entweder angautzen oder ankülfern oder schimpfen oder die Katz lausen
2
11
31
 
kulchen
Gekulch
heftiges Husten
Sn DatSg
hör auf mit dein Gekullich
hör auf mit deinem Gekulch
Bad Rodach
R31,8
heftig husten
#?
1
115
10
 
kulchen
Gekulch
heftiges Husten
Sn NomSg
ein (a) Gékŭlch
ein Gekulch
Coburg
S32,9
2
7
2
 
kulchen
Gekulch
heftiges Husten
Sn AkkSg
Dar hāt ein gakŭlch
Der hat ein Gekulch
Untereisenheim
X27,6
1
7
2
 
kulchen
Gekülch
heftiges Husten
Sn AkkSg
Dar hot ä Gekölch
Der hat ein Gekülch
Sondernau
Q27,8
1
7
2
 
kulchen
Kulche
heftig husten
S NomSg?
Kŭlchen
Kulchen
Untereisenheim
X27,6
#Wortart ?
1
7
2
 
kulchen
Kulche
starker Husten
Sf AkkSg
der hat di Kulng
der hat die Kulchen
Schauerheim
b30,2
1
7
2
 
kulchen
kulchen
bei großer Antrengung stöhnen
Vsw Inf
kulchen
kulchen
Emskirchen
b31,3
#?
1
6
5
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
sie kullicht
sie kulcht
Bad Rodach
R31,8
heftig husten und langanhaltend
WB Mfr 104
1
115
10
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
da kullicht oawärr oarich
der kulcht aber arg
Wülfershausen
S28,3
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dea kulcht aber arg
der kulcht aber arg
Reichelsdorf
d33,4
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
jemand "kŭlcht"
jemand kulcht
Coburg
S32,9
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw Inf
kulchn
kulchen
Ezelheim
a29,8
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw Inf
kŭlche
kulchen
Rothenburg o.d.T.
d28,4
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw Inf
kulchern
kulchen
Unteroberndorf
W32,2
"mit Schleim kulchern"
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw Inf
kulchen
kulchen
Holzkirchhausen
Y25,7
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw Inf
külchen
kulchen
Richelbach
Z23,8
#? Uml
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
däa kŭlcht wi ? Brackschåf
dr kulcht wie ein Brackschaf
Weigenheim
b28,2
"däa ku1lcht wi e* Brackscha°f e* = a = engl. ein "
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw Inf
kuichern
kulchern
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kŭlcht bo̊as
der kulcht bös
Marktsteinach
V29,1
#sl
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kulchd arch
der kulcht arg
Mühlfeld
Q29,4
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar kulchd arch
der kulcht arg
Schwanfeld
W27,9
Beleg wurde ausgebessert
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kulcht #?be=br
der kulcht aber
Emskirchen
b31,3
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dār kúlcht ob?r
der kulcht aber
Kimmelsbach
T30,4
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar kulcht å̄wer
der kulcht aber
Einsiedel
W23,9
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er kulcht
er kulcht
Rothenburg o.d.T.
d28,4
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
`ä kulcht
er kulcht
Wettringen
e27,9
WbMfr., 104: <kulchen>: spucken, husten mit Auswurf
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ha kolcht
er kulcht
Wechterswinkel
R28,5
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er kŭlcht
er kulcht
Neustadt a.d.Saale
S28,1
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ar kulcht
er kulcht
Kleineibstadt
S29,4
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
a kùllicht
er kulcht
Neida
S32,1
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
á külcht
er kulcht
Waizenbach
U25,2
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er külcht
er kulcht
Hammelburg
U26,5
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er kulcht
er kulcht
Westheim
U26,5
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er köllscht
er kulcht
Rottenberg
V22,5
"nichts bekannt er köllscht"
Beleg wurde handschriftlich ergänzt
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er külcht
er kulcht
Laufach
V22,9
"er hot de Kotzer oder er külcht"
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ä kulcht
er kulcht
Seifriedsburg
V25,2
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ar kulcht
er kulcht
Gambach
V25,8
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er kulcht
er kulcht
Sachsenheim
V25,8
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ar kulcht
er kulcht
Hundsbach
V26,7
Beleg wurde ausgebessert
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er kulcht
er kulcht
Schwemmelsbach
V27,1
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ār kŭlcht
er kulcht
Obereuerheim
V29,7
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
äe kŭlscht
er kulcht
Aschaffenburg
W21,3
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
(eä kulscht)
er kulcht
Straßbessenbach
W22,5
"der kotzt seltener (eä kulscht)"
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er külcht
er kulcht
Rothenbuch
W23,5
#sl
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
r kulchd
er kulcht
Stadelhofen
W25,7
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
Ar kulcht
Er kulcht
Zeuzleben
W27,2
"(Er) Ar kulcht."
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ar kulcht
er kulcht
Prüßberg
W29,9
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
eä kullichd
er kulcht
Rudendorf
W31,2
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ea kulcht
er kulcht
Oberhaid
W31,9
#sl
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er kulcht
er kulcht
Esselbach
X24,7
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
à kulcht
er kulcht
Hilpertshausen
X27,1
#sl
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er "kulchd"
er kulcht
Dipbach
X27,3
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
r kulcht
er kulcht
Brünnstadt
X28,3
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ar kŭlcht
er kulcht
Gerolzhofen
X29,1
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er kulcht
er kulcht
Röttbach
Y24,1
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ar kŭlcht
er kulcht
Neubrunn
Z25,1
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ar külcht
er kulcht
Moos
Z26,7
#? Uml
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er kulcht
er kulcht
Eibelstadt
Z27,1
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
er kulcht
er kulcht
Kitzingen
Z27,3
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar "kulkst"
der kulcht
Wolkshausen
a26,6
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dr kulcht
der kulcht
Hüttenheim
a28,2
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kŭlcht
der kulcht
Ippesheim
a28,8
"der ku1lcht (= der hu1stet stark)"
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kulcht
der kulcht
Unternesselbach
a30,7
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dea kulcht
der kulcht
Custenlohr
b28,8
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dà e& ku i cht
der kulcht
Berolzheim
b29,5
#sl
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kulcht
der kulcht
Schauerheim
b30,2
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dea kulchd
der kulcht
Burgbernheim
c28,6
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kulchd
der kulcht
Heufurt
P28,7
#sl
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dǟr kullicht
der kulcht
Rödles
R27,6
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
da kulcht
der kulcht
Breitensee
R30,7
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dr külcht
der kulcht
Schondra
S26,7
? Uml
3
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar keülichet
der kulcht
Oehrberg
S26,8
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ha kölchd
der kulcht
Platz
S26,8
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar kulcht
der kulcht
Salz
S28,1
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
da kulicht
der kulcht
Gauerstadt
S31,3
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dea kulcht
der kulcht
Thundorf
T28,6
#sl
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dea kulĭcht
der kulcht
Wasmuthhausen
T31,5
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dēr kulcht
der kulcht
Neundorf
T32,1
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kölcht
der kulcht
Burgsinn
U24,3
#sl
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
da külcht
der kulcht
Untererthal
U26,1
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kölcht
der kulcht
Heinrichsthal
V23,1
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar kulcht
der kulcht
Neubrunn
V31,4
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dá kúllicht
der kulcht
Schönbrunn
V31,7
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
deä kulcht
der kulcht
Medlitz
V32,4
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
Dar kulcht
Der kulcht
Eußenheim
W25,3
"der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos."
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar kulch t
der kulcht
Heßlar
W26,1
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar kulcht
der kulcht
Thüngen
W26,7
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dea kulchd
der kulcht
Oberspiesheim
W28,5
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar kulcht
der kulcht
Knetzgau
W30,1
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kilscht
der kulcht
Niedernberg
X21,3
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
där kulchd
der kulcht
Bergrothenfels
X24,2
Beleg wurde ausgebessert
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar kūlcht
der kulcht
Windheim
X24,5
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar kuicht
der kulcht
Unterleinach
X25,6
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dea kulcht
der kulcht
Prölsdorf
X30,6
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
da kulcht
der kulcht
Waldbrunn
Y25,9
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kŭlcht
der kulcht
Würzburg
Y26,5
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kuicht
der kulcht
Euerfeld
Y27,2
#sl
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar kulcht
der kulcht
Sommerach
Y28,1
3
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kulcht
der kulcht
Atzhausen
Y28,5
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kūlchst
der kulcht
Treppendorf
Y31,2
#sl
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dea kŭlcht
der kulcht
Lindflur
Z26,5
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dea kuichd
der kulcht
Fröhstockheim
Z28,2
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kulcht
der kulcht
Michelfeld
Z28,4
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ea kŭlcht
der kulcht
Hellmitzheim
Z28,9
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dea kuicht
der kulcht
Schwarzenberg
Z29,9
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kŭlcht
der kulcht
Scheinfeld
Z29,9
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dà kulcht
der kulcht
Burghaslach
Z30,2
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
(kulcht)
kulcht
Bettwar
c27,9
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulcht
kulcht
Ottenhofen
c29,4
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kŭlcht
kulcht
Waltershausen
R29,7
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulchd
kulcht
Kleinbardorf
S29,5
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulchd
kulcht
Kleinbardorf
S29,5
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulchd
kulcht
Großbardorf
S29,7
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
külcht
kulcht
Thulba
T26,8
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kolcht
kulcht
Niedersteinbach
U21,9
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kūlcht
kulcht
Dittlofsroda
U25,2
"ku_lcht oder kü1lcht"
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kü̆lcht
kulcht
Dittlofsroda
U25,2
"ku_lcht oder kü1lcht"
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulcht
kulcht
Happertshausen
U29,3
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulcht
kulcht
Reckertshausen
U30,1
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
külcht
kulcht
Schaippach
V24,3
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulicht
kulcht
Wülflingen
V29,6
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulcht
kulcht
Wülflingen
V29,6
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulcht
kulcht
Königsberg
V30,2
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulchd
kulcht
Dippach
W31,4
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
Kulcht
kulcht
Erlabrunn
X26,7
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulcht
kulcht
Stadelschwarzach
X28,9
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulcht
kulcht
Breitbach
X29,8
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kūlcht
kulcht
Sommerach
Y28,1
2. Bogen mit Gp 1
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kūlcht
kulcht
Heuchelheim
Y30,8
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulcht
kulcht
Reichenberg
Z26,2
Beleg wurde ausgebessert
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
(kŭicht)
kulcht
Lindflur
Z26,5
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kulcht
kulcht
Lindflur
Z26,5
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
deä kulcht däß bôl di Lunga kummt
der kulcht daß bald die Lunge kommt
Birkach
V32,2
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dä kulcht wie ä Schoaf
der kulcht wie ein Schaf
Stockheim
Q28,5
2
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar köhlzt wie e Schoaf
der kulcht wie ein Schaf
Burkardroth
S26,9
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
der kulcht ganz schö
der kulcht ganz schön
Gädheim
V29,7
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
kŭllicht gor sehr
kulcht gar sehr
Gemünda
T31,6
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftig husten
Vsw 3Sg
ar kulcht stark
er kulcht stark
Unterhohenried
V30,4
1
7
2
 
kulchen
külchen
heftig husten
Vsw 3Sg
Dar gülch d ower ārch
der kulcht aber arg
Acholshausen
a27,1
1
7
2
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kulchen
külchen
heftig husten
Vsw 3Sg
dar külcht åwer årch
der kulcht aber arg
Kist
Z26,1
#sl
1
7
2
 
kulchen
külchen
heftig husten
Vsw 3Sg
Der (die) külchst obr entsetzle.
Der (die) kulcht aber entsetzlich
Gaukönigshofen
a27,4
#?Uml
1
7
2
 
kulchen
kulchen
heftiges Husten
Vsw 3Pl
kulchen
kulchen
Neustadt a.d.Saale
S28,1
für sehr starken Bronchialkatarrh, Kinder, die so heiser kulchen sind angewachsen und werden auf der Brust, Hals mit heißem Gänsefell eingerieben und erhalten trocken warme Wickel
#?
2
9
20
 
kulchen
Kulcher
jemand, der heftig hustet
Sm NomSg
alde kulchä
alter Kulcher
Saal a.d.Saale
S29,1
1
7
2
 
kulchen
Kulcher
starker Husten
Sm AkkSg
dr håd n archn Kulcher
der hat einen argen Kulcher
Kitzingen
Z27,3
1
7
2
 
kulchen
Kulcher
starker Husten
Sm AkkSg
dar håt n archa Kulcher
der hat einen argen Kulcher
Kleinochsenfurt
Z27,7
"dar ha°t n archa Kulcher (vielleicht von Keu1chhu1sten"