Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform reiten ergab 100 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reinen	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Haustieren	Vst Inf	rǟdn	reiten	Flachslanden	d30,1		1	9	35
reiten	reiten	auf den Schultern umhergetragen werden	Vst Inf	raidn	reiten	Weickenreuth	T36,9		1	6	16
reiten	reiten	auf den Schultern umhergetragen werden	Vst Inf	roiten	reiten	Traindorf	T36,8		1	6	16
reiten	reiten	auf den Schultern umhergetragen werden	Vst Inf	reuten	reiten	Schwand	T36,4		1	6	16
reiten	reiten	auf den Schultern umhergetragen werden	Vst Inf	Reit	reiten	Sternberg	S30,8		1	6	16
reiten	reiten	auf den Schultern umhergetragen werden	Vst Inf	reit'n	reiten	Oberhochstatt	h33,4		1	6	16
reiten	reiten	auf den Schultern umhergetragen werden	Vst Inf	Reidn	reiten	Spalt	f32,8		1	6	16
reiten	reiten	auf den Schultern umhergetragen werden	Vst Inf	reitn	reiten	Plöckendorf	e33,2	Schulter	2	6	16
reiten	reiten	auf den Schultern umhergetragen werden	Vst Inf	raidn	reiten	Penzendorf	e33,2		1	6	16
reiten	reiten	auf den Schultern umhergetragen werden	Vst Inf	raitn	reiten	Kirchfarrnbach	c31,8		1	6	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reiten	reiten	auf den Schultern umhergetragen werden	Vst Inf	reidn	reiten	Hiltpoltstein	a34,3			1	6	16
reiten	reiten	auf den Schultern umhergetragen werden	Vsw PP	gereutet	gereitet	Rappershausen	R29,5		#cas	2	6	16
reiten	reiten	auf den Schultern umhergetragen werden	Vsw PP	gäraidäd	gereitert	Oberköst	Y31,5			1	6	16
reiten	reiten	auf den Schultern umhergetragen werden	Vst Inf	er tuat reita	er tut reiten	Sinbronn	h29,1			1	6	16
reiten	reiten	begatten der Henne durch den Hahn	Vst Inf	reiten	reiten	Schippach	Z22,9			1	20	28
reiten	reiten	begatten der Henne durch den Hahn	Vst Inf	reiten	reiten	Lettenreuth	T33,9			1	20	28
reiten	reiten	begatten der Henne durch den Hahn	Vst PP	der Göker hat die Henne griedn	der Göcker hat die Henne geritten	Limbach	W30,3			1	20	28
reiten	Reiten	Begatten, Decken von Rind	Sn DatSg	di kou wär&d dsum raidn gfīär&d	die Kuh wird zum Reiten geführt	Neunhof	b33,4			1	9	35
reiten	reiten	begatten, von Rind	Vst 3Sg	dä štīär ret	der Stier reitet	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	reiten		1	9	35
reiten	reiten	begatten, von Rind	Vst Inf	wenn d Kua rindert, nochda fürt mas zum Humml, der tuats reita	wenn die Kuh rindert, nach da führt man sie zum Hummel, der tut sie reiten	Ursheim	i31,7			1	9	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reiten	reiten	begatten, von Rind	Vst 3Sg	de Bulln ret di Kuh	der Bulle reitet die Kuh	Altershausen	Z30,8	reiten	1	9	35
reiten	reiten	begatten, von Rind	Vst 3Sg	der Hummel reit	der Hummel reitet	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	9	35
reiten	reiten	begatten, von Schaf	Vst 3Sg	dä Schoufbock reit's Schouf	der Schafbock reitet das Schaf	Hohentrüdingen	h31,7		1	9	35
reiten	reiten	begatten, von Schwein	Vst 3Sg	er reit die Sau	er reitet die Sau	Rottenberg	V22,5	Schwein	1	9	35
reiten	reiten	begatten, von Schwein	Vst 3Sg	der Boiß reit	der Beiß reitet	Neustadt a.d.Saale	S28,1	Eber	2	9	35
reiten	reiten	begatten, von Schwein	Vst PP	der Bär hat die Los geritten	der Ber hat die Los geritten	Irlahüll	i35,2		1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren vom Rind	Vst PP	geritten	geritten	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	am 18.1.1966	1	19	8.01
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Haustieren	Vst Inf	reiten	reiten	Arzberg	V40,1		1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Haustieren	Vst Inf	rätn	reiten	Obereuerheim	V29,7		1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Haustieren	Vst Inf	reidn	reiten	Möckenlohe	l34,2		3	9	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Haustieren	Vst Inf	reid'n	reiten	Workerszell	i33,9		1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Hund	Vst Inf	reidn	reiten	Stechendorf	X34,3	Hund	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Hund	Vst Inf	reitn	reiten	Bad Kissingen	T27,5	Hund	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Hund	Vst Inf	reiten	reiten	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	Hund	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Katze	Vst Inf	reitn	reiten	Steinwiesen	S35,5	Katze	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Katze und Hund	Vst 3Pl	Hund u. Katzn reiten	Hunde und Katzen reiten	Lahm	V33,3		1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Rind	Vst Inf	reiten	reiten	Dörndorf	i35,6	Rind	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Rind	Vst 3Sg	radd	reitet	Sack	b33,7	Rind, reitet	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Rind	Vst Inf	reiten	reiten	Mittelehrenbach	Z34,7	Rind	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Rind	Vst Inf	reidn	reiten	Oesterberg	g35,7	Rind	1	9	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Rind	Vst Inf	reit	reiten	Röttenbach	g33,1	Rind	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Rind	Vst Inf	raidn	reiten	Spalt	f32,8	Rind	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Rind	Vst Inf	reidn	reiten	Eismannsberg	d35,2	Rind	2	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Rind	Vst Inf	reit'n	reiten	Altdorf	d35,1	Rind	2	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Rind	Vst Inf	rain	reiten	Offenhausen	c35,5	Rind, reiten	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Rind	Vst Inf	reitn	reiten	Pommelsbrunn	b36,7	Rind	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Rind	Vst Inf	reiten	reiten	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	Rinder	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Rind und Pferd	Vst Inf	reidn	reiten	Schalkhausen	e30,4	Rind u. Pferd	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Schaf	Vst Inf	raitn2	reiten	Bad Steben	R36,6	Schafe	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein oder kopulieren, von Schaf	Vst 3Sg	das Schaf re̢t	das Schaf reit	Bad Steben	R36,6	mit gr. Ironie werden alle diese Ausdrücke auch auf Menschen angewendet	1	9	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst 3Sg	rädd	reitet	Weidenberg	W37,7	Kuh	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst Inf	reit	reiten	Grafenberg	h34,8	Kuh	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst 3Sg	di rat	die reitet	Seukendorf	c32,1	Kuh	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst 3Sg	wennsa rätt	wenn sie reitet	Pittersdorf	X36,1	Kuh, reitet	3	9	35
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst Inf	reiten	reiten	Arnsberg	i35,7	Kuh	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst Inf	reiten	reiten	Mörlach	f34,5	Kouh	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst Inf	reitn	reiten	Penzendorf	e33,2	Rind, in Nbg. rindern	2	9	35
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst 3Sg	reit	reiten	Eschenbach	b35,6	Kuh	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst Inf	reitn	reiten	Eschenau	b34,1	Rind, fem.	1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst 3Sg	reit	reitet	Raitenberg	a35,8	Kuh	1	9	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst 3Sg	die Kuh rait	die Kuh reitet	Penzendorf	e33,2			1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst 3Sg	di Kou rait	die Kuh reitet	Schwabach	e33,1	rindern		2	9	35
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst 3Sg	di Kou reid	die Kuh reitet	Regelsbach	d32,6			1	9	35
reiten	reiten	brünstig sein, von Kuh	Vst 3Sg	die Kou reit	die Kuh reitet	Gräfenberg	a34,2		#flex	1	9	35
reiten	reiten	das Absondern von Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Brunst	V 3Sg	sie rad	sie reitet	Sack	b33,7			1	19	8.01
reiten	reiten	das Absondern von Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Brunst	V 3Sg	sie reitet	sie reitet	Sack	b33,7			1	19	8.01
reiten	reiten	das Absondern von Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Brunst		reiten	reiten	Eschenau	b34,1			1	19	8.01
reiten	reiten	das Absondern von Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Brunst		reitn	reiten	Volsbach	X35,5			1	19	8.01
reiten	reiten	das Absondern von Ausflüssen aus den Geschlechtsorganen der Kuh nach dem Bespringen	V 3Sg	die Kuh reit	die Kuh reitet	Gräfenberg	a34,2			1	19	8.02
reiten	reiten	reiten	Vst Inf	Hans pack die Kuh bon Schwoanz treib sa nauf die öber Leit'n koanst sa wirrer runter reit'n	Hans pack die Kuh beim Schwanz treib sie hinauf die obere Leite kannst sie wieder herunter reiten	Röthelbach	W36,2	is a alta guta Haut	Kommentar unklar (in eckigen Klammern nach diesem Beleg noritert]	1	114	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reiten	reiten	reiten	Vst Inf	Gaßbock reitn	Geißbock reiten	Hallstadt	W32,7	Belustigung am Kichweih Montag	#au	2	114	7
reiten	reiten	reiten	V Inf	ufn Knie reide lasse	auf dem Knie reiten lassen	Wettringen	e27,9			1	97	45
reiten	reiten	reiten	V Inf	uff'en Schouss reide	auf dem Schoß reiten	Großheubach	Z22,1		#kas	1	97	45
reiten	reiten	reiten	V	reitn	reiten	Bergnersreuth	V39,3			1	97	45
reiten	reiten	reiten	V	reitn	reiten	Brunn	S38,1			1	97	45
reiten	reiten	reiten	V	reitn	reiten	Röslau	V38,3			1	97	45
reiten	reiten	reiten	V	reiten	reiten	Feuchtwangen	f28,9			1	97	45
reiten	reiten	reiten	V	reiten	reiten	Nürnberg	c33,5	?		9	97	45
reiten	reiten	reiten	V	reidn	reiten	Ezelsdorf	e34,3			1	97	45
reiten	reiten	reiten	V	reidn	reiten	Langenaltheim	k32,2			1	97	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reiten	reiten	reiten	V	reidn	reiten	Ebermannstadt	Y34,4			1	97	45
reiten	reiten	reiten	V Inf	Hoppsa reit'n	Hopsa reiten	Heroldsberg	b33,6			1	97	45
reiten	reiten	reiten	Vst PP	weäd dä Gasbock gärien	wird der Geißbock geritten	Oberhaid	W31,9	bei uns weäd dä Gasbock (Geißbock) gärien (geritten); Ausrüstung: Ein Mann hat eine Stange in der Art eines Steckenpferdes. Als Kopf eine Rübe. Als Leib 2 Getreidesiebe mit Leintuch überzogen.		1	18	40.01
reiten	reiten	reiten	V Inf	aufn Knia reit	auf dem Knie reiten	Fröhstockheim	Z28,2		#kas oder Plural?	1	97	45
reiten	reiten	reiten	V Inf	auf dem Knie reiten	auf dem Knie reiten	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	97	45
reiten	reiten	reiten (in Redensart)	Vst Inf	denn kan da Deifl reitn	den kann der Teufel reiten	Altdorf	d35,1			1	6	9
reiten	reiten	reiten (in Redensart)	Vst Inf	mit dem Oasch nach Nürnberg reitn	mit dem Arsch nach Nürnberg reiten	Oberehrenbach	Z34,7		#Gesamtbedeutung: das ist viel zu stumpf (pejorativ)	1	3	20
reiten	reiten	reiten (in Redensart)	Vst Inf	Kammer midn Hindern drauf reid	kann man mit dem Hintern darauf reiten	Wüstenfelden	Z29,1		#Gesamtbedeutung: das ist viel zu stumpf (pejorativ)	1	3	20
reiten	reiten	reiten (in Redensart)	Vst Inf	stumpf daß man darauf nach Bamberg reiten kann	stumpf dass man darauf nach Bamberg reiten kann	Bärnreuth	V37,4		#Gesamtbedeutung: das ist viel zu stumpf (pejorativ)	1	3	20
reiten	reiten	reiten (in Redensart)	Vst Inf	Es ist so stumpf, daß mä drauf gereit ko	es ist so stumpf dass man darauf gereiten kann	Lendershausen	U30,4		#flex #Gesamtbedeutung: das ist viel zu stumpf (pejorativ)	2	3	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reiten	reiten	reiten (in Redensart)	Vst Inf	ăf dä̆n Mĕsser kā̯mer bis Paris reitn	auf dem Messer kann man bis Paris reiten	Oberkotzau	S38,8		#Gesamtbedeutung: das ist viel zu stumpf (pejorativ)	1	3	20
reiten	reiten	reiten (in Redensart)	Vst Inf	a̢f de2n mes?r khō m?r bis a̢f Bamba̢rch ra̢itn2	auf den Messer kann man bis auf Bamberg reiten	Bad Steben	R36,6		#Gesamtbedeutung: das ist viel zu stumpf (pejorativ)	1	3	20
reiten	reiten	reiten (in Redensart)	Vst Inf	da-u draf kunnscht af Nirnberch reidn!	da darauf kannst du auf Nürnberg reiten	Langenaltheim	k32,2		#Gesamtbedeutung: das ist viel zu stumpf (pejorativ)	2	3	20
reiten	reiten	reiten (in Redensart)	Vst Inf	aff dēm konnsd bis paris raidn	auf dem kannst du bis Paris reiten	Kornburg	d33,8		#Gesamtbedeutung: das ist viel zu stumpf (pejorativ)	2	3	20
reiten	reiten	reiten (in Redensart)	Vst PP	los, als häd ihn der Teufel geridn	los, als hätte ihn der Teufel geritten	Germersberg	a34,8			1	75	19
reiten	reiten	sich auf den Schultern umhertragen lassen	Vst 3Sg	es Kīd roidet	das Kind reitet	Triebenreuth	T36,7			1	6	16
reiten	reiten	sich auf den Schultern umhertragen lassen (Kind)	Vst Inf	her, du dörfst reiden	her du darfst reiten	Steinmark	X24,4	reiten		2	6	16
reiten	reiten	sich mit einem Fahrzeug fortbewegen	V Inf	Stanga - reitn	Stange reiten	Emskirchen	b31,3	oder	#ra <Stange reiten> 'auf dem Bauch liegend Schlitten fahren'	1	28	28
reiten	reiten	sich mit einem Fahrzeug fortbewegen	V	Reiten	reiten	Mönchstockheim	W29,7			1	28	28
Reiter	reiten	sieben	V Inf	redn	reiten	Wettringen	e27,9	"äs Sieb aber redn = siebn"		1	2	55