34,4
2
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
Maua böizn
Mauer pelzen
Buxheim
l34,3
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
Maua bülzn
Mauer pelzen
Grub
d35,7
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
Maua biltzn
Mauer pelzen
Ellenbach
c35,2
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
Mauen bülzn
Mauer pelzen
Zirndorf
c32,6
2
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
Maue bülzn
Mauer pelzen
Brand
b34,1
#vu
2
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
a Maua bölzn
eine Mauer pelzen
Pinzberg
Z33,8
2
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
a Maua bölzn
eine Mauer pelzen
Rettern
Y33,8
1
6
46
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
a Maua bölzn
eine Mauer pelzen
Eichstätt
k34,1
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
a Mau büzn
eine Mauer pelzen
Dollnstein
k33,5
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
a Maua bülzn
eine Mauer pelzen
Langenaltheim
k32,2
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
a Maua ōbüzn
eine Mauer pelzen
Workerszell
i33,9
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
a Maur bülzn
eine Mauer pelzen
Unterrieden
d35,2
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
a Maue bülzn
eine Mauer pelzen
Langensendelbach
a33,2
2
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw PP
die Mauer wird büzt
die Mauer wird gepelzt
Irlahüll
i35,2
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Mauer mit Pflöcken abstützen
Vsw Inf
d' Maua bülzn
die Mauer pelzen
Altdorf
d35,1
1
6
46
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
"Bämä bälzn"
Bäume pelzen
Eggolsheim
Y33,7
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw PP
er w. gabalzt
er wird gegepelzt
Untereisenheim
X27,6
"dar Bam wärd ogaworfn wenn er veredelt wird, heisst es er w. gabalzt"
1
7
51
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw PP
gipalzt
gepelzt
Wasmuthhausen
T31,5
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw PP
gebalzt
gepelzt
Limbach
W30,3
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw PP
gebalsd
gepelzt
Geusfeld
X30,4
2
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw PP
(gebälzt)
gepelzt
Ebermannstadt
Y34,4
"owörfn-wenn später veredeld (gebälzt) wird"
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
belzn
pelzen
Diepoltsdorf
a35,7
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
belzn
pelzen
Oberkrumbach
b35,5
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
pälzn
pelzen
Ottensoos
b35,7
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
pelzen
pelzen
Spalt
f32,8
#sl
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
bölzn
pelzen
Übermatzhofen
i32,9
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
belzn
pelzen
Biengarten
T37,8
1
7
51
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
bálz
pelzen
Schönbrunn
V31,7
2
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
ballz
pelzen
Knetzgau
W30,1
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
ba=olz
pelzen
Brünnstadt
X28,3
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
balz en
pelzen
Volkach
X28,5
"balz en oder au fpfropfen"
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
palzen
pelzen
Breitbach
X29,8
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
bä lzn
pelzen
Prölsdorf
X30,6
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
bälzn
pelzen
Pödeldorf
X32,3
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
peltsn
pelzen
Neuhaus b.Hollfeld
X34,1
"(peltsn : veredeln)"
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
belzn
pelzen
Schnaid
Y32,9
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
bēlzn
pelzen
Rettern
Y33,8
1
7
51
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
bälzn
pelzen
Streitberg
Y34,1
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
bälzn
pelzen
Wohlmuthshüll
Y34,8
1
7
51
 
pelzen
pelzen
Obstbaum veredeln
Vsw Inf
balz
pelzen
Kleinrinderfeld
Z26,4
1
7
51
 
pelzen
pelzen
ohrfeigen
Vsw PP
gepelzt
gepelzt
Klingenberg a.M.
Y22,4
#ra
1
69
13
 
pelzen
pelzen
streiten
Vsw PP
gebelzt
gepelzt
Traindorf
T36,8
1
11
47
 
pelzen
pelzen
streiten von Kindern um etwas
V 3Pl
sie belzn miteinander
sie pelzen miteinander
Neu- und Neershof
S33,7
1
11
49
 
pelzen
pelzen
veredeln (in Redensart)
V Inf
Quacken balz
Quecken pelzen
Gerolzhofen
X29,1
Quecken veredeln
#Gesamtbedeutung: lediglich zum Zeitvertreib im Garten arbeiten
3
38
39
 
pelzen
pelzen
verhauen, verprügeln
Vsw 1Sg
i pelz di
ich pelze dich
Tiefenpölz
X33,2
1
8
17
 
pelzen
pelzen
verhauen, verprügeln
Vsw Inf
pelz'n
pelzen
Warmersdorf
Z31,2
nein, dafür
1
8
17
 
pelzen
Pelzen
Vorgang des Obstbaumveredelns
Sn NomSg
Pelzn
Pelzen
Lilling
a34,6
2
7
51
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
pelzen
Pelzen
Vorgang des Obstbaumveredelns
Sn datSg
zäm Bälzn owäff
zum Pelzen abwerfen
Birkach
V32,2
#sl
1
7
51
 
pelzen
pelzen
werfen
Vsw Inf
Schniabolln bälzn
Schneeballen pelzen
Fischbach
T35,4
BWB 2, 236 <pelzen 4> "einen Schlag versetzen" Bed. 2a "werfen", Beleg <Stoana pelzen> "Steine werfen"; ARR sieht idg. Verwandtschaft mit dt. <Bolzen> (welches aber über lat. Catapult, dieses von gr. katapeltes, womit sich der Kreis schließt) Sm 1, 390 <pelzen> "einen Schlag versetzen" (etymologisch mit pelzen "pflanzen" nach Sm nicht verwandt, vgl,. Engl to pelt "setzen" bedeutet zwar Ähnliches, aber Sm führt es nur zu "Schlag versetzen an)