Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
Reiben |
die Handlung des durch Reiben Zerkleinerns |
Sn DatSg |
Dos klä Stöckle Kartoffel dos bein Reiwe übergebliewe is |
das kleine Stücklein Kartoffel, das beim Reiben übrig geblieben ist |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#kas |
1 |
97 |
40 |
 
|
reiben |
reiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
truger reim |
trocken reiben |
Egweil |
l34,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
reiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
reibn |
reiben |
Erkertshofen |
i34,1 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
reiben |
die Haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
reiben |
reiben |
Pietenfeld |
k34,5 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
reiben |
die haut mit dem Handtuch stark abreiben |
Vst Inf |
raim |
reiben |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
54 |
6 |
 
|
reiben |
reiben |
durch Reiben zerkleinern |
V Inf |
Grumbiere reib |
Grundbirnen reiben |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#sl |
1 |
97 |
39 |
 
|
reiben |
reiben |
durch Reiben zerkleinern |
V Inf |
a Grumbiara reib |
eine Grundbirne reiben |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
97 |
39 |
 
|
reiben |
reiben |
durch Reiben zerkleinern |
V Inf |
A Grumbiere reib |
eine Grundbirne reiben |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
a unklar |
|
1 |
97 |
39 |
 
|
reiben |
reiben |
durch Reiben zerkleinern |
V Inf |
uffn Reibeisa reib |
auf dem Reibeisen reiben |
Enheim |
a27,6 |
|
#kas |
1 |
97 |
39 |
 
|
reiben |
reiben |
durch Reiben zerkleinern |
V Inf |
a=än gschäilda a=ädepfl uffn Riebeisi reiwa |
einen geschälten Erdapfel auf dem Reibeisen reiben |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#kas |
1 |
97 |
39 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
reiben beim Putzen |
Vst 3Sg |
u. reibt |
und reibt |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
69 |
3 |
 
|
reiben |
reiben |
reiben beim Putzen |
Vst 3Sg |
dar reibt si a zā taät |
der reibt sich auch zu Tode |
Euerbach |
V27,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
3 |
 
|
reiben |
reiben |
reiben beim Putzen |
Vst 3Sg |
die reibt sie z'tut |
die reibt sich zu Tode |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
#ra |
3 |
69 |
3 |
 
|
reiben |
reiben |
reiben beim Putzen |
Vst 3Sg |
dä rebbt wie verückt |
der reibt wie verrückt |
Schwürbitz |
U33,3 |
|
|
1 |
69 |
3 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
griem |
gerieben |
Ramsenthal |
V36,8 |
ich habe mich verletzt |
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hob mich griem |
ich habe mich gerieben |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
griem |
gerieben |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ötza howa me griem. |
jetzt habe ich mich gerieben |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ich homi griebm |
ich habe mich gerieben |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ma ha=od si geriem |
man hat sich gerieben |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Er hat sich g'rieben. |
er hat sich gerieben |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
geriem |
gerieben |
Rauhenebrach |
X30,4 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
geriebn |
gerieben |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hob mich geriebn |
ich habe mich gerieben |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hob mich gäriebn |
ich habe mich gerieben |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
hob a mi griebn |
habe ich mich gerieben |
Plankenfels |
X34,6 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ich hob mi griehm |
ich habe mich gerieben |
Hinterkleebach |
X35,9 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hob mi grīm |
ich habe mich gerieben |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hab mich gerieben |
ich habe mich gerieben |
Homburg |
Y24,6 |
? |
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hob mi gariebn |
ich habe mich gerieben |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
i höi mi griwa |
ich habe mich gerieben |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
nein Finger gäriem |
hinein den Finger gerieben |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Etz hob imi gäriem |
jetzt habe ich mich gerieben |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
sich griebm |
sich gerieben |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
griem |
gerieben |
Cottenbach |
W36,4 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hob mich griem |
ich habe mich gerieben |
Bayreuth |
W36,5 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Bam Ärpflreim nein Finga griem. |
beim Erdäpfelreiben hinein den Finger gerieben |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
die hott'si griem |
die hat sich gerieben |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
iich hob'mi scha wirra griem |
ich habe mich schon wieder gerieben |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Es Knüpperle geriebe |
das Knöppelein gerieben |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vsw PP |
gribbd |
geriebt |
Großostheim |
W21,8 |
|
#? |
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
sich reim |
sich reiben |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
sich reib'm |
sich reiben |
Hartenstein |
a36,7 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
rǟm |
reiben |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
den Finger mied reiba |
den Finger mit reiben |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
en d'Fingà neireim |
in die Finger hineinreiben |
Kraftsbuch |
h34,6 |
|
#Tilde über ei |
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
reim |
reiben |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
in Fing? ra2i2m |
in den Finger reiben |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
reim |
reiben |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
sich am Finger reiben |
sich am Finger reiben |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
geriem |
gerieben |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
3 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hab mich geriem |
ich habe mich gerieben |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
sich reiben |
sich reiben |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
in Finger reim |
in den Finger reiben |
Gefrees |
U37,8 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Sie hat si g'riehm |
sie hat sich gerieben |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vsw PP |
geribbd |
geriebt |
Großostheim |
W21,8 |
|
#? |
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
sich reim |
sich reiben |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
sich reim |
sich reiben |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
raim |
reiben |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich homi griem |
ich habe mich gerieben |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
die hoat sich geriehm |
die hat sich gerieben |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hob mich geriem |
ich habe mich gerieben |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hob mich griem |
ich habe mich gerieben |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
griebn |
gerieben |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
sie hat sich gerieben |
sie hat sich gerieben |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
hot sich geriewe |
hat sich gerieben |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
geriem |
gerieben |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
sie hat sich gerieben |
sie hat sich gerieben |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Iech hob mich geriem. |
ich habe mich gerieben |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Jetzt hob ich mich gri:m. |
jetzt habe ich mich gerieben |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
reibm |
reiben |
Röslau |
V38,3 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
reibn |
reiben |
Schnabelwaid |
Y36,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
V Inf |
die Kniebeli reib |
die Knüppelein reiben |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
etz hob a mi griebm |
jetzt habe ich mich gerieben |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hob mich schon wieda griebn |
ich habe mich schon wieder gerieben |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
da ho i mi griem |
da habe ich mich gerieben |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hob mich geriem |
ich habe mich gerieben |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
hot sich griem |
hat sich gerieben |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ich ho me g'riebm! |
ich habe mich gerieben |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
geriewä |
gerieben |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Sie hat sich geriem |
sie hat sich gerieben |
Eichelsdorf |
U30,1 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
geriem. |
gerieben |
Nedensdorf |
U32,8 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Jetz hoi ich mich geriem a nuch |
jetzt habe ich mich gerieben auch noch |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ich hob mich geriem. |
ich habe mich gerieben |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
hat sich geriem |
hat sich gerieben |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
hot sich geriem |
hat sich gerieben |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
"iich hob mich griem!" |
ich habe mich gerieben |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
me hot sich geriem. |
man hat sich gerieben |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
beim Ärpflreim geriem |
beim Erdäpfelreiben gerieben |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
geriem |
gerieben |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
der hout si griem |
der hat sich gerieben |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
gerieben |
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
"ich hou mich geriem" |
ich habe mich gerieben |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Sie hot sich goriem |
sie hat sich gerieben |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich ho=ab mi griebn |
ich habe mich gerieben |
Herzogenaurach |
b32,1 |
|
|
4 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ho mich geriem |
habe mich gerieben |
Weitramsdorf |
S32,7 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
i habb mi griewa |
ich habe mich gerieben |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
iatz hammi grība |
jetzt habe ich mich gerieben |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
doa hat man sich griebn |
da hat man sich gerieben |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Da hob ich mi grieb'n |
da habe ich mich gerieben |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
etz hob i mi "griem" |
jetzt habe ich mich gerieben |
Thalmässing |
g34,7 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Hout si griem |
hat sich gerieben |
Alfershausen |
g34,7 |
|
|
3 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ge'riem! |
gerieben |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Fenger geriebe |
Finger gerieben |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
houd d'Pfinga griem |
hat die Finger gerieben |
Raitenbuch |
h33,9 |
hat die Dinger gerieben |
#GPK evtl. verschr |
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
etz hob i mi grie'm |
jetzt habe ich mich gerieben |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
hat si g'rieb'n |
hat sich gerieben |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Aua, eds hob i mi griem! |
aua, jetzt habe ich mich gerieben |
Vach |
b32,6 |
|
|
3 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
?ich hāu mich g?r?im |
ich habe mich gerieben |
Geroldsgrün |
R36,8 |
Ich habe mich gerieben |
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
griebm |
gerieben |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
am Knöchel gerieben |
am Knöchel gerieben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
5 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
i hob mi griem |
ich habe mich gerieben |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ich ha=ob mi griebm |
ich habe mich gerieben |
Siegelsdorf |
b32,7 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ich ha=ob mi griem |
ich habe mich gerieben |
Siegelsdorf |
b32,7 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Der hat'se griem |
der hat sich gerieben |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ich hab mich geriewa |
ich habe mich gerieben |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Dunnekeil ich ho mich gerei-im |
Donnerkeil, ich habe mich gerieben |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Mi hat sich en en Finger geriewe. |
mich hat sich in den Finger gerieben |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ich hob mi am Fingr grim |
ich habe mich am Finger gerieben |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
hob er mi griebn |
habe ich mich gerieben |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
sie hot si g'riem |
sie hat sich gerieben |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ī hob mi grīm |
ich habe mich gerieben |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
do hob er mi griem |
da habe ich mich gerieben |
Rügland |
d30,2 |
|
|
3 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
etz hob i mi gscheit in Finger griebn |
jetzt habe ich mich gescheit in den Finger gerieben |
Thalheim |
c36,4 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Finger nei griem |
Finger hinein gerieben |
Leinburg |
c34,6 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
griebm |
gerieben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
6 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hob' mi griem |
ich habe mich gerieben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
7 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
etz hob i mi g'riem |
jetzt habe ich mich gerieben |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
etz hob i mi g'riebm |
jetzt habe ich mich gerieben |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
in Finger griebm |
in den Finger gerieben |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
gerieben |
gerieben |
Mosenberg |
a36,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Iich hob mi griem. |
Ich habe mich gerieben. |
Velden |
a36,4 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
da habe ich mich grīm |
da habe ich mich gerieben |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
GP verwendet Lautschrift, nur Teile erfassbar. |
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
i hob mi griem |
ich habe mich gerieben. |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
i hob mi g'riehm |
ich habe mich gerieben. |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
"geröim". |
gerieben |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ich hou mich geriem |
ich habe mich gerieben |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
er hot sich gereim |
er hat sich gerieben |
Naila |
S37,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
nei en Finger gerjem |
hinein den Finger gerieben |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
griebn |
gerieben |
Rügland |
d30,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
blutig g'rieb'n |
blutig gerieben |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
geriem |
gerieben |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
gerieben |
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ich ho mich bein Kartoffelreiwe in Fenger geriewe |
ich habe mich beim Kartoffelreiben in den Finger gerieben |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#kas |
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
der haut sie griem |
der hat sich gerieben |
Schwaig |
c34,1 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ich ho mich griem! |
ich habe mich gerieben |
Nentschau |
S39,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ich hou mich geriem. |
ich habe mich gerieben |
Neuensorg |
T33,5 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Hot mer sich gerie'm |
hat man sich gerieben |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hob mich griem |
ich habe mich gerieben |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
ich hob mich gerie'm |
ich habe mich gerieben |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
jetz hob ich mich geriiem |
jetzt habe ich mich gerieben |
Hof |
S38,2 |
|
|
4 |
97 |
41 |
 
|
reiben |
reiben |
sich beim Reiben an der Reibe den Finger, die Hand verletzen |
Vst PP |
Ich hob mich gariem |
ich habe mich gerieben |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
97 |
41 |
 
|