Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
reißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
reißn |
reißen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
2 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
reißen |
das erste Mal nach der Ernte den Acker pflügen |
Vst Inf |
Reißn |
reißen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
3 |
11 |
 
|
reißen |
reißen |
den Boden vor dem Säen bearbeiten |
V Inf |
Reißn |
reißen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
18 |
20 |
 
|
reißen |
reißen |
durch Reißen betätigen, z. B. eine Bremse |
Vst PP |
gerisse |
gerissen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
98 |
27 |
 
|
reißen |
reißen |
einen Baum zum Fällen anzeichnen |
Vst Inf |
anreißen |
anreißen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
9 |
28 |
 
|
reißen |
reißen |
einen Baum zum Fällen anzeichnen |
Vst PP |
geresse |
gerissen |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
9 |
28 |
 
|
reißen |
reißen |
einen Baum zum Fällen anzeichnen |
Vst PP |
geress? |
gerissen |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
1 |
9 |
28 |
 
|
reißen |
reißen |
einen Baum zum Fällen anzeichnen |
Vst PP |
gerisse |
gerissen |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
|
2 |
9 |
28 |
 
|
reißen |
reißen |
einen Baum zum Fällen anzeichnen |
Vst PP |
er ward gerissen |
er wird gerissen |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
9 |
28 |
 
|
reißen |
reißen |
einreißen (Splitter in Finger) |
Vst Inf |
Schbreisel in Finger reißen |
Spreißel in den Finger reißen |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
5 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
reißen |
feiern |
Vsw PP |
gerissn |
gerissen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
97 |
12 |
 
|
reißen |
reißen |
gewaltsam und unerwartet ziehen |
Vst PP |
assn schlåuf grissn |
aus dem Schlaf gerissen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
63 |
2 |
 
|
reißen |
reißen |
hervorbringen |
Vst PP |
en Schro gerissn |
einen Schrei gerissen |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
11 |
21 |
 
|
reißen |
reißen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn reißen |
Bahn reißen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#ra <Bahn reißen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
reißen |
reißen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bahn reißen |
Bahn reißen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
#ra <Bahn reißen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
reißen |
reißen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bōh reißen |
Bahn reißen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
#ra <Bahn reißen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
reißen |
reißen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Boh reis |
Bahn reißen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
#ra <Bahn reißen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
reißen |
reißen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
Vst PP |
Bo gerissen |
Bahn gerissen |
Leutershausen |
S27,3 |
|
#ra <Bahn reißen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
reißen |
reißen |
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht |
V |
reißĕ |
reißen |
Steinmark |
X24,4 |
vor Schreck, aus Entsetzen |
|
1 |
11 |
18 |
 
|
reißen |
reißen |
oberflächliches Pflügen nach der Ernte |
V Inf |
reißn |
reißen |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
20 |
65 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
reißen |
pflücken, ernten |
Vst Inf |
reißn |
reißen |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
8 |
41 |
 
|
reißen |
reißen |
pflücken, ernten |
Vst Inf |
reißen |
reißen |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
8 |
41 |
 
|
reißen |
reißen |
pflücken, ernten |
Vst Inf |
raßn |
reißen |
Betzenstein |
Z35,8 |
bei Waldbeeren |
|
1 |
8 |
41 |
 
|
reißen |
reißen |
pflücken, ernten |
Vst Inf |
wiä gen naus Bēän reißn |
wir gehen hinaus Beeren reißen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
8 |
41 |
 
|
reißen |
reißen |
pflücken, ernten |
Vst Inf |
Zwetschgä reißn |
Zwetschgen reißen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
4 |
8 |
41 |
 
|
reißen |
reißen |
pflügen (in Redensart) |
V Inf |
Schtupfl reißn |
Stupfel reißen |
Stein |
c33,7 |
|
#RA: Stupfel reißen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte |
1 |
20 |
65 |
 
|
reißen |
reißen |
pflügen (in Redensart) |
V Inf |
Stupflreißen |
Stupfel reißen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
#RA: Stupfel reißen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte |
1 |
20 |
65 |
 
|
reißen |
reißen |
pflügen (in Redensart) |
V Inf |
Stoppöreißn |
Stoppel reißen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#RA: Stoppeln reißen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte |
2 |
20 |
65 |
 
|
reißen |
reißen |
reißen |
V |
reißĕ |
reißen |
Steinmark |
X24,4 |
wie 18; vor Schreck, aus Entsetzen |
|
1 |
11 |
21 |
 
|
reißen |
reißen |
reißen (in Redensart) |
V 3Sg |
do reisst bald die Hutschnur |
da reißt bald die Hutschnur |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#Gesamtbedeutung: verärgert sein |
1 |
99 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
reißen |
reißen (in Redensart) |
V |
Streit vom Zaun reißen |
Streit vom Zaun reißen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
reißen |
reißen |
reißen, seelisch belasten |
Vst PP |
den hots ganz gerissen |
den hat es ganz gerissen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
#? |
1 |
11 |
4 |
 
|
reißen |
reißen |
Schmerz beim Kämmen |
Vst 3Sg |
es reißt |
es reißt |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
11 |
 
|
reißen |
reißen |
Schmerz beim Kämmen |
Vst 3Sg |
reust |
reißt |
Neuhütten |
V23,8 |
|
|
1 |
56 |
11 |
 
|
reißen |
reißen |
Schmerz beim Kämmen |
Vst 3Sg |
reißt |
reißt |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
11 |
 
|
reißen |
reißen |
Schmerz beim Kämmen bereiten |
Vst 3Sg |
reißt mi |
reißt mich |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
56 |
11 |
 
|
reißen |
reißen |
Schmerz beim Kämmen bereiten |
Vst ImpSg |
reiss doch niet so o, des tut doch sakrisch weh |
reiß doch nicht so an, das tut doch sakrisch weh |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
11 |
 
|
reißen |
reißen |
sexuell erregen |
Vst 3Sg |
s reißt´n |
es reißt ihn |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
14 |
 
|
reißen |
reißen |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Hob i mi an Finger grissn |
habe ich mich am Finger gerissen |
Thannhausen |
g32,8 |
|
#kas |
1 |
97 |
41 |
 
|
reißen |
reißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst PP |
gerissn |
gerissen |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
1 |
30 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
reißen |
sich einen Holzsplitter einstechen |
Vst Inf |
SchprΛ̄l reißn |
Spreißel reißen |
Schirnding |
U40,7 |
e*n |
|
1 |
30 |
26 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
geriss'n |
gerissen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
geriss'n |
gerissen |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
di Wiesa würd grissa |
die Wiese wird gerissen |
Neubrunn |
Z25,1 |
oder der Klee |
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
Der Klee wird gerissen |
der Klee wird gerissen |
Buchbrunn |
Y27,9 |
keine Wiesen |
|
4 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
es wird gerissen |
es wird gerissen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
3 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
gerissen |
gerissen |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
die Wiesa wird gerissa |
die Wiese wird gerissen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
V Inf |
Reißen |
reißen |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
gerissa |
gerissen |
Hundsbach |
V26,7 |
es wird eine Wiese „gerissa“ |
|
1 |
18 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
V Inf |
reißen |
reißen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
garissa |
gerissen |
Gambach |
V25,8 |
gerissen |
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
Die Wiese wird g?riss? |
die Wiese wird gerissen |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
Es wird gerissen. |
Es wird gerissen. |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
gerissen |
gerissen |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
gerissen |
gerissen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
grisser |
gerissen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
grissn |
gerissen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
V Inf |
a Wiesn reißn |
eine Wiese reißen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
Es wird gerissen |
Es wird gerissen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
das werd grissn |
das wird gerissen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
V Inf |
rǟsn |
reißen |
Flachslanden |
d30,1 |
reißen |
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
V Inf |
reißen |
reißen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
gerissen |
gerissen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
Vst PP |
grissn |
gerissen |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
V Inf |
reiße |
reißen |
Rinderfeld |
c25,2 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
V Inf |
reißen |
reißen |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
Wiesenland erstmalig pflügen |
V Inf |
reißn |
reißen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
18 |
1 |
 
|
reißen |
reißen |
zum zusammenzucken bringen vor Schreck |
Vst PP |
denn hod's ganz grissn |
den hat es ganz gerissen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
reißen |
reißen |
zum zusammenzucken bringen vor Schreck |
Vst PP |
den hots grissn |
den hat es gerissen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|