Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Lemma Schnecke ergab 206 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Ackerschnecke	Damenfrisur, veraltet	SPl Nom	Åkrschneggn	Ackerschnecken	Külsheim	b29,8	Frühere w. Haarmode	#np	1	116	9
Schnecke	aufgeschneckelt	auffallend gut gekleidet	Adj präd	aufgschnakelt	aufgeschneckelt	Rannungen	T28,7			1	35	14
Schnecke	aufgeschneckelt	gegelt (Haar)	Adj präd	aufgschnecklt	aufgeschneckelt	Adelshofen	c28,7			1	56	20
Schnecke	aufgeschneckelt	herausgeputzt	Adj präd	aufgschneckld	aufgeschneckelt	Heinersreuth	W36,4	junge Frau, die sich modisch kleidet und schminkt	#ra	1	116	9
Schnecke	Aufgeschneckselte	Kind, das auffallend gut gekleidet ist	Sf NomSg	aufgeschnagselte	Aufgeschneckselte	Mömlingen	X21,8			1	35	14
Schnecke	aufschneckeln	herausgeputzt	Adj präd	auf'gschneckelt	aufgeschneckelt	Bad Rodach	R31,8	herausgeputzt	#ra	2	116	9
Schnecke	aufschneckeln	herausputzen	Vsw Inf	aufschnäggln	aufschneckeln	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8
Schnecke	aufschneckeln	sich herausputzen	Vsw PP	dä hot sich heit aufgschneglt	der hat sich heute aufgeschneckelt	Mitwitz	T34,1	er hat sich besonders schön gemacht	#ra	2	116	8
Schnecke	aufschneckeln	sich übertrieben zurechtmachen	Vsw PP	die is heit obber toll aufgschneckelt	Die ist heute aber toll aufgeschneckelt.	Waischenfeld	X35,7			1	97	6
Schnecke	aufschneckeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	aufschniggln	aufschneckeln	Niederoberbach	f30,5		evtl. Kontamination <schniegeln>	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Brustschnecklein	gekräuselte Brustbehaarung	Sn NomPl	dis han Bruschtschneggerli	das sind Brustschnecklein	Bergen	h33,3		#cas	2	56	24
Schnecke	Erdäpfelschnecklein	Gebäck aus gekochten Kartoffeln	Sn Nom	erdöbflschniggala	Erdäpfelschnecklein	Pottenstein	Y35,8	gekochte kart		1	5	35
Schnecke	geschneckelt	auffallend gut gekleidet	Adj präd	g'schneckelt	geschneckelt	Gerolzhofen	X29,1			2	35	14
Schnecke	geschneckelt	eingerollt	Adj präd	g'schnecklt	geschneckelt	Dombühl	e28,9	eingerollt		1	116	8
Schnecke	geschneckelt	gelockt, geringelt	Adj NomPl	gschnäcklte Haare	geschneckelte Haare	Buxheim	l34,3	lockig	#ra	1	116	8
Schnecke	geschneckelt	herausgeputzt	Adj präd	sie ist geschneckelt	sie ist geschneckelt	Bamberg	X32,1	geziert u. extra angezogen	#ra	2	116	9
Schnecke	geschneckelt	krumm	Adj NomPl	gschnegglde Feüs	geschneckelte Füße	Raitenbuch	h33,9	krumme Beine	#ra	1	116	8
Schnecke	Goldschnecke	Anrede unter Verliebten	Sf NomSg	Goldschneck	Goldschneck	Herpersdorf	Z29,5			1	35	28.01
Schnecke	Haarschnecke	Damenfrisur, veraltet	SPl Nom	Håårschneggn	Haarschnecken	Külsheim	b29,8	Frühere w. Haarmode	#np	1	116	9
Schnecke	Haarschnecke	Haarwirbel	S Nom	Horschnekn	Haarschnecke	Streitberg	Y34,1			1	56	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Häusleinsschnecke	Schnecke mit Haus	Sf NomSg	Häusles-Schneckn	Häusleins-Schnecke	Kulmbach	U35,9	mit Haus, weiß		1	116	8
Schnecke	heraussschnecken	herausputzen	Vsw Inf	rausschnäggen	herausschnecken	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8
Schnecke	hergeschneckelt	auffallend gut gekleidet	Adj präd	heag'schnacklt	hergeschneckelt	Happurg	c35,3			1	35	14
Schnecke	herschneckeln	Haare ondulieren	Vsw 3Sg	der schnacklt si her	der schneckelt sich her	Dietfurt	i32,8			1	56	15
Schnecke	herschneckeln	herausputzen	Vswrefl Inf	sich herschneckeln	sich herschneckeln	Gastenfelden	e28,3	sich herausputzen	#ra	1	116	8
Schnecke	herschneckeln	mit ganz kleinen Schritten gehen	Vsw PP	sie kommt hergschnekelt	sie kommt hergeschneckelt	Schmölz	T34,5			1	63	17
Schnecke	herschneckeln, sich	sorgsam frisieren	Vsw 3Sg	der schnacklt si her	der schneckelt sich her	Dietfurt	i32,8			1	56	14
Schnecke	herschnecken	herausputzen	Vsw Inf	herschnäggen	herschnecken	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8
Schnecke	hinangeschneckelt	sorgfältig gelegt (Haare)	Adj präd	die Hoor nogschnecklt	die Haare hinangeschneckelt	Hallstadt	W32,7	die Haare besonders sorgfältig gelegt	#np	3	116	9
Schnecke	hinaufschneckeln	sorgsam frisieren	Vsw PP	Heit hat si ihr Hohr widdä naufg´schnäcklt	Heute hat sie ihr Haar wieder hinaufgeschneckelt	Wendelstein	d33,9			2	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	hinaufschnecken	sorgfältig gelegt (Haare)	Vsw PP	di hot irä Hoä naufgschneggt	die hat ihre Haare hinaufgeschneckt	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	besonders sorgfältig friesiert	#np	1	116	9
Schnecke	hinschneckeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	hinschnagg´ln	hinschneckeln	Altensittenbach	b35,8			2	56	6
Schnecke	Mohnschnecke	Plundergebäck	Sf NomSg	a Mohnschneck'n	eine Mohnschnecke	Nürnberg	c33,5	ein Plundergebäck	#np	6	116	9
Schnecke	Rainschnecke	Grille	S NomPl	Rainschneckn dangln	Rainschnecken dengeln	Steinbach a.Wald	Q35,7	Grillen: Rainschneckn dangln		1	11	25
Schnecke	Salatschnecke	Kosewort für ein Kind	Sf NomSg	dös is a süße kläne Solod-Schneck'n	das ist eine süße kleine Salatschnecke	Eckenhaid	b34,2		#np	3	116	9
Schnecke	Schneck	alter Kumpel, auch Liebling	Sm NomSg	alter Schneck'	alter Schneck	Dombühl	e28,9	alter Kamerad, Liebling		1	116	7
Schnecke	Schneck	älterer Mann mit schlechter Gangart	Sm NomSg	alter Schneck	alter Schneck	Nürnberg	c33,5		#sl	4	97	3
Schnecke	Schneck	Anrede des Geliebten	Sm NomSg	mei guter Schneck	mein guter Schneck	Röthelbach	W36,2	männlich	#gen sicher mask	1	116	11
Schnecke	Schneck	Anrede unter Verliebten	S NomSg	Schneck	Schneck	Schlaifhausen	Z33,6			1	116	11
Schnecke	Schneck	einer, der nur ein kleines Haus besitzt	Sf NomSg	Schneck	Schneck	Lützelsdorf	Z34,1	als Hausname, kl. Haus		1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneck	Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt	Sm NomSg	a sißa Schneck	ein süßer Schneck	Körbeldorf	Y35,9			1	35	20
Schnecke	Schneck	hübsches Mädchen	Sf NomSg	Schnäck	Schneck	Oberschleichach	W30,5	hübsche Kleine		1	116	8
Schnecke	Schneck	Kosewort	S NomSg	mei Schneck	mein Schneck	Fürth	c32,3		#np	4	116	9
Schnecke	Schneck	Kosewort für Burschen	Sm NomSg	bist mei guter Schneck	bist mein guter Schneck	Röthelbach	W36,2	für Burschen	#np; #gen sicher mask	1	116	9
Schnecke	Schneck	Kosewort für ein Kind	S NomSg	du bist doch mei Schneck	du bist doch mein Schneck	Burgbernheim	c28,6	wenn man ein kleines Kind sehr mag	#np	1	116	9
Schnecke	Schneck	Kosewort für eine treue Person	S NomSg	alta gouta Schneck	alter guter Schneck	Schauenstein	S37,8	Kosename für eine treue Person		1	116	8
Schnecke	Schneck	langsamer Mensch	Sm NomSg	daaber Schneck	tauber Schneck	Bischofsgrün	V37,5	langsamer Mensch	#?	1	116	8
Schnecke	Schneck	Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert	Sm NomSg	an alter Schneck	ein alter Schneck	Eckersmühlen	f33,3			1	35	27
Schnecke	Schneck	Mensch (pejor)	Sm NomSg	Schneck schleimicher	Schneck schleimiger	Nürnberg	c33,5		#gen sicher mask;	6	116	12
Schnecke	Schneck	Rotzfaden	S NomSg	dir hengt a Schneck roa	dir hängt ein Schneck herab	Enchenreuth	T36,3	du hast eine Rotznase	#ra	1	116	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneck	Schnecke	S NomSg	Schneck, Schneck, dua dei Hoora raus, odder der kümmrschd ins Feierhaus	Schneck, Schneck, tu deine Hörner heraus oder du kommst ins Feuerhaus	Wassertrüdingen	h30,5	Kinderreim beim Betrachten der Schnecke	#ra	1	116	9
Schnecke	Schneckchen	Anrede unter Verliebten	Sn NomSg	mei Schneckche	mein Schneckchen	Wasserlos	V21,2			1	116	11
Schnecke	Schnecke	Anrede der Geliebten	Sf NomSg	Schnecke	Schnecke	Kronach	T34,3	Junge zu Mädchen		1	116	11
Schnecke	Schnecke	Anrede unter Verliebten	Sf NomSg	Schnecke	Schnecke	Schney	U33,2			1	116	11
Schnecke	Schnecke	Damenfrisur	Sf NomSg	Schnäcke	Schnecke	Oberschleichach	W30,5	als Haartracht, im Ohr	#np	1	116	9
Schnecke	Schnecke	Freundin, hübsche Frau	Sf DatSg	er geht mit seiner Schneckn spaziern	er geht mit seiner Schnecke spazieren	Heroldsberg	b33,6	Freundin	#np	1	116	9
Schnecke	Schnecke	Gebäck	Sf NomPl	Schnecken	Schnecken	Breitendiel	Z22,7			1	74	20
Schnecke	Schnecke	Gebäcksorte	Sf NomSg	Schnecke	Schnecke	Schwabach	e33,1	als Kosewort oder Backwerk in vielen Varianten	#np	4	116	9
Schnecke	Schnecke	Gebäcksorte, süß	S Nom	Schnecke	Schnecke	Thüngen	W26,7	"Schnecke mit Zuckerglasur"	#bild	1	2	32
Schnecke	Schnecke	Gebäcksorte, zu Weihnachten	S Nom	Schnecken	Schnecken	Plöckendorf	e33,2	"Schnecken zu Weihnachten, nur in wenigen Orten: Rednitzhembach, Schwabach, Büchenbach, Neustadt/A (nur 1 Bäcker"	?Sg./Pl.; #bild	2	2	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecke	Haarknoten ?	S NomSg	a Schnägg	eine Schnecke	Arnstein	V34,4		wohl: gerollter, festgestecker Zopf	1	4	18
Schnecke	Schnecke	Haarwirbel	S NomSg	Schneck	Schnecke	Böhmfeld	k35,4			1	56	2
Schnecke	Schnecke	Hefegebäck	Sf NomSg	Schnagga	Schnecke	Oberaltertheim	Z25,2	Hefegebäck	#np	1	116	9
Schnecke	Schnecke	Hefegebäck in Spiralform	Sf NomSg	Schneckn	Schnecke	Witzleshofen	U37,4	Hefegebäck, Schnecke - Spirale	#np	1	116	9
Schnecke	Schnecke	hübsche junge Frau	Sf AkkSg	wos hossden heid fo e Schnägge debei	was hast du denn heute für eine Schnecke dabei	Großostheim	W21,8	was hast du denn heute für ein Mädchen dabei (etwas anzüglich)	#np	1	116	9
Schnecke	Schnecke	hübsches Mädchen	Sf NomSg	tolle Schnecke	tolle Schnecke	Weitramsdorf	S32,7	schöos Mädlà	#ra	1	116	8
Schnecke	Schnecke	Kartoffelpflug mit Schleudergabeln	Sf NomSg	Schnäck	Schnecke	Medlitz	V32,4			1	3	10
Schnecke	Schnecke	Kosewort	Sf NomSg	maii Schneggn	meine Schnecke	Ezelsdorf	e34,3	mein Liebling	#np	1	116	9
Schnecke	Schnecke	Kosewort für die Geliebte	Sf NomSg	Schnäcke	Schnecke	Müdesheim	W26,5	Schmeichelname für die Liebste	#np	1	116	9
Schnecke	Schnecke	Lakritz	Sf NomSg	a schwazza Schneggn	eine schwarze Schnecke	Ezelsdorf	e34,3	Lakritz im Tante Emma Laden		1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecke	langsamer Mensch	Sf NomSg	sei net so a Schnecke	sei nicht so eine Schnecke	Rödles	R27,6	beeil dich	#ra	1	116	9
Schnecke	Schnecke	langsamer, gefräßiger Mensch	Sf NomSg	g'fräßige Schneck'n	gefräßige Schnecke	Eckenhaid	b34,2	jemand, der langsam ist und viel ißt		3	116	8
Schnecke	Schnecke	Nacktschnecke	Sf NomSg	fetta Schneckn	fette Schnecke	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	dicke Nacktschnecke		2	116	8
Schnecke	Schnecke	Schnecke	Sf NomSg	der griecht wie a Schneckn	der kriecht wie eine Schnecke	Effeltrich	a33,2	er fährt langsam	#ra	1	116	7
Schnecke	Schnecke	Schnecke (in Redensart)	Sf DatSg	zur Schnecke gemacht	zur Schnecke gemacht	Ketschenbach	S33,2		#Gesamtbedeutung: jemanden heftig schimpfen	1	54	9
Schnecke	Schnecke	Spirale	Sf NomSg	Schnecke	Schnecke	Witzleshofen	U37,4	Spirale		1	116	9
Schnecke	Schnecke	unentschlossener Mensch	Sf NomSg	Schnecke	Schnecke	Eichelsbach	X22,8		#np	1	69	7
Schnecke	Schnecke	zum Knoten aufgesteckte Zöpfe	Sf NomPl	Schnecken	Schnecken	Rehau	T39,1		#bild Seitlich	1	74	12
Schnecke	Schneckelein	Anrede der Geliebten	Sn NomSg	Schneckerla	Schneckelein	Nürnberg	c33,5	sagt der Liebhaber zu seiner Liebsten	#np	6	116	9
Schnecke	Schneckelein	Anrede unter Verliebten	Sn NomSg	Schneckerler	Schneckelein	Wendelstein	d33,9			1	116	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckelein	graziöses, niedliches Mädchen	S NomSg	a Schneckerla	ein Schneckelein	Markt Einersheim	Z28,9			1	63	15
Schnecke	Schneckelein	hübsches Mädchen	Sn NomSg	Schnäggälä	Schneckelein	Roth	f33,2	junges hübsches Mädchen	#np	1	116	9
Schnecke	Schneckelein	Kosename für ein Kind oder die Geliebte	Sn NomSg	bischd scha mei Schneggerler	bist schon mein Schneckelein	Alfershausen	g34,7	Kosename für Kinder oder Freundin	#np	1	116	9
Schnecke	Schneckelein	Kosewort	Sn NomSg	mei Schneckerla	mein Schneckelein	Penzenhofen	d34,6	Liebling		1	116	7
Schnecke	Schneckelein	Kosewort für ein Kind	Sn NomSg	du bist doch mei Schnekerla	du bist doch mein Schneckelein	Büchelberg	e29,8	kleines Kind	#np	1	116	9
Schnecke	Schneckelein	ondulierte Haarsträhne	Sn AkkPl	dea haoud si mit da Brennscha schnegali macha laoun	der hat sich mit der Brennschere Schneckelein machen lassen	Raitenbuch	h33,9			1	56	15
Schnecke	schneckelig	adrett	Adj präd	schneckelich	schneckelig	Bad Rodach	R31,8	adrett	#ra	2	116	9
Schnecke	schneckeln	Haare ondulieren	Vsw Inf	schneckeln	schneckeln	Wiesentheid	Y29,4			1	56	15
Schnecke	schneckeln, sich	sich locken (Haare)	Vswrefl 3Pl	die Haarl schneckeln sich	die Haare schneckeln sich	Colmberg	d29,8	gedrehte Locken	#ra	1	116	9
Schnecke	Schnecken	Anrede unter Verliebten	Sf NomSg	Schneck'n	Schnecke	Eckenhaid	b34,2			3	116	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	schnecken	herausputzen	V Inf	schnäggen	schnecken	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckenbätz	Anrede unter Verliebten	Sm NomSg	Scheggeabatz	Schneckenbätz	Ulsenheim	b28,3			1	35	28.01
Schnecke	Schneckenbätzelein	Anrede unter Verliebten	Sn NomSg	Schneckabezala	Schneckenbätzelein	Regelsbach	d32,6			1	35	28.01
Schnecke	Schneckenbätzelein	Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers	Sn NomSg	das Schneckapätzela	das Schneckenbätzelein	Solnhofen	k32,3			1	31	23
Schnecke	Schneckenbätzer	dickes molliges Kind	Sm NomSg	Schnackabätzer	Schneckenbätzer	Rüdenhausen	Y29,7	dickes molliges Kind	#Bätz, Schmeller 1, 315	1	116	7
Schnecke	Schneckenbätzlein	Anrede unter Verliebten	Sn NomSg	Schnäggabätzla	Schneckenbätzlein	Külsheim	b29,8		#uml; #Bätzlein, Schmeller 1; 315	1	116	11
Schnecke	Schneckenbätzlein	Kosewort ?	Sn NomSg	du bist mei Schneggabätzla	du bist mein Schneckenbätzlein	Külsheim	b29,8		#np #Bätz, Schmeller 1, 315	1	116	9
Schnecke	Schneckenbecke	unzufriedene Frau	Sf NomSg	des is a alta Schnegnbega	das ist eine alte Schneckenbäckerin	Mitwitz	T34,1	eine alte Schneckenbäckerin, ihr ist nichts gut genug	#ra	2	116	9
Schnecke	Schneckenbohrer	Gewindebohrer (Werkzeug)	Sm NomSg	Schneckenbohrer	Schneckenbohrer	Witzleshofen	U37,4	Gewindebohrer	#np	1	116	9
Schnecke	Schneckenbrett	Tongefäß für Zimmerpflanzen	Sn NomSg	Schneggebriet	Schneckenbrett	Schopfloch	g28,6			1	30	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckenfalle	Bierfalle gegen Schnecken	Sf NomSg	Schnäcknfoin	Schneckenfalle	Buxheim	l34,3	Bierfalle	#np	1	116	9
Schnecke	schneckenfeist	dich, fett (Mensch)	Adj präd	Schneggefasd	schneckenfeist	Külsheim	b29,8	m. der feist ist, wie eine Schn.	#ra	1	116	9
Schnecke	schneckenfett	dich, fett	Adj präd	schneckäfett	schneckenfett	Rimpar	X26,9	sehr dick	#ra	1	116	8
Schnecke	schneckenfett	dich, fett (Mensch und Vieh)	Adj präd	schneggfedd	schneckenfett	Külsheim	b29,8	rund und fleischig bei Mensch (Mädchen) und Vieh	#ra	1	116	8
Schnecke	schneckenfett	dich, fett (Mensch)	Adj präd	der / die is schneckenfett	der / die ist schneckenfett	Bad Rodach	R31,8	er / sie ist sehr dick	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckenfett	Schuhcreme	Sn NomSg	Schneckenfett	Schneckenfett	Bamberg	X32,1			2	116	18
Schnecke	Schneckenfraß	Pilzgericht	Sm AkkSg	heut gibt's Schneck'nfroos	heute gibt es Schneckenfraß	Röthelbach	W36,2	manchmal für Pilzgerichte = Bezeichnung	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckenfrisur	Damenfrisur	Sf AkkSg	döj hat a tolle Schneckenfrisur	die hat eine tolle Schneckenfrisur	Schauenstein	S37,8	Frauenfrisur	#np	1	116	9
Schnecke	Schneckengang	niedrigster Gang des Getriebes	Sm NomSg	Schneckngong	Schneckengang	Kulmbach	U35,9	langsamster Gang in spezial Fahrzeugen	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckenhaus	Eigenheim	Sn NomSg	Schneckenhaus	Schneckenhaus	Großhabersdorf	d31,3	Eigenheim		1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckenhaus	Hausname, kleines Haus	Sn NomSg	Schneckenhaus	Schneckenhaus	Lützelsdorf	Z34,1	als Hausname, kl. Haus		1	116	7
Schnecke	Schneckenhaus	Isolation, Abgeschiedenheit	Sn AkkSg	er vagriechs se in sei Schneggnhaus	er verkriecht sich in seinem Schneckenhaus	Weißenstadt	U38,7		#kas, ra	1	113	33
Schnecke	Schneckenhaus	Isolation, Zurückgezogenheit	Sn DatSg	kumm raus aus deim Schneckenhaus	komm raus aus deinem Schneckenhaus	Steinbach	R36,8		#ra	1	116	9
Schnecke	Schneckenhaus	kleines Wohnhaus	Sn NomSg	wia a Schnäggahaus	wie ein Schneckenhaus	Höttingen	a26,8	ein kleines Wohnhaus	#ra aus 116,9	1	116	7
Schnecke	Schneckenhaus	Schneckenhaus	Sn NomPl	Schneckáhaiser	Schneckenhäuser	Kornburg	d33,8		#ra	1	116	9
Schnecke	Schneckenhäuslein	Isolation, Zurückgezogenheit	Sn AkkSg	gieh nei dei Schneckenhäusla	geh hinein dein Schneckenhäuslein	Schauenstein	S37,8	wenn sich jemand zurückziehen soll	#ra	1	116	9
Schnecke	Schneckenhäuslein	Schneckenhaus	Sn NomSg	a Haus wie a Schnecknhäusla	ein Haus wie ein Schneckenhäuslein	Hallstadt	W32,7	schönes aber kleines Wohnhaus		3	116	7
Schnecke	Schneckenhorn	Fühler der Schnecke	Sn NomPl	Schneckenhörner	Schneckenhörner	Schlaifhausen	Z33,6			1	116	17
Schnecke	Schneckenhörnchen	Fühler der Schnecke	Sn NomPl	Schnecknhörnchen	Schnecknhörnchen	Hof	S38,2			1	116	17
Schnecke	Schneckenhörnlein	Fühler der Schnecke	Sn NomPl	Schnecknhernla	Schneckenhörnlein	Hof	S38,2		#uml	1	116	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckenjahr	Jahr in dem es viele Schnecken gibt	Sn NomSg	hejer is a Schnecknjouher	heuer ist ein Schneckenjahr	Bergen	h33,3		#ra	2	116	9
Schnecke	schneckenlahm	langsam in der Bewegung	Adj präd	schnacklahm	schneckenlahm	Gestungshausen	T34,1	wenn jemand lange braucht bei seiner Bewegung		1	116	8
Schnecke	Schneckenmuschel	Schneckenhaus	Sf NomSg	Schneckenmuschel	Schneckenmuschel	Witzleshofen	U37,4	Schneckenhaus	#np	1	116	9
Schnecke	Schneckennudel	Hefegebäck	Sf NomPl	Schneckenudeln	Schneckennudeln	Schillingsfürst	e28,5	Hefegebäck		1	116	8
Schnecke	Schneckennudel	Hefegebäck in Spiralform	Sf NomSg	Schneckanudl	Schneckennudel	Ehingen	g30,7	(ein)gerolltes Hefegebäck	#np	1	116	9
Schnecke	Schneckennudel	Kirchweihgebäck aus Hefeteig	Sf	Schneckenudl	Schneckennudel	Rinderfeld	c25,2	gerollter Hefeteig, mit Fett, Zucker u. Zimt, Weinbeeren in der Röhre gebacken	#bild	1	18	42
Schnecke	schneckenpomadig	langsam (arbeiten)	Adv	etwas schneckenpomadig machen	etwas schneckenpomadig machen	Erkersreuth	T39,6	etwas sehr langsam machen	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckenpost	fiktives langsames Verkehrsmittel	Sf NomSg	Schneckenpost	Schneckenpost	Schwabach	e33,1	als Sinnbild für extreme Lamsamkeit	#ra	4	116	9
Schnecke	Schneckenpost	kostenloses Verkehrsmittel	Sf DatSg	mir fahrn mit der Schneckenpost	wir fahren mit der Schneckenpost	Schauenstein	S37,8	für kostenlose Fahrt	#ra	1	116	9
Schnecke	Schneckenpost	langsame Beförderung	Sf NomSg	Schneck'npost	Schneckenpost	Röthelbach	W36,2	für langsam gehen oder befördern	#ra	1	116	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckenpost	langsame Tätigkeit	Sf NomSg	wie a Schneckenpost	wie eine Schneckenpost	Eckenhaid	b34,2	wenn ein Vorgang sehr langsam vorankommt	#ra	2	116	7
Schnecke	Schneckenpost	langsame Verkehrsmittel	Sf NomSg	Schneck'npost	Schneckenpost	Nürnberg	c33,5	langsame Bevörderung	#ra	6	116	9
Schnecke	Schneckenpost	langsames Verkehrsmittel	Sf DatSg	bei unserer Schneckenpost dauert eben alles etwas länger	bei unserer Schneckenpost dauert eben alles etwas länger	Eckenhaid	b34,2		#ra	3	116	9
Schnecke	Schneckenrüssel	Fühler der Schnecke	Sn Nom	Schnackarüssl	Schneckenrüssel	Unterpleichfeld	X27,4			1	116	17
Schnecke	Schneckenschleim	Schneckenschleim	Sm NomSg	Schneck'nschläim	Schneckenschleim	Kornburg	d33,8			1	116	8
Schnecke	Schneckenspur	Schleimspur von Schnecken	Sf NomSg	Schnäcknspur	Schneckenspur	Buxheim	l34,3		#np	1	116	9
Schnecke	Schneckentempo	langsame Arbeitsweise	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Wiesen	U23,4	langsame Arbeitsweise	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentempo	langsame Fahrweise	Sn NomSg	Schnagga-Tempo	Schneckentempo	Oberaltertheim	Z25,2	langsame Geschwindigkeit	#ra	1	116	9
Schnecke	Schneckentempo	langsame Fortbewegung	Sn NomSg	Schneckentempo	Schneckentempo	Großhabersdorf	d31,3	langsame Vorwärtsbewegung	#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckentempo	langsame Gangart	Sn DatSg	dar künnd in sein Schnäggadembo dahar	der kommt in seinem Schneckentempo daher	Höttingen	a26,8	ein gemütlicher Mensch, der sich nicht aus der Ruhe bringen läßt	#ra aus 116,7	1	116	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckentempo	langsame Verhaltensweise	Sn NomSg	Schnaggngtempo	Schneckentempo	Weitramsdorf	S32,7		#ra	2	116	9
Schnecke	Schneckentempo	langsamer Fortgang	Sn DatSg	des gedd nerbloos im Schneckntempo vuurwärts	der geht nur bloß im Schneckentempo vorwärts	Neuendettelsau	e31,6	es geht nur sehr langsam voran, gilt für Fortbewegen ebenso wie für die Arbeit	#ra	1	116	9
Schnecke	Schneckentempo	langsames Arbeiten	Sn AkkSg	der hot a Schneckentempo drauf	der hat ein Schneckentempo drauf	Aufkirchen	h29,6	ist ziemlich langsam bei der Arbeit	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckentier	Schnecke	Sn NomSg	Schnecken- Schneckentierea zeich mer deina Viëla	Schnecken- Schneckentiere zeig mir deine Fühler	Weitramsdorf	S32,7			2	116	17
Schnecke	Schneckentierlein	Kosewort	Sn NomSg	Schniggadierla	Schneckentierlein	Dettelbach	Y27,3	liebevoll	1. i in Schniggadierla mit hochgestelltem o	1	116	7
Schnecke	Schneckentrab	langsame Gangart	Sm NomSg	Schneggndrab	Schneckentrab	Großgründlach	b33,4		#ra	1	116	7
Schnecke	Schneckenwastl	langsamer Mensch	Sm NomSg	Schneckenwastl	Schneckenwastl	Herzogenaurach	b32,1	langsamer Mensch, im Laufen oder Reden		1	116	7
Schnecke	Schneckenzaun	?	Sm NomSg	Schnäckenzaun	Schneckenzaun	Buxheim	l34,3		#np	1	116	9
Schnecke	Schnecker	Anrede unter Verliebten	Sm NomSg	Schnecker	Schnecker	Altdorf	d35,1			1	35	28.01
Schnecke	Schnecker	zum Knoten aufgesteckter Zopf	Sm NomSg	Schnöger	Schnecker	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	74	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckerich	?	Sm NomSg	des is a Schneckerich	das ist ein Schneckerich	Michelau	X29,2		#np; #gen sicher mask	1	116	9
Schnecke	Schneckerich	Kosewort	Sm NomSg	du bist mei Schneckerich	du bist mein Schneckerich	Michelau	X29,2		#np; #gen sicher mask	1	116	9
Schnecke	Schneckerin	Anrede der Geliebten	Sf NomSg	mei Schnäggeri	meine Schneckerin	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Kosewort für die Liebste		1	116	7
Schnecke	Schneckerl	Anrede unter Verliebten	Sn NomSg	Schneckerl	Schneckerl	Seußen	v39,6			1	116	11
Schnecke	Schneckerl	Locken drehen, Plätzchen in Schneckenform backen	Sn AkkPl	Schneggerl drahn	Schneckerl drehen	Raitenbuch	h33,9	frisieren, Locken drehen, auch Plätzchen backen	#ra	1	116	8
Schnecke	Schneckerlein	Anrede unter Verliebten	Sn NomSg	mei Schneggerla	mein Schneckelein	Fürth	c32,3			1	116	11
Schnecke	Schneckers	Anrede unter Verliebten	Sm NomSg	Schneckers	Schneckers	Penzenhofen	d34,6		#gen sicher mask	1	116	11
Schnecke	Schneckers	Kosewort	Sm NomSg	mei Schneckers	mein Schnecker	Hirschaid	Y32,3	Kosenamen	#np; #gen sicher mask	1	116	9
Schnecke	Schneckerslein	Kosewort	Sn NomSg	Schneckersla	Schneckerslein	Tuchenbach	b32,4	Liebling	#np	1	116	9
Schnecke	Schneckes	Anrede unter Verliebten	Sm NomSg	Schneckes	Schneckes	Schwabach	e33,1		#flex	1	116	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schneckeslein	Anrede unter Verliebten	Sn NomSg	mei Schneggersla	mein Schneckeslein	Rückersdorf	c34,2			1	116	11
Schnecke	schneckfett	fett	Adj präd	schneckfett	schneckenfett	Gastenfelden	e28,3		#ra	1	116	8
Schnecke	schneckfett	fett, gemästet	Adj präd	Schneckfett	schneckfett	Schillingsfürst	e28,5	fetter Hammel	#ra	1	116	8
Schnecke	Schnecki	Anrede unter Verliebten	Sn NomSg	Schnecki	Schnecki	Burgebrach	Y31,2			1	35	28.01
Schnecke	Schnecki	Kosewort	S NomSg	mei Schnäggi	meine Schnecke	Oberkotzau	S38,8			1	8	50
Schnecke	Schneckibätzelein	Anrede unter Verliebten	Sn NomSg	Schneckibetzala	Schneckibetzelein	Betzenstein	Z35,8			1	35	28.01
Schnecke	Schnecklein	?	Sn NomSg	Schneckla	Schnecklein	Bamberg	X32,1		#np	2	116	9
Schnecke	Schnecklein	adrettes Mädchen	Sn NomSg	Schnackela	Schnecklein	Oeslau	S33,4	adrettes Mädchen		2	116	8
Schnecke	Schnecklein	Anrede der Geliebten	Sn NomSg	mei zuckersüß Schneckla	mein zuckersüßes Schnecklein	Röthelbach	W36,2	weiblich		1	116	11
Schnecke	Schnecklein	Anrede unter Verliebten	Sn NomSg	du bist mei Schnägglä	du bist mein Schnecklein	Ippesheim	a28,8			1	116	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecklein	Gebäcksorte	Sn NomSg	äs Schnackla	das Schnecklein	Lichtenstein	U31,3	"äs Schnackla (Schnecke)"		1	2	32
Schnecke	Schnecklein	Gebäcksorte, gefüllt	Sn Nom	Schnacklich	Schnecklein	Reckertshausen	U30,1	"Schnacklich (gefüllt)"		1	2	32
Schnecke	Schnecklein	kleiner Schlingel, Taugenichts, auch Kosename für Kind	Sn NomSg	Schneckla	Schnecklein	Rauhenebrach	X30,4			1	97	4
Schnecke	Schnecklein	kleiner, harmloser Schaden	Sn NomSg	e Schneckla macht no nichts	ein Schnecklein macht noch nichts	Mönchstockheim	W29,7	ein (kleiner) Schaden ist noch kein Übel	#ra	1	116	9
Schnecke	Schnecklein	kleines Mädchen	Sn NomSg	bist a Schneckle	bist ein Schnecklein	Schillingsfürst	e28,5	kleines Mädchen	#np	1	116	9
Schnecke	Schnecklein	Kosewort	Sn NomSg	dou bist mei Schneggla	du bist mein Schnecklein	Selbitz	S37,2	Liebeserklärung	#np	1	116	9
Schnecke	Schnecklein	Kosewort für die Geliebte	Sn NomSg	Schneckla	Schnecklein	Nürnberg	c33,5	sagt der Liebhaber zu seiner Liebsten	#np	6	116	9
Schnecke	Schnecklein	Kosewort für die Geliebte oder den Geliebten	Sn NomSg	Schneckla	Schnecklein	Tauperlitz	S38,6	Kosename für junge Liebe, das nicht so erst zu verstehen sei		1	116	8
Schnecke	Schnecklein	Kosewort für ein Kind	Sn NomSg	Schneckla	Schnecklein	Witzleshofen	U37,4	Kosename für kleine Kinder	#np	1	116	9
Schnecke	Schnecklein	Kosewort für ein Kind, ein Mädchen oder die Geliebte	Sn NomSg	kumm ner mei Schneckla	komm nur mein Schnecklein	Schauenstein	S37,8	Kosename für Braut Kinder Mädchen	#np	1	116	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	Schnecklein	Kosewort für ein Mädchen	Sn NomSg	mei Schneckla	mein Schnecklein	Röthelbach	W36,2	Kosename für Mädchen	#np	1	116	9
Schnecke	Schnecklein	Kosewort für Mädchen	Sn NomSg	Schneckla	Schnecklein	Pautzfeld	Y33,7	hübsches oder liebes Mädchen		1	116	7
Schnecke	Schnecklein	modisch gekleidete junge Frau	Sn NomSg	Schneckla	Schnecklein	Heinersreuth	W36,4	junge Frau, die sich modisch kleidet und schminkt	#np	1	116	9
Schnecke	Schnecklein	nettes Mädchen	Sn NomSg	a so a Schneckla	ein so ein Schnecklein	Burgbernheim	c28,6	ein nettes liebes Mädchen	#np	1	116	9
Schnecke	Schnecklein	niedliches Mädchen	Sn NomSg	des is a Schneckla	das ist ein Schnecklein	Mitwitz	T34,1	niedliches Mädchen		2	116	7
Schnecke	Schnecklein	Ringellöckchen, Zöpfe, auch Gebäck	Sn NomSg	Schneggli	Schnecklein	Langenaltheim	k32,2	Ringellöckchen oder so gesteckte Zöpfe; oder so gebackener Hefeteig	#ra	1	116	8
Schnecke	Schnecklein	Schnecke	Sn NomSg	Schneckla reck dei Hörnla raus, sunst werf i di über die Mauer naus, daß dei Zehla blutn	Schnecklein reck deine Hörner heraus, sonst werfe ich dich über die Mauer hinaus, daß deine Zehlein bluten	Hallstadt	W32,7		#ra	3	116	17
Schnecke	Schnecklein	schönes Mädchen	Sn NomSg	a Schneckla	ein Schnecklein	Hallstadt	W32,7	ein schönes junges Mädchen	#np	3	116	9
Schnecke	Schnecklein	über den Ohren gerollter Haarzopf	Sn NomSg	Schneckla	Schnecklein	Röthelbach	W36,2	geflochtene Zöpfe der Mädchen, über den Ohren festgesteckt	#np	1	116	9
Schnecke	Schneckler	Anrede unter Verliebten	Sm NomSg	Schneckler	Schneckler	Bergen	h33,3		#gen sicher mask	2	116	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	schnecklich	geziert (Mädchen, Verhalten)	Adj NomSgF	a ganz a schnecklicha	eine ganz eine schneckliche	Mitwitz	T34,1	geziertes Mädchen / Frau	#ra	2	116	7
Schnecke	schnecklich	herausgeputzt	Adj präd	schnecklich	schnecklich	Mitwitz	T34,1	schön hergerichtet		2	116	8
Schnecke	Schnecko	Kosewort ?	Sm NomSg	Schnecko	Schnecko	Nürnberg	c33,5		#np	4	116	9
Schnecke	Weinbergschnecke	Winzer	Sf NomSg	Weinbergschnecke	Weinbergschnecke	Dorfprozelten	Y23,7			1	69	14
Schnecke	Zuckerschneck	Anrede unter Verliebten	S NomSg	Zuckerschneck	Zuckerschneck	Raitenbuch	h33,9			1	116	11
Schnecke	Zuckerschneck	Gebäcksorte	S NomSg	Zuckerschnäck	Zuckerschneck	Oberschleichach	W30,5	Gebäck		1	116	8
Schnecke	Zuckerschneck	Kosewort für die Geliebte	S NomSg	Zuckerschneck	Zuckerschneck	Raitenbuch	h33,9	Geliebte	#np	1	116	9
Schnecke	Zuckerschnecke	Gebäcksorte, süß	S Nom	Zuckerschecken	Zuckerschnecken	Bürgstadt	Z22,5	"Zuckerschecken mit Zuckerguss drauf."	? wohl schreibfehler; #bild	1	2	32
Schnecke	Zuckerschnecke	Plundergebäck	Sf NomSg	a Zuckerschneck'n	eine Zuckerschnecke	Nürnberg	c33,5	ein Plundergebäck	#np	6	116	9
Schnecke	Zuckerschnecklein	Anrede unter Verliebten	Sn NomSg	Zuckerschneck'la	Zuckerschnecklein	Nürnberg	c33,5			6	116	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnecke	zur Schnecke machen	jemanden erniedrigen, jemanden erledigen, jemanden fertig machen	Sf DatSg	den mach i zur Schneggn	den mache ich zur Schnecke	Ittelshofen	c35,7	jemand abkanzeln	#ra	1	116	9
Schnecke	zusammengeschneckelt	auffallend gut gekleidet	Adj präd	zamgschnegld	zusammen geschneckelt	Raitenbuch	h33,9			1	35	14
Schnecke	zusammengeschneckelt	herausgeputzt	Adj präd	die is zammgschnägglt	die ist zusammengeschneckelt	Rothenburg o.d.T.	d28,4	putzig, aufgeputzt mit allen Möglichkeiten	#ra	1	116	9
Schnecke	zusammenschneckeln	adrett	Vsw PP	di hot si zamgschnecklt	die hat sich zusammengeschneckelt	Hetzles	a33,6	schön angezogen	#ra	1	116	9
Schnecke	zusammenschneckeln	sorgsam frisieren	Vsw PP	der hat si zammgschnakelt	der hat sich zusammengeschneckelt	Erlach	Z27,5			1	56	6
Schnecke	zusammenschnecken	herausputzen	Vsw Inf	zamschnäggen	zusammenschnecken	Külsheim	b29,8	herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen	#ra	1	116	8