Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 1, in Frage 10 ergab 1074 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blatt Blätterig Blätter für Gemüse Sn NomSg Blätterich Blätterig Windischletten W32,3 1 1 10      
Blatt großblättriger Spinat mit großen Blättern versehen Adj NomSgM graousbledriga Schbinad großblättriger Spinat Landershofen k34,5 #np, Frage nach "Mangold" 1 1 10      
Blatt Köhlblätter Mangoldgemüse Sm NomPl Kehl- Blärrer Köhlblätter Hofstädten U22,7 4 1 10      
Blatt Rangesblättlein Rübenblätter als Gemüse Sn NomPl Rangesnblätla Rangesblättlein Gößweinstein Y35,7 1 1 10      
Dorsche Dorsche Mangold ? S NomPl Durschen Dorschen Schupf c35,6 Antwort auf Frage nach "Mangold"; nach Marzell I, 636 ff entweder Brassica napus var. Arvensis "Kohlreps" oder Brassica napus var Napobrassica "Steckrübe". Letztere Bedeutung ist die landläufige. 1 1 10      
Garten Pfarrgarten Gemüsegarten des Pfarrhaushalts Sm DatSg en schenne Mangoh wenn de seh willst noach gehste numm nach n Pfarrsgarte einen schönen Mangold wenn du sehen willst nach gehen du hinum, nach dem Pfarrsgarten Burgsinn U24,3 1 1 10      
gehen gehen sich begeben Vu 2Sg en schenne Mangoh wenn de seh willst noach gehste numm nach n Pfarrsgarte einen schönen Mangold wenn du sehen willst nach gehen du hinum, nach dem Pfarrsgarten Burgsinn U24,3 1 1 10      
gelb gelb gelb Adj NomPl gelba Rübn gelbe Rüben Breitbach X29,8 1 1 10      
Gemüse Gemüserunkel Mangold S NomSg gemüa&sro?kl Gemüserunkel Neubessingen V26,6 "mangold (gemüasron8kl)"; "Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet." #o als ipa butlaut 1 1 10      
Gemüse Gemüsewurzel Mangold Sn NomSg Gemüasswurzel Gemüsewurzel Rodenbach W24,5 "Mangold, früher aber: Gemüasswurzel-im Geggensatz zu den Futterrüben (Rangersen)" 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gemüse Grünes Gemüse Mangold lexikalisierte Wortgruppe Grees Gmies Grünes Gemüse Sterpersdorf Z31,8 „Mangold (fr.: Grees Gmies)“ 1 1 10      
Gemüse Kohlstielgemüse Mangold Sn NomSg Kielsdielgemīs Köhlstielgemüse Kälberau U21,8 2 1 10      
Gemüse Kohlstielgemüse Mangold Sn NomSg Köhlstielgemüs Köhlstielgemüse Wohnrod U24,1 Köhlstiel(-gemüs) 1 1 10      
Gemüse Mangoldgemüse Mangoldgemüse Sn NomSg As Mangel-Gemüß it gut das Mangoldgemüse ist gut Rödelsee Z28,2 3 1 10      
Gemüse Stängelgemüse Gemüse aus Stengeln Sn NomSg Mangold is a Blatt- und Stengelgemüs´ Mangold ist ein Blatt und Stängelgemüse Hof S38,2 2 1 10      
Gemüse Stielgemüse Gemüse aus Stielen, Mangold Sn NomSg Stialgemüas Stielgemüse Bergrheinfeld V28,7 1 1 10      
Gemüse Stielgemüse Gemüse aus Stielen, Mangold Sn NomSg Stielgemüs Stielgemüse Neustadt a.d.Saale S28,1 1 1 10      
Gemüse Stielgemüse Gemüse aus Stielen, Mangold Sn NomSg Stielg'mīs Stielgemüse Wasserlos V21,2 Stielgemüse 1 1 10      
Gemüse Stielgemüse Gemüse aus Stielen, Mangold Sn NomSg Stielgemüs Stielgemüse Dittelbrunn V28,1 1 1 10      
Gemüse Stielgemüse Gemüse aus Stielen, Mangold Sn NomSg Stielgemus Stielgemüse Bergrothenfels X24,2 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gemüse Stielgemüse Gemüse aus Stielen, Mangold Sn NomSg Stielgemüs Stielgemüse Marienbrunn X24,8 1 1 10      
Gemüse Stielgemüse Gemüse aus Stielen, Mangold Sn NomSg Stielgemüas Stielgemüse Güntersleben X26,5 1 1 10      
Gemüse Stielgemüse Gemüse aus Stielen, Mangold Sn NomSg Stielgamüs Stielgemüse Dipbach X27,3 1 1 10      
Gemüse Stielgemüse Gemüse aus Stielen, Mangold Sn NomSg Schdīlgämü>äs Stielgemüse Obereisenheim X28,1 "Ma°nggold (Schdi_lgämü>äs)" 1 1 10      
geschlacht geschlacht ebenmäßig, schön gewachsen Adj AkkSgM gschlāchta Manchl geschlachten Mangold Untereisenheim X27,6 2 1 10      
groß großblättriger Spinat mit großen Blättern versehen Adj NomSgM graousbledriga Schbinad großblättriger Spinat Landershofen k34,5 #np, Frage nach "Mangold" 1 1 10      
grün Grünes Gemüse Mangold lexikalisierte Wortgruppe Grees Gmies Grünes Gemüse Sterpersdorf Z31,8 „Mangold (fr.: Grees Gmies)“ 1 1 10      
grün Grünes Kraut Mangold lexikalisierte Wortgruppe, Sn grees Kraut grünes Kraut Hannberg a32,2 selten angebaut 1 1 10      
hinum hinum auf die andere Seite Adv en schenne Mangoh wenn de seh willst noach gehste numm nach n Pfarrsgarte einen schönen Mangold wenn du sehen willst nach gehen du hinum, nach dem Pfarrsgarten Burgsinn U24,3 1 1 10      
kochen Kochmangold Mangoldgemüse Sm NomSg Koch - Mangchl Kochmangold Wetzhausen T29,5 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kohl Köhl Mangold Sm NomSg Küel Köhl Wallenfels S35,9 1 1 10      
Kohl Kohl Mangold Sm NomSg Kill Kohl Steinbach R36,8 (jetzt: Mangold) #uml 3 1 10      
Kohl Kohl Mangold Sm NomSg Kiel Kohl Issigau R37,5 Mangold - früher nur: Kiel (für alle Spinatarten) #uml 1 1 10      
Kohl Köhl Mangold Sm NomSg Küol Köhl Seidmannsdorf S33,4 3 1 10      
Kohl Köhl Mangold Sm NomSg Küäl Köhl Frohnlach T33,5 2 1 10      
Kohl Köhl Mangold Sm NomSg Kao Köhl Uetzing U33,8 1 1 10      
Kohl Köhl Mangold Sm NomSg Küi&ahl Köhl Klosterlangheim U33,8 2 1 10      
Kohl Köhl Mangold Sm NomSg Köhl Köhl Wildensorg X32,4 "(nur in einzelnen Gärten; wenig bekannt)" 2 1 10      
Kohl Köhl Mangold Sm NomSg Köhl Köhl Heiligenstadt X34,4 1 1 10      
Kohl Köhl Mangold Sm NomSg Kühl Köhl Birkenreuth Y34,5 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kohl Köhl Mangold Sm NomSg Küel Köhl Watzendorf T32,7 1 1 10      
Kohl Köhl Mangold Sm NomSg Köhl Köhl Schöllkrippen U22,8 1 1 10      
Kohl Köhl Mangold Sm NomSg Kül Köhl Vordorf V38,5 "hier unter Sammelbegriff ´Kül´" 1 1 10      
Kohl Köhlblätter Mangoldgemüse SPl Nom Kehl- Blärrer Köhlblätter Hofstädten U22,7 4 1 10      
Kohl Köhlstiel Mangold Sm Nom Kejlschtiel Köhlstiel Hösbach V22,7 2 1 10      
Kohl Köhlstiel Mangold Sm Nom Kielstiel Köhlstiel Kälberau U21,8 2 1 10      
Kohl Köhlstiel Mangold Sm Nom Köhlstiel Köhlstiel Wohnrod U24,1 Köhlstiel(-gemüs) 1 1 10      
Kohl Köhlstiel Mangold Sm Nom Köehlstiel Köhlstiel Fellen U24,2 1 1 10      
Kohl Köhlstiel Mangold Sm Nom Kö=ohlstiel Köhlstiel Hammelburg U26,5 #o links offen 2 1 10      
Kohl Köhlstiel Mangold Sm Nom Käilstiel Köhlstiel Johannesberg V21,6 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kohl Köhlstiel Mangold Sm Nom Köhlstiel Köhlstiel Hösbach V22,7 2 1 10      
Kohl Köhlstiel Mangold Sm Nom Köahlstiel Köhlstiel Adelsberg V25,5 1 1 10      
Kohl Köhlstiel Mangold Sm Nom Kehlstiel Köhlstiel Aschaffenburg W21,3 1 1 10      
Kohl Köhlstiel Mangold Sm Nom Käilstiel Köhlstiel Aschaffenburg W21,3 2 1 10      
Kohl Köhlstiel Mangold Sm Nom Köehlschtiehl Köhlstiel Lohr a.M. W24,2 1 1 10      
Kohl Köhlstiel Mangold Sm Nom Köelstiel Köhlstiel Lohr a.M. W24,2 1 1 10      
Kohl Köhlstiel Mangold Sm Nom Köhlstiel Köhlstiel Lohr a.M. W24,2 1 1 10      
Kohl Köhlstiel Mangold Sm NomSg Koelstiel Köhlstiel Heiligkreuz T25,8 1 1 10      
Kohl Kohlstiel Mangold ? Sm NomSg Köhlschtiel Kohlstiel Oberleichtersbach S25,9 #uml 1 1 10      
Kohl Kohlstiel Mangold ? Sm NomSg Köllstiel Kohlstiel Kothen R25,5 #uml 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kohl Kohlstiel Mangold ? Sm NomSg Köölschtiel Kohlstiel Wildflecken R26,5 #uml 1 1 10      
Kohl Kohlstiel Mangold ? Sm NomSg Köäl?chdiel Kohlstiel Bad Brückenau S25,3 #uml 1 1 10      
Kohl Kohlstiel Mangold ? Sm NomSg Köhlschdiel Kohlstiel Bad Brückenau S25,3 #uml 2 1 10      
Kohl Köhlstielgemüse Mangoldgemüse Sn NomSg Kielsdielgemīs Köhlstielgemüse Kälberau U21,8 2 1 10      
Kohl Köhlstielgemüse Mangoldgemüse Sn NomSg Köhlstielgemüs Köhlstielgemüse Wohnrod U24,1 Köhlstiel(-gemüs) 1 1 10      
Kohl Krausköhlstiele Mangoldgemüse SPl Nom Krausköalstiller Krausköhlstiele Frauenroth S27,7 1 1 10      
Kohl Mangoldköhl Mangoldgemüse Sm NomSg Mandlköül Mangoldköhl Rechtenbach W24,1 1 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remische Kejl Römischer Köhl Hösbach V22,7 2 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Römisch Köhl Römischer Köhl Neustadt a.d.Saale S28,1 1 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Rēmisch Kīl Römischer Köhl Kälberau U21,8 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remische Kel Römischer Köhl Dörnsteinbach U22,7 1 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Rēmische Käil Römischer Köhl Rückersbach V21,5 römischer Kohl 1 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remische Kehl Römischer Köhl Reichenbach V21,6 1 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe remische Kaul Römischer Köhl Goldbach V22,7 1 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe römische Köhl Römischer Köhl Laufach V22,9 1 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe remische Këil Römischer Köhl Kleinostheim W21,2 1 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Römische Käil Römischer Köhl Haibach W22,4 2 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remische Kejl Römischer Köhl Gailbach W22,4 3 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe rēmische Käil Römischer Köhl Straßbessenbach W22,5 1 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Röimisch Käil Römischer Köhl Soden W22,7 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe römische Köehl Römischer Köhl Lohr a.M. W24,2 1 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remische Käil Römischer Köhl Mömlingen X21,8 1 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remisch Käil Römischer Köhl Eisenbach X21,8 2 1 10      
Kohl Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe remische Käil Römischer Köhl Leidersbach X22,1 1 1 10      
Kohl Römischköhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe reemisch Keel Römischköhl Rottenberg V22,5 1 1 10      
Kohl Römischköhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe römisch Köil Römischköhl Streit a.M. Y22,1 "Mangold (römisch Köil)" 1 1 10      
Kohl Römischköhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remische Kīl Römischköhl Wasserlos V21,2 römische 1 1 10      
Kohl Römischköhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Römisch - Kehl Römischköhl Geiselbach U22,4 1 1 10      
Kohl Römischköhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remischkehl Römischköhl Pflaumheim X21,2 1 1 10      
Kohl Weißer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Weiße Köehl Weißer Köhl Thulba T26,8 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kohl Weißer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe weiße Köal Weißer Köhl Untererthal U26,1 2 1 10      
Kohl Weißer Kohl Mangold ? Sm NomSg Weiße Köhl weißer Kohl Wernarz S25,5 #uml, #np 1 1 10      
Kohl Weißer Kohl Mangold ? Sm NomSg weise Köhl weißer Kohl Singenrain S26,7 #uml, #np 1 1 10      
Kohl Weißköhl Mangold Sm NomSg Weißköehl Weißköhl Westheim U26,5 1 1 10      
Kohl Weißkohl Mangold ? Sm NomSg Weißköhl Weißkohl Geroda S26,5 #uml, #np 1 1 10      
Kohl Weißkohl Mangold ? Sm NomSg Weißköhl Weißkohl Schondra S26,7 #uml, #np 2 1 10      
kraus Krausköhlstiele Mangoldgemüse SPl Nom Krausköalstiller Krausköhlstiele Frauenroth S27,7 1 1 10      
Kraut Grünes Kraut Mangold lexikalisierte Wortgruppe grees Kraut grünes Kraut Hannberg a32,2 selten angebaut 1 1 10      
Mangold Kochmangold Mangold Sm NomSg Koch - Mangchl Kochmangold Wetzhausen T29,5 1 1 10      
Mangold Mangol Mangold Sm NomSg gschlāchta Manchl geschlachten Mangold Untereisenheim X27,6 Sm 2, 500 <geschlacht> "...gerade, glatt, fein, artig" 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangol Mangold Sm NomSg der Mangold is wunnerschöö der Mangold ist wunderschön Ottelmannshausen S29,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Månchel Mangold Wolkshausen a26,6 #? 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Månchel Mangold Acholshausen a27,1 #? 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Månchl Mangold Gnodstadt a27,3 #? 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Monchel Mangold Mittelstreu R28,2 #? 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ottorfszell a21,9 ebenso #vu 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Reichartshausen a22,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gaubüttelbrunn a26,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gützingen a26,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Allersheim a26,5 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Höttingen a26,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg mongold Mangold Euerhausen a26,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Gnodstadt a27,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Oberickelsheim a27,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchl Mangold Seinsheim a28,1 #? 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Iffigheim a28,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bullenheim a28,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ippesheim a28,8 Mundartausdruck nicht bekannt 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Roßbach a30,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rockenbach a30,3 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Münchsteinach a30,3 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man(g)old Mangold Gutenstetten a30,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangol(d) Mangold Weisendorf a31,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangolt Mangold Oberreichenbach a31,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Großdechsendorf a32,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Erlangen a32,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Großenbuch a33,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Uttenreuth a33,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Dormitz a33,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ermreuth a34,1 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Pommer a34,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gräfenberg a34,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hiltpoltstein a34,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Igensdorf a34,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Weißenohe a34,5 früher unbekannt 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hüttenbach a34,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Großengsee a35,1 wenig bekannt 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hormersdorf a35,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Diepoltsdorf a35,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Osternohe a35,7 hier nicht bekannt 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Hemmersheim b27,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Auernhofen b27,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gollhofen b28,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Weigenheim b28,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ulsenheim b28,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangolt Mangold Seenheim b28,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Welbhausen b28,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Custenlohr b28,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rüdisbronn b29,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Berolzheim b29,5 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kaubenheim b29,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bad Windsheim b29,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Lenkersheim b29,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Dietersheim b30,1 ursprünglich unbekannt, wo durch Schule und Schrifttum eingeführt, Schriftwort gebräuchlich #vu 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unterschweinach b30,2 ? 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neustadt a.d.Aisch b30,3 wird hier selten angebaut! 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Altheim b30,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Beerbach b30,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Beerbach b30,5 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Brunn b31,1 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man>gold Mangold Hagenbüchach b31,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Frauenaurach b32,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangöld Mangold Eltersdorf b32,6 Früher nicht angebaut! #uml 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg mo?old Mangold Kalchreuth b33,3 unter erstem o ° 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg ma?gold Mangold Neunhof b33,4 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangld Mangold Bislohe b33,7 Hier nicht angebaut 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schnaittach b35,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kersbach b35,4 wenig bekannt 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Pommelsbrunn b36,7 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Tauberrettersheim c26,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bettwar c27,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Tauberscheckenbach c27,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Burgbernheim c28,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangol Mangold Illesheim c29,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schwebheim c29,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wiebelsheim c29,1 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ickelheim c29,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ottenhofen c29,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Obernzenn c29,6 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Preuntsfelden c29,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangolt Mangold Linden c30,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Virnsberg c30,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Cadolzburg c32,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma?old Mangold Zirndorf c32,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Knoblauchsland c33,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Behringersdorf c33,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Nürnberg c33,5 ähnlich wie Strupfkehl (Blattkohl) 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Stein c33,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Leinburg c34,6 das Wort ist hier unbekannt 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Fischbach c34,7 fast unbekannt 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ellenbach c35,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Leuzenbronn o.d.Tauber d27,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bettenfeld d27,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man>gold Mangold Birkach d28,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rothenburg o.d.T. d28,4 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangoll Mangold Bockenfeld d28,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manold Mangold Kirnberg d28,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Buch a.Wald d28,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gräfenbuch d29,6 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rügland d30,2 kaum bekannt! 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manold Mangold Götteldorf d30,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man>gold Mangold Wernsbach d30,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Dietenhofen d31,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bonnhof d31,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Heilsbronn d31,9 Nicht Man-gold! 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Regelsbach d32,6 hier nicht bekannt zwischen g und o senkrechter Trennungsstrich 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gustenfelden d32,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Månggoln Mangold Eibach d33,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kornburg d33,8 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg ma?old Mangold Kornburg d33,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wendelstein d33,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Moosbach d34,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mann(g)old Mangold Winkelhaid d34,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schwarzenbruck d34,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Burgthann d34,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mån>gold Mangold Pühlheim d35,2 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rasch d35,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Grub d35,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man>gold Mangold Wörnitz e28,8 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kloster Sulz e28,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Jochsberg e29,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wiedersbach e29,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Leutershausen e29,5 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ansbach e30,2 ? 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Elpersdorf e30,4 wie hochdeutsch! 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Sachsen e30,6 (Man>gold) 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mngold Mangold Brodswinden e30,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Lichtenau e31,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Immeldorf e31,4 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Moogold Mangold Neuendettelsau e31,6 Mangold 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unterreichenbach e32,3 wie schriftdeutsch 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bertholdsdorf e32,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Penzendorf e33,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Plöckendorf e33,2 wird erst neuerdings angebaut, fast unbekannt 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rednitzhembach e33,5 neu 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Allersberg e34,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schnelldorf f28,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Dorfgütingen f28,6 nicht: ng-g 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unterampfrach f28,7 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangol Mangold Aurach f29,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Burgoberbach f30,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Thann f30,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wolframs-Eschenbach f31,1 wenig gebräuchlich 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Windsbach f31,3 für Garten: Mangold, für Runkelrübe: Rangersn 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Windsbach f31,3 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Merkendorf f31,4 ebenso #vu 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Obererlbach f32,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Spalt f32,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Barnsdorf f33,2 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Göggelsbuch f34,2 teilweise überhaupt nicht bekannt 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangeld Mangold Meckenhausen f34,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma(n)gold Mangold Schopfloch g28,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Lehengütingen g28,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Aichenzell g29,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Burk g29,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Haslach g29,8 g nicht gesprochen 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ammelbruch g29,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Königshofen a.d.H. g30,1 ng wie in Zange! 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Großlellenfeld g30,6 Rübblatt, natürlich nicht gleichbedeutend 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Cronheim g30,9 Ist in der hiesigen Gegend kaum bekannt 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Oberschwaningen g30,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Mörsach g31,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schlungenhof g31,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Pfofeld g32,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Pleinfeld g32,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma2nggold Mangold Röttenbach g33,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Illenschwang h29,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wittelshofen h29,3 neuzeitlich, sonst unbekannt 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Aufkirchen h29,6 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wilburgstetten h29,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mángold Mangold Wilburgstetten h29,7 man8gold 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man>gold Mangold Mönchsroth h29,7 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wilburgstetten h29,7 früher fast nicht bekannt 4 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Röckingen h30,2 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unterschwaningen h30,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wassertrüdingen h30,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Stetten h31,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Dittenheim h31,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hohentrüdingen h31,7 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Heidenheim h31,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wachstein h32,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangoid Mangold Pfraunfeld h33,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Nennslingen h33,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hüssingen i31,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Degersheim i31,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ursheim i31,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Treuchtlingen i32,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schambach i32,6 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Zimmern i32,9 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Workerszell i33,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Möngl Mangold Altdorf i34,3 #? 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangol Mangold Solnhofen k32,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangoid Mangold Breitenfurt k33,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangoid Mangold Schambach k35,1 wird hier nicht gebaut! 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Möckenlohe l34,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manold Mangold Tauberfeld l34,2 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manngold Mangold Heufurt P28,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Steinbach a.d.Haide P35,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Urspringen Q27,6 nicht allgemein bekannt 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Sondernau Q27,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unterelsbach Q27,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Stockheim Q28,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Mühlfeld Q29,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mann-gold Mangold Alexanderhütte Q34,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Tettau Q34,5 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Machold Mangold Kehlbach Q34,9 #? 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Windheim Q34,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Haßlach b.T. Q35,8 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Frankenheim R26,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rödles R27,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Burgwallbach R27,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangeld Mangold Mittelstreu R28,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Oberstreu R28,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rappershausen R29,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gollmuthhausen R29,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Höchheim R29,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Höchheim R29,8 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Irmelshausen R29,9 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Breitensee R30,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bad Rodach R31,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ahlstadt R32,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ottowind R32,7 GP-Kommentar nicht leserlich 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Weißenbrunn v.W. R33,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Pressig R34,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Welitsch R34,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Teuschnitz R35,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hirschfeld R35,1 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rappoltengrün R35,2 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Tschirn R35,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Marienroth R35,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Nordhalben R36,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Heinersberg R36,4 ng nicht getrennt 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Langenbach R36,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Carlsgrün R36,6 nicht sehr bekannt 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg ma?golt Mangold Bad Steben R36,6 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangol(d) Mangold Dürrenwaid R36,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Geroldsgrün R36,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Steinbach R36,8 (Kill, jetzt Mangold) 3 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg mangold Mangold Bobengrün R36,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rudolphstein R37,2 (das g ist nicht zu hören) 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Issigau R37,5 früher nur: Kiel (für alle Spinatarten) 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gottsmannsgrün R37,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mnagold Mangold Berg R37,6 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Marxgrün R37,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neuhaus R37,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schlegel R37,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bruck R37,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Töpen R38,4 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Joditz R38,4 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mang-old Mangold Feilitzsch R38,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Trogen R38,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gumpertsreuth R38,9 --- (nur in Schriftsprache bekannt) 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Geroda S26,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Stangenroth S26,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schönderling S26,7 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Dǟr Manschl it schäa der Mangold ist schön Etwashausen Z27,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Platz S26,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Oehrberg S26,8 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wollbach S27,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neustadt a.d.Saale S28,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Salz S28,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Brendlorenzen S28,1 4 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Monschl Mangold Eichenhausen S28,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangolt Mangold Wülfershausen S28,3 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Strahlungen S28,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Löhrieth S28,5 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchl Mangold Saal a.d.Saale S29,1 „Manchl (nicht ganz ein sch sprechen)“ 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg manchl Mangold Saal a.d.Saale S29,1 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Monchl Mangold Kleineibstadt S29,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg mangold Mangold Kleinbardorf S29,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Großbardorf S29,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Monchel Mangold Aub S29,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Monch?l Mangold Trappstadt S30,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Untereßfeld S30,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangelt Mangold Sternberg S30,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångol Mangold Mährenhausen S31,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Meeder S32,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Oberlauter S32,3 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unterlauter S32,6 „dto.“ #vu 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neuses b.Coburg S32,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neustadt b.Coburg S33,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Einberg S33,4 "a = helles a wie in Garten"; "a=ö = wie in Englisch: Sir, shirt word" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Einberg S33,4 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Dörfles S33,4 4 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg ma?old Mangold Mönchröden S33,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neu- und Neershof S33,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangoll Mangold Waldsachsen S33,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Stockheim S34,2 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neukenroth S34,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangōld Mangold Haig S34,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hassenberg S34,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neundorf S34,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Seelach S34,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wilhelmsthal S35,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unterrodach S35,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wallenfels S35,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Straßdorf S36,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manggold Mangold Schwarzenbach a.Wald S36,6 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Döbra S36,6 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bernstein a.Wald S36,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schwarzenstein S36,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rothenbürg S37,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manggold Mangold Selbitz S37,2 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Weidesgrün S37,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Föhrenreuth S37,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Lipperts S37,6 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schauenstein S37,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Köditz S38,1 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hof S38,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Döhlau S38,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kautendorf S38,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Tauperlitz S38,6 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Eppenreuth S38,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mang-gold Mangold Oberkotzau S38,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Tiefengrün S38,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wurlitz S38,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Prex S39,2 #Strich über g 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Regnitzlosau S39,4 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Faßmannsreuth S39,9 á = stumpfes a wie in Englisch a book , a~ ganz helles a 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Heiligkreuz T25,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wartmannsroth T25,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Katzenbach T26,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Albertshausen T26,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Thulba T26,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Burghausen T27,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Reiterswiesen T27,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Monchl Mangold Seubrigshausen T28,3 Monchl (Weichtungen) 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Thundorf T28,6 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Monchel Mangold Maßbach T28,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Monchl Mangold Leinach T29,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mānchel Mangold Wetzhausen T29,5 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Nassach T29,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kimmelsbach T30,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Serrfeld T30,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchl Mangold Maroldsweisach T30,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Stöckach T30,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gleismuthhausen T31,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Eckartshausen T31,4 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hafenpreppach T31,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gemünda T31,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Todtenweisach T31,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Geroldswind T31,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Altenstein T31,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neundorf T32,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangol Mangold Altenhof T32,1 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg mån>gold Mangold Seßlach T32,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Großheirath T32,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Grub a.Forst T33,1 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Großgarnstadt T33,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Zedersdorf T33,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ebersdorf T33,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neuses a.Brand T33,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangol Mangold Lettenreuth T33,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangua&ld Mangold Steinach a.St. T34,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Leutendorf T34,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Mitwitz T34,1 4 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kronach T34,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hummendorf T34,6 wird nicht angebaut ! Mangold 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Küps T34,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Küps T34,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Höfles T35,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Reichenbach T35,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unterzaubach T35,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangol Mangold Presseck T36,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangngold Mangold Presseck T36,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Elbersreuth T36,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Heinersreuth T36,2 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schlackenreuth T36,2 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Enchenreuth T36,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Eppenreuth T36,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manold Mangold Horbach T36,6 #evtl verschr 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Triebenreuth T36,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Weickenreuth T36,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Marktleugast T36,9 Mangold (wenig gebräuchlich !) 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unterweißenbach T37,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Helmbrechts T37,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Helmbrechts T37,1 3 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangoll Mangold Kleinschwarzenbach T37,1 4 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Edlendorf T37,2 Mangold (´ng´ als ein Laut) 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ahornberg T37,3 darüber ist kein Dialektausdruck bekannt!; wie 1" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wüstenselbitz T37,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Markersreuth T37,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Straas T37,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manggold Mangold Biengarten T37,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Mechlenreuth T37,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Münchberg T37,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg mangold Mangold Seulbitz T38,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rehau T39,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schönwald T39,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manguld Mangold Längenau T40,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Niedersteinbach U21,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Oberwestern U22,5 erst neu: Mangold 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Schneppenbach U22,7 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Waizenbach U25,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Dittlofsroda U25,2 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ochsenthal U25,6 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Windheim U26,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Feuerthal U26,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Fuchsstadt U26,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Euerdorf U27,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Oerlenbach U27,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Sulzthal U27,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wasserlosen U27,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Uechtelhausen U28,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=onchl Mangold Kerbfeld U29,3 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Humprechtshausen U29,6 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Löffelsterz U29,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Reckertshausen U30,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Burgpreppach U30,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Junkersdorf U30,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Månchl Mangold Unfinden U30,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Marbach U31,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ōnichn Mangold Leuzendorf U31,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Pfarrweisach U31,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Lichtenstein U31,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Brünn U31,4 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Maongold Mangold Jesserndorf U31,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Eyrichshof U31,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rossach U32,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schottenstein U32,2 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Welsberg U32,2 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Altenbanz U32,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Herreth U32,5 #vu 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=on(g)old Mangold Freiberg U32,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Staffelstein U32,9 "Mangold (wenig bekannt)" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Stetten U33,1 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man-nold Mangold Lichtenfels U33,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Michelau U33,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schney U33,2 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Oberlangheim U33,8 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Obristfeld U34,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wolfsloch U34,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man>gold Mangold Altenkunstadt U34,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man>gold Mangold Danndorf U35,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schimmendorf U35,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Höferänger U35,2 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Lehenthal U35,3 "Mangold (kein mundartlicher Ausdruck bekannt)." 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rothwind U35,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Fassoldshof U35,4 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Veitlahm U35,5 "nicht durchwegs bekannt" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man>g> old Mangold Burghaig U35,8 früher unbekannt 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kulmbach U35,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg mangold Mangold Guttenberg U36,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ludwigschorgast U36,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kupferberg U36,5 "Mangold (dafür kein mundartl. Ausdr.)" 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neufang U36,5 "Mangold (das ´g´ ist kaum hörbar)" 3 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gundlitz U36,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Cottenau U36,6 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ködnitz U36,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wirsberg U36,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manngold Mangold Marktschorgast U36,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg má?ol̢d Mangold Stammbach U37,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Friedmannsdorf U37,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Walpenreuth U37,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Zell U37,6 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mang-old Mangold Großenau U37,6 3 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gefrees U37,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Reinersreuth U38,1 "= Mangold" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Sparneck U38,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kirchenlamitz U38,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Reicholdsgrün U38,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Großschloppen U38,5 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångol Mangold Weißenstadt U38,7 #punkt unter l 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manold Mangold Oberröslau U38,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Großwendern U39,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Oberweißenbach U39,2 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Stemmas U39,3 "Mangold (kaum gebraucht !)" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Birkenbühl U39,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Großwelzheim V21,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Johannesberg V21,6 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Monngold Mangold Daxberg V22,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Magold Mangold Rottenberg V22,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Hain i.Spessart V22,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schaippach V24,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg mangold Mangold Seifriedsburg V25,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Höllrich V25,3 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Sachsenheim V25,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wernfeld V25,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Monchl Mangold Gambach V25,8 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neubessingen V26,6 "mangold (gemüasron8kl)" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Altbessingen V26,6 "wie vorgedruckt" #vu 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangld Mangold Oberwerrn V27,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangeld Mangold Oberwerrn V27,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Maongold Mangold Oberwerrn V27,3 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Egenhausen V27,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mån/gl Mangold Rundelshausen V27,8 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Stettbach V27,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schnackenwerth V27,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Forst V28,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Månchl Mangold Marktsteinach V29,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Sailershausen V29,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Wülflingen V29,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Untertheres V29,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Wonfurt V29,9 "Ma°ngold (auch: Mandlstiel)" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Römershofen V30,1 "auch so !" #vu 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangoldn Mangold Haßfurt V30,4 "Mangoldn (auch Manchlstiel)" 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Prappach V30,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Prappach V30,5 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manggold Mangold Dörflis V30,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=onchl Mangold Ziegelanger V30,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Månichel Mangold Neubrunn V31,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mängold Mangold Kirchlauter V31,4 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Lussberg V31,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Reckendorf V31,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Medlitz V32,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unterleiterbach V32,5 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangld Mangold Prächting V32,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rattelsdorf V32,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Lauf V32,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kirchschletten V32,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wattendorf V33,6 "Mangold (wenig bekannt)" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Weichenwasserlos V33,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gräfenhäusling V33,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Weismain V34,2 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Buchau V34,3 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Modschiedel V34,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Weiden V34,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man>gold Mangold Peesten V35,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Windischenhaig V35,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Heubsch V35,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Döllnitz V35,4 "Früher nicht bekannt gewesen, daher der Name schreibrichtig gesprochen." 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kasendorf V35,4 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hornungsreuth V35,6 "hier unbekannt, Mangold" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Thurnau V35,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neudrossenfeld V35,9 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Heinersreuth V36,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gössenreuth V36,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Lanzendorf V36,5 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mángold Mangold Benk V36,9 "Mángold (kaum bekannt !)" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bärnreuth V37,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bischofsgrün V37,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Brandholz V37,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Goldkronach V37,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schönbrunn V38,6 "Mangold (wenig bekannt)" 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Breitenbrunn V38,6 3 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Thiersheim V39,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Holenbrunn V39,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wunsiedel V39,4 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=on(g)old Mangold Lorenzreuth V39,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wölsau V39,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Arzberg V40,1 "Mangold (früher unbekannt)" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Grünmorsbach W22,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangol Mangold Rodenbach W24,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Rodenbach W24,5 "Mangold, früher aber: Gemüasswurzel-im Geggensatz zu den Futterrüben (Rangersen)" 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neustadt a.M. W24,8 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Eußenheim W25,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Steinfeld W25,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Stadelhofen W25,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Heßlar W26,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ong(o)ld Mangold Arnstein W26,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ondschl Mangold Binsfeld W26,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Stetten W26,4 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Reuchelheim W26,5 1. o offen 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Müdesheim W26,5 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongld Mangold Opferbaum W27,8 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg månchl Mangold Schwanfeld W27,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Röthlein W28,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Maongold Mangold Grettstadt W28,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongeld Mangold Oberspiesheim W28,5 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchl Mangold Alitzheim W28,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mån>gold Mangold Dampfach W29,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Sulzheim W29,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Mönchstockheim W29,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Mönchstockheim W29,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchel Mangold Vögnitz W29,7 "Manchel (Manchelstiehl)" 3 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mansch(e)l Mangold Prüßberg W29,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Månchl Mangold Limbach W30,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg månchl2 Mangold Zell a.Ebersberg W30,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Fabrikschleichach W30,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchl Mangold Trossenfurt W30,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Trossenfurt W30,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=onchl Mangold Gleisenau W31,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchel Mangold Ebelsbach W31,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Rudendorf W31,2 "Ma=ongold. Steht das Mangoldgemüse auf dem Tisch steht, dann heißt es ´Manchl´." 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchl Mangold Rudendorf W31,2 "Ma=ongold. Steht das Mangoldgemüse auf dem Tisch steht, dann heißt es ´Manchl´." 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Dorgendorf W31,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Dippach W31,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mannichl Mangold Kirchaich W31,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Trunstadt W31,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Baunach W32,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unteroberndorf W32,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Straßgiech W32,6 "Mangold - wenig bekannt" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hallstadt W32,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangeld Mangold Ehrl W33,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Würgau W33,2 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Lohndorf W33,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Krögelstein W34,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Sanspareil W34,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangelt Mangold Freienfels W34,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Feulersdorf W34,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Drosendorf W34,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hollfeld W34,9 früher nicht bekannt 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neustädtlein W35,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangol Mangold Schönfeld W35,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Altenplos W36,1 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unterwaiz W36,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangol Mangold Haselhof W36,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma?old Mangold Bindlach W36,2 "Nb.´-n8´ = Zeichen für den französ. Nasallaut wie in ´e>nfa>nt, maiso>n, mati>n !´" 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bayreuth W36,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bayreuth W36,5 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mang - old Mangold Bayreuth W36,5 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Döhlau W36,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Eckersdorf W36,7 "unverändert" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Warmensteinach W37,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Heßlach W37,5 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Stockau W37,7 "Mangold (= nicht weiter bekannt !)" 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manngold Mangold Leutendorf W39,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Großwallstadt X21,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Kleinwallstadt X21,6 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Elsenfeld X21,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Leidersbach X22,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Mespelbrunn X22,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Eichelsbach X22,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Bischbrunn X23,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schollbrunn X23,9 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bergrothenfels X24,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Steinmark X24,4 "(nicht sehr bekannt, erst in jüngerer Zeit hereingekommen)" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Windheim X24,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Karbach X24,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kredenbach X24,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Marienbrunn X24,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Glasofen X24,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Urspringen X25,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unterleinach X25,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Güntersleben X26,5 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manch(e)l Mangold Margetshöchheim X26,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Veitshöchheim X26,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Burggrumbach X27,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Oberpleichfeld X27,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Püssensheim X27,6 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Kürnach X27,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Månggold Mangold Obereisenheim X28,1 "Ma°nggold (Schdi_lgämü>äs)" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Stammheim X28,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchl Mangold Gaibach X28,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Volkach X28,5 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Järkendorf X28,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gerolzhofen X29,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Michelau X29,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Bimbach X29,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangelt Mangold Untersteinbach X30,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Untersteinbach X30,4 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=onchl Mangold Prölsdorf X30,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Zettmannsdorf X30,6 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mågauld Mangold Dankenfeld X31,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Priesendorf X31,1 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Trabelsdorf X31,2 "Mangold (mit leichtdunklem a)" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Tütschengereuth X31,2 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Kolmsdorf X31,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Lisberg X31,5 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Grasmannsdorf X31,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bamberg X32,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Pödeldorf X32,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Höfen X32,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangol Mangold Melkendorf X33,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Herzogenreuth X33,2 "(wird genauso gebraucht)" 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man>gold Mangold Mistendorf X33,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Amlingstadt X33,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Friesen X33,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Tiefenhöchstadt X33,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Plankenfels X34,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Plösen X35,2 #vu 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wohnsgehaig X35,2 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Nankendorf X35,4 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangoid Mangold Volsbach X35,5 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Waischenfeld X35,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kirchahorn X35,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Mistelbach X36,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Destuben X36,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Windischenlaibach X37,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wörth a.M. Y21,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Streit a.M. Y22,1 "Mangold (römisch Köil)" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Sommerau Y22,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Eschau Y22,2 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schmachtenberg Y22,5 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Reistenhausen Y22,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wildensee Y23,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Altenbuch Y23,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg M̊angold Mangold Hasselberg Y23,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hasloch Y23,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Dorfprozelten Y23,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Röttbach Y24,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg mångold Mangold Altfeld Y24,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchelt Mangold Wertheim Y24,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Greußenheim Y25,2 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Uettingen Y25,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Helmstadt Y25,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Holzkirchhausen Y25,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Holzkirchhausen Y25,7 "Mangold (ziemlich unbekannt)" 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångolt Mangold Waldbrunn Y25,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Höchberg Y26,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Würzburg Y26,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Månchl Mangold Randersacker Y26,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Euerfeld Y27,2 „Mangold (eigentl. hier unbekannt d.h. nicht in Gebrauch)“ 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångeld Mangold Dettelbach Y27,3 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Rothof Y27,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manschld Mangold Buchbrunn Y27,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchel Mangold Albertshofen Y27,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Mainstockheim Y27,9 „Mangold (wie mangen oder mengen)“ 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchel Mangold Repperndorf Y27,9 4 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Neuses a.Berg Y28,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Monchl Gold Mangold Sommerach Y28,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gerlachshausen Y28,2 „unverändert“ #vu 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Düllstadt Y28,2 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangld Mangold Reupelsdorf Y28,3 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manschl Mangold Mainsondheim Y28,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchel Mangold Mainsondheim Y28,4 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Atzhausen Y28,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchel Mangold Großlangheim Y28,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchl Mangold Geesdorf Y29,4 „Manchl (bei jungen Leuten unbekannt)“ 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg mangold Mangold Haag Y29,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangld Mangold Burgwindheim Y30,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wasserberndorf Y30,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Aschbach Y30,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongold Mangold Heuchelheim Y30,8 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Thüngfeld Y30,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Burgebrach Y31,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Stappenbach Y31,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Wachenroth Y31,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Decheldorf Y31,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma(n)&gold Mangold Pommersfelden Y31,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Limbach Y31,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Reundorf Y32,1 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manolt Mangold Hirschaid Y32,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Erlach Y32,3 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg mangold Mangold Sassanfahrt Y32,3 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Seußling Y32,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Zentbechhofen Y32,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Niedermirsberg Y33,6 „Mangold ?? Wird hier kaum angebaut !“ 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Eggolsheim Y33,7 „Mangold (als Gemüse erst später ortsbekan_t)“ 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Eggolsheim Y33,7 „Mangold (?)“ 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bammersdorf Y33,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kauernhofen Y33,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Reifenberg Y33,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man>gold Mangold Streitberg Y34,1 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ebermannstadt Y34,4 „Mangold bleibt“ 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Wohlmannsgesees Y34,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Engelhardsberg Y34,6 „Mangold [Manuld]“ 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manuld Mangold Engelhardsberg Y34,6 „Mangold [Manuld]“ 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man(g)ol(d) Mangold Wohlmuthshüll Y34,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Morschreuth Y34,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Oberailsfeld Y35,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hohenmirsberg Y35,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangoit Mangold Tüchersfeld Y35,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mongol Mangold Pottenstein Y35,8 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Man>gold Mangold Elbersberg Y35,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schnabelwaid Y36,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Funkendorf Y36,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bürgstadt Z22,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Eichenbühl Z22,6 „Bemerkung: Wo Striche sind, stimmt die Mundart mit dem Hochdeutschen überein.“ #vu 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangeld Mangold Breitendiel Z22,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Mainbullau Z22,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma?ould Mangold Wenschdorf Z22,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schippach Z22,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Richelbach Z23,8 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Neubrunn Z25,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Unteraltertheim Z25,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manichl Mangold Kist Z26,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mån/gold Mangold Reichenberg Z26,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kleinrinderfeld Z26,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Lindflur Z26,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Moos Z26,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=onchl Mangold Albertshausen Z26,8 "(Mangold) Ma=onchl" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ōngold Mangold Eibelstadt Z27,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchel Mangold Westheim Z27,2 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Westheim Z27,2 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manchld Mangold Etwashausen Z27,3 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Erlach Z27,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangld Mangold Marktsteft Z27,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Sulzfeld Z27,6 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ochsenfurt Z27,8 "Mangold ohne Mundartfärbung" 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=onchl Mangold Zeubelried Z27,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Segnitz Z27,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Sickershausen Z28,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Māngold Mangold Fröhstockheim Z28,2 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Māngold Mangold Fröhstockheim Z28,2 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangeld Mangold Mainbernheim Z28,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Ziegenbach Z29,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangld Mangold Scheinfeld Z29,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Schwarzenberg Z29,9 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangeld Mangold Burghaslach Z30,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Dutendorf Z30,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Obersteinbach Z30,7 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangould Mangold Kornhöfstadt Z30,7 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Warmersdorf Z31,2 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Unterwinterbach Z31,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mångold Mangold Lonnerstadt Z31,5 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Etzelskirchen Z31,6 gleich #vu 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Sterpersdorf Z31,8 „Mangold (fr.: Grees Gmies)“ 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Uehlfeld Z31,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Uehlfeld Z31,8 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Willersdorf Z32,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kirchehrenbach Z33,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Forchheim Z33,4 3 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Forchheim Z33,4 4 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Manget Mangold Forchheim Z33,4 5 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Ma=ongold Mangold Schlaifhausen Z33,6 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Reuth Z33,6 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hausen b.Forchheim Z33,7 „Mangold (fast unbekannt)“ 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Pinzberg Z33,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Poxdorf Z33,8 2 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Gaiganz Z33,9 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Hetzelsdorf Z34,1 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Bieberbach Z34,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Affalterthal Z34,6 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Kirchenbirkig Z35,2 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Obertrubach Z35,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold Mangold Betzenstein Z35,8 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm AkkSg en schenne Mangoh wenn de seh willst noach gehste numm nach n Pfarrsgarte einen schönen Mangold wenn du sehen willst nach gehen du hinum, nach dem Pfarrsgarten Burgsinn U24,3 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm AkkSg Ma=ongold pfla=onz Mangold pflanzen Allertshausen T31,4 1 1 10      
Mangold Mangold Mangold Sm NomSg Mangold is a Blatt- und Stengelgemüs´ Mangold ist ein Blatt und Stängelgemüse Hof S38,2 2 1 10      
Mangold Mangoldgemüse Mangoldgemüse Sn NomSg As Mangel-Gemüß it gut das Mangoldgemüse ist gut Rödelsee Z28,2 3 1 10      
Mangold Mangoldkohl Mangold Sm NomSg Mandlköül Mangoldköhl Rechtenbach W24,1 1 1 10      
Mangold Mangoldsstiele Mangold Sm NomSg Mangoldsstiler Mangoldsstiele Garitz T27,7 1 1 10      
Mangold Mangoldstängel Mangold Sm NomSg Mangoldstengu Mangoldstängel Burkardroth S26,9 "Mangoldstengu bzw. M stiä_ller" 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Mangoldstiel Mangoldstiel Neustadt a.d.Saale S28,1 1 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Monschelstiehl Mangoldstiel Merkershausen S29,5 2 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Mangoldstiel Mangoldstiel Königshofen i.Gr. S29,6 1 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Mangoldstiel Mangoldstiel Königshofen i.Gr. S29,6 2 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Monchlstiel Mangoldstiel Gabolshausen S30,7 1 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Mangoldstīl Mangoldstiel Wittershausen T26,9 1 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Mangeldstiel Mangoldstiel Großenbrach T27,2 1 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Manglstiel Mangoldstiel Arnshausen T27,8 1 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Monglschdiel Mangoldstiel Seubrigshausen T28,3 (Monglschdiel Stadtlauringen) 1 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Mānchelschtiel Mangoldstiel Wetzhausen T29,5 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Månchenstiel Mangoldstiel Hellingen U30,8 2 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Manchlstiel Mangoldstiel Haßfurt V30,4 "Mangoldn (auch Manchlstiel)" 1 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Mangeldstill Mangoldstiel Priegendorf V31,9 2 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Mangoldschtiehl Mangoldstiel Lohr a.M. W24,2 1 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Manchlschtiel Mangoldstiel Eußenheim W25,3 2 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Mandlstiel Mangoldstiel Unterspiesheim W28,5 1 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Manchelstiehl Mangoldstiel Vögnitz W29,7 "Manchel (Manchelstiehl)" 3 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Manchelstiel Mangoldstiel Knetzgau W30,1 2 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Manchelstiel Mangoldstiel Obervolkach X28,5 1 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Manchelstiel Mangoldstiel Versbach Y26,3 2 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg M stiǟller Mangoldstiele Burkardroth S26,9 "Mangoldstengu bzw. M stiä_ller" #Sg./Pl. 1 1 10      
Mangold Mangoldstiel Mangold Sm NomSg Mandlstiel Männdelstiel Wonfurt V29,9 "Ma°ngold (auch: Mandlstiel)" #mit d 1 1 10      
Maul Ochsenmaul Mangold Sn NomPl Ochsamö=älle Ochsenmäuler Aub b27,5 1 1 10      
nach nach dann Kj en schenne Mangoh wenn de seh willst noach gehste numm nach n Pfarrsgarte einen schönen Mangold wenn du sehen willst nach gehst du hinum, nach dem Pfarrsgarten Burgsinn U24,3 1 1 10      
nach nach nach (lokal) Präp+Dat en schenne Mangoh wenn de seh willst noach gehste numm nach n Pfarrsgarte einen schönen Mangold wenn du sehen willst nach gehst du hinum, nach dem Pfarrsgarten Burgsinn U24,3 1 1 10      
Pfarrer Pfarrgarten Gemüsegarten des Pfarrhaushalts Sm DatSg en schenne Mangoh wenn de seh willst noach gehste numm nach n Pfarrsgarte einen schönen Mangold wenn du sehen willst nach gehen du hinum, nach dem Pfarrsgarten Burgsinn U24,3 1 1 10      
pflanzen pflanzen anbauen Vsw Inf Ma=ongold pfla=onz Mangold pflanzen Allertshausen T31,4 1 1 10      
Ranges Ranges Mangold S Nom Rongas Ranges Thierstein U39,5 #Bedeutung unsicher 2 1 10      
Ranges Ranges Runkelrübe Sf NomPl Rangersn Range Windsbach f31,3 für Runkelrübe: Rangersn, für Garten: Mangold Schmeller II, 117: Range = Runkelrübe #np; Frage nach "Mangold" 1 1 10      
Ranges Ranges Runkelrübe Sf NomSg Rangers Range Buchschwabach d32,4 (ran8e*s) von Runkelrübe Schmeller II, 117: Range = Runkelrübe #np; Frage nach "Mangold"; Kluge nur s.v. <rahn> "schlank": <Rahne> "lange rote Rübe Rübe" 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ranges Rangesblättlein Mangoldgemüse ? Sn NomPl Rangesnblätla Rangesblättlein Gößweinstein Y35,7 1 1 10      
Rom Römische Rübe Mangold Adj NomPl römische Rüben Römische Rüben Leidersbach X22,1 1 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Römisch Köhl Römischer Köhl Neustadt a.d.Saale S28,1 1 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Rēmisch Kīl Römischer Köhl Kälberau U21,8 1 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remische Kel Römischer Köhl Dörnsteinbach U22,7 1 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Rēmische Käil Römischer Köhl Rückersbach V21,5 römischer Kohl 1 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remische Kehl Römischer Köhl Reichenbach V21,6 1 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe remische Kaul Römischer Köhl Goldbach V22,7 1 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remische Kejl Römischer Köhl Hösbach V22,7 2 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe römische Köhl Römischer Köhl Laufach V22,9 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe remische Këil Römischer Köhl Kleinostheim W21,2 1 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Römische Käil Römischer Köhl Haibach W22,4 2 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remische Kejl Römischer Köhl Gailbach W22,4 3 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe rēmische Käil Römischer Köhl Straßbessenbach W22,5 1 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Röimisch Käil Römischer Köhl Soden W22,7 1 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe römische Köehl Römischer Köhl Lohr a.M. W24,2 1 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remische Käil Römischer Köhl Mömlingen X21,8 1 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Remisch Käil Römischer Köhl Eisenbach X21,8 2 1 10      
Rom Römischer Köhl Mangold Lexikalisierte Wortgruppe remische Käil Römischer Köhl Leidersbach X22,1 1 1 10      
Rom Römischköhl Mangold Sm NomSg reemisch Keel Römischköhl Rottenberg V22,5 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rom Römischköhl Mangold Sm NomSg römisch Köil Römischköhl Streit a.M. Y22,1 "Mangold (römisch Köil)" 1 1 10      
Rom Römischköhl Mangold Sm NomSg Remische Kīl Römischköhl Wasserlos V21,2 römische 1 1 10      
Rom Römischköhl Mangold Sm NomSg Römisch - Kehl Römischköhl Geiselbach U22,4 1 1 10      
Rom Römischköhl Mangold Sm NomSg Remischkehl Römischköhl Pflaumheim X21,2 1 1 10      
Rübe Gelbe Rübe Mangold ? Sf NomPl gelba Rübn gelbe Rüben Breitbach X29,8 1 1 10      
Rübe Römische Rübe Mangold Sf NomPl römische Rüben Römische Rüben Leidersbach X22,1 1 1 10      
Rübe Rübe Mangold ? Sf NomPl Roum Rüben Eschenbach b35,6 #np, Frage nach "Mangold" 1 1 10      
Runkel Gemüserunkel Mangold Sf Nom gemüa&sro?kl Gemüserunkel Neubessingen V26,6 "mangold (gemüasron8kl)"; "Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet." #o als ipa butlaut 1 1 10      
Runkel Runkelstiel Mangold Sm NomPl Runkelstiller Runkelstiele Bastheim R28,1 1 1 10      
Runkel Runkelstiel Mangold Sm NomSg Runkelstiel Runkelstiel Leutershausen S27,3 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Runkel Runkelstiel Mangold Sm NomSg Ronklschdiel Runkelstiel Seubrigshausen T28,3 Ronklschdiel Seubrigshausen 1 1 10      
Runkel Runkelstiel Mangold Sm NomSg Rängldstiel Runkelstiel Lengfeld Y26,3 1 1 10      
Runkel Runkelstiele Mangold Sm NomPl Runkelschtiller Runkelstiele Brendlorenzen S28,1 3 1 10      
Runkel Runkelstiele Mangold Sm NomPl Ronkelsstiller Runkelstiele Weichtungen T28,6 1 1 10      
Runkel Weiße Runkel Mangold Lexikalisierte Wortgruppe Weiße Ronkel Weiße Runkel Wermerichshausen T28,2 1 1 10      
schön schön schön, gut gewachsen Adj AkkSgM en schenne Mangoh wenn de seh willst noach gehste numm nach n Pfarrsgarte einen schönen Mangold wenn du sehen willst nach gehen du hinum, nach dem Pfarrsgarten Burgsinn U24,3 1 1 10      
schwarz Schwarzwurzel Mangold ? Sf NomSg Schwatzwozl Schwarzwurzel Gestungshausen T34,1 (Vielleicht) Schwatzwozl ? # nicht glaubwürdig 3 1 10      
sehen sehen ansehen Vst Inf en schenne Mangoh wenn de seh willst noach gehste numm nach n Pfarrsgarte einen schönen Mangold wenn du sehen willst nach gehen du hinum, nach dem Pfarrsgarten Burgsinn U24,3 1 1 10      
Spinat großblättriger Spinat Mangold ? Sm NomSg graousbledriga Schbinad großblättriger Spinat Landershofen k34,5 #np, Frage nach "Mangold" 1 1 10      
Spinat Spinat Mangold ? Sm NomSg Spinoat Spinat Geißlingen a27,8 #np, Frage nach "Mangold" 1 1 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Spinat Spinat Mangold ? Sm NomSg Spinat Spinat Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #np, Frage nach "Mangold" 1 1 10      
Spinat Spinat Mangold ? Sm NomSg Schbinād Spinat Wattenbach e31,7 #np, Frage nach "Mangold" 1 1 10      
Spinat Spinat Mangold ? Sm NomSg Schbinad Spinat Berg R37,6 #np, Frage nach "Mangold", Beleg ist eingeklammert 2 1 10      
Spinat Spinat Mangold ? Sm NomSg Schbinå̄t Spinat Elbersreuth T36,2 1 1 10      
Spinat Spinat Mangold ? Sm NomSg Schbinåd Spinat Bayreuth W36,5 4 1 10      
Spinat Spinat Mangold ? Sm NomSg Schbināt Spinat Heiligenstadt X34,4 1 1 10      
Spinat Spinat Mangold ? Sm NomSg Spinot Spinat Unternschreez X36,5 „höchstens hochdeutsch gebraucht - sonst: Spinot !“ 2 1 10      
Spinat Spinat Mangold ? Sm NomSg Schbinod Spinat Altenschönbach Y29,2 1 1 10      
Spinat Spinat Spinat Sm NomSg Schbinad Spinat Büchelberg e29,8 keine besondere Bezeichnung: allg. Schbinad #np, Frage nach "Mangold" 1 1 10      
Spinat Spinat Spinat Sm NomSg Spinat Spinat Wolkertshofen l34,5 [Mangold] ist nicht bekannt - nur Spinat - #np, Frage nach "Mangold" 1 1 10