Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
absägen |
Vst PP |
geschniten |
geschnitten |
Illesheim |
c29,1 |
|
i ist unterstrichen, #np? |
1 |
1 |
45 |
 
|
schneiden |
schneiden |
abschneiden |
Vst PP |
dir werdn de O̊ahn gschnihn |
dir werden die Ohren geschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
"´dir werdn de O°ahn (oe*hn) ohgschnietn ! (gschnihn)" |
Sonderzeichen für <o> in <oe*hn> |
1 |
7 |
59 |
 
|
schneiden |
schneiden |
abspenstig machen |
Vst PP |
hott den gschnide |
hat den geschnitten |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
35 |
25 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Baum beschneiden |
Vst PP |
Baam gschnieda |
Baum geschnitten |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
51 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Baum beschneiden |
Vst PP |
Bam geschniedn |
Baum geschnitten |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
7 |
51 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Baum beschneiden |
Vst PP |
Ba=+m gschnieda |
Baum geschnitten |
Neubrunn |
Z25,1 |
"Ba=+m gs8chnieda (a=+ hoch & gedehnt s8pr.)" |
|
2 |
7 |
51 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Baum beschneiden |
Vst Inf |
Bāmer schneidn |
Bäume schneiden |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
7 |
51 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Baum beschneiden |
Vst PP |
de Bam werdd gschnittn |
der Baum wird geschnitten |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
7 |
51 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Baum beschneiden |
Vst PP |
da Baam werd gschniedn |
der Baum wird geschnitten |
Pittersdorf |
X36,1 |
"da Baam werd gschniedn, auch: ausgschniedn" |
|
1 |
7 |
51 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Baum beschneiden |
Vst PP |
gschnite |
geschnitten |
Windheim |
U26,1 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
2 |
7 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
Vst PP |
s Bumala wärd gschnittn |
das Bummelein wird geschnitten |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
V Inf |
es Kalb schneiden |
das Kalb schneiden |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
Vst PP |
das Kalb wird geschnitten |
das Kalb wird geschnitten |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
Vst PP |
Des Kolb wead g'schnien |
das Kalb wird geschnitten |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
Vst PP |
das Kalb wird gschnittn |
das Kalb wird geschnitten |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
V Inf |
s Kälble schneid |
das Kälblein schneiden |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
V Inf |
des los i Schnein |
das lasse ich schneiden |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
Vst PP |
des Mogala is gschnidn worn |
das Mockelein ist geschnitten worden |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
Vst PP |
es Moggela werd geschneidn |
das Mockelein wird geschnitten |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
Vst PP |
dös mou gschnien wern |
das muss geschnitten werden |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
V Inf |
dös muaß mä schneida |
das muss man schneiden |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
Vst PP |
das Stierkalb wird gschnīdn |
das Stierkalb wird geschnitten |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
V Inf |
dös Ŝtierkâlb werd schneidn lâuhn |
das Stierkalb wird schneiden (ge)lassen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
V Inf |
dös Ŝtierkâlb werd ŝnaihn lâuhn |
das Stierkalb wird schneiden gelassen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
V Inf |
den Mogl schneidn |
den Mockel schneiden |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
Vst PP |
der wird geschniedn |
der wird geschnitten |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
Vst PP |
a Brüllerle wird gschnīda |
ein Brüllerlein wird geschnitten |
Salz |
S28,1 |
(= Bullenkalb) = geschnitten, von da ab heißt es Stier |
|
2 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
V Inf |
ə Mokala schneiden |
ein Mockelein schneiden |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
V Inf |
A Mokala Schneida |
ein Mockelein schneiden |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
19 |
7 |
 
|
schneiden |
schneiden |
ein Stierkalb kastrieren |
Vst PP |
A Ochsnmockl wett gschniedn |
ein Ochsenmockel wird geschnitten |
Gestungshausen |
T34,1 |
wird heutzugtage nicht mehr vollzogen |
|
1 |
19 |
7 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
Schneiden |
Getreideernte |
Sn NomSg |
es Schneida |
das Schneiden |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
113 |
37 |
 
|
schneiden |
Schneiden |
Getreideernte |
Sn NomSg |
s'Schneide |
das Schneiden |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
113 |
37 |
 
|
schneiden |
Schneiden |
Getreideernte |
Sn NomSg |
das Schneide(n) |
das Schneiden |
Homburg |
Y24,6 |
|
|
1 |
113 |
37 |
 
|
schneiden |
Schneiden |
Getreideernte |
Sn NomSg |
Schneida |
schneiden |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
113 |
37 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Getreideernte einbringen |
Vst Inf |
morng gemma schneiden |
morgen gehen wir schneiden |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
113 |
37 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
loss d?r dain? hār(n) šnaidn! |
lass dir deine Haare schneiden |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
56 |
16 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
Laß dei Bürste schneid |
lass deine Bürste schneiden |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
56 |
16 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
die Hoor schneidn losan |
die Haare schneiden lassen |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
56 |
16 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
a hot sich die H. los schneid |
er hat sich die Haare lassen schneid |
Oeslau |
S33,4 |
|
#syntax |
3 |
56 |
16 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
a lößt sich die H. schneid |
er lässt sich die Haare schneiden |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
3 |
56 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
i louß ih´r di Har schneid |
ich lass ihr die Haare schneiden |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
16 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
i loß mei Hor schneiden |
ich lass meine Haare schneiden |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
56 |
16 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
i loaß die Hoar schneid |
ich lasse die Haare schneiden |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
56 |
16 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
i lou mei Hoau schneidn |
ich lasse meine Haare scheiden |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
56 |
16 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
Ich los meina Haar schneid |
ich lasse meine Haare schneiden |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
56 |
16 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
Ich laß mir mei Haar schneid |
ich lasse mir meine Haare schneiden |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
16 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
loss doch dei Hor o´schneid´n |
lass doch dein Haar abschneiden |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
56 |
16 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
der hot sie die Hoar schneida loassa |
der hat sich die Haare schneiden lassen |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
56 |
16 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
der hat sih sei Hoar schneidn lâuhn |
der hat sich sein Haar schneiden lassen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
16 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
Hor schneidn lossen |
Haar schneiden lassen |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
56 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Kerbe geschniede |
Kerben geschnitten |
Neuhütten |
V23,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
den hems Boudastieng g´schniedn |
dem haben sie Bodenstiegen geschnitten |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
franzet gschnien |
fransig geschnitten |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Boudästiegä nei gschniedä |
Bodenstiegen hineingeschnitten |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
War hat denn Dei Hoar gschnieta? Da sen ja lauter Boudastiega drinn |
Wer hat denn dein Haar geschnitten? da sind ja lauter Bodenstiegen darinnen. |
Hambach |
U28,7 |
Treppenstufen |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
der is schö schartig g´schnitt´n |
der ist schön schartig geschnitten |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Dä? hodd ? schöni Schdaffl naigschnīd? |
der hat eine schöne Staffel hinein geschnitten |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
der hat er schöne Staffel schnieden |
der hat er schöne Staffeln geschnitten |
Bürglein |
d31,6 |
|
#evtl verschr |
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
der Boude hot die ganz schöna Tichel neigeschnidn |
der Bader hat dir ganz schöne Tiegel hineingeschnitten |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Die ham schäna Treppen neigschnitten |
die haben schöne Treppen hineingeschnitte |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Dees siecht aus wöi mit da Beißzanga g´schniet´n |
das sieht aus wie mit der Beißzange geschnitten |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Der hot Stäffela gschnittn griegt |
der hat Stäffelein geschnitten gekriegt |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
dai båud?r dē̢r kōs! de̢r håut d?r laut?r štaffln g?šn?itn |
dein Bader, der kann es! der hat dir lauter Staffeln geschnitten |
Bad Steben |
R36,6 |
spöttisch |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Der Hoorschneider hot jo lauter Staffln gschnittn |
der Haarschneider hat ja lauter Staffeln geschnitten |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
den hout der Bodermaster Schtäffala gschnietn |
den hat der Badermeister Stäffelein geschnitten |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Der Boder hot Steffela g´schnieden |
der Bader hat Stäffelein geschnitten |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
er hat Schtäffeli gschnītn |
er hat Stäffelein geschnitten |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
dea hådn Schdäffeli gschnīden |
der hat ihm Stäffelein geschnitten |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
z.B.: der hat ihm Stäffelchen geschnitten |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
håut Stapfl gschniena |
hat Staffeln geschnitten |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
der hot Treppe geschnitte |
der hat Treppen geschnitten |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
der hat Treppala gschnitt´n |
der hat Trepplein geschnitten |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Zackng gschnidn |
Zacken geschnitten |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Dan ham sa Schtaffali gschnietn |
dem haben sie Staffelein geschnitten |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
den homs Stäffeli gschniedn |
dem haben sie Stäffelein geschnitten |
Moosbach |
e32,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
der hat Stäffela gschnitt´n |
der hat Stäffelein geschnitten |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
do hammsa schdäffala gschnietn |
da haben sie Stäffelein geschnitten |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
dä? håu&da schdäpfa̢la̢ gschniedn |
der hat dir Stäffelein geschnitten |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Stapfla gschnīda |
Staffelein geschnitten |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Schtaffeli g´schniedn |
Staffelein geschnitten |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Staffeli gschnieten |
Staffelein geschnitten |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mähen |
Vst Inf |
Futter schneid |
Futter schneiden |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
20 |
42 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V 3Sg |
er Schneidt den Schpeck |
er schneidet den Speck |
Walting |
k34,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fätt schneid |
Fett schneiden |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Wölzfleisch schneiden |
Wellsfleisch schneiden |
Bieberbach |
Z34,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Wölsfleisch schneiden |
Wellsfleisch schneiden |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Würfela schneiden |
Würfelein schneiden |
Bischberg |
X31,3 |
|
|
2 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
zu Grieafn schneid |
zu Grieben schneiden |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V 3Sg |
der schnät Spünd |
der schneidet Spünde |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Welzfleisch schneidn |
Wellsfleisch schneiden |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Präckela schneidn |
Bröckelein schneiden |
Plösen |
X35,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Es Fäd schneid |
das Fett schneiden |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
's Fläschschneida |
das Fleisch schneiden |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Das Fleischschneiden |
das Fleisch schneiden |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
äs Flasch schneidn |
das Fleisch schneiden |
Weismain |
V34,2 |
|
|
2 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
s Kreidlfläschschneidn |
das Gretelfleisch schneiden |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Den Speck schneiden |
den Speck schneiden |
Siedamsdorf |
U33,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
nä Schbeek schneidn |
den Speck schneiden |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
in Schbeg schneidn |
den Speck schneiden |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
den Speck schneiden |
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
dea=e dud Schba=eg schnaidn |
der tut Speck schneiden |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
die schneide |
die schneiden |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fettschneide |
Fett schneiden |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fädd schneidn |
Fett schneiden |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fett schneid |
Fett schneiden |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fetts Fleesch schneid |
fettes Fleisch schneiden |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Flâschschneidn |
Fleisch schneiden |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fleischschneidn |
Fleisch schneiden |
Ermreuth |
a34,1 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fleisch schneidn |
Fleisch schneiden |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fleisch schneiden |
Fleisch schneiden |
Drosendorf |
W34,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fleisch g'schnied'n |
Fleisch schneiden |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fläschschneita |
Fleisch schneiden |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fleischschneidn |
Fleisch schneiden |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fleisch schneid |
Fleisch schneiden |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fleisch schneidn |
Fleisch schneiden |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Fleischschneiden |
Fleisch schneiden |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Gretelfläschschneide |
Gretelfleisch schneiden |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
alle Erwachsene |
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Greitlfläsch schneid |
Gretelfleisch schneiden |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Kräidlfläschschneiden |
Gretelfleisch schneiden |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Kreitelfläsch schneiden |
Gretelfleisch schneiden |
Gernach |
W28,5 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Gredelfleisch schneidn |
Gretelfleisch schneiden |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Gre'idlfläsch schneid |
Gretelfleisch schneiden |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Gretlfläschschneid |
Gretelfleisch schneiden |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Gretlfleisch schneid |
Gretelfleisch schneiden |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Gretelfleisch schneiden |
Gretelfleisch schneiden |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Gretlfleisch schneidn |
Gretelfleisch schneiden |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Gre:tl'flei?'?neidn |
Gretelfleisch schneiden |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griefn schneid |
Grieben schneiden |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griəwə schneidə |
Grieben schneiden |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griefn schneidn |
Grieben schneiden |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griweschneide |
Grieben schneiden |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griefenschneiden |
Grieben schneiden |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griefen schneiden |
Grieben schneiden |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Grifm schneidn |
Grieben schneiden |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Gri:fn schnaid' |
Grieben schneiden |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griewe schneide |
Grieben schneiden |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griefe schneit |
Grieben schneiden |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Grieve schneidn |
Grieben schneiden |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griefoa schneidoa |
Grieben schneiden |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Grieven schneiden |
Grieben schneiden |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griefn schneid |
Grieben schneiden |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griefn schneidn |
Grieben schneiden |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griefn schneidn |
Grieben schneiden |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#? S34,3 und T37,1 sind das gleiche Blatt |
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griefn schneidn |
Grieben schneiden |
Volsbach |
X35,5 |
|
#auch gleich mit S34,3 und T 37,1 |
2 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Griefenfleisch schneiden |
Griebenfleisch schneiden |
Lonnerstadt |
Z31,5 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V 1Sg |
ich schneides Fett |
ich schneide das Fett |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V 1Sg |
Ich stehe hier u. schneide Speck u. wer mich lieb hat holt mich weg. |
Ich stehe hier und schneide Speck und wer mich lieb hat holt mich weg |
Schwabach |
e33,1 |
|
#Abzählreim |
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Kesslflaisch schnaidə |
Kesselfleisch schneiden |
Collenberg |
Y22,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Kesselfleischschneiden |
Kesselfleisch schneiden |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Kesselfleisch, Wölsfleisch schneiden |
Kesselfleisch, Wellsfleisch schneiden |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schmolz schneidn |
Schmalz schneiden |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schmoüzschneän |
Schmalz schneiden |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
2 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schma gschien |
Schmer schneiden |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
schnippele |
schneiden |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
schneidn |
schneiden |
Kolmsdorf |
X31,5 |
halt |
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
schneide Griefe |
schneiden Grieben |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
schneidn oder mahlen |
schneiden oder mahlen |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schöpffleischschneiden |
Schöpffleisch schneiden |
Nankendorf |
X35,4 |
weil es an dem Kessel geschöpft wird |
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
schipf schneidn |
Schüpf schneiden |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schipf gschnidn |
Schüpf schneiden |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schüpfschneiden |
Schüpf schneiden |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
2 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schwarta - Schneider |
Schwarten schneiden |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
sie müssen helfen schneiden |
sie müssen helfen schneiden |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V 3Pl |
sie schneiden das Gretlfleisch |
sie schneiden das Gretelfleisch |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V 3Pl |
sie schneiden en Spaak |
sie schneiden den Speck |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
4 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V 3Pl |
Sie schneida den Speck |
Sie schneiden den Speck |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V 3Pl |
sie schneida Griëfa |
sie schneiden Grieben |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V 3Pl |
sie schneida Schpeeck |
sie schneiden Speck |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V 3Pl |
sie schneiden Speck |
sie schneiden Speck |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Spack oder Fettschneidn |
Speck oder Fett schneiden |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneidn |
Speck schneiden |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneiden |
Speck schneiden |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schpeekschneidn |
Speck schneiden |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
speckschneid'n |
Speck schneiden |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneider |
Speck schneiden |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
2 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speek schnein |
Speck schneiden |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schpēckschneiden |
Speck schneiden |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speck schneiden |
Speck schneiden |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schbāgschnaidn |
Speck schneiden |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speck Schneiten |
Speck schneiden |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speck schneid'n |
Speck schneiden |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneidn |
Speck schneiden |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Spēēkschneidn |
Speck schneiden |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Spekschneidn |
Speck schneiden |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
spēkschnein |
Speck schneiden |
Eschenau |
b34,1 |
Speck schneiden |
|
2 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
speekschnein |
Speck schneiden |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speck schneiden |
Speck schneiden |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
speck ?naidn |
Speck schneiden |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schipf schnein |
Speck schneiden |
Rollhofen |
b35,4 |
|
#DWB Bd.15 Sp. 206 <schipfeln> "bair. Holz schipfeln, zu kleinen Scheiten spalten" |
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speek - schnei'n |
Speck schneiden |
Eschenbach |
b35,6 |
Schbeek |
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Spěěk schneidn |
Speck schneiden |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speek schnaidä |
Speck schneiden |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speck schneiden |
Speck schneiden |
Habelsee |
c28,5 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneiden |
Speck schneiden |
Burgbernheim |
c28,6 |
gespr: Speek |
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speek schneide |
Speck schneiden |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneiden |
Speck schneiden |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneiden |
Speck schneiden |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneiden |
Speck schneiden |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneidn |
Speck schneiden |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schbegschneidn |
Speck schneiden |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Spēck schneiden |
Speck schneiden |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schbägg schnaidn |
Speck schneiden |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Späck schneidn |
Speck schneiden |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speg schnein |
Speck schneiden |
Schönberg |
c34,3 |
|
|
3 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
spē̄ckschnein |
Speck schneiden |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschnein |
Speck schneiden |
Breitenbrunn |
c35,5 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneiden |
Speck schneiden |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speck breckle: |
Speck schneiden |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speek schneide |
Speck schneiden |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schpeckschneidn |
Speck schneiden |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schpēck schnädn |
Speck schneiden |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneidn |
Speck schneiden |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
schbegschneidn |
Speck schneiden |
Petersdorf |
d30,6 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speekschneiden |
Speck schneiden |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneiden |
Speck schneiden |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schekschneidn |
Speck schneiden |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#evtl verschr |
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schbekschneidn |
Speck schneiden |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speck schneidn |
Speck schneiden |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Spēckschneidn |
Speck schneiden |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
schbegschnaid'n |
Speck schneiden |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneiden |
Speck schneiden |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speek schneidn |
Speck schneiden |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneiden |
Speck schneiden |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Spek schneidn |
Speck schneiden |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
#E unterstrichen |
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schpeg schnaidn |
Speck schneiden |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneiden |
Speck schneiden |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schbegschnaidn |
Speck schneiden |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneiden |
Speck schneiden |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speck schneide |
Speck schneiden |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schpeck schneiden |
Speck schneiden |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#E unterstrichen |
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schpeckschneiden |
Speck schneiden |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speek schneidn |
Speck schneiden |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Spehk schneidn |
Speck schneiden |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schbeg schneidn |
Speck schneiden |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speekschneidn |
Speck schneiden |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speck schneide |
Speck schneiden |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speeckschneidn |
Speck schneiden |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneida |
Speck schneiden |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
schbeek schneidn |
Speck schneiden |
Altenmuhr |
g31,1 |
|
#In eckigen Klammern |
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckles schneidn |
Speck schneiden |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schpegschneitn |
Speck schneiden |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
schpegschnein |
Speck schneiden |
Alfershausen |
g34,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneiden |
Speck schneiden |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speck schneiden |
Speck schneiden |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
speekschneidn |
Speck schneiden |
Sammenheim |
h31,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schpek schneida |
Speck schneiden |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speeck schnain |
Speck schneiden |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Spekschneid'n |
Speck schneiden |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schpeckschnaider |
Speck schneiden |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speekschneid'n |
Speck schneiden |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schbegschneidn |
Speck schneiden |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schpēk schneidn |
Speck schneiden |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speck schneidn |
Speck schneiden |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schbeeg schnēin |
Speck schneiden |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Schbeg-schein |
Speck schneiden |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speck schnei'n |
Speck schneiden |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Spakschneide |
Speck schneiden |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Spack schneid |
Speck schneiden |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneidn |
Speck schneiden |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speckschneide |
Speck schneiden |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Spak schneiden |
Speck schneiden |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
2 |
41 |
38.02 |
 
|
schneiden |
schneiden |
mit dem Messer zerkleinern |
V Inf |
Speck schneiden |
Speck schneiden |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
41 |
38.02 |
 
|