Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform plagen ergab 191 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	bemühen	V 3Sg	blocht sich noch Wasser	plagt sich nach Wasser	Wildflecken	R26,5		#Bedeutung unsicher	1	11	5
plagen	plagen	Heimweh haben	Vsw 3Sg	es Hemwäah plogt'n	das Heimweh plagt ihn	Prüßberg	W29,9			1	9	15
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plaga	plagen	Gaukönigshofen	a27,4	siehe Beilage	#GP gibt weitere Bedeutung auf Extrablatt	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ploagn	plagen	Gnötzheim	a28,4			1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plaoung	plagen	Gräfenberg	a34,2			1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plaugn	plagen	Pommelsbrunn	b36,7			1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plage	plagen	Ohrenbach	c28,1			1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw 3Sg	er plogt an	er plagt einen	Ottenhofen	c29,4			1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plag'n	plagen	Schönberg	c34,3			1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw PP	dän hobbi pla7ught	den habe ich geplagt	Buchschwabach	d32,4			1	30	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw PP	pləuhcht	geplagt	Buchschwabach	d32,4	#flex	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	blogn	plagen	Feucht	d34,4		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	blaugn	plagen	Eismannsberg	d35,2		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	blåschə	plagen	Wörnitz	e28,8		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ploang	plagen	Wattenbach	e31,7		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	jemanden plagen	jemanden plagen	Allersberg	e34,8	#vu	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagn	plagen	Merkendorf	f31,4		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ploacha	plagen	Crailsheim	g27,2		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw PP	der wird schön plogt	der wird schön geplagt	Reuth u.Neuhaus	g33,8	#flex	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Altentrüdingen	h30,3	#vu	1	30	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw 3Sg	der plocht mich	der plagt mich	Oberhochstatt	h33,4	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	blaoum	plagen	Raitenbuch	h33,9	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plaugen	plagen	Landersdorf	h34,2	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw ImpSg	bloung doch net so	plage ihn doch nicht so	Grafenberg	h34,8	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plougn	plagen	Degersheim	i31,3	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	bla-ung	plagen	Langenaltheim	k32,2	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plaucha	plagen	Solnhofen	k32,3	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	pllooch	plagen	Wildflecken	R26,5	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw PP	geplōgt	geplagt	Roßfeld	R31,8	2	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagn	plagen	Roßfeld	R31,8	2	30	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Teuschnitz	R35,1	#vu	2	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plåuŋ	plagen	Bad Steben	R36,6		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ploach	plagen	Oehrberg	S26,8		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ploag	plagen	Wollbach	S27,7		2	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Brendlorenzen	S28,1		2	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#vu	3	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plåg	plagen	Ipthausen	S29,6		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	an plogen	einen plagen	Scheuerfeld	S32,8		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	jemand plogen	jemanden plagen	Scheuerfeld	S32,8		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ploäch	plagen	Heiligkreuz	T25,8	#uml	1	30	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw	plöächt	plagt	Heiligkreuz	T25,8	#uml	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	enanner ploache	einander plagen	Thulba	T26,8		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plâch	plagen	Rothhausen	T28,9		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	blåchn	plagen	Stadtlauringen	T29,4		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw PP	gaplocht	geplagt	Gemünda	T31,6		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	bloche	plagen	Hofstädten	U22,7		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plaoge	plagen	Wiesen	U23,4		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	pla=och	plagen	Diebach	U26,4		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	bloach	plagen	Fuchsstadt	U26,8		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ploach	plagen	Eltingshausen	U27,3		1	30	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Hambach	U28,7			2	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw 3Sg	er plagt jemand	er plagt jemand	Reckertshausen	U30,1			1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	bla=ochen	plagen	Massenbuch	V25,4			1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw 3Sg	er plöigt mi	er plagt mich	Hundsbach	V26,7		#uml	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Schweinfurt	V28,5		#vu	4	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plochen	plagen	Bergrheinfeld	V28,7		#e durchgestrichen	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plouchn	plagen	Röthenbach	V39,6	jmd. plagen		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plage	plagen	Aschaffenburg	W21,3			1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ploche	plagen	Waldaschaff	W22,3			1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw ImpSg	ploog doch die Leut nitt org	plage doch die Leute nicht arg	Rodenbach	W24,5			1	30	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Binsfeld	W26,4	#vu	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	een blo=ag	einen plagen	Oberspiesheim	W28,5		2	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw PP	geploagt	geplagt	Knetzgau	W30,1		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	jemanden plagen	jemanden plagen	Ebelsbach	W31,1	#vu	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plōge	plagen	Eichelsbach	X22,8		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Rothenfels	X24,2		2	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	jermoand ploach	jemanden plagen	Brünnstadt	X28,3		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Gerolzhofen	X29,1	#vu	3	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plogn	plagen	Kolmsdorf	X31,5		1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plongn	plagen	Seehöflein	X31,6		1	30	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plong	plagen	Birk	X37,4	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	bla=ōchə	plagen	Reistenhausen	Y22,9	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw PP	gaploacht	geplagt	Holzkirchhausen	Y25,7	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ploa&ch	plagen	Waldbrunn	Y25,9	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagn	plagen	Euerfeld	Y27,2	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagn	plagen	Mainsondheim	Y28,4	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plagn	plagen	Rüdenhausen	Y29,7	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plōng	plagen	Eggolsheim	Y33,7	2	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plogn	plagen	Engelhardsberg	Y34,6	1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	plooche	plagen	Bürgstadt	Z22,5	1	30	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw 3Sg	der blocht den	der plagt den	Umpfenbach	Z23,7			1	30	50
plagen	plagen	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ploch	plagen	Kist	Z26,1			1	30	50
plagen	plagen	Mühe, Schwierigkeiten bereiten	Vsw 3Sg	der Stoi blōāchdn	der Stein plagt ihn	Reuth u.Neuhaus	g33,8			1	6	4
plagen	plagen	mühsam schnaufen	Vsw Inf	plagen	plagen	Würgau	W33,2			1	31	27
plagen	plagen	plagen	Vsw Inf	mit schnaufe plaogen	mit dem Schnaufen plagen	Wiesen	U23,4			1	31	27
plagen	plagen	quälen	Vsw 3Pl	denn plaoung d'Bremma recht	den plagen die bremen recht	Thalmässing	g34,7			2	115	9
plagen	plagen	quälen	Vsw PP	heid Nåcht hå mich widdä södda dracksfongä gebloockt	heute Nacht haben mich wieder sötte Dreckfänger geplagt	Neubrunn	V31,4	heute Nacht haben mich wieder solche furchtbaren Schnaken geplagt		1	115	9
plagen	plagen	quälen	Vsw 3Pl	im Stoll plong de Muckn de Viecher	im Stall plagen die Mücken die Viecher	Göhren	i33,4	im Stall plagen die Mücken das Vieh	#uml	1	115	9
plagen	plagen	quälen	Vsw PP	er hat mi geplagt	er hat mich geplagt	Gaukönigshofen	a27,4			1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Markt Herrnsheim	a28,2			1	31	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Berolzheim	b29,5	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagn	plagen	Sack	b33,7	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Großgeschaidt	b34,1	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plougn	plagen	Eschenbach	b35,6	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw	plogt	plagt	Langensteinach	c28,1	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	pla>ocha>e	plagen	Mörlbach	c28,2	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	bloeche	plagen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plogn	plagen	Heilsbronn	d31,9	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plag´n	plagen	Wettringen	e27,9	1	31	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploang	plagen	Wattenbach	e31,7	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploäche	plagen	Unterampfrach	f28,7	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagn	plagen	Merkendorf	f31,4	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Mitteleschenbach	f31,6	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploeche	plagen	Schopfloch	g28,6	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploga	plagen	Ehingen	g30,7	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plohcha	plagen	Lentersheim	h30,2	2	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	bloung	plagen	Weißenburg	h32,9	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploug´n	plagen	Oberhochstatt	h33,4	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploáng	plagen	Reuth a.Wald	h33,9	2	31	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	blocha	plagen	Hüssingen	i31,1	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploucher	plagen	Degersheim	i31,3	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploga	plagen	Ursheim	i31,7	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Kipfenberg	i35,5	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	bla-ung	plagen	Langenaltheim	k32,2	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploung	plagen	Solnhofen	k32,3	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploach	plagen	Oehrberg	S26,8	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Brendlorenzen	S28,1	2	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Untereßfeld	S30,7	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Rannungen	T28,7	1	31	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	quälen	Vsw PP	geplogt	geplagt	Birnfeld	T29,5	2	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Birnfeld	T29,5	2	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploch´n	plagen	Kimmelsbach	T30,4	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plågn	plagen	Kerbfeld	U29,3	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw 3Sg	da blogt na	der plagt ihn	Michelau	U33,2	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploche	plagen	Wasserlos	V21,2	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Gambach	V25,8	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Hundsbach	V26,7	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw PP	geplåecht	geplagt	Eußenheim	W25,3	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Knetzgau	W30,1	1	31	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Eltmann	W30,3	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw PP	geploacht	geplagt	Rothenfels	X24,2	2	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw PP	gaplo>agt	geplagt	Steinmark	X24,4	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw 3Sg	Dar plagt mi zu Toad	der plagt mich zu Tod	Oberpleichfeld	X27,5	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw 3Sg	Ar plāchs si	er plagt sich	Untereisenheim	X27,6	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw PP	gebloacht	geplagt	Brünnstadt	X28,3	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	blogn	plagen	Wustviel	X30,4	2	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	blong	plagen	Welkendorf	X34,3	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploach	plagen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Mainstockheim	Y27,9	2	31	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	blōch	plagen	Albertshofen	Y27,9	3	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	blåch	plagen	Reupelsdorf	Y28,3	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Mainsondheim	Y28,4	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	ploch	plagen	Kist	Z26,1	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Ochsenfurt	Z27,8	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plag´n	plagen	Mainbernheim	Z28,4	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plāng	plagen	Hellmitzheim	Z28,9	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Schwarzenberg	Z29,9	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw Inf	plagen	plagen	Wimmelbach	Z33,4	1	31	1
plagen	plagen	quälen	Vsw PP	deä is gäplågt	der ist geplagt	Drosendorf	W32,9	1	11	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	quälen	Vsw PP	Mit sou an Weibsbild it er geplǟcht	mit so einem Weibsbild ist er geplagt	Kleinlangheim	Y28,9	1	11	43
plagen	plagen	quälen, abmühen	V Inf	Met dein Pongat muß ma sie recht plogn.	Mit deinem Bankert muß man sich recht plagen.	Hetzles	a33,6	1	97	1
plagen	plagen	quälen, heimsuchen	Vsw PP	g'plaogt	geplagt	Hüttenheim	a28,2	1	2	36
plagen	plagen	sich abmühen, hart arbeiten	Vsw Inf	a `Fraa `muß sich alla plagen	eine Frau muss sich allein plagen	Konradsreuth	S38,7	1	96	49
plagen	plagen	sich abmühen, hart arbeiten	Vsw 3Sg	Die plagt sich, von früh bis Nocht	die plagt sich von früh bis nacht	Mittelehrenbach	Z34,7	1	96	49
plagen	plagen	sich abmühen, hart arbeiten	Vsw 3Sg	dij bloggd sich ober sear	die plagt sich aber sehr	Steinbach	R36,8	1	96	49
plagen	plagen	sich abmühen, hart arbeiten	V 3Sg	da ploogt sich	der plagt sich	Schönbrunn	V31,7	1	75	12
plagen	plagen	sich abmühen, hart arbeiten	V Inf	elend plagen!	elend plagen!	Scheuerfeld	S32,8	1	75	12
plagen	plagen	sich abmühen, hart arbeiten	Vsw PP	geblackt	geplagt	Platz	S26,8	1	75	12
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	i ho mi richti blāg möß	ich habe mich richtig plagen müssen	Gerolzhofen	X29,1	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	blo=acht	geplagt	Euerdorf	U27,1			1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	geblokt	geplagt	Weißenhaid	U38,7		#halbes o	2	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	der plogt sie	der plagt sich	Tiefenpölz	X33,2			1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plogn	plagen	Baudenbach	a30,4			1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plogn	plagen	Unternesselbach	a30,7			1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	bloa&ung	plagen	Diepoltsdorf	a35,7			1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ploa&n&g&	plagen	Virnsberg	c30,7			1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	bluong	plagen	Kornburg	d33,8	(plagen)		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ploang	plagen	Mörsdorf	f34,6			1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	blåoum	plagen	Raitenbuch	h33,9			1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plougn	plagen	Gungolding	i35,7		2	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plong	plagen	Möckenlohe	l34,2		2	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ploach	plagen	Frauenroth	S27,7		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plong	plagen	Köditz	S38,1		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ploong	plagen	Wurlitz	S38,9		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plocha	plagen	Haard	T27,3		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	blóugn	plagen	Elbersreuth	T36,2		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	blo:gn	plagen	Weißenhaid	U38,7		2	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plogn	plagen	Hutschdorf	V35,5		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plāung	plagen	Wölsau	V39,9	plagen	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plogn	plagen	Viereth	W31,8			1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plogn	plagen	Unternschreez	X36,5	plagen		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	gscheid plougn meen	gescheit plagen müssen	Reuth a.Wald	h33,9			3	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ze Tued müss ploug	zu Tode müssen plagen	Mönchröden	S33,5			1	8	19
plagen	plagen	sich plagen, quälen	V 3Sg	dei blōchd si widär& das s greinä kå̄	die plagt sich wieder dass sie greinen kann	Neunhof	b33,4			1	11	10
plagen	plagen	sich plagen, quälen	Vsw PP	der hot si plaogt	der hat sich geplagt	Wohlmannsgesees	Y34,5		#flex	1	30	50
plagen	plagen	sich sehr anstrengen	Vsw Inf	plaugn	plagen	Meilenhofen	l34,4			1	6	4
plagen	plagen	sich sehr anstrengen	Vsw PP	geplogt	geplagt	Memmelsdorf b.Untermerzbach	U32,1			1	6	5
plagen	plagen	sich sehr anstrengen	Vsw Inf	plan&g	plagen	Virnsberg	c30,7			1	6	5
plagen	plagen	sich sehr anstrengen	Vsw	plågt	plagt	Unterrieden	d35,2		# Partizip oder 3Sg ?	1	6	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
plagen	plagen	streiten, quälen	V 3Pl	die plougn ananner	die plagen einander	Sand	W30,2			1	11	44