Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
Vst PP |
die Sau ho=at geworfa |
die Sau hat geworfen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
Vst PP |
die Sau hot verzi gworfen |
die Sau hat vierzehn geworfen |
Dambach |
c32,6 |
14 |
|
2 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
di Sau wärfd |
die Sau wirft |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
die Sau wirft |
die Sau wirft |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
die Sau wirft |
die Sau wirft |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
die Sau werft |
die Sau wirft |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
die Sau werft |
die Sau wirft |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
die Sau werft |
die Sau wirft |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
die Sau wa=ö?ffd |
die Sau wirft |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
die Sau wirft |
die Sau wirft |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
die Sau wirft |
die Sau wirft |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
die Sau werft |
die Sau wirft |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
die Sau wäfft Ferkeljen |
die Sau wirft Ferkelein |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
d‘Sau werft Junge |
die Sau wirft Junge |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
die Sau wirft kläne Ferkelschen |
die Sau wirft kleine Ferkelchen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
die Suggl werft klaana Säula |
die Suckel wirft kleine Säulein |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
sie wirft |
sie wirft |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
sie wärft |
sie wirft |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
sie werft |
sie wirft |
Stockstadt |
W21,2 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
unner Zuchtel wäärd heint zo Nacht werfen |
unser Zuchtel wird heute zur Nacht werfen |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
wörft |
wirft |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
werft |
wirft |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
werft |
wirft |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
wirft |
wirft |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
wirft gunga |
wirft Junge |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
2 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Sau |
V 3Sg |
wirft Sucksäuli |
wirft Sucksäulein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
38 |
27 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Ziege |
Vst PP |
hot gworf'n |
hat geworfen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
113 |
6 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Ziege |
Vst Inf |
werfen |
werfen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
113 |
6 |
 
|
werfen |
werfen |
Junge gebären, von der Ziege |
Vst 3Sg |
döi Goiß werft a Jungs |
die Geiß wirft ein Junges |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
113 |
6 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
wirft seine Hügel |
wirft seine Hügel |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
werft Haufen |
wirft Haufen |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
wirft Haufen |
wirft Haufen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
wirft Haufe |
wirft Haufen |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
wirft Haufen |
wirft Haufen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
werft |
wirft |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
werft |
wirft |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
wirft |
wirft |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
wirft |
wirft |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
wirft |
wirft |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
wirft |
wirft |
Freiberg |
U32,8 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
wiaft |
wirft |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
würft |
wirft |
Mittelsinn |
T24,9 |
werfen |
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
wöfft |
wirft |
Zeyern |
S35,8 |
werfen |
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vst 3Sg |
wirft |
wirft |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vsw PP |
gewurfen |
geworfen |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
Maulwurfshaufen aufwerfen |
Vsw PP |
g?worf'n |
geworfen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
74 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
niederschlagen |
Vst PP |
heit Nuat houts ann Dau gworfn |
heute nacht hat es einen Tau geworfen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
5 |
2 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen |
Vst 3Sg |
Weä wöffd, deä moog! |
wer wirft, der mag |
Peulendorf |
W33,4 |
Das Gegenteil: Wenn sie sich offen etwas zuwerfen oder sich mit etwas bewerfen, sagen die anderen: |
#ra |
1 |
35 |
18 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen |
Vst 3Sg |
Weä wöffd, deä mooch! |
wer wirft, der mag |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#ra |
1 |
35 |
18 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen |
V |
anander Grobheita an Kopf werfa |
einander Grobheiten an den Kopf werfen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen |
V |
Mitn Sàusouk nouch de Wu=escht wàrf |
Mit dem Säusack nach der Wurst werfen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl; #ra; #flex |
3 |
11 |
45 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen (in Redensart) |
Vst PP |
hot a Aach auf sie geworfen |
hat ein Auge auf sie geworfen |
Eltmann |
W30,3 |
|
#Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren |
1 |
35 |
19 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen (in Redensart) |
Vst PP |
hot a Āch auf sie gwoffn |
hat ein Auge auf sie geworfen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#Gesamtbedeutung: sich für jemanden interessieren |
1 |
35 |
19 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen (in Redensart) |
Vst PP |
Brockn on Kupf gworfn |
Brocken an den Kopf geworfen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
#ra: Brocken an den Kopf werfen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen (in Redensart) |
V 3Pl |
di streitn mitananna u wörfn a nanna jedn Drek vor |
die streiten miteinander und werfen einander einen jeden Dreck vor |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
#ra: einander jeden Dreck vorwerfen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen (in Redensart) |
Vst PP |
die håm sich Brockn an Kopf gäworfn |
sie haben sich Brocken an den Kopf geworfen |
Bamberg |
X32,1 |
|
#ra: sich Brocken an den Kopf werfen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen (in Redensart) |
V Inf |
sich Grobheiten an den Kopf werfen |
sich Grobheiten an den Kopf werfen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
#ra: sich Grobheiten an den Kopf werfen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen (in Redensart) |
V 3Pl |
die warfen si schwera Brokn an Kopf |
die werfen sich schwere Brocken an den Kopf |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#ra <sich schwere Brocken an den Kopf werfen> 'sich schwere Vorwürfe machen'; 'sich heftig beschimpfen' |
2 |
11 |
46 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen (in Redensart) |
V Inf |
mit-der-Worscht-nachng-Pressack-werfm |
mit der Wurst nach dem Presssack werfen |
Worzeldorf |
d33,5 |
draufzahlen |
#ra <mit der Wurst nach dem Presssack werfen> 'draufzahlen' |
1 |
98 |
30 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnëibolln werfn |
Schneeballen werfen |
Ottersdorf |
e33,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnëïbolln werfn |
Schneeballen werfen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäibolln wärfn |
Schneeballen werfen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 1Sg |
Schneck, streck dei vëier Hörner raus, sunst werf ä di übers Hertnhaus |
Schneck streck deine vier Hörner heraus, sonst werf ich dich übers Hirtenhaus |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra |
2 |
116 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäibollnwerfm |
Schneeballen werfen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnöibolln werfm |
Schneeballen werfen |
Volkersgau |
e32,3 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnëibolln weafn |
Schneeballen werfen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
wi̯a tuan Schneeball werfn |
wir tun schneeballwerfen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnaibolln wärfn |
Schneeballen werfen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneïbållnwärfn |
Schneeballen werfen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneibollnwärfn |
Schneeballen werfen |
Gustenfelden |
d32,9 |
nicht ai |
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnǟbolln werfm |
Schneeballen werfen |
Rügland |
d30,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneibolln werfn |
Schneeballen werfen |
Hartmannshof |
c36,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
schneibollnwe?fn |
Schneeballen werfen |
Engelthal |
c35,5 |
|
#das o ist links offen |
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnëibolln werfm |
Schneeballen werfen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
schneibåln wär&fm2 |
Schneeballen werfen |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 1Sg |
Schnegg, Schnegg streck dei Hörner raus, sonst werf i di ins Abordhaus |
Schneck, Schneck streck deine Hörner heraus, sonst werf ich dich ins Aborthaus |
Fürth |
c32,3 |
Kinderreim |
#ra |
1 |
116 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnöibolln weafm |
Schneeballen werfen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schne-ibollnwerfn |
Schneeballen werfen |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnëiball'n weef'n |
Schneeballen werfen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 1Sg |
Schneck, Schneck, Schneck, tu deine Hörner rek, sonst werf ich dich übers Hirtenhaus |
Schneck, Schneck, Schneck, tu deine Hörner recken, sonst werf ich dich übers Hirtenhaus |
Eckenhaid |
b34,2 |
|
#ra |
2 |
116 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
schneibollnwerfn |
Schneeballen werfen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
schneibåln wärfm2 |
Schneeballen werfen |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäibolln wäffn |
Schneeballen werfen |
Kalchreuth |
b33,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneibolln werfen |
Schneeballen werfen |
Obermichelbach |
b32,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schne/ibolln werfen |
Schneeballen werfen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäibool'nwerf'n |
Schneeballen werfen |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneibolln weafm |
Schneeballen werfen |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnëibolln warffn |
Schneeballen werfen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schöibollnwirfn |
Schneeballen werfen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#evtl verschr |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnei-balln-werfn |
Schneeballen werfen |
Pommer |
a34,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnibolln-weafn |
Schneeballen werfen |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 1Pl |
Schneck, Schneck reck dei Herna raus, sinst werf ma di iebas Scheißhaus |
Schneck, Schneck reck deine Hörner heraus, sonst werfen wir dich über das Scheißhaus. |
Effeltrich |
a33,2 |
Schnecke, streck deine Fühler aus, sonst werfen wir dich über das Aborthaus |
#ra |
1 |
116 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnībolln weafn |
Schneeballen werfen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnēbolln wäffn |
Schneeballen werfen |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnebollnwĕrfen |
Schneeballen werfen |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst PP |
Schneeball worfm |
Schneeball geworfen |
Haag |
X36,5 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst PP |
Schneäbo=all geworfä |
Schneeball geworfen |
Oberelsbach |
Q27,9 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeboll weafn |
Schneeball werfen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballwerfn |
Schneeball werfen |
Bieberbach |
Z34,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebollwerfn |
Schneeball werfen |
Pinzberg |
Z33,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebollwäfn |
Schneeball werfen |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnēbållwörfn |
Schneeball werfen |
Moggast |
Y34,8 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnibollwöafn |
Schneeball werfen |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
|
#das i ist unterstrichen |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäiball wäffe |
Schneeball werfen |
Schmachtenberg |
Y22,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäiball wäffä |
Schneeball werfen |
Erlenbach |
Y21,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnīboll wåffn |
Schneeball werfen |
Creez |
X36,4 |
werfen |
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebållwerfen |
Schneeball werfen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebållwöffn |
Schneeball werfen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebållwöafn |
Schneeball werfen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnä>abåll warf |
Schneeball werfen |
Obereisenheim |
X28,1 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebollwaffa |
Schneeball werfen |
Maidbronn |
X26,9 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebåll wöfn |
Schneeball werfen |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebollwerfn |
Schneeball werfen |
Lohndorf |
W33,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabålln werfn |
Schneeballen werfen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabollwerfn |
Schneeball werfen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabollwärfn |
Schneeball werfen |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schníăbó=ul wá̄=öfm |
Schneeball werfen |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeboll wöffen |
Schneeball werfen |
Sassendorf |
W32,3 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebåll werfn |
Schneeball werfen |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnēbålwäfn |
Schneeball werfen |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebåll weäfn |
Schneeball werfen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneaballwarfen |
Schneeball werfen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäaball wafn |
Schneeball werfen |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballwaff |
Schneeball werfen |
Opferbaum |
W27,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäaboll warfa |
Schneeball werfen |
Binsbach |
W27,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabåll wöffn |
Schneeball werfen |
Weisbrem |
V33,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballwerfen |
Schneeball werfen |
Reckendorf |
V31,9 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeboll werf |
Schneeball werfen |
Schönbach |
V31,7 |
|
#flex |
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballwarfen |
Schneeball werfen |
Neubrunn |
V31,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeball werfen |
Schneeball werfen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabållwarf |
Schneeball werfen |
Prappach |
V30,5 |
|
#flex |
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebåll waf |
Schneeball werfen |
Untertheres |
V29,8 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneabållwerfn |
Schneeball werfen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballwoffe |
Schneeball werfen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballwerfen |
Schneeball werfen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniäboll waffn |
Schneeball werfen |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebåll wårf |
Schneeball werfen |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniaboll wărf |
Schneeball werfen |
Hesselbach |
U28,9 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabollwarfa |
Schneeball werfen |
Madenhausen |
U28,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnïébollwarf |
Schneeball werfen |
Sulzthal |
U27,4 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballwerfe |
Schneeball werfen |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniaball - wöffm |
Schneeball werfen |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabollewarfm |
Schneeballen werfen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnieaballwarfn |
Schneeball werfen |
Neuensorg |
T33,5 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniâboll wârfn |
Schneeball werfen |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebåll warfen |
Schneeball werfen |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabollwerfen |
Schneeball werfen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabollwerfa |
Schneeball werfen |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schni:e&bollwerfe |
Schneeball werfen |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniaboll woff |
Schneeball werfen |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
#flex |
2 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeball werfen |
Schneeball werfen |
Kleingarnstadt |
S33,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniaboll warf |
Schneeball werfen |
Althausen |
S29,9 |
|
#flex |
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeboll warf |
Schneeball werfen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabol warfa |
Schneeball werfen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
schnäbōl warfa |
Schneeball werfen |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäball warf |
Schneeball werfen |
Platz |
S26,8 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballweafn |
Schneeball werfen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebolwerfe |
Schneeball werfen |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneäboolwarfä |
Schneeball werfen |
Rothhausen |
R29,5 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneabollwarf |
Schneeball werfen |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Scheäboä&hlwarf |
Schneeball werfen |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
schniabōlwarf |
Schneeball werfen |
Mittelstreu |
R28,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneaboll werf |
Schneeball werfen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniebolwäffn |
Schneeball werfen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnībo>ul wöfm |
Schneeball werfen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneäbol wärf |
Schneeball werfen |
Nordheim |
Q28,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
schneeballwerfen |
Schneeball werfen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnèiballwerfer |
Schneeball werfen |
Pfahldorf |
i34,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeball werfa |
Schneeball werfen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnee/iballwerfå |
Schneeball werfen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnaiball werfn |
Schneeball werfen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeball werfen |
Schneeball werfen |
Wassermungenau |
f32,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneaball werfa |
Schneeball werfen |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäboll werfn |
Schneeball werfen |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäibollwerfen |
Schneeball werfen |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeboll wäfn |
Schneeball werfen |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabåll wöffn |
Schneeball werfen |
Neundorf |
S34,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniaboll wöff |
Schneeball werfen |
Burggrub |
S34,5 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneïbolln werfm |
Schneeballen werfen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneabolln werfm |
Schneeballen werfen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäi&bollwerfn |
Schneeballen werfen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäibolln wärfn |
Schneeballen werfen |
Wernfels |
f32,4 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnēibolln wirfn |
Schneeballen werfen |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballa werfa |
Schneeballen werfen |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneibolln werfn |
Schneeballen werfen |
Dorsbrunn |
g32,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneíboi'n werfa |
Schneeballen werfen |
Walting |
g33,8 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnejbolln werfa |
Schneeballen werfen |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 1Sg |
Schneck Schneck Schneck regg deini langer Hörner raus odder i werf di ins Zuchthaus! |
Schneck, Schneck Schneck reck Deine langen Hörner heraus oder ich werfe dich ins Zuchthaus |
Alfershausen |
g34,7 |
|
#ra |
1 |
116 |
17 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballa werfa |
Schneeballen werfen |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballa - werfa |
Schneeballen werfen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnä>iballawerfa |
Schneeballen werfen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneïbåln wērfa |
Schneeballen werfen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballn werfa |
Schneeballen werfen |
Biburg |
h34,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneiballer werfer |
Schneeballen werfen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäballa werfa |
Schneeballen werfen |
Döckingen |
i31,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnaiboln werfn |
Schneeballen werfen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnöibolln werfa |
Schneeballen werfen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
#verschmiert |
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnä/ibolln werfa |
Schneeballen werfen |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnēibolln werfa |
Schneeballen werfen |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnaiboin weafa |
Schneeballen werfen |
Workerszell |
i33,9 |
|
#über dem und dem ersten und letzten a ist ein Kreuz x |
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnē/ibollnwērfa |
Schneeballen werfen |
Altdorf |
i34,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäibolln werfä |
Schneeballen werfen |
Büttelbronn |
k32,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 1Sg |
Schnegg im Haus, Schnegg im Haus regg dêri vê-i-ê Hennêr raus, sunscht werf ê di ins Brunnähaus |
Schneck im Haus, Schneck im Haus, reck deine vier Hörner heraus, sonst werf ich dich ins Brunnenhaus |
Langenaltheim |
k32,2 |
locken die Kinder die Schnecke ihre Hörner herauszustrecken |
#ra |
1 |
116 |
9 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäiball'n werfen |
Schneeballen werfen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnëiboin weafa |
Schneeballen werfen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneïballn werfn |
Schneeballen werfen |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst PP |
er hat nen Schneebol geworfe |
er hat einen Schneeball geworfen |
Leubach |
P27,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst PP |
hä hot en Schnejeboll geworfa |
er hat einen Schneeball geworfen |
Roth |
Q27,3 |
|
#das j ist unterstrichen |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneäbolln wärfä |
Schneeballen werfen |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäbolln wärfn |
Schneeballen werfen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnēbålln werf'n |
Schneeballen werfen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebolln warfn |
Schneeballen werfen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabolln wäffn |
Schneeballen werfen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnībouln wöffn |
Schneeballen werfen |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniebolln wäffm |
Schneeballen werfen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballn warf |
Schneeballen werfen |
Schondra |
S26,7 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballe warf |
Schneeballen werfen |
Schönderling |
S26,7 |
|
#flex |
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneäboller warf |
Schneeballen werfen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnīebolle warf |
Schneeballen werfen |
Waldfenster |
S26,9 |
|
#flex |
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
V Inf |
warfa mit Schnabooll |
werfen mit Schneeball |
Frauenroth |
S27,7 |
|
#? Finit ? |
2 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneaballer warfen |
Schneeballen werfen |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 1Pl |
mäh warrfa Schnähbö(ä)llärr |
wir werfen Schneeballer |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst PP |
schnibolln gewarfen |
Schneballen geworfen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnībolln wárfm |
Schneeballen werfen |
Einberg |
S33,4 |
á = helles a wie in "fahren" |
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnärbolln wo*rfn |
Schneeballen werfen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä ist speziell dargestellt (hier im Wort warfn) |
#sonderz. wie Ligatur Eta und i, wohl o* |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniebolln warfn |
Schneeballen werfen |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabolln wöffn |
Schneeballen werfen |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnibolln weffn |
Schneeballen werfen |
Glosberg |
S34,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabolln wöffn |
Schneeballen werfen |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 3Sg |
dä wäft mit Schniëbolln |
der wirft mit Schneeballen |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
die Schnibolln wöfen |
die Schneeballen werfen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabolln wöffm |
Schneeballen werfen |
Friesen |
S35,7 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniebollerwarfe |
Schneeballen werfen |
Katzenbach |
T26,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
V 1Pl |
mir warfe Schneäballe |
wir werfen Schneeballen |
Albertshausen |
T26,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 3Pl |
waffö Schni'ëbollå |
werfen Schneebälle |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schni=ebolln warfn |
Schneeballen werfen |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schiabolln wörf |
Schneeballen werfen |
Neundorf |
T32,1 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniebolln warfn |
Schneeballen werfen |
Altenhof |
T32,1 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnie&bolln warfn |
Schneeballen werfen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniaballnwöfm |
Schneeballen werfen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
An Schniabolle warfm |
einen Schneeball werfen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebolln wórfen |
Schneeballen werfen |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
schniabolln wöffm |
Schneeballen werfen |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniaboln weffn |
Schneeballen werfen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnieaboulln wöufn |
Schneeballen werfen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniábolln wöffn |
Schneeballen werfen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabolln wöfn |
Schneeballen werfen |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebouln wefen |
Schneeballen werfen |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnībålle wäffe |
Schneeballen werfen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballe wäffe |
Schneeballen werfen |
Omersbach |
U22,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballe werfe |
Schneeballen werfen |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnëiballe warf |
Schneeballen werfen |
Fellen |
U24,2 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnei&balle wărf |
Schneeballen werfen |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebollewarfä |
Schneeballen werfen |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 3Pl |
warfe Schniëboole |
werfen Schneebälle |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnieballe warf |
Schneeballen werfen |
Fuchsstadt |
U26,8 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnie&bolle warfe |
Schneeballen werfen |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabolln wärfn |
Schneeballen werfen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnibolln werfn |
Schneeballen werfen |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabäll werfn |
Schneeballen werfen |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabållnwarfn |
Schneeballen werfen |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniebolln werf |
Schneeballen werfen |
Gleusdorf |
U32,7 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniebolln wäfn |
Schneeballen werfen |
Stetten |
U33,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneabolln weffn |
Schneeballen werfen |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabolln wö̊fn |
Schneeballen werfen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnibolln weffn |
Schneeballen werfen |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnībållnwäfn |
Schneeballen werfen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabolln werfen |
Schneeballen werfen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneīboln werf'm |
Schneeballen werfen |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnieballe wö(r)fe |
Schneeballen werfen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnaiballewo=affe |
Schneeballen werfen |
Johannesberg |
V21,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballe wäffe |
Schneeballen werfen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballe wäffe |
Schneeballen werfen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballeworfe |
Schneeballen werfen |
Hösbach |
V22,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst PP |
Schneeballe geworfe |
Schneeballen geworfen |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebålle wärffe |
Schneeballen werfen |
Habichtsthal |
V23,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
schneaballe warf |
Schneeballen werfen |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäebålln warfe |
Schneeballen werfen |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneaballawaerfa |
Schneeballen werfen |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schni=eboller werfen |
Schneeballen werfen |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
#unter dem i und dem e in Schni=eboller ist auch ein = oder es bedeutet doppelt unterstrichen? |
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäabolln warfn |
Schneeballen werfen |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebolln waff |
Schneeballen werfen |
Dörflis |
V30,6 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebålln w?fm |
Schneeballen werfen |
Lussberg |
V31,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebolln werfn |
Schneeballen werfen |
Priegendorf |
V31,9 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst PP |
Schniäboln gäwåfn |
Schneeballen geworfen |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnīabollä wäffn |
Schneeballen werfen |
Wattendorf |
V33,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniabolln wä=öffn |
Schneeballen werfen |
Weismain |
V34,2 |
zwischen ä und ö |
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnībolln wöffn |
Schneeballen werfen |
Modschiedel |
V34,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schne/ibolln wärfn |
Schneeballen werfen |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäiballe wåffe |
Schneeballen werfen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballe warfä |
Schneeballen werfen |
Rechtenbach |
W24,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst PP |
Schneebaolle gwurfe |
Schneeballen geworfen |
Lohr a.M. |
W24,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebålle warfe |
Schneeballen werfen |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneabola warf |
Schneeballen werfen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneabålln warf |
Schneeballen werfen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeabåln waff |
Schneeballen werfen |
Sulzheim |
W29,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneabålln warf |
Schneeballen werfen |
Hainert |
W30,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnebo=alln we=ärf |
Schneeballen werfen |
Gleisenau |
W31,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebolln werfn |
Schneeballen werfen |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 3Pl |
sie werfn Schneebolln |
sie werfen Schneeballen |
Kirchaich |
W31,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebålln (wofm) wöfm |
Schneeballen werfen |
Viereth |
W31,8 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 1Sg |
Schneckla reck dei Hörnla raus, sunst werf i di über die Mauer naus, daß dei Zehla blutn |
Schnecklein reck deine Hörner heraus, sonst werfe ich dich über die Mauer hinaus, daß deine Zehlein bluten |
Hallstadt |
W32,7 |
|
#ra |
3 |
116 |
17 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnibolln werfn |
Schneeballen werfen |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäiballe wäffå |
Schneeballen werfen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneiballe wärfe |
Schneeballen werfen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebålle warfä̆ |
Schneeballen werfen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballa wäaffa |
Schneeballen werfen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneabouln wärf |
Schneeballen werfen |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
#flex |
3 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneabolln warfn |
Schneeballen werfen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebolln werfn |
Schneeballen werfen |
Stegaurach |
X32,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnebolln wörfn |
Schneeballen werfen |
Brunn |
X33,3 |
|
#Schnee mit einem e geschrieben |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebolln werfn |
Schneeballen werfen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
šnēbåln wüärfm |
Schneeballen werfen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebollnweafn |
Schneeballen werfen |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnibollm wörfn |
Schneeballen werfen |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
|
|
3 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnibollm wä(a)fn |
Schneeballen werfen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst PP |
e(a) hod Schnibollm gwo(a)fn |
er hat Schneeballen geworfen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnībolmwörfn |
Schneeballen werfen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeballe werfe |
Schneeballen werfen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
im een Stee in Gaade werfe |
ihm einen Stein in den Garten werfen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
# wohl tangential |
1 |
69 |
40 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäiballe wäeffe |
Schneeballen werfen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneiballe werfa |
Schneeballen werfen |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 3Pl |
werfe Schneebo̊lle |
werfen Schneebälle |
Hasloch |
Y23,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäiballewörfe |
Schneeballen werfen |
Dorfprozelten |
Y23,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnäibolln warf |
Schneeballen werfen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
#flex |
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebollnwäfn |
Schneeballen werfen |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebollnwöefn |
Schneeballen werfen |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebolln werfen |
Schneeballen werfen |
Hallerndorf |
Y32,9 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnībollmwöfn |
Schneeballen werfen |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst 1Sg |
Schnäck Schnäck streck dä Hornä raus, süst wäffä di nein Scheißhaus |
Schneck Schneck streck deine Hörner heraus, sonst werfe ich dich hinein Scheißhaus |
Pautzfeld |
Y33,7 |
Sprichwort |
#uml; #syntax; #ra |
1 |
116 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnibolln wöffn |
Schneeballen werfen |
Kauernhofen |
Y33,8 |
|
|
2 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebålln wö>affn |
Schneeballen werfen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnībolln wörfn |
Schneeballen werfen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schniebolln wörfn |
Schneeballen werfen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnībolln wärfm |
Schneeballen werfen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schni&bollmwörfm |
Schneeballen werfen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnibolln wäffn |
Schneeballen werfen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneeboln wöfn |
Schneeballen werfen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnebolln wörfm |
Schneeballen werfen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnēbolln wöafn |
Schneeballen werfen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneebolln wörfn |
Schneeballen werfen |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schnei& bolln werfen |
Schneeballen werfen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, etwas von sich schleudern |
Vst Inf |
Schneijballn werfen |
Schneeballen werfen |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
4 |
34 |
 
|
werfen |
werfen |
werfen, weglegen (in Redensart) |
V 1Pl |
jetzt werf? m? d? Hamm? in dī Eck? |
jetzt werfen wir den Hammer in die Ecke |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#Gesamtbedeutung: "jetzt machen wir Feierabend" |
1 |
74 |
23 |
 
|