Auf dieser Seite finden Sie die Auflistung aller Fragen, die den Gewährspersonen des WBF mittels Wörterlisten gestellt wurden.
Nutzen Sie zur Suche innerhalb der Liste am besten die Suchfunktion des Browsers (meist über die Tastenkombination STRG F verfügbar).
Zugehörige Belege, sofern vorhanden, können über den Link der letzten Spalte aufgerufen werden.

Von insgesamt 6678 Fragen sind zu 1338 Belege vorhanden.

Bogen Nr. Frage Nr. Stichwort Frage Belege Versandjahr Rückläufe
001001Spinat[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Morgen schaut ihr einmal unseren Spinat anzur Suche19601263
001002Weißkraut[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Ein solches Weißkraut! (sötts?)zur Suche19601263
001003Gurken, sauer[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Wir machen uns in diesem Sommer mehr saure Gurken ein!zur Suche19601263
001004Rosenkohl[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Hast Du keinen Rosenkohl angebaut?zur Suche19601263
001005Kürbisse[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Denen ihre Kürbisse!zur Suche19601263
001006Zwiebeln, kaufen[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Ich (betont) kaufe bei denen keine Zwiebeln mehr!zur Suche19601263
001007Wirsing[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Meiner Tante ihr Wirsing!zur Suche19601263
001008Rettich[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Dem Onkel sein Rettich!zur Suche19601263
001009Lauch[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Den Lauch (Porree) pflanzen.zur Suche19601263
001010Mangold[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Mangoldzur Suche19601263
001011Johannisbeeren[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Eure Johannisbeerenzur Suche19601263
001012Sauerkirschen, Weichseln[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Meine Sauerkirschen (Weichseln)zur Suche19601263
001013Birnen, teigig[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Sie haben ihr teigige Birnen geschenktzur Suche19601263
001014Mirabellen[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Mirabellen: da gibt es welche (era?)zur Suche19601263
001015Quitten, reif[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Bei denen werden Quitten reif (zeitig)zur Suche19601263
001016.01FallobstMundartlich für das kleinere Fallobst?zur Suche19601263
001016.02FallobstMundartlich für das kleinere Fallobst? Gibt es verschiedene Namen bei den einzelnen Obstarten?zur Suche19601263
001017SchleheMundartlich für die Schlehe (Strauch, Beere)?zur Suche19601263
001018Kartoffellese[Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Kartoffellesezur Suche19601263
001019Kartoffeln, kleinMundartlich für die gesondert gesammelten kleinen Kartoffeln?zur Suche19601263
001020KartoffelkrautMundartlich für das Kartoffelkraut (hat das Grüne einen anderen Namen als das Getrocknete)?zur Suche19601263
001021SaatkartoffelnMundartlich für die Saatkartoffeln?zur Suche19601263
001022MaiskörnerMundartlich für die Maiskörner (Welschkörner)?zur Suche19601263
001023Maiskolben, HaareMundartlich für die Haare im Maiskolben?zur Suche19601263
001024WeizenMundartlich für den Weizen?zur Suche19601263
001025SpelzenMundartlich für die Spelzen (um die Getreidekörner)?zur Suche19601263
001026PfifferlingMundartlich für den Pfifferling (Eierschwamm)?zur Suche19601263
001027SteinpilzMundartlich für: Welche Steinpilze (welche Steinpilze - wälla?)zur Suche19601263
001028ChampignonMundartlich für: Deine Champignonzur Suche19601263
001029PilzartenFür welche Pilzarten gibt es in Ihrer Mundart Namen?zur Suche19601263
001030.01BovistSind Bovistarten bekannt und wie heißen sie?zur Suche19601263
001030.02Bovist, AberglaubeSind Bovistarten bekannt und wie heißen sie? Verbindet sich mit ihnen irgendein Volksglaube?zur Suche19601263
001031BucheckernMundartlich für die Bucheckern (Frucht der Buche)?zur Suche19601263
001032Reisig, machenMundartlich für: mir läßt sie Reisig machenzur Suche19601263
001033ReisigbündelMundartlich für das Reisigbündel?zur Suche19601263
001034Eichenholz, versteigernMundartlich für: wird dein Eichenholz verstrichen (versteigert)?zur Suche19601263
001035WeidenMundartlich für: Wem seine Weiden sind das?zur Suche19601263
001036ErlenMundartlich für: was für Erlen?zur Suche19601263
001037EschenMundartlich für: welche Eschen (wälla, was fe?)?zur Suche19601263
001038Kiefer, FöhreMundartlich für die Kiefer oder Föhre?zur Suche19601263
001039LärcheMundartlich für die Lärche?zur Suche19601263
001040BaumstumpfMundartlich für den Baumstumpf?zur Suche19601263
001041UnterholzMundartlich für das Unterholz?zur Suche19601263
001042KahlschlagMundartlich für den Kahlschlag?zur Suche19601263
001043JahresringeMundartlich für die Jahresringe (des Baumstammes)?zur Suche19601263
001044LangholzMundartlich für das Langholz?zur Suche19601263
001045LangholzabschnittMundartlich für den Langholzabschnitt (Bloch)?zur Suche19601263
001046SchichtholzbankMundartlich für eine Schichtholzbank (Stoß mit Rundhölzern in bestimmten Abmessungen)?zur Suche19601263
001047TannenzapfenMundartlich für den (langen) Tannenzapfen oder Fichtenzapfen (eigene Bezeichnung?)?zur Suche19601263
001048Kiefernzapfen, breitMundartlich für den breiten Kiefernzapfen?zur Suche19601263
001049Waldarbeiter, HolzbauerMundartlich für den Waldarbeiter, Holzbauern?zur Suche19601263
001050KerbeMundartlich für die Kerbe, die beim Fällen in den Stamm des Baumes gehauen wird?zur Suche19601263
001051.01PfahlKennt man dieses Wort in Ihrer Mundart? Bitte genaue Aussprache und Bedeutungsunterschied zu den Worten Pflock, Stefel, Stempfelzur Suche19601263
001051.02PflockKennt man dieses Wort in Ihrer Mundart? Bitte genaue Aussprache und Bedeutungsunterschied zu den Worten Pfahl, Stefel, Stempfelzur Suche19601263
001051.03StefelKennt man dieses Wort in Ihrer Mundart? Bitte genaue Aussprache und Bedeutungsunterschied zu den Worten Pflock, Pfahl, Stempfelzur Suche19601263
001051.04StempfelKennt man dieses Wort in Ihrer Mundart? Bitte genaue Aussprache und Bedeutungsunterschied zu den Worten Pfahl, Pflock, Stefelzur Suche19601263
001051.05PfahlKennt man dieses Wort in Ihrer Mundart? Bitte genaue Aussprache und Bedeutungsunterschied zu den Worten Pfahl, Pflock, Stefel, Stempfel? Werden noch andere Wörter dieser Art verwendet?zur Suche19601263
001052LaubMundartlich für abgefallenes Laub auf dem Waldboden?zur Suche19601263
001053Äste, abgefallenMundartlich für abgefallene Äste auf dem Waldboden?zur Suche19601263
001054WaldwegMundartlich für den Weg im Wald?zur Suche19601263
001055Waldweg, PfadMundartlich für den Pfad im Wald?zur Suche19601263
001056HohlwegGibt es das Wort Hohlweg - bitte genaue Aussprache und Bedeutung?zur Suche19601263
001057WegkreuzungMundartlich für Wegkreuzung?zur Suche19601263
001058FuhreWas ist in Ihrer Mundart eine Fuhre (Bitte genaue Aussprache und Bedeutung)?zur Suche19601263
001059FurtGibt es das Wort Furt (Aussprache und Bedeutung)?zur Suche19601263
001060Hochsitz, AnsitzMundartlich für den Hochsitz, Ansitz des Jägers?zur Suche19601263
002001EberescheMundartlich für die Eberesche?zur Suche1960979
002002SchachtelhalmMundartlich für den Schachtelhalm?zur Suche1960979
002003WeißdornMundartlich für die Früchte des Weißdorns?zur Suche1960979
002004RankenMundartlich für die Ranken, z.B. von Hopfen und Weinreben?zur Suche1960979
002005NelkenMundartlich für die Nelken (dianthus)?zur Suche1960979
002006PfingstroseMundartlich für die Pfingstrose (paeonia officinalis)?zur Suche1960979
002007AmselMundartlich für die Amsel?zur Suche1960979
002008SpechtMundartlich für den Specht?zur Suche1960979
002009KreuzschnabelMundartlich für den Kreuzschnabel (loxia)?zur Suche1960979
002010ZeisigMundartlich für den Zeisig (carduelis spinus)?zur Suche1960979
002011Gimpel, DompfaffMundartlich für den Gimpel (pyrrhula pyrrhula)?zur Suche1960979
002012EichhörnchenMundartlich für das Eichhörnchen?zur Suche1960979
002013WieselMundartlich für das Wiesel?zur Suche1960979
002014SchlangeMundartlich für die Schlange (allgemein)?zur Suche1960979
002015SchlangenartenWelche Arten von Schlangen spielen in Ihrer Mundart eine Rolle?zur Suche1960979
002016EggeMundartlich für die Egge?zur Suche1960979
002017Gabel, GetreideMundartlich für die Gabel, mit der man Getreidegarben verlädt (im Gegensatz zur Mistgabel)?zur Suche1960979
002018HeurechenMundartlich für den hölzernen Heurechen?zur Suche1960979
002019RechenMundartlich für den vorwiegend im Garten verwendeten eisernen Rechen?zur Suche1960979
002020RechenstielMundartlich für den Rechenstiel?zur Suche1960979
002021AchsnagelMundartlich für den Achsnagel, der das Rad am Abgleiten von der Achse hindert (mit Eisenring)?zur Suche1960979
002022Stroh, DachMundartlich für die zum Decken von Hausdächern verwendeten Strohbüschel? z.B. Schäubleinzur Suche1960979
002023KartoffelfurchenMundartlich für die Kartoffelfurchen? z.B. Zeilen, Rainleinzur Suche1960979
002024SteinmetzhammerMundartlich für den Steinmetzhammer? z.B. Fäustel, Schlegelzur Suche1960979
002025KehrschaufelMundartlich für die kleine Kehrschaufel, Handschaufel?zur Suche1960979
002026TrichterMundartlich für den Trichter?zur Suche1960979
002027QuirlMundartlich für den Quirl?zur Suche1960979
002028ReibeisenMundartlich für das Reibeisen zum Kartoffeln reiben?zur Suche1960979
002029KartoffelküchleinMundartlich für die kleinen Küchlein, die aus geriebenen rohen Kartoffeln bereitet und in der Pfanne gebacken werden?zur Suche1960979
002030KartoffelküchleinMundartlich für die kleinen Küchlein, die aus geriebenen rohen Kartoffeln bereitet und in der Pfanne gebacken werden? Haben die aus gekochten Kartoffeln ähnlich verfertigten einen anderen Namen?zur Suche1960979
002031Klöße, gebackenMundartlich für die in Scheiben geschnittenen und gebackenen rohen Kartoffelklöße?zur Suche1960979
002032Brötchen, SemmelnMundartlich für die verschieden zubereiteten und geformten Brötchen? z.B. Semmelen, Wecklein, Kipfchen (Skizze)zur Suche1960979
002033KümmelMundartlich für den Kümmel (Gewürz)?zur Suche1960979
002034Kleidung, InnenseiteMundartlich für die abgewendete innere Seite eines Kleidungsstückes? z.B. inwenig, äbich, der Aimtzur Suche1960979
002035KüchenschrankMundartlich für den Küchenschrank?zur Suche1960979
002036Geister, GespensterMundartlich für gespensterhafte Wesen, denen man den Alpdruck zuschreibt?zur Suche1960979
002037Militär, BarrasWird in der Mundart der Ausdruck beim Barras für den Militärdienst verwendet? (bitte genaue Aussprache!)zur Suche1960979
002038.01BarrasHat das Wort Barras in Ihrer Ortsmundart noch eine andere Bedeutung?zur Suche1960979
002038.02BarrasHat das Wort Barras in Ihrer Ortsmundart noch eine andere Bedeutung? Gibt es Zusammensetzungen damit - bitte Bedeutung mit angeben? z.B. Barrasbockzur Suche1960979
002039Barras, BrotGibt es Barras o.ä. als Bezeichnung für eine Brotart? Bitte genaue Aussprache und Beschreibungzur Suche1960979
002040AscheMundartlich für die Asche?zur Suche1960979
002041KanneMundartlich für die kleine (Milch) Kanne?zur Suche1960979
002042HauptsacheMundartlich für die Hauptsache?zur Suche1960979
002043GrabMundartlich für Grab?zur Suche1960979
002044HammerMundartlich für den Hammer?zur Suche1960979
002045BandMundartlich für das Band?zur Suche1960979
002046VögelMundartlich für für ein paar Vögel?zur Suche1960979
002047Nacht, NächteMundartlich für die Nächte?zur Suche1960979
002048GänsleinMundartlich für das Gänslein?zur Suche1960979
002049ÄrmelMundartlich für den Ärmel?zur Suche1960979
002050wärmenMundartlich für wärmen?zur Suche1960979
002051ZähneMundartlich für die Zähne?zur Suche1960979
002052dehnenMundartlich für dehnen?zur Suche1960979
002053Dreck, dreckigMundartlich für Dreck - dreckig (Unterschied in der Aussprache des e)?zur Suche1960979
002054SommerMundartlich für: es wird Sommer?zur Suche1960979
002055SiebMundartlich für das Sieb? hier auch die genaue Bedeutung!zur Suche1960979
002056DörferMundartlich für die Dörfer?zur Suche1960979
002057TurmMundartlich für den Turm?zur Suche1960979
002058Zug, EisenbahnMundartlich für den Zug (Eisenbahn)?zur Suche1960979
002059GlückMundartlich für das Glück?zur Suche1960979
002060BrückeMundartlich für die Brücke?zur Suche1960979
002061mürbMundartlich für mürb?zur Suche1960979
002062FlügelMundartlich für den Flügel?zur Suche1960979
002063LügenMundartlich für die Lügen?zur Suche1960979
002064schürenMundartlich für schüren?zur Suche1960979
003001LöwenzahnMundartlich für die weiße Samenkugel des Löwenzahn?zur Suche1960982
003002HaselnußblüteMundartlich für die träubelförmigen Staubblütenkätzchen der Haselnuß?zur Suche1960982
003003FarnMundartlich für den Farn? z.B. Otterkraut, Wanzenkraut, Formzur Suche1960982
003004FroschlaichMundartlich für den Froschlaich?zur Suche1960982
003005Federvieh, GeflügelMundartlich Sammelname für Federvieh, Geflügel? z.B. Gezife, Gflüglzur Suche1960982
003006HündinMundartlich für den weiblichen Hund? z.B. Lusch, Matzzur Suche1960982
003007GerstenspreuMundartlich für Gerstenspreu? z.B. Gäschdnsid, Gaschndnschpißzur Suche1960982
003008Sense, GitterMundartlich für die Sense, mit der Getreide geschnitten wird (mit Gitter versehen)? z.B. Korbsense, Gereffsensezur Suche1960982
003009FrühkartoffelMundartlich für die Kartoffel, die schon im Juli, August geerntet werden?zur Suche1960982
003010KartoffelpflugMundartlich für den Kartoffelpflug mit Schleudergabeln?zur Suche1960982
003011Pflügen, erstesMundartlich für das erste Pflügen nach der Ernte? z.B. Stoppelstürzen, Stopfackernzur Suche1960982
003012Feld, naßMundartlich für eine nasse Stelle auf einem Feld? z.B. nasse Galle, Säuerzur Suche1960982
003013Futter, RaufeMundartlich für die gitterartige Raufe im Stall, aus der das Vieh Heu frißt?zur Suche1960982
003014Getreiderest, TenneMundartlich für die Futter- oder Getreidereste, die in der Scheune vom Wagen auf die Tenne gefallen sind? z.B. Ausgefallnes, Tennreisichzur Suche1960982
003015WehrMundartlich für das Wehr, mit dem das Wasser in Bächen gestaut wird?zur Suche1960982
003016StraßengrabenMundartlich für den Straßengraben?zur Suche1960982
003017DachziegelMundartlich für die Ziegel auf dem Dach?zur Suche1960982
003018ZiegelMundartlich für die Ziegelsteine, mit denen Mauern errichtet werden?zur Suche1960982
003019AhleMundartlich für die Ahle des Schuhmachers?zur Suche1960982
003020Messer, stumpfMundartlich für ein stumpfes Messer im verächtlichen Sinn? z.B. Krötenstecher, Weiderzur Suche1960982
003021SchöpflöffelMundartlich für den großen Löffel, mit dem die Suppe geschöpft wird?zur Suche1960982
003022Tiegel, kleinMundartlich für den kleinen Tiegel, mit dem in der Küche Wasser geschöpft wird?zur Suche1960982
003023überlaufen, vollMundartlich dafür, wenn ein Gefäß zum Überlaufen voll ist?zur Suche1960982
003024MelkeimerMundartlich für das Gefäß, in das gemolken wird?zur Suche1960982
003025HandvollMundartlich für eine Handvoll (Mehl, Erde usw.)?zur Suche1960982
003026OfenrohrMundartlich für das Verbindungsrohr zwischen Ofen und Schornstein?zur Suche1960982
003027BettbezugMundartlich für den ersten (meist farbigen) Überzug der Bettfedern?zur Suche1960982
003028Milch, sauerMundartlich für die sauer gewordene Milch?zur Suche1960982
003029RäucherfleischMundartlich für ein Stück Räucherfleisch? z.B. Schränklein, Schrötleinzur Suche1960982
003030BratkartoffelnMundartlich für in Scheiben geschnittene und in Fett angebratene gekochte Kartoffeln?zur Suche1960982
003031BratkartoffelnMundartlich für in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen?zur Suche1960982
003032StreuselkuchenMundartlich für den flachen Kuchen, der mit Bröseln aus Fett und Zucker bestreut ist?zur Suche1960982
003033Brotzeit, VormittagMundartlich für die Zwischenmahlzeit am Vormittag gegen 9 bis 10 Uhr?zur Suche1960982
003034.01Brotzeit, NachmittagMundartlich für die Zwischenmahlzeit am Nachmittag gegen 16 Uhr?zur Suche1960982
003034.02Brotzeit, NachmittagMundartlich für die Zwischenmahlzeit am Nachmittag gegen 16 Uhr? Woraus besteht diese im Allgemeinen?zur Suche1960982
003035einmal[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für einmal?zur Suche1960982
003036Jahr[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für das Jahr?zur Suche1960982
003037schlafen[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für schlafen?zur Suche1960982
003038Abend[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für den Abend?zur Suche1960982
003039Montag[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für den Montag?zur Suche1960982
003040grau[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für grau?zur Suche1960982
003041fehlen[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für fehlen?zur Suche1960982
003042Schere[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für die Schere?zur Suche1960982
003043Bläslein, Bläschen[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für das Bläslein?zur Suche1960982
003044herumkramen[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für (herumkramen) kramen?zur Suche1960982
003045mähen[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für mähen?zur Suche1960982
003046Seele[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für die Seele?zur Suche1960982
003047mehr[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für mehr?zur Suche1960982
003048erste[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für das erste?zur Suche1960982
003049Reh[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für das Reh?zur Suche1960982
003050gehen[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für gehen?zur Suche1960982
003051Peter[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für der Peter?zur Suche1960982
003052geht[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für er geht?zur Suche1960982
003053Schnee[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für der Schnee?zur Suche1960982
003054Ohren[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für die Ohren?zur Suche1960982
003055Tor[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für das Tor?zur Suche1960982
003056tot[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für tot?zur Suche1960982
003057Lohn[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für der Lohn?zur Suche1960982
003058Bohnen[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für die Bohnen?zur Suche1960982
003059schonen[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für schonen?zur Suche1960982
003060hören, hörst[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für du hörst?zur Suche1960982
003061böse[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für böse?zur Suche1960982
003062schön[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für schön?zur Suche1960982
003063Feuer[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für Feuer?zur Suche1960982
003064Häuser[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für die Häuser?zur Suche1960982
003065Leute[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für die Leute?zur Suche1960982
003066neun[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für neun?zur Suche1960982
003067hauen[Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für hauen (die Reuthaue)?zur Suche1960982
004001.01GetreidehaufenMundartlich für die Getreidehaufen, die man bei der Ernte aus mehreren Garben auf dem Acker errichtet? z.B. dä Schowäzur Suche1961922
004001.02Getreidehaufen, GarbenMundartlich für die Getreidehaufen, die man bei der Ernte aus mehreren Garben auf dem Acker errichtet? Gibt es bei den einzelnen Getreidearten verschiedene Weisen des Aufstellens und eigene Namen?zur Suche1961922
004002Scheune, LagerMundartlich für die Räume rechts und links der Einfahrt in der Scheune, in denen Getreide, Stroh oder Heu gelagert wird? z.B. di Bansnzur Suche1961922
004003Kuh, jungMundartlich für die junge Kuh, die noch nicht gekalbt hat? z.B. Kalmzur Suche1961922
004004Kuh, trächtigMundartlich für: die Kuh ist heuer nicht trächtig? z.B. di Kou schitt des Ja Gäldzur Suche1961922
004005BügeleisenMundartlich für das Bügeleisen?zur Suche1961922
004006Ofen, StangeMundartlich für die Stange über dem Ofen, die besonders zum Trocknen nasser Kleidung dient?zur Suche1961922
004007EssensboxMundartlich für den Henkeltopf, mit dem man das Essen zur Arbeitsstätte trägt? bitte Skizzezur Suche1961922
004008TeigschaberMundartlich für das Gerät zum Zusammenkratzen der Teigreste beim Backen? z.B. de Trogschän, Skizze!zur Suche1961922
004009Erbsen, lösenMundartlich für die Tätigkeit, Erbsen o.ä. aus der Schote zu lösen? z.B. läufln, auskäuflnzur Suche1961922
004010KleidungMundartlich für Kleider aller Art? z.B. di Wa, Gewotzur Suche1961922
004011HerrenjackeMundartlich für die Jacke des Mannes? z.B. dä Rueck, dä Frack, di Jackngzur Suche1961922
004012DamenjackeMundartlich für die Jacke der Frau? z.B. di Juppmzur Suche1961922
004013HosentascheMundartlich für die Tasche in der Männerhose? z.B. Husnsackzur Suche1961922
004014.01KopftuchMundartlich für das Kopftuch der Frau?zur Suche1961922
004014.02KopftuchMundartlich für das Kopftuch der Frau? Gibt es verschiedene Namen für die einzelnen Arten des Bindens? Skizzezur Suche1961922
004015UnterrockMundartlich für das Unterkleid, Unterrock der Frau? z.B. dä Unteschuezzur Suche1961922
004016Stoff, WebkanteMundartlich für die Webkante des Stoffes? es Selbend, dä Säumlingzur Suche1961922
004017ZöpfeMundartlich für die lange herabhängenden Zöpfe der Mädchen? z.B. di Schwenzzur Suche1961922
004018Dutt, KnotenMundartlich für den zu einem Knoten zusammengesteckte Zopf der Frau?zur Suche1961922
004019SchnullerMundartlich für den Gummisauger, den man den Säugling zur Beruhigung lutschen läßt? dr Schnuller, dä Lutschezur Suche1961922
004020.01Schnuller, früherKennt man noch den Lutscher, bei dem Honig, Zucker u.ä. in ein Läppchen gebunden wurde?zur Suche1961922
004020.02Schnuller, früherKennt man noch den Lutscher, bei dem Honig, Zucker u.ä. in ein Läppchen gebunden wurde? Welche Namen hatte man dafür?zur Suche1961922
004021MännerMundartlich für die Männer? z.B. Mannsbilder, Männeleutzur Suche1961922
004022FrauenMundartlich für die Frauen? z.B. Waisbille, es Waibevolkzur Suche1961922
004023Mann, stattlichMundartlich für einen besonders großen und starken Mann? z.B. a Prügl Mannsbild, a Trumm Kälzur Suche1961922
004024StrohwitwerMundartlich für den Mann, dessen Frau vorübergehend abwesend ist? z.B. Strohwitwer, Stopfwitwezur Suche1961922
004025April, schickenMundartlich für jemanden, den man in den April geschickt hat? z.B. Aprilokszur Suche1961922
004026bezahlen, müssenMundartlich für: er hat tüchtig bezahlen müssen? z.B. ä hat gschait blächng müssnzur Suche1961922
004027kahlköpfigMundartlich dafür, wenn jemand kahlköpfig ist? z.B. dä Plattndonä, ä hat a Plattnzur Suche1961922
004028LinkshänderMundartlich dafür, wenn jemand linkshändig ist? z.B. linkisch, luetschzur Suche1961922
004029Kälte, zitternMundartlich dafür, wenn jemand vor Kälte zittert? z.B. ä bibbetzur Suche1961922
004030tratschen, lästernMundartlich dafür, wenn Kinder von Geschwistern oder Spielgenossen usw. gerne Nachteiliges erzählen? z.B. klatschn, patschnzur Suche1961922
004031Lachen, künstlichMundartlich für das etwas gezwungene leichte hohe Lachen? z.B. kichernzur Suche1961922
004032SchwipsMundartlich für einen leichten Rausch? z.B. dä Schwips, es Süfflazur Suche1961922
004033betrunkenMundartlich für: er ist betrunken? z.B. ä hat an gladn, ä is vuelzur Suche1961922
004034Schneeball, werfenMundartlich für das Schneeballwerfen? z.B. Schnibolln schmaißn, schneikouglnzur Suche1961922
004035Hochzeit, AufhaltenMundartlich für den Vorgang: Brautleute werden nach dem Kirchenbesuch aufgehalten und müssen sich durch Auswerfen von Geld loskaufen? Satzbeispielzur Suche1961922
004036Feile[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Feile?zur Suche1961922
004037heiraten[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für heiraten?zur Suche1961922
004038beißen[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für beißen?zur Suche1961922
004039Deichsel[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Deichsel?zur Suche1961922
004040Kleie[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Kleie?zur Suche1961922
004041Seil[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für das Seil?zur Suche1961922
004042heiß[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für heiß?zur Suche1961922
004043Seife[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Seife?zur Suche1961922
004044Kleider[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Kleider?zur Suche1961922
004045heim[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für heim?zur Suche1961922
004046Eier[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Eier?zur Suche1961922
004047viertel[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für viertel?zur Suche1961922
004048Bier[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für das Bier?zur Suche1961922
004049Brief[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für der Brief?zur Suche1961922
004050Licht[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für das Licht?zur Suche1961922
004051laufen[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für laufen?zur Suche1961922
004052Baum, Bäumlein[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für der Baum, das Bäumlein?zur Suche1961922
004053glauben[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für glauben?zur Suche1961922
004054Frau[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Frau?zur Suche1961922
004055Auge[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für das Auge?zur Suche1961922
004056taufen[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für taufen?zur Suche1961922
004057Freude[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Freude?zur Suche1961922
004058streuen[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für streuen?zur Suche1961922
004059Schule[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Schule?zur Suche1961922
004060ich muß[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für ich muß?zur Suche1961922
004061Bruder[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für der Bruder?zur Suche1961922
004062Schuh[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für der Schuh?zur Suche1961922
004063Füße[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Füße?zur Suche1961922
004064Stühle[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Stühle?zur Suche1961922
004065Bauer[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für der Bauer?zur Suche1961922
004066Haus[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für das Haus?zur Suche1961922
004067sauber[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für sauber?zur Suche1961922
004068Daumen[Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für der Daumen?zur Suche1961922
005001Schnee, schmelzenMundartlich dafür, wenn Eis und Schnee schmelzen? z.B. es tabt, es laintzur Suche1961820
005002TauMundartlich dafür, wenn am Morgen das Gras voll kleiner Wassertropfen hängt?zur Suche1961820
005003RauhreifMundartlich dafür, wenn der Tau auf dem Gras und auf Zweigen gefroren ist? z.B. es had geräfdzur Suche1961820
005004LöwenzahnMundartlich für den Löwenzahn (tarraxacum officinale)? z.B. Mosdisdl, Ringlesschdugzur Suche1961820
005005WespeMundartlich für die Wespe? z.B. dä Wöbs, di Webeszur Suche1961820
005006WeberknechtMundartlich für den Weberknecht, die Spinne mit besonders langen Beinen (phalagium opilio)? z.B. di Häwegaszur Suche1961820
005007ForelleMundartlich für die Forelle (salmo fario) - wie wird das Wort betont? z.B. di For´älln, di Fóräln, di Fórezur Suche1961820
005008KückenMundartlich für die dem Ei entschlüpfenden Hühnchen? z.B. di Ziwela, dei Gaggelizur Suche1961820
005009SchlammMundartlich für den aufgeweichten Schlamm auf der Straße, auf dem Weg? z.B. de Lewweri, dä Madschzur Suche1961820
005010.01Zicklein, weiblichMundartlich für die junge Ziege, weiblich? z.B. es Kitzla, s Gasla (unterscheidet man männlich und weiblich?)?zur Suche1961820
005010.02Zicklein, männlichMundartlich für die junge Ziege, männlich? z.B. es Kitzla, s Gasla (unterscheidet man männlich und weiblich?)?zur Suche1961820
005011GetreideMundartlich für die Getreidehalme, die nach dem Abernten noch zerstreut auf dem Feld herumliegen? z.B. es Gwie, di Nouchächzur Suche1961820
005012Wagen, UmbauMundartlich dafür, wenn der Bauer seinen Wagen auseinander nimmt, um ihn z.B. vom Getreidefahren zum Mistfahren umzubauen? z.B. oristn, ouraisnzur Suche1961820
005013Holz, SpähneMundartlich für das zerkleinerte Holz zum Feueranmachen? z.B. di Schbaisela, di Schlaisnzur Suche1961820
005014WaschschüsselMundartlich für die kleine Schüssel zum Hände- und Gesichtwaschen? z.B. dä Handschärm, es Waschlawórzur Suche1961820
005015Herd, WasserschiffMundartlich für den zumeist viereckigen Warmwasserbehälter, der auf einer Seite des Küchenherdes eingebaut ist? z.B. es Wasserschiff, de Ufnhafnzur Suche1961820
005016Topf, SchnabelMundartlich für die kleine nasenförmige Ausbuchtung am Topfrand, die das Umgießen von Flüssigkeit erleichtern soll? z.B. dä Schnüdl, di Schnablzur Suche1961820
005017Kaffeekanne, SchnabelMundartlich für die Ausgußröhre an der Kaffeekanne? z.B. di Schnaum, dä Schnablzur Suche1961820
005018Gießkanne, BrauseMundartlich für die Brause an der Gießkanne? z.B. de Giskubf, deä Schbrängazur Suche1961820
005019TopflappenMundartlich für das kleine Stück Tuch, das man zum Anfassen heißer Töpfe in der Küche benützt? z.B. d Räienhade, de Duebflabmzur Suche1961820
005020Geschirr, spülenMundartlich für das Reinigen des Geschirrs nach den Mahlzeiten? z.B. schbüln, aufwaschnzur Suche1961820
005021MagermilchMundartlich für die entrahmte Milch (Magermilch)? z.B. blaua Milich, ogramda Millizur Suche1961820
005022Pfannkuchen[Mundartlich für den Pfannkuchen? z.B. dä Bfannakung, s Òmledd, de Bagges]zur Suche1961820
005023Klöße, FüllungMundartlich für die kleinen in Fett gerösteten Weißbrotwürfel, die in die Kartoffelklöße kommen? z.B. di Glösbröggeli, es Glesbrodzur Suche1961820
005024KartoffelbreiMundartlich für den Kartoffelbrei? z.B. dä Grummbereschdambf, deä Schdobfäzur Suche1961820
005025KartoffelschalenMundartlich für die Schalen der rohen Kartoffeln? z.B. di Ärbflschelzn, es Gschnärfizur Suche1961820
005026KesselfleischMundartlich für das im Kessel gekochte Fleisch zur Wurstbereitung beim Hausschlachten? z.B. des Wellfleisch, es Gredlfleisch, es Sulchflaschzur Suche1961820
005027Ellbogennerv, MausMundartlich dafür, wenn man sich am Ellbogen an die empfindliche Stelle stößt? z.B. es Maisla schbringd, mie is es Maisla fiegloffmzur Suche1961820
005028PickelMundartlich für die Pickel im Gesicht, die besonders bei jungen Leuten auftreten? z.B. di Bfücklich, di Gribelazur Suche1961820
005029übergeben, sichMundartliche Ausdrücke dafür, wenn sich jemand übergeben muß? z.B. ä schbaid, eä kotztzur Suche1961820
005030.01VerwandtschaftMundartlich für die Gesamtheit der Verwandten?zur Suche1961820
005030.02VerwandtschaftMundartlich für die Gesamtheit der Verwandten? Unterscheidet man im Ausdruck zwischen Blutsverwandten und angeheirateten Personen? z.B. Vewandschafd, Froindschafdzur Suche1961820
005031Kinderspiel, FangenWelchen Namen hat der Platz beim Fangspiel, wo man nicht abgeschlagen werden darf (Freiplatz)? z.B. es Mol, di Fraizur Suche1961820
005032FasnachtMundartlich für die Fasnacht? z.B. dä Fasching, di Fousenachdzur Suche1961820
00503321. - 24. DezemberMundartlich für die Zeit vom 21. - 24. Dezember? z.B. Klöbglesnächt, Aglobfetezur Suche1961820
005034-es, EndungKönnen Sie uns Wörter mit der Endung -es nennen? z.B. Lumbes, Gogges, Habbeszur Suche1961820
005035KartoffelküchleinKönnen Sie uns noch Hinweise im Zusammenhang mit den Kartoffelküchlein geben? Gibt es z.B. die auf der Karte wenig belegten Wörter auch in Ihrem Ort, wenn auch in anderer Bedeutungzur Suche1961820
005036recht[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für (ganz) recht? z.B. rächd, rechd, rechd, reachd, readzur Suche1961820
005037Flasche[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für die Flasche? z.B. Flaschnzur Suche1961820
005038Katze[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für die Katze? z.B. Katz, Kotzzur Suche1961820
005039Zeiten[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für (schlechte) Zeiten? Zaidn, Zainzur Suche1961820
005040unsere[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für unsere (Wiese)? unserer, unnere, userezur Suche1961820
005041als[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für als (was)? z.B. as alz alszur Suche1961820
005042gestorben[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für gestorben? z.B. gschdarm, gschdam, gschdoam, gschduamzur Suche1961820
005043bleib[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für bleib (stehen)? blai, blaibzur Suche1961820
005044gesagt[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für gesagt? z.B. gesachd, gsachd, gsagd, gsogd, gesodzur Suche1961820
005045Berge[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für die Berge? z.B. Bärch, Barch, Berich, Beag, Bäch, Beach, Beaichzur Suche1961820
005046genug[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für genug? z.B. genungk, gnung, gnuch, gnouchzur Suche1961820
005047fliegen[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für fliegen? z.B. flichng, fling, flieng, fleingn, fleigngzur Suche1961820
005048glaube[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für (ich) glaube? z.B. dlaub, gelaub glaubzur Suche1961820
005049Kleider[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für die Kleider? z.B. Glaider, Gelaide, Dlaiderzur Suche1961820
005050Felder[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für die Felder? z.B. fäller, Feller, Felder, Falderzur Suche1961820
005051jung[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für jung? z.B. gung, jungzur Suche1961820
005052Jahr[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für das Jahr (Jahrmarkt)? Anlaut g oder jzur Suche1961820
005053müde[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für (ich bin) müd (e)? müd, mid, meid, mü, mi, meizur Suche1961820
005054Dorf[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für das Dorf? z.B. Darf, Dorf, Daf, Doaf, Duafzur Suche1961820
005055schneien[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für schneien? z.B. schnaia, schnain, schnaibenzur Suche1961820
005056Mord[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für Mord? z.B. Mord, Mard, Mad, Moad, Moedzur Suche1961820
005057viel, bollern[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für viel, bollern? Wird bei der Bildung des l die Zunge zwischen die Zähne gelegt?---1961820
005058fertig[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für fertig? z.B. färdi, färri, fädich, feädichzur Suche1961820
005059Sohn[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für den Sohn? z.B. ist das -n erhalten; geschwunden; wird das o/u genäselt;zur Suche1961820
005060Herzen[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für (von) Herzen? z.B. Herzn, Harzn, Hätzn, Hatznzur Suche1961820
005061Durst[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für Durst? z.B. Dorschd, Daschd, Dueschd, Duschdzur Suche1961820
005062Blätter[Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für die Blätter? z.B. Bleder, Blärrer, Bladlnzur Suche1961820
006001Gerede, dummMundartlich für dummes Gerede? z.B. es Gewaf, es Gschmarrizur Suche1961862
006002erschrecktMundartlich für: er war ganz erschreckt? ä wa ganz fedaddedzur Suche1961862
006003erschöpft, totalMundartlich für er ist vollkommen ermüdet und abgearbeitet? z.B. ä is ganz zematscht, ougeragged, olaidichzur Suche1961862
006004mühsam, bewegenMundartlich für einen Stein o.ä. mühsam bewegen? z.B. an Schdä rummöen, rumwulchenzur Suche1961862
006005stöhnenMundartlich für bei großen Anstrengungen stöhnen? z.B. quasdänzur Suche1961862
006006Knochen, abnagenMundartlich für von einem Knochen das Fleisch abnagen? z.B. abkifm, ozutzn, ougnufmzur Suche1961862
006007Mund, vollMundartlich für mit sehr vollem Mund kauen? z.B. mampfm, pframpfmzur Suche1961862
006008beleidigt, unfreundlichMundartlich dafür, wenn jemand beleidigt ist und deshalb keine oder nur unfreundliche Antworten gibt? z.B. ä bockt, ä muffltzur Suche1961862
006009HochmutMundartlich dafür, wenn jemand besonderen Hochmut zeigt? z.B. ä hod an Gigl, des is a Schpratzlzur Suche1961862
006010benehmen, schlechtMundartlich dafür, wenn sich jemand sehr ungebührlich benimmt? z.B. ä is a Lackl, a Roidl, a Boistzur Suche1961862
006011zurechtweisenMundartlich dafür, wenn jemand zurechtgewiesen wird? z.B. ä gricht sein Schdauchä, sain Rüfflzur Suche1961862
006012neckenMundartlich dafür, wenn jemand mit einem unschönen Spitznamen geneckt wird? z.B. si dun na aufnoma, di uzn nazur Suche1961862
006013schmollen, beleidigtMundartlich dafür, wenn jemand beleidigt ist und den Mund hängen läßt? z.B. si macht a Schlöbm, si leßd die Bflötschn nunde hengazur Suche1961862
006014Kinder, lautMundartlich für eine lärmende Kinderschar? z.B. a Banda, su a Rasszur Suche1961862
006015Kind, HemdMundartlich für ein Kind, das im Hemd herumläuft? z.B. dä Hemmedkoide, de Hemmedschwenglzur Suche1961862
006016Kind, huckepackMundartlich für ein Kind auf den Schultern herumtragen? z.B. Huggesack machng, Kupfraide machngzur Suche1961862
006017Pferd, KinderspracheMundartlich für das Pferd, auch Spielzeugpferd, in der Kindersprache? z.B. es Hangkelazur Suche1961862
006018.01VaterMundartlich dafür, wie die Kinder ihren Vater anreden? z.B. Dadi, Äddezur Suche1961862
006018.02VaterMundartlich dafür, wie die Kinder ihren Vater anreden? z.B. Dadi, Ädde. Gab es früher noch andere Ausdrücke?zur Suche1961862
006019ErstkommunionMundartlich für die Erstkommunion der Kinder in katholischen Gegenden? z.B. Kinnebaichdnzur Suche1961862
006020KonfirmationMundartlich für die Konfirmation der Kinder in evangelischen Gegenden?zur Suche1961862
006021RosenkranzMundartlich für den Rosenkranz? z.B. es Baddelazur Suche1961862
006022Ärmel, hinaufkrempelnMundartlich für die Hemdsärmel hinaufkrempeln? z.B. di Arm nauf schdiblnzur Suche1961862
006023Hose, hinaufkrempelnMundartlich für die Hose hinaufkrempeln? z.B. di Huseba naufschlongzur Suche1961862
006024UhrzeitWie fragt man in der Mundart nach der Uhrzeit? z.B. wi waid isn hizur Suche1961862
006025wischenMundartlich für das Reinigen des Zimmer- der Flurbodens mit dem feuchten Lappen? z.B. nausschoie, aufwischnzur Suche1961862
006026Frau, putzenMundartlich dafür, wenn eine Frau unablässig putzt? z.B. si hod en Butzfimml, de is där Butztoiflzur Suche1961862
006027SchmutzspurMundartlich für die Spuren von schmutzigen Schuhen auf einem frisch gereinigten Boden? z.B. di Sabbä, di Dabbmzur Suche1961862
006028TopfdeckelMundartlich für den Deckel auf dem Kochtopf? z.B. di Schtötznzur Suche1961862
006029Topfdeckel, klappernMundartlich dafür, wenn durch das Aufeinanderfallen von Topfdeckeln, Blechen Lärm entsteht? z.B. es schäbbes, es had belächdzur Suche1961862
006030SpiegeleiMundartlich für das Spiegelei (Ei, das so gebacken wird, daß der Dotter zusammenbleibt)? z.B. es Glotzach, es Ogsnachzur Suche1961862
006031Brot, trockenMundartlich dafür, wenn angeschnittenes Brot an der Luft rauh und trocken wird? z.B. es wäd rüftichzur Suche1961862
006032WurstendeMundartlich für die Wurstenden, die man dem Hund gibt? z.B. Schnörpfl, Waschdzipflzur Suche1961862
006033Teig, rührenMundartlich für einen Brot- oder Kuchenteig zusammenrühren? z.B. ai mien, Dach orüenzur Suche1961862
006034Kartoffeln, stampfenMundartlich dafür, wenn mit dem Stampfer gekochte Kartoffeln oder Äpfel durch ein Sieb gedrückt werden? z.B. gngötschn, durchstampfmzur Suche1961862
006035KorkenMundartlich für den Flaschenkorken? z.B. Schdopfe, dä Flaschnpfropfmzur Suche1961862
006036SchimmelMundartlich für den Schimmel auf Flüssigkeiten? z.B. auf Gurkenbrühe) Kam, Kouzur Suche1961862
006037.01Fuhrmann, vorwärtsWie lauten die Fuhrmannsrufe für vorwärts? z.B. hüezur Suche1961862
006037.02Fuhrmann, haltWie lauten die Fuhrmannsrufe für halt? z.B. brrrzur Suche1961862
006038Zugtier, aufzäumenMundartlich für dem Zugtier das Geschirr anlegen? z.B. oschänn, aischbannazur Suche1961862
006039LeiterwagenMundartlich für den zum Fahren von Korn, Heu u. a. seitlich mit Leitern bestückte Wagen? z.B. Haiwoung, Laddewongzur Suche1961862
006040Leiterwagen, KetteMundartlich für den zum Fahren von Korn, Heu u. a. seitlich mit Leitern bestückte Wagen? z.B. Haiwoung, Laddewong. Die Kette, die die Leitern zusammenhält? z.B. Radlkidnzur Suche1961862
006041TruhenwagenMundartlich für den zum Fahren von Mist, Runkelrüben u. a. seitlich mit Brettern bestückte Wagen? z.B. Truhawong, Mistwoungzur Suche1961862
006042TruhenwagenMundartlich für den zum Fahren von Mist, Runkelrüben u. a. seitlich mit Brettern bestückte Wagen? z.B. Truhawong, Mistwoung. Wie nennt man die trapezförmigen Bretter, die diesen Wagen vorne und hinten abschließen? z.B. di Schitzn, di Schuwezur Suche1961862
006043Kutsche, offenMundartlich für die offene Kutsche, die bei Festlichkeiten benützt wird? z.B. di Schesn, dä Landauezur Suche1961862
006044Acker, EndeMundartlich für das Ende des Ackers, das zunächst zum Wenden benutzt und dann erst gepflügt wird? z.B. di Kehr, di Owendzur Suche1961862
006045Sense, dengelnMundartlich für das Schärfen der Sense mit dem Hammer (dengeln)?zur Suche1961862
006046abstützenMundartlich für eine Mauer, einen Balkon, übervolle Obstbäume u. ä. mit Pflöcken abstützen? z.B. a Maue bülzn, Bam schbreizn, stoiwenzur Suche1961862
006047Hühner, krankMundartlich für die Zungenerkrankung der Hühner? z.B. Bibs, Schnibzur Suche1961862
006048Kohlweißling, RaupeMundartlich für die Raupe des Kohlweißlings?zur Suche1961862
006049KlatschmohnMundartlich für den Klatschmohn? z.B. Kouendoggela, Glatschrosnzur Suche1961862
006050.01HeimatWie würden Sie antworten, wenn Sie einem Fremden gegenüber Ihr Heimatgebiet bezeichnen sollen? Ich stamme aus ...! gegenüber einem Norddeutschen?---1961862
006050.02HeimatWie würden Sie antworten, wenn Sie einem Fremden gegenüber Ihr Heimatgebiet bezeichnen sollen? Ich stamme aus ...! gegenüber einem Stuttgarter?---1961862
006050.03HeimatWie würden Sie antworten, wenn Sie einem Fremden gegenüber Ihr Heimatgebiet bezeichnen sollen? Ich stamme aus ...! gegenüber einem Münchner?---1961862
006050.04HeimatWie würden Sie antworten, wenn Sie einem Fremden gegenüber Ihr Heimatgebiet bezeichnen sollen? Ich stamme aus ...! gegenüber einem Oberpfälzer?---1961862
006050.05HeimatWie würden Sie antworten, wenn Sie einem Fremden gegenüber Ihr Heimatgebiet bezeichnen sollen? Ich stamme aus ...! gegenüber einem Bewohner eines anderen nordbayerischen Regierungsbezirkes?---1961862
006050.06HeimatWie würden Sie antworten, wenn Sie einem Fremden gegenüber Ihr Heimatgebiet bezeichnen sollen? Ich stamme aus ...! gegenüber einem Großstädter unserer engeren Heimat?---1961862
006051.01HeimatWie würden Sie sich gegenüber Bewohnern der nächsten größeren Nachbarlandschaft nennen?---1961862
006051.02HeimatWie würden Sie sich gegenüber Bewohnern der nächsten größeren Nachbarlandschaft nennen? Wie bezeichnen Sie jene Nachbarlandschaft?---1961862
006051.03HeimatWie nennen Sie Ihre eigene engere Landschaft? z.B. Grabfeld, Knoblauchsland---1961862
006052.01Nachbardorf, SpottnameFür welche Nachbardörfer haben Sie Über- oder Spottnamen - wie lauten diese?---1961862
006052.02Dorf, SpottnameBesitzt Ihr eigener Ort einen Über- oder Spottnamen - wie lauten diese?---1961862
007001.01FohlenMundartlich für das Fohlen?zur Suche1962686
007001.02FohlenMundartlich für das Fohlen? Wechselt die Bezeichnung nach einer gewissen Lebenszeit? z.B. das Fila, der Hainßl, das Järlingzur Suche1962686
007002husten, starkMundartlich dafür, wenn jemand besonders stark hustet? z.B. der houz obäckngzur Suche1962686
007003gesundbetenMundartlich für gesundbeten? z.B. abbindnzur Suche1962686
007004abbettelnMundartlich für jemanden etwas abbetteln, abnötigen? z.B. abkneckln, abknackln, ablöckern, abknautschnzur Suche1962686
007005Kalb, entwöhnenMundartlich für ein Kalb der Kuh abgewöhnen? z.B. abbindnzur Suche1962686
007006abbittenMundartlich für vor der 1. Kommunion, Konfirmation zu den Eltern oder Lehrern gehen und um Vergebung bitten? z.B. abbittnzur Suche1962686
007007Rahm, abschöpfenMundartlich für den Rahm von der Milch abschöpfen? z.B. abblasn, abschöpfm, abrahmazur Suche1962686
007008Heiratsantrag, abweisenMundartlich für: ein Mädchen weist den Heiratsantrag eines Burschen zurück? z.B. abschränzn, abblitzn lassn, plöznzur Suche1962686
007009.01EntwässerungsgrabenMundartlich für den Entwässerungsgraben in den Wiesen? z.B. di Dolenzur Suche1962686
007009.02EntwässerungsgrabenMundartlich für den Entwässerungsgraben in den Wiesen? z.B. di Dolen. Wie heißt: Entwässerungsgräben ziehen? z.B. abdolenzur Suche1962686
007010BeichteMundartlich für denjenigen, der zum Abendmahl (Beichte) geht? z.B. Beichterzur Suche1962686
007011Gemüseputzen, AbfallMundartlich für den Abfall beim Gemüseputzen? z.B. Pötzich, Butzich, Bidzizur Suche1962686
007012Hose, abwetzenMundartlich dafür, wenn jemand seine Hose abwetzt? z.B. abfiedelnzur Suche1962686
007013Spiel, gewinnenMundartlich für jemand beim Spiel Geld abgewinnen? z.B. abflonzur Suche1962686
007014DurchfallMundartlich für Durchfall, Diarrhoe? z.B. wegführen, ablaxierenzur Suche1962686
007015Stoff, vergilbtMundartlich für: die Farbe eines Stoffes hat sich durch die Sonneneinwirkung verändert? z.B. der is gschossn, abgschossnzur Suche1962686
007016Tier, trächtigMundartlich dafür, wenn man ein Tier auf seine Trächtigkeit prüft? z.B. abgreifmzur Suche1962686
007017umarmenMundartlich für jemanden umarmen? z.B. abhalsnzur Suche1962686
007018AbhangMundartlich für Abhang? z.B. die Hänga, der Rain, der Rankngzur Suche1962686
007019abhäutenMundartlich für abhäuten (einer Katze, Hasen, Kuh usw.)? z.B. abbalgngzur Suche1962686
007020Haftstrafe, ableistenMundartlich für: jemand leistet eine Haftstrafe ab? absitzn, abbrumma, abhockngzur Suche1962686
007021fasenWofür wird das Wort fasen, fosen gebraucht? z.B. einen Stein abkanten, schlagen mit Rutezur Suche1962686
007022vereinbaren, heimlichMundartlich für heimlich vereinbaren? z.B. abkadnzur Suche1962686
007023Kartoffelkeime, entfernenMundartlich für das Abklauben der Kartoffelkeimlinge? z.B. abknäcklnzur Suche1962686
007024Kleebock, leerenMundartlich für das Abnehmen gedörrten Klees vom Kleebock? z.B. abkubblnzur Suche1962686
007025ohrfeigenMundartlich für jemanden ohrfeigen? abschelln, abwadschnzur Suche1962686
007026.01Aussage, bekräftigenWie wird die Wahrheit einer Aussage besonders bekräftigt? z.B. man leckt die Finger abzur Suche1962686
007026.02Aussage, bekräftigenWie wird die Wahrheit einer Aussage besonders bekräftigt? z.B. man leckt die Finger ab. Wie sagt man dazu?zur Suche1962686
007027Bitte, zurückweisenWie lauten derbe Ausdrücke, mit denen eine Bitte abgelehnt wird? z.B. Hundfotzn, Schaißelazur Suche1962686
007028Essen, verweigernMundartlich dafür, wenn jemand das im Vorgesetzte nicht essen will? z.B. nou frißt hundsfotznzur Suche1962686
007029Abschied, nehmenMundartlich für Abschied nehmen? z.B. abletsnzur Suche1962686
007030verbrennen, schnellMundartlich für schnell verglimmen, schnell verbrennen? z.B. abfuschnzur Suche1962686
007031abprassnKennt man bei Ihnen den Ausdruck abprassen, abgepraßt und was bedeutet er?zur Suche1962686
007032Pflugschar, putzenMundartlich für das Gerät zum Putzen der Pflugschar? z.B. der Abputzerzur Suche1962686
007033Kartoffel, großMundartlich für eine große, zum Schälen geeignete Kartoffel? z.B. der Abputzerzur Suche1962686
007034LedersandaleMundartlich für die Ledersandale mit Riemen? z.B. der Abrahamsschuhzur Suche1962686
007035.01abrichtenMundartlich für ein Tier abrichten?zur Suche1962686
007035.02abrichtenMundartlich für ein Tier abrichten? Gibt es unterschiedliche Bezeichnungen für Hund, Rind, Pferd usw.? z.B. di Ku abrumplnzur Suche1962686
007036Abschied, ohneMundartlich für jemand geht ohne Abschied davon? z.B. schdrimpfet davogenzur Suche1962686
007037Abschiedsessen, ErnteMundartlich für das Abschiedsessen nach der Ernte? z.B. der Niederfall, der Abschnittzur Suche1962686
007038Haut, SchuppenMundartlich dafür, wenn sich die Haut in Schuppen ablöst? z.B. abschiefernzur Suche1962686
007039Geschirr, abnehmenMundartlich für das Abnehmen des Geschirrs bei Pferd oder Rind? z.B. abschirrnzur Suche1962686
007040Fett, abschöpfenMundartlich für das Abschöpffett beim Fleischkochen? z.B. Bochtungzur Suche1962686
007041Bier, zapfenMundartlich dafür, wenn Bier oder Wein aus Fässern ausgeschenkt wird? z.B. abzapfmzur Suche1962686
007042Kartoffeln, abschüttelnWie sagt, sagte man, wenn man die noch haftende Erde aus dem herausgenommenen Kartoffelstock schüttelt? z.B. absaichazur Suche1962686
007043abseitsMundartlich für abseits? z.B. nemdrauszur Suche1962686
007044absichtlichMundartlich für etwas absichtlich tun? z.B. mid Flaiß machazur Suche1962686
007045absonderlichMundartlich für jemand ist absonderlich? z.B. ea is oadlizur Suche1962686
007046Abstände, kurzEtwas geschieht in kurzen Abständen? z.B. all drid lang, all Fingers langzur Suche1962686
007047.01Hof, ÜbergabeWird beim Abgeben des Hofes an den Erben von diesem den Eltern Geld ausbezahlt?zur Suche1962686
007047.02Hof, ÜbergabeWird beim Abgeben des Hofes an den Erben von diesem den Eltern Geld ausbezahlt? Wie heißt dieses? z.B. der Abstand, das Abstandsgöldzur Suche1962686
007048Hühn, brütenMundartlich dafür, wenn ein Huhn beim Brüten nicht auf den Eiern sitzen bleibt? z.B. abgsten, ogstenzur Suche1962686
007049Kartoffelbeet, einebnenMundartlich für das Kartoffelbeet einebnen? z.B. abstoßen, ostoußnzur Suche1962686
007050Ferkel, entwöhntMundartlich für ein dem Mutterschwein abgewöhntes Ferkel? z.B. das Abstoißerlazur Suche1962686
007051Baum, beschneidenMundartlich für einen Baum beschneiden (Triebe kappen)? z.B. abstümmln, abwerfmzur Suche1962686
007052FurunkelMundartlich für ein Furunkel? z.B. der Oaß, der Oißzur Suche1962686
007053auftrennenMundartlich für etwas auftrennen (Maschen eines Strumpfes)? z.B. abtriffln, odrifflnzur Suche1962686
007054Geschirr, abtrocknenMundartlich für Geschirr abtrocknen? z.B. Gscherr odröglnzur Suche1962686
007055abarbeitenMundartlich dafür, wenn jemand statt zu bezahlen dafür arbeitet? z.B. overdeinazur Suche1962686
007056essen, vielMundartlich für nach Herzenslust, tüchtig essen? z.B. achelnzur Suche1962686
007057klagenMundartlich für über etwas klagen? z.B. achen, achernzur Suche1962686
007058abkappenWas bedeutet das Zeitwort abkappen? z.B. jemanden schlagen mit wenigen, aber starken Schlägenzur Suche1962686
007059.01SchreckgestaltenMit welchen Schreckgestalten droht man heute den Kindern, wenn sie nicht artig sind? z.B. Nachteule, Räuberzur Suche1962686
007059.02SchreckgestaltenMit welchen Schreckgestalten droht man heute den Kindern, wenn sie nicht artig sind? z.B. Nachteule, Räuber. Kennen die alten Leute noch andere Schreckgestalten von früher? z.B. Popel, eiserne Berta, Hollafrau, Hacklmannzur Suche1962686
007059.03SchreckgestaltenMit welchen Schreckgestalten droht man heute den Kindern, wenn sie nicht artig sind? z.B. Nachteule, Räuber. Gibt es Differenzierungen bei bestimmten Gelegenheiten, Orten oder Jahreszeiten? z.B. Pelzmärtel Weichnachten; Hacklmann am Wasser; Poppel in Wald oder Feld?zur Suche1962686
008001Schnake, StechmückeMundartlich für die langbeinige Schnake, Stechmücke, die sich mit leisem Sirren besonders abends und nachts auf den Menschen stürzt? z.B. de Schnoug, die Schdaunznzur Suche1963673
008002SchmeißfliegeMundartlich für die große, stahlblaue Schmeißfliege, Fleischfliege (Calliphora), die ihre Eier in frisches oder zubereitetes Fleisch legt? z.B. die Schmoas, die Gschmaismuckng, die Fleischmuckngzur Suche1963673
008003Pferdebremse, großMundartlich für die große Pferde- oder Rinderbremse? z.B. die Brema, die Kühmuckng, di Schnorrbremazur Suche1963673
008004Pferdebremse, kleinMundartlich für die kleinere Pferde- oder Rinderbremse, deren Anflug man nicht merkt, nur das Stechen? z.B. di Brema, die blinda Bremazur Suche1963673
008005Vieh, FütternMundartlich für das abendliche Füttern und Verrichten des Großviehs im Stall? z.B. o'arwedn, o'schdallnzur Suche1963673
008006Fauchen, bfogsnIst der Ausdruck bfogsn für das Fauchen der Katze bekannt, oder welche Ausdrücke kennt man dafür?zur Suche1963673
008007KehleMundartlich für die Kehle? z.B. di Drossl, di Gurglzur Suche1963673
008008verschlucktWie umschreibt man, wenn man sich verschluckt hat, d.h. wenn aus Versehen etwas in die Luftröhre gelangt ist? z.B. es is in di verkehrd Kehla kummazur Suche1963673
008009KehlkopfMundartlich für den hervorspringenden Kehlkopf? z.B. de Adamsabfl, de Adamsbudsn, de Drosslknobf, de Griebszur Suche1963673
008010SchlüsselbeinMundartlich für das Schlüsselbein? des Drosslbazur Suche1963673
008011Schlüsselbein, VertiefungMundartlich für die Drosselgrube, d. i. die Vertiefung hinter dem Schlüsselbein, die bei hageren Menschen stark ausgeprägt ist? z.B. di Salzfäßlizur Suche1963673
008012abfingern, RAKennt man Redewendungen mit o'fingen, d.i. abfingern und was bedeuten sie? z.B. des ku me si am Arsch o'fingenzur Suche1963673
008013Ohr, ziehenMundartlich für jemanden am Ohr, am Schopf ziehen?zur Suche1963673
008014Fingernagel, SchmutzMundartlich für die Schmutzränder der Fingernägel? di Drauerändezur Suche1963673
008015Fingernägel, langMundartlich für lange Fingernägel? z.B. di Achdekralln, di Schäferschauflnzur Suche1963673
008016Nase, bohrenWelche Ausdrücke kennt man für in der Nase bohren? z.B. bübeln, bobelnzur Suche1963673
008017durchhauen, o'bamsnIst der Ausdruck o'bamsn bzw. o'wamsn für durchhauen, durchklopfen bekannt, oder hat er eine andere Bedeutung?zur Suche1963673
008018Hacken, ablaufenSich ablaufen, von einer Behörde, Geschäft zum anderen rennen, um etwas zu erreichen, bekommen? z.B. o'fußn, fo Pontius zu Pilatus lafm, o'glabbenzur Suche1963673
008019abmühenMundartlich für sich heftig abmühen, sich ganz stark um etwas bemühen? z.B. o'fredn, o'haiden, o'kadsn, o'meznzur Suche1963673
008020abgedroschen, RAIn welchen Redewendunge erscheint das Wort o'droschn, d.i. abgedroschen?zur Suche1963673
008021abflankenIst das Wort o'flangng, d.i. abflanken bekannt und welche Bedeutung hat es? z.B. dea sichd o'gflangd auszur Suche1963673
008022abgeltenIst o'geldn, d.i. abgelten für abzahlen, bezahlen oder in anderer Bedeutung gebräuchlich?zur Suche1963673
008023sparen, abknapsenKennt man o'gnabsn, d. i. abknapsen für Sparen? z.B. vom Glüg der mer nue weng o'gnabsnzur Suche1963673
008024herumgehen, o'schnagngIst der Ausdruck o'schnagng, d. i. abschnaken für herumgehen, wo man eigentlich nichts zu suchen hat, bekannt, oder gibt es dafür andere Bezeichnungen?zur Suche1963673
008025erholen, sichMundartlich für sich erholen, sich aufrichten? z.B. allern, bzw. ollern, bamlnzur Suche1963673
008026sofort, ollnsIst ollns für gleich, sofort gebräuchlich?zur Suche1963673
008027jubeln, gogsnKennt man gogsn für Juhu-schreien?zur Suche1963673
008028Kluft, MonturWelcher sachliche Unterschied besteht in der Bezeichung Kluft und Montur? z.B. Kluft Werktagskleidung, Montur Sonntagsanzugzur Suche1963673
008029Bäuerin, BluseMundartlich für die Bluse in der Arbeitskleidung der Bäuerin? z.B. Mutzn, Frack, Kittl, Golle, Schbensezur Suche1963673
008030entbindenMundartlich für von einem Kind entbunden werden? z.B. o'lengzur Suche1963673
008031Fehlgeburt, o'brichiKennt man das Wort o'brichi, d.i. abbrüchig für eine Frau, die eine Früh- oder Fehlgeburt hatte, oder gibt es andere Ausdrücke dafür?zur Suche1963673
008032Heirat, RAIst der Ausdruck auf Abbruch heiraten bekannt, wenn ein Mädchen einen recht betagten Mann heiratet, in der Hoffnung, er sterbe bald - oder gibt es dafür andere Ausdrücke?zur Suche1963673
008033Abbruch, RAWofür ist der Ausdruck: er kennt sain Abbruch! geläufig?zur Suche1963673
008034erbschleichenGibt es eine Bezeichnung dafür, daß jemand eine alte, alleinstehende Person versorgt, um von dieser zum Dank als Erbe eingesetzt zu werden? z.B. o'narnzur Suche1963673
008035vermessen, o'markngKennt man o'markng, o'marktn für vermessen, einen Acker ausmessen?zur Suche1963673
008036.01Acker, AffarlasbossnWas sind Affarlasbossn bzw. Afterleinspossen? z.B. verzauberte Äcker.zur Suche1963673
008036.02Acker, AffarlasbossnWas sind Affarlasbossn bzw. Afterleinspossen? z.B. verzauberte Äcker. Gibt es solche?zur Suche1963673
008037.01Abersaat, säenGibt es die Bezeichnung Abersaat für die zweite Saat im Jahr?zur Suche1963673
008037.02Abersaat, säenGibt es die Bezeichnung Abersaat für die zweite Saat im Jahr? Was wird gesät?zur Suche1963673
008038.01Abergrummet, HeuGibt es das Abergrummet und was ist das?zur Suche1963673
008038.02Abergrummet, HeuGibt es das Abergrummet und was ist das? Gibt es andere Bezeichnungen für das dritte Heu?zur Suche1963673
008039schneefrei, aferIst der Ausdruck afer, äfer für ein Stück schneefreien Boden bekannt oder was bezeichnet er sonst?zur Suche1963673
008040ApfelbaumGibt es das Wort Affalter, Apfalter für Apfelbaum?zur Suche1963673
008041Trauben, lesenMundartlich für das Ablesen oder Abpflücken von Beeren oder Trauben? z.B. o'birn, o'zupfn, o'birlnzur Suche1963673
008042Heidelbeeren, KammMundartlich für das Ablesen der Schwarzbeeren mit dem Kamm? z.B. o'rafln, o'riflnzur Suche1963673
008043Kohl, BlätterMundartlich für das Wegnehmen der Blätter von Kohl oder Rüben? z.B. o'blädschn, o'bladnzur Suche1963673
008044anbraten, o'bräglnIst der Ausdruck o'brägln o.ä. für das Braten oder Rösten von Kartoffeln bekannt?zur Suche1963673
008045Gewürz, AlmudigwürzFür welches Gewürz, Gewürze gibt es die Bezeichnung Almudigwürz?zur Suche1963673
008046Gejammer, AchanaSind Ausdrücke wie Achana, Ochana, Ochanas usw. für Getue, Gejammer, Geächze bekannt?zur Suche1963673
008047ChrysanthemeMundartlich für die Chrysantheme? z.B. Allehailingblouma, Doudnbloumazur Suche1963673
008048.01Martinitag, AllerteufelKennt man die Bezeichnung Allerteufel für den Martinitag (11.11.)?zur Suche1963673
008048.02Martinitag, AllerteufelKennt man die Bezeichnung Allerteufel für den Martinitag (11.11.)? Warum wird sie gebraucht?zur Suche1963673
008049Allerwelts-Welche Zusammensetzungen mit Allerwelts sind Ihnen bekannt? Bitte mit Bedeutungzur Suche1963673
008050Endung -iWelche auf -i endenden Mundartwörter sind Ihnen bekannt? evtl. auch nur in der Kindersprache gebräuchlich. z.B. Bazi, Doldi, Gschmarri, Gschbusi, Schdrizizur Suche1963673
008051Streiche, GeschichtenGibt es in Ihrer Umgebung Orte, von deren Bewohnern man sich Stücklein, Streiche oder Schwänke erzählt - welche?---1963673
008052Streiche, GeschichtenGibt es in Ihrer Umgebung Orte, von deren Bewohnern man sich Stücklein, Streiche oder Schwänke erzählt - welche? Welche dieser Stücklein, Schwänke, Streiche sind Ihnen bekannt - geben Sie sie bitte in Ihrer Mundart wieder!---1963673
008053OrtsnecknamenIn Ergänzung zu Frage 52 Fragebogen 6 bitten wir um weitere Angaben von Ortsnecknamen (Spitznamen für die Bewohner Ihrer Nachbarorte) wie Nürnberger Peiterlasboum, Bamberger Zwiefeltreter, Baraiter Mohrnwäscher. Bitte nennen Sie auch Ursachen, Begründungen für diese Namen!---1963673
009001HutMundartlich (auch scherzhaft) für den steifen schwarzen Hut, den man bei feierlichen Anläßen trägt? z.B. Ángstoe, Ángströen, di Röenzur Suche1963605
009002ZylinderMundartlich für den Hut des Kaminkehrers?zur Suche1963605
009003Kuchen, StückMundartlich für das erste Stück beim Anschneiden des Kuchens? z.B. des Gnöbbelazur Suche1963605
009004SchuhlöffelMundartlich für den Schuhlöffel? z.B. des Ozüglzur Suche1963605
009005SchauerMundartlich für den häufig mit Hagel oder Schneetreiben verbundenen Schauer im Frühjahr, besonders im April? z.B. der Abrilbutzn, der Draschzur Suche1963605
009006vorgesternMundartlich für vorgestern? z.B. ándernächten, íwegesternzur Suche1963605
009007asting, fraglichKennt man den Ausdruck asting bzw. aschding o.ä. für eine Sache ist fraglich oder bezeichnet er etwas anderes?zur Suche1963605
009008angesohlt, angebranntKennt man angesohlt für angebrannte Speisen, oder wofür wird das Wort gebraucht?zur Suche1963605
009009Butter, AnkeGibt es den Ausdruck di Anke, di Angng für die Butter oder bezeichnet das Wort einen Klumpen Butter?zur Suche1963605
009010Änkerbrot, ButterbrotHeißt Änkerbrot Butterbrot oder etwas anderes? bitte genaue Aussprachezur Suche1963605
009011Magen, verdorbenMundartlich für einen verdorbenen Magen? z.B. der Ädschelesmong, an Mong wei, a Schaishauszur Suche1963605
009012EinreibemittelMundartlich für eine flüssige Arznei zum Einreiben? z.B. di Áraibichtzur Suche1963605
009013aufdrängenMundartlich für jemandem etwas aufdrängen, aufnötigen? z.B. eine Speise annednzur Suche1963605
009014anziehen, warmMundartlich für sich warm anziehen? z.B. si ónmuzezur Suche1963605
009015HeimwehMundartlich für jemand hat Heimweh? z.B. es doud im andzur Suche1963605
009016wünschen, sichMundartlich für etwas haben wollen, sich etwas wünschen z.B. zum Geburtstag? ofemmen, ofrümmenzur Suche1963605
009017benennen, verächtlichMundartlich für jemandem einen Namen geben, etwas benennen (häufig verächtlich)? z.B. onnama, annamsenzur Suche1963605
009018Unterhaltung, AnsprachIst der Ausdruck Ansprach für Unterhaltung bekannt? z.B. de ald Mo had ka Ansprach meezur Suche1963605
009019ArmutMundartlich für die Armut? z.B. di Armudái, der Dalleszur Suche1963605
009020Kinderkrankheit, OgwachsnFür welche Kinderkrankheit gibt es den Ausdruck Ogwachsn, d. i. Angewachsen?zur Suche1963605
009021Bauch, hervortretendMundartlich für einen stark hervortretenden Bauch? z.B.di Wambm, der Ranznzur Suche1963605
009022Bauch, hervortretendKennt man für den bei kleinen Kindern stark hervortretenden Bauch andere Ausdrücke? z.B. des Amtmannsbäuchlazur Suche1963605
009023Geste, amtiertIst der Ausdruck es amtiert bekannt, wenn ein 1-2-jähriges Kind mit der Hand Bewegungen beim Sprechen macht oder bezeichnet der Ausdruck etwas anderes?zur Suche1963605
009024muffig, altáinaKennt man altáina oder graweláina, wenn in einem Zimmer alte Sachen herumliegen und nicht gelüftet wurde?zur Suche1963605
009025muffig, altáinetIst das Eigenschaftswort altáinet für es riecht muffig bekannt? bitte genaue Aussprachezur Suche1963605
00902631. DezemberMundartlich für den letzten Tag im Jahr? z.B. der Altamd, der Altjoasamd, der Altjoasschlußzur Suche1963605
009027AmerikanerWofür gilt die Bezeichnung Amerikaner - Amegana? z.B. großer eiserner Ofen, Gebäck (Welches)zur Suche1963605
009028Baum, anzeichnenMundartlich für einen Baum anzeichnen, damit die Waldarbeiter wissen, welcher gefällt werden soll? z.B. anbladdn, anblätznzur Suche1963605
009029Holz, kernfaulMundartlich für kernfaules Holz? z.B. des had an Ubruch, des is ubrichizur Suche1963605
009030Holz, astreichMundartlich für das Holz ist reich an Ästen, es ist astreich? z.B. es Hulz wimmeretzur Suche1963605
009031Gewitter, aufziehenMundartlich für der Himmel bedeckt sich mit Gewitterwolken, ein Gewitter zieht auf? z.B. es braind si wos o, es braud si wos zsamzur Suche1963605
009032Reif, überzogenMundartlich für ein Gegenstand wird mit Reif überzogen? z.B. es raimd si ozur Suche1963605
009033Boden, tautGibt es den Ausdruck: es doud aufdreckng, wenn der gefrorene Boden taut, oder kennt man andere Bezeichnungen dafür?zur Suche1963605
009034AnderlingWofür gebraucht man das Wort Anderling? z.B. Tier, das zum 2. Mal trächtig ist, Gänse und Enten vor der 2. Brutzur Suche1963605
009035Rindvieh, paarenMundartliche Ausdrücke für das Paaren der Tiere? Rindviehzur Suche1963605
009035.01Katzen, paarenMundartliche Ausdrücke für das Paaren der Tiere? Katzenzur Suche1963605
009036Zugtiere, anziehenMundartlich für das Anziehen der Zugtiere?zur Suche1963605
009037Getreide, HaufenMundartlich für Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen? z.B. arfln, auf'arflnzur Suche1963605
009038Viehfutter, weichMundartlich für weiches oder weichgemachtes Viehfutter?zur Suche1963605
009039aufhetzenMundartlich für jemanden gegen einen anderen aufhetzen? z.B. an ó'ratznzur Suche1963605
009040anweisenMundartlich für jemanden eine Arbeit anweisen, angeben was er machen soll? z.B. o'rüstn, o'röstnzur Suche1963605
009041ansamen, osamaWofür gebraucht man den Ausdruck osama, d.i. ansamen?zur Suche1963605
009042anschwindelnMundartlich für jemanden belügen, anschwindeln, zum Narren halten? z.B. úsausnzur Suche1963605
009043Eile, antreibenMundartlich für jemanden zur Eile antreiben? z.B. onschummlnzur Suche1963605
009044Streit, AnstifterMundartlich für den Urheber eines Streites? z.B. der Antererzur Suche1963605
009045achtenMundartlich für jemanden achten, hochschätzen? z.B. ästamien, géstamien, déstamienzur Suche1963605
009046erwischenMundartlich für jemanden überraschen, erwischen z.B. bei einem Diebstahl? z.B. den hod ma áttrabied, ántrabiedzur Suche1963605
009047aufbrauchenMundartlich für etwas aufbrauchen, nichts übriglassen? z.B. aufäfenzur Suche1963605
009048aufbegehrenMundartlich für aufbegehren gegen jemanden? z.B. aufmugng, aufmaulienzur Suche1963605
009049KleintierzüchterMundartlich für jemanden, der mit Leidenschaft Tauben, Kaninchen o.ä. züchtet? z.B. Daumgogera, Hosngogerazur Suche1963605
009050Grawitschgo, schlampigKennt man den Ausdruck af Grawitschgo, af Gralewitschgo für schlampig gefertigt oder gearbeitet - oder was bezeichnet er?zur Suche1963605
009051.01NeujahranblasenIst der Brauch des Neujahranblasens noch bekannt?zur Suche1963605
009051.02NeujahranblasenIst der Brauch des Neujahranblasens noch bekannt? Wir der geübt?zur Suche1963605
009051.03NeujahranblasenIst der Brauch des Neujahranblasens noch bekannt? Wir der geübt? Wie bezeichnet man ihn?zur Suche1963605
009052Nachbarort, neckenKönnen Sie uns Sprüche, Kirchweihlieder oder Schlumperlieder mitteilen, in denen die Bewohner von Nachbarorten geneckt werden?---1963605
009053Fest, BrauchWelche auf altes Brauchtum zurückgehenden Feste werden in Ihrem Ort oder in Nachbarorten heute noch gefeiert? z.B. Heiligen- oder Patronsfeste, Prozessionen, Kirchweihen, Handwerkerfeste, Umritte. Bitte mit Datum und Verlaufsschilderung.---1963605
010001KonfessionWelcher Konfession gehören die Bewohner Ihres Ortes an? (Prozent)---1963565
010002Parton, KircheWelcher Heilige ist der Parton der Ortskirche (offizielle und mundartliche Schreibung)?---1963565
010003Patronatsfest, KircheWann wird das Patronatsfest (Totengedächtnistag) Ihres Heiligen der Dorfkirche gefeiert und hat dieser Tag einen besonderen Namen?---1963565
010004Kirchweih, GabeWelche Gaben werden am Kirchweihfest in das Gotteshaus gebracht?---1963565
010005Kirchweih, GabeWelche Gaben werden am Kirchweihfest in das Gotteshaus gebracht? Welche besondere Bezeichnungen hat man für diese Gaben?---1963565
010006Kirchweih, PredigtIn welcher Weise wird in der Predigt Bezug auf die Kirchweih genommen?---1963565
010007KirchweihWie nennt man die Kirchweih(en) im Volksmund und welche Begründung gibt man dafür? z.B. Gaskerwa---1963565
010008Kirchweih, RAGibt es Redensarten, die auf die Kirchweih Bezug nehmen? z.B. die Kilbe begraben für zu viel getrunken---1963565
010009.01Kirchweih, TerminWann findet die Kirchweih in Ihrem Ort statt?---1963565
010009.02Kirchweih, TerminWann findet die Kirchweih in Ihrem Ort statt? Über wieviele Tage erstreckt sie sich?---1963565
010010KirchweihGibt es für die Kirchweihzeit eine Bezeichnung?---1963565
010011Kirchweih, DauerDauerte die Kirchweih früher länger oder war sie kürzer als heute?---1963565
010012KirchweihWelches ist der Haupttag der Kirchweih und wie nennt man ihn?---1963565
010013Kirchweih, GrundWelches ist der Haupttag der Kirchweih und wie nennt man ihn? Welcher Grund wird für diesen Termin der Kirchweih angegeben?---1963565
010014KirchweihWelches ist der Haupttag der Kirchweih und wie nennt man ihn? Wie lange schon wird die Kirchweih an ihrem Termin gefeiert?---1963565
010015KirchweihWelches ist der Haupttag der Kirchweih und wie nennt man ihn? Wurde vor diesem genannten Zeitpunkt gar nicht oder an anderen Tagen gefeiert?---1963565
010016.01KirchweihFindet mehrmals im Jahr eine Kirchweih statt?---1963565
010016.02KirchweihFindet mehrmals im Jahr eine Kirchweih statt? Wann? z.B. Fischkirchweih, Herbstkirchweih, Allerweltskirchweih---1963565
010017Kirchweih, MarktWird ein Jahr- oder Krammarkt anläßlich der Kirchweih veranstaltet und wie heißt er?---1963565
010018Kirchweih, VeranstalterWer veranstaltet die Kirchweih? z.B. Burschen-, Schützen-, Turnverein, Gastwirte---1963565
010019KirchweihWie wird die Kirchweih aufgeboten? z.B. Kirmesbitter o.ä., Anschlag, Zeitungsanzeige---1963565
010020GasthausWelche Gasthäuser hat das Dorf? Bitte mit Angabe der Namen---1963565
010021Kirchweihtanz, GasthausIn welchem Gasthaus findet der Kirchweihtanz statt (in den älteren oder neueren)?---1963565
010022Kirchweih, BelustigungFindet an der Kirchweih eine allgemeine Volksbelustigung statt? z.B. Hinausziehen auf den Anger, Topfschlagen, Rügengericht---1963565
010023Kirchweih, MarktKommen zur Kirchweih fahrende Leute ins Dorf - welche?---1963565
010024Kirchweih, MarktWie nennt man die Attraktionen, die die fahrenden Leute den Dorfbewohnern bieten? Karussell, Reitschule, Schießbuden usw.---1963565
010025Kirchweih, FeuerwerkFindet ein Feuerwerk statt und wie nennt man es?---1963565
010026.01Kirchweih, HeimatvertriebeneNehmen die in der Gemeinde lebenden Heimatvertriebenen an der Kirchweih teil?---1963565
010026.02Kirchweih, HeimatvertriebeneNehmen die in der Gemeinde lebenden Heimatvertriebenen an der Kirchweih teil? Haben sie besondere Bräuche mitgebracht?---1963565
010027Kirchweih, DienstbotenDürfen Knechte und Mägde an der Kirchweih teilnehmen?---1963565
010028.01Kirchweih, GabeWerden die Dienstboten und die Armen der Gemeinde anläßlich der Kirchweih beschenkt?---1963565
010028.02Kirchweih, GabeWerden die Dienstboten und die Armen der Gemeinde anläßlich der Kirchweih beschenkt? Worin bestehen die Geschenke?---1963565
010028.03Kirchweih, GabeWerden die Dienstboten und die Armen der Gemeinde anläßlich der Kirchweih beschenkt? Worin bestehen die Geschenke? Haben sie einen besonderen Namen?---1963565
010029Kirchweih, BesuchAn welchem Tag kommen die Verwandten zu Besuch?---1963565
010030Kirchweih, EssenGibt es an den Kirchweihtagen ein besonderes Essen?---1963565
010031Kirchweih, VorbereitungenWelche Vorbereitungen werden für die Kirchweih getroffen? z.B. Hausputz, Backen besonderen Gebäcks---1963565
010032Kirchweih, BeteiligungNimmt die Bevölkerung rege teil an der Kirchweih?---1963565
010033Kirchweih, BeteiligungNimmt die Bevölkerung rege teil an der Kirchweih? Wie steht sie innerlich dazu? z.B. Vorfreude, Tradition wahren, bejahen oder ablehnen?---1963565
010034Kirchweih, PatronatSteht die Kirchweih unter dem Patronat einer Herrschaft?---1963565
010035KirchweihfriedenVon wem wird der Kirchweihfrieden geboten - genau Bezeichnung dafür?---1963565
010036KirchweihordnerWie heißen die Kirchweihordner? z.B. Platz-, Plan-, Ploburschen---1963565
010037Kirchweih, ausgrabenWird die Kirchweih ausgegraben - Bezeichnung dafür?---1963565
010038Kirchweih, ausgrabenWird die Kirchweih ausgegraben - Bezeichnung dafür? Wann und auf welche Weise geschieht dies?---1963565
010039KirchweihbaumWird ein Kirchweihbaum aufgestellt? z.B. Kerwabaum, Plobaum---1963565
010040KirchweihbaumWelche Baumart wird dafür bevorzugt?---1963565
010041KirchweihbaumWie sieht der Baum aus? genaue Angaben zum Schmuck usw---1963565
010042KirchweihbaumWann und wo wird er geholt? (wird er z.B. gestohlen)---1963565
010043KirchweihbaumWann und wo wird er aufgestellt?---1963565
010044KirchweihbaumStehen am Standort des Kirchweihbaumes noch andere Bäume?---1963565
010045Kirchweih, TanzMundartlich für den Tanz um den Kirchweihbaum?---1963565
010046Kirchweihtanz, MädchenWerden die Mädchen zum Tanz um den Kirchweihbaum mit den Musikanten von ihren Häusern abgeholt?---1963565
010047Kirchweihbaum, KreisGilt der Kreis um den Kirchweihbaum als geweiht?---1963565
010048Kirchweih, BetzentanzWird beim Tanz um den Baum ein Betz = Schafbock ausgetanzt?---1963565
010049Kirchweih, BetzentanzWann findet der Betzentanz statt?---1963565
010050Kirchweih, BetzentanzWird der Betz gekauft (durch wen), geliehen, oder von der Herrschaft gestiftet?---1963565
010051Kirchweih, BetzentanzWird der Betz dem Gewinnerpaar frei oder gegen Abfindung überlassen? Bitte Bezeichnung für die Abfindung mit angeben---1963565
010052Kirchweih, BetzentanzWie wird das Siegerpaar ermittelt und welchen Namen erhält es?---1963565
010053Kirchweih, BetzentanzWird der Betz ausgelost und wer darf daran teilnehmen?---1963565
010054Kirchweih, PaarErsteigern sich die Burschen die Mädchen für den Kirchweihtanz (evtl. auch Tanz in der Wirtschaft) oder wie finden sich die Paare für den Tanz?---1963565
010055Kirchweih, TrachtTragen Mädchen oder Burschen beim Tanz noch Tracht?---1963565
010056KirchweihtanzDürfen Knechte, Mägde und Ortsfremde am Kirchweihtanz teilnehmen?---1963565
010057KirchweihtanzAchtet man darauf, daß nur untadelige Burschen und Mädchen am Tanz um den Baum teilnehmen?---1963565
010058KirchweihtanzAchtet man darauf, daß nur untadelige Burschen und Mädchen am Tanz um den Baum teilnehmen? Was geschieht, wenn sich nachträglich herausstellt, daß ein Mädchen nicht unbescholten war?---1963565
010059Kirchweihtanz, LiederWerden beim Tanz um den Baum Kirchweihlieder gesungen?---1963565
010060Kirchweihtanz, LiederWerden beim Tanz um den Baum Kirchweihlieder gesungen? Wann werden außerdem solche Lieder gesungen?---1963565
010061Kirchweihtanz, LiederWerden beim Tanz um den Baum Kirchweihlieder gesungen? Wann werden außerdem solche Lieder gesungen? Werden jährlich neue Strophen dazugedichtet?---1963565
010062Kirchweih, GabeZu welcher Zeit werden Kirchweihgaben gesammelt?---1963565
010063Kirchweih, GabeZu welcher Zeit werden Kirchweihgaben gesammelt? Nennen Sie die Gaben---1963565
010064Kirchweih, GabeZu welcher Zeit werden Kirchweihgaben gesammelt? Erhalten die Geber von den Sammlern Gegengaben - welche?---1963565
010065Kirchweih, WasserWerden während der Kirchweih irgendwelche Personen oder Sachen mit Wasser begossen oder ins Wasser geworfen?---1963565
010066Kirchweih, EssenWann findet das gemeinsame Mahl der Dorfjugend statt und wie nennt man es?---1963565
010067Kirchweih, EssenWann findet das gemeinsame Mahl der Dorfjugend statt und wie nennt man es? Was wird dabei gegessen?---1963565
010068Kirchweih, HahnWerden Hähne während der Kirchweih auf andere Art als durch Schlachten getötet?---1963565
010069Kirchweih, GedenkenAuf welcher Weise wird während der Kirchweih der Toten gedacht?---1963565
010070Kirchweih, begrabenWann und auf welche Weise wird die Kirchweih begraben - Bezeichnung dafür?---1963565
010071Kirchweih, BrauchSind irgendwelche Kirchweihbräuche erwähnenswert, die durch die vorstehenden Fragen noch nicht erfaßt sind?---1963565
010072Kirchweih, LiederKönnen Sie uns auf einem Beiblatt Kirchweihlieder mitteilen?---1963565
011001weinenMundartlich für die verschiedenen Arten des Weinens? z.B. greinen, flennen, plietschen, pflötschen, heulen, bläken, rêa, pfusen, kärren, heinen, schreien, blecken, plärren, bägen, beign, löllen, lötschen, blätzen, flentschen, grillen, kreischen, wellenzur Suche1963520
011002weinen, lautMundartlich für das sehr laute Weinen?zur Suche1963520
011003weinen, stillMundartlich für das stille Weinen, Schluchtzen, Wimmern?zur Suche1963520
011004weinen, lautlosMundartlich für das stille, fast tränenlose Vor-sich-hin-weinen?zur Suche1963520
011005weinen, tränenreichMundartlich für das tränenreiche Weinen?zur Suche1963520
011006weinenMundartlich für das Weinen aus Trauer am Grab?---1963520
011007weinen, wütendMundartlich für das Weinen aus Wut oder Zorn?---1963520
011008Kind, weinenMundartlich für das Weinen der Kinder?---1963520
011009Frau, weinenMundartlich für das Weinen der Frauen?---1963520
011010weinen, tadelnMundartliche Ausdrücke, wenn man tadelnd vom Weinen redet?zur Suche1963520
011011FreudentränenMundartlich dafür, wenn jemandem vor Freude Tränen in die Augen treten?---1963520
011012Schmerzen, weinenMundartlich für das Weinen aus körperlichem Schmerz?---1963520
011013Kummer, WeinenMundartlich für das Weinen aus Kummer?---1963520
011014.01weinen, allgemeinWelches Wort ist das häufigste und allgemeinste für's weinen?---1963520
011014.02weinen, allgemeinWelches Wort ist das häufigste und allgemeinste für's weinen. Für welche genannte Art gilt es nicht?---1963520
011015.01weinen, allgemeinWelches Wort ist das häufigste und allgemeinste für's weinen und wird von den älteren verwendet (welches wird von den Alten, welches von den Jungen verwendet) ?---1963520
011015.02weinen, allgemeinWelches Wort ist das häufigste und allgemeinste für's weinen und wird von den jüngeren verwendet (welches wird von den Alten, welches von den Jungen verwendet) ?---1963520
011016weinen, RAGebens Sie Redensarten und Redewendungen mit Wörtern für Weinen an? z.B. heulen wie ein Schloßhund---1963520
011017schreienMundartlich für schreien? z.B. bägen, bläken, bräschen, brüllen, gelfern, gelzen, grillen, kärren, kirren, krähen, kreischen, lärmen, löwen, plärren---1963520
011018schreien, lautMundartlich für das laute Schreien ohne Verständigungsabsicht?---1963520
011019schreien, lautMundartlich für sich über eine größere Entfernung etwas laut, aber verständlich zurufen?zur Suche1963520
011020anschreienMundartlich für jemand schreit einen anderen an?---1963520
011021aufschreienMundartlich für: jemand schreit aus Schreck oder Schmerz plötzlich auf?---1963520
011022brüllenMundartlich für das hemmungslose, unerträgliche Brüllen?---1963520
011023schreien, ermahnenMundartlich dafür, wenn man jemanden das Schreien vorwirft? z.B. schrei doch nicht so---1963520
011024Kind, schreienMundartlich für das Schreien von Kindern?---1963520
011025Katze, lautMundartliche Bezeichnung für die Laute folgender Tiere, auch in Abstimmung nach Stärkegraden: Katze---1963520
011025.01Stier, lautMundartliche Bezeichnung für die Laute folgender Tiere, auch in Abstimmung nach Stärkegraden: Stier---1963520
011026.01schreien, allgemeinWelches Wort ist das allgemeinste und häufigste Wort für schreien?---1963520
011026.02schreien, allgemeinWelches Wort ist das allgemeinste und häufigste Wort für schreien. Für welche genannten Bedeutungen gilt es nicht?---1963520
011027.01schreien, allgemeinVerwenden die Älteren ein anderes allgemeines Wort für schreien als die Jüngeren? Welches alt?---1963520
011027.02schreien, allgemeinVerwenden die Älteren ein anderes allgemeines Wort für schreien als die Jüngeren? Welches jung?---1963520
011028schreien, RaGeben Sie Redensarten und Redewendugen mit Wörtern für schreien an. z.B. er schreit wie ein Zahnbrecher---1963520
011029schimpfenMundartlich für das Schimpfen? z.B. schimpfen, schennen, schenden, schelten, zanken, heißen, toben, masseln, wettern, krakelen, spuken, bläken, bräschen, fluchen, schmettern, krawallen, gallieren---1963520
011030beschimpfenMundartlich dafür, wenn zwei oder mehrere sich beschimpfen?---1963520
011031ausschimpfenMundartlich dafür, wenn einer einen anderen ausschimpft?---1963520
011032schimpfen, überMundartlich dafür, wenn einer über den anderen schimpft?zur Suche1963520
011033schimpfen, dauerndMundartlich dafür, wenn jemand dauernd schimpft?---1963520
011034schimpfen, alleinMundartlich dafür, wenn einer allein vor sich hin schimpft?---1963520
011035schimpfen, plötzlichMundartlich für das plötzliche, laute Losschimpfen?---1963520
011036Kinder, schimpfenMundartlich für das Schimpfen, Tadeln von Kindern?---1963520
011037fluchenMundartlich für fluchen?---1963520
011038schimpfen, vorwerfenWie sagt man, wenn man einem das Schimpfen vorwirft? z.B. schimpf doch nicht dauernd---1963520
011039.01schimpfen, allgemeinWelches ist das allgemeinste und häufigste Wort für schimpfen?---1963520
011039.02schimpfen, allgemeinWelches ist das allgemeinste und häufigste Wort für schimpfen? Für welche der oben genannten Bedeutungen gilt es nicht?---1963520
011040.01schimpfen, allgemeinVerwenden Ältere ein anderes allgemeines Wort für schimpfen als Jüngere? Welches alt?---1963520
011040.02schimpfen, allgemeinVerwenden Ältere ein anderes allgemeines Wort für schimpfen als Jüngere? Welches jung?---1963520
011041schimpfen, RAGeben Sie Redensarten und Redewendungen mit Wörtern für schimpfen an. z.B. er tobt wie ein Stier---1963520
011042Frau, schimpfendMundartlich für eine ständig schimpfende, keifende Frau?---1963520
011043Mann, ausgeschimpftMundartlich für einen Mann, dessen Frau ihm durch Schimpfen zusetzt?---1963520
011044streitenMundartlich für streiten? z.B. krachen, rauchen, reppeln, kappeln, zecken, zürnen, zerren, zweien, disputieren, krakelen, kampern, schneppern, bösen, belfern, beißen, zurufen, hintereinander sein.---1963520
011045streiten, nichtigMundartlich für streiten, wenn der Anlaß geringfügig ist?---1963520
011046streiten, vieleMundartlich für einen heftigen Wortwechsel zwischen mehreren Personen?---1963520
011047Frauen, streitenMundartlich dafür, wenn zwei Frauen streiten?---1963520
011048meiden, sichMundartlich dafür, wenn sich Leute nicht leiden könne, nichts zueinander sagen und nicht grüßen?zur Suche1963520
011049Kinder, streitenMundartlich dafür, wenn zwei Kinder sich um etwas streiten?zur Suche1963520
011050Streit, langwierigMundartlich für eine langwierige Auseinandersetzung, evt. vor Gericht?---1963520
011051abstreitenMundartlich dafür, wenn jemand etwas be- oder abstreitet?zur Suche1963520
011052Meinungen, verschiedenWelche Bezeichnungen gibt es, wenn um die Wahrheit einer Behauptung oder über eine Meinung verschiedene Ansichten vorgebracht werden?---1963520
011053.01streiten, allgemeinWelches ist das allgemeinste, häufigste Wort für streiten?---1963520
011053.02streiten, allgemeinWelches ist das allgemeinste, häufigste Wort für streiten? Für welche der oben genannten Bedeutungen gilt es nicht?---1963520
011054.01streiten, allgemeinVerwenden die Älteren ein anderes allgemeines Wort für streiten als die Jüngeren - welches älter?---1963520
011054.02streiten, allgemeinVerwenden die Älteren ein anderes allgemeines Wort für streiten als die Jüngeren Welches jünger?---1963520
011055streiten, RAGeben Sie Redensarten und Redewendungen mit Wörtern für streiten an. z.B. streiten wie zwei rote Hunde---1963520
011056streitsüchtigMundartlich für eine streitsüchtige Person?zur Suche1963520
011057weinen, SpottversWelche Spottlieder, Spottgedichte (bes. Kinder) kennt man für Weinende, Streitende u.ä.? z.B. grein a Stückla, lach a Stückla ...; grein Maigela grein---1963520
012001AdventsschmuckWomit werden in der Adventszeit die Zimmer geschmückt? Name und Beschreibung! z.B. Kranz, Zweige, Pyramide ..---1963417
012002.01ChristbaumWar es früher üblich, anstelle des Christbaumes Pyramiden, Kränze, Strohbäumchen zu schmücken und aufzustellen? Name und Beschreibung!---1963417
012002.02ChristbaumWar es früher üblich, anstelle des Christbaumes Pyramiden, Kränze, Strohbäumchen zu schmücken und aufzustellen? Name und Beschreibung! Wann setzte sich der Christbaum durch?---1963417
012003.01ChristbaumWerden außerhalb der Wohnung geschmückte Bäume etc. aufgestellt? Wie nennt man sie?---1963417
012003.02ChristbaumWerden außerhalb der Wohnung geschmückte Bäume etc. aufgestellt? Wohin?---1963417
01200424. DezemberOrtsübliche Bezeichnung für den 24. Dezember? z.B. de Hailiche Oumd, de Grisdamd---1963417
012005WeihnachtsgeschenkeMundartlich für das Überreichen der Geschenke? di Bescherung---1963417
012006.01WeihnachtsgeschenkeWann werden die Geschenke überreicht?---1963417
012006.02WeihnachtsgeschenkeWann werden die Geschenke überreicht? War das früher anders?---1963417
012007.01WeihnachtsgeschenkeGab es früher - im Gegensatz zu heute - ganz bestimmte Geschenke?---1963417
012007.02WeihnachtsgeschenkeGab es früher - im Gegensatz zu heute - ganz bestimmte Geschenke? Wie wurden sie genannt?---1963417
012008.01WeihnachtsgeschenkeGab, gibt es ein besonderes Geschenk der Paten an ihre Patenkinder (Bezeichnung!)?---1963417
012008.02WeihnachtsgeschenkeGab, gibt es ein besonderes Geschenk der Paten an ihre Patenkinder (Bezeichnung!)? Welches?---1963417
012009WeihanchtsgeschenkWie nennt man das Überreichen des Geschenkes durch den Paten? z.B. Höckltron---1963417
012010WeihnachtsgeschenkeErhalten nicht zur Familie gehörende Personen besondere Weihnachtsgaben (Welche und wie nennt man das?)?---1963417
012011Weihnachten, EssenGibt, gab es am Hl. Abend besondere und traditionelle Speisen? (Bitte Bezeichnung und Beschreibung)---1963417
012012Weihnachten, EssenGibt, gab es am Hl. Abend besondere und traditionelle Speisen? (Bitte Bezeichnung und Beschreibung) Welche Wirkung wurde diesen besonderen Speisen zugeschrieben?---1963417
012013.01Weihnachten, EssenWas geschieht, geschah mit den Speiseresten?---1963417
012013.02Weihnachten, EssenWas geschieht, geschah mit den Speiseresten? Wurden sie ins Freie gebracht und wie nennt man das?---1963417
012013.03Weihnachten, EssenWas geschieht, geschah mit den Speiseresten? Wurden sie ins Freie gebracht? Weshalb? z.B. Bröckaladrong füe die Specht---1963417
012014Weihnachten, HefegebäckWelche Hefegebäcke wurden für die Weihnachtstage gebacken (Name und Beschreibung evtl. Skizze)?---1963417
012015Weihnachten, HefegebäckWelche Hefegebäcke wurden für die Weihnachtstage gebacken (Name und Beschreibung evtl. Skizze)? Hat man bei den geflochtenen Hefegebäcken für die verschiedenen Flechtarten bestimmte Bezeichnungen?---1963417
012016Weihnachten, GebäckWelche mit Früchten bereiteten Gebäcke werden gebacken? z.B. Hutzlbrod, Gletznbrod---1963417
012017Weihnachten, GebäckWelche mit Früchten bereiteten Gebäcke werden gebacken? z.B. Hutzlbrod, Gletznbrod. Welche Früchte werden hierfür verwendet (bitte ortsübliche Bezeichnung angeben)?---1963417
012018Weihnachten, PlätzchenGibt es für das kleine Weihnachtsgebäck eine Sammelbezeichnung? z.B. di Plätzli---1963417
012019Weihnachten, PlätzchenWelche Arten Weihnachtsplätzchen kennt man bei Ihnen (Name und Skizze)?---1963417
012020Weihnachten, PlätzchenGibt es kleines Weihnachtsgebäck, das menschliche oder tierische Gestalten darstellt (Name!)?---1963417
012021Weihnachten, KuchenWelche Kuchenarten werden an Weihnachten gebacken (Name und Aussehen)?---1963417
012022Weihnachten, GebäckWelche Weihnachtsgebäcke werden über die Feiertage hinaus aufbewahrt (Bezeichnung)?---1963417
012023Weihnachten, GebäckWelche Weihnachtsgebäcke werden über die Feiertage hinaus aufbewahrt (Bezeichnung)? Wofür werden diese aufbewahrt (helfen z.B. bei Krankheiten, Feuer usw.)?---1963417
012024.01Haustiere, FestessenGibt es an Weihnachten - oder hier an einem bestimmten Tag - ein besonderes Fressen für die Haustiere?---1963417
012024.02Haustiere, FestessenGibt es an Weihnachten - oder hier an einem bestimmten Tag - ein besonderes Fressen für die Haustiere? Was und wie nennt man dies?---1963417
012025Haustiere, FestessenGibt es an Weihnachten - oder hier an einem bestimmten Tag - ein besonderes Fressen für die Haustiere? Welche Tiere bekommen davon - warum?---1963417
012026Weihnachten, BrauchGibt es an Weihnachten Bräuche, womit die Zukunft vorausbestimmt werden kann (z.B. im Gesangbuch blind Lieder aufschlagen ...)?---1963417
012027Christnacht, SagenSind im Ort Sagen oder Bräuche bekannt, in denen die Christnacht eine besondere Bedeutung hat (z.B. sprechende Tiere, die voraussagen, wer im kommenden Jahr stirbt; blühende Obstbäume ...)?---1963417
012028Wildes Heer, SagenWelche Sagen erzählt man sich bei Ihnen vom Wilden Heer oder von der Wilden Jagd?---1963417
012029Wildes Heer, AnführerWer ist der Anführer des Wilden Heeres? z.B. de wild Geche, die Hullafrau, die wild Beada---1963417
012030.01Weihnachten, AberglaubeWelche Arbeiten sind nach dem Volksglauben während der Weihnachtszeit verboten?---1963417
012030.02Weihnachten, AberglaubeWelche Arbeiten sind nach dem Volksglauben während der Weihnachtszeit verboten? Was geschieht, wenn man sie trotzdem ausführt? z. B. beim Spinnen in dieser Zeit verunreinigt die Hullafrau den Spinnrocken---1963417
012031Weihnachten, AberglaubeGelten andere Verbote für die Weihnachtszeit?---1963417
012032Weihnachten, KircheWelche Bezeichnungen haben die kirchlichen Feiern am Hl. Abend? z.B. Grisdvesper, Medn---1963417
012033Hausschlachtung, BrauchMundartlich für den Brauch, daß am Abend vor der Hausschlachtung vermummte Gestalten ans Fenster oder in die Stube kommen und um Gaben bitten? z.B. es Spießregn---1963417
012034Hausschlachtung, BrauchMundartlich für den Brauch, daß am Abend vor der Hausschlachtung vermummte Gestalten ans Fenster oder in die Stube kommen und um Gaben bitten? z.B. es Spießregn. Wie heißen die vermummten Gestalten und wie sehen sie aus?---1963417
012035Hausschlachtung, BrauchMundartlich für den Brauch, daß am Abend vor der Hausschlachtung vermummte Gestalten ans Fenster oder in die Stube kommen und um Gaben bitten? z.B. es Spießregn. mit welchen Versen oder Sprüchen verlangen sie Gaben? z.B. rega rega Schbis a Wöschdla is ma gwis---1963417
012036Hausschlachtung, ScherzWelche Scherze stellt man bei Hausschlachtung mit Kindern oder Zuschauern an? z.B. 's Wueschdmas holn las---1963417
012037ScherzGibt es Scherze für neueingestellte Lehrlinge, Fremde, Besucher, Kinder usw. ? z.b. den Kuchenteig eintreten lassen---1963417
012038Gottesdienst, WachdienstIst es üblich, daß am Sonntag während des Gottesdienstes ein Ortsbewohner einen Wachdienst im Ort versieht und wie nennt man dies? z.B. Dorfwach---1963417
012039Gottesdienst, WachdienstIst es üblich, daß am Sonntag während des Gottesdienstes ein Ortsbewohner einen Wachdienst im Ort versieht und wie nennt man dies? z.B. Dorfwach. Wie wird der Wächter genannt? z.B. Sunndochswechda---1963417
012040.01Gottesdienst, WachdienstIst es üblich, daß am Sonntag während des Gottesdienstes ein Ortsbewohner einen Wachdienst im Ort versieht und wie nennt man dies? z.B. Dorfwach. Womit ist der Wächter bewaffnet?---1963417
012040.02Gottesdienst, WachdienstIst es üblich, daß am Sonntag während des Gottesdienstes ein Ortsbewohner einen Wachdienst im Ort versieht und wie nennt man dies? z.B. Dorfwach. Welhalb wurde dieser Wachdienst eingerichtet?---1963417
012041Gottesdienst, WachdienstIst es üblich, daß am Sonntag während des Gottesdienstes ein Ortsbewohner einen Wachdienst im Ort versieht und wie nennt man dies? z.B. Dorfwach. Wenn ein solcher Wachdienst früher üblich war, wann wurde er aufgehört?---1963417
012042Kobold, BuzWas bezeichnet der Name Buz, Booz, Boiz u.ä.? z.B. Kobold, Hausgeist, Schreckgestalt für Kinder (bitte genaue Schilderung von Aussehen und Auftreten)---1963417
012043Buz, SagenWelche Sagen oder Erzählungen gibt es vom Buz, Booz, Boiz?---1963417
012044BuzWelche Zusammensetzungen mit dem Wort Buz, Booz, Boiz sind Ihnen bekannt und was bedeuten sie? z.B. Graudbuz = Vogelscheuche---1963417
012045PöbelWas bezeichnet der Name Pöbel, Böbl, Boibl u.ä.? (bitte Schilderung Aussehen und Auftreten!)---1963417
012046Pöbel, SagenWelche Sagen oder Erzählungen gibt es von Pöbel, Böbl, Boibl u.ä.?---1963417
012047PöbelWelche Zusammensetzungen mit Pöbel, Böbl, Boibl u.ä. sind Ihnen bekannt und was bezeichnen diese? z.B. Radhausböbl = Kobold im Rathaus---1963417
012048HandwerksburscheFrüher mundartlich für einen durchreisenden Handwerksburschen?---1963417
012049HandwerksburscheFrüher mundartlich für einen durchreisenden Handwerksburschen? Gab es unterschiedliche Bezeichnungen nach dem Beruf den sie ausübten?---1963417
012050.01HandwerksburscheFrüher mundartlich für einen durchreisenden Handwerksburschen? Logierten die Angehörigen der einzelnen Berufe getrennt in bestimmten Gasthöfen?---1963417
012050.02HandwerksburscheFrüher mundartlich für einen durchreisenden Handwerksburschen? Logierten die Angehörigen der einzelnen Berufe getrennt in bestimmten Gasthöfen? In welchen?---1963417
012051AufgebotWelche Bezeichnungen sind üblich, wenn ein Paar zur Hochzeit aufgeboten wird?---1963417
012052AufgebotGibt es einen Unterschied in der Bezeichnung zwischen dem standesamtlichen und dem kirchlichen Aufgebot?---1963417
012053TrauungWelche Bezeichnungen sind üblich für: die Trauung vornehmen? z.B. draue, kobulien, ehen---1963417
012054TrauungGibt es einen Unterschied in der Bezeichnung zwischen der standesamtlichen und der kirchlichen Trauung?---1963417
012055Andeutungen, RAWelche Ausdrücke gebraucht man, wenn Erwachsene etwas Heikles besprechen wollen und es sind Kinder in der Nähe, die diese nicht hören sollen? z.B. d'Schdum is ned sauba; es sen Schindln afm Dach---1963417
012056.01MärchenIst Ihnen jemand bekannt, der die Kunst, Märchen zu erzählen besonders gut beherrscht?---1963417
012056.02MärchenIst Ihnen jemand bekannt, der die Kunst, Märchen zu erzählen besonders gut beherrscht? Und wäre dieser bereit evtl. Märchen auf Tonband zu sprechen?---1963417
013001FasnachtFür welchen Tag, Zeitraum gilt die Bezeichnung Fasned usw.? z.B. Dreikönig bis Aschermittwoch; letzten drei Fasnachtstage; Faschingsdienstag---1964474
013002Fasching, DonnerstagWie heißt der letzte Donnerstag der Faschingszeit? z.B. unsinniche Donneschdoch---1964474
013003.01Fasching, SonntagMundartlich für den Hauptsonntag der Faschingszeit? z.B. Herrenfosenachd---1964474
013003.02Fasching, SonntagMundartlich für den Hauptsonntag der Faschingszeit? z.B. Herrenfosenachd. Weshalb trägt er diese Bezeichnung?---1964474
013004.01Fasching, MontagMundartlich für den letzten Montag der Faschingszeit? z.B. Rousnmundoch, de faist Mundoch, Bauenfosenachd, blinde Mandich---1964474
013004.02Fasching, MontagMundartlich für den letzten Montag der Faschingszeit? z.B. Rousnmundoch, de faist Mundoch, Bauenfosenachd, blinde Mandich. Weshalb trägt er diese Bezeichnung?---1964474
013005.01Fasching, DienstagMundartlich für den Tag vor Aschermittwoch? z.B. de narrisch Dinsdoch, Narrnfasnachd, Narrndoch---1964474
013006FaschingWann (genaue Tage) ziehen oder zogen verkleidete Gestalten im Ort umher? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013007Fasching, GruppenBilden diese verkleideten Gestalten Gruppen einheitlichen Auftretens und Aussehens? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013008Fasching, Gruppen[Variiert die Verkleidung der maskierten Gruppen je nach Fasnachtstag]? z.B. Rosenmontag weiß; Dienstag Flickengewand [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013009Fasching, GruppennamenWie heißen die auftretenden verkleideten Gestalten? z.B. Flecklesmo; -dieb; -pridsche; Faselek; Fasnachdsbuz; Fosenachdspöibl; Maskerer; Barret; Schlaraffm. [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013010Fasching, MaskenTragen die verkleideten Gestalten Holzmasken (oder Masken aus anderem Material) vor dem Gesicht? Farbe, Aussehen? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013011.01Fasching, MaskenTragen die verkleideten Gestalten Holzmasken (oder Masken aus anderem Material) vor dem Gesicht? Farbe, Aussehen? Wie nennt man diese Masken? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013011.02Fasching, MaskenTragen die verkleideten Gestalten Holzmasken (oder Masken aus anderem Material) vor dem Gesicht? Farbe, Aussehen? Wie nennt man diese Masken? Wo werden sie hergestellt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013012Fasching, KleidungWie sind die verkleideten Gestalten bekleidet? z.B. Sackleinengewand mit Rautenflicken etc; einheitlich; überliefert. Bitte genaue Beschreibung. [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013013Fasching, KnüppelWelche Schlaggegenstände tragen die verkleideten Gestalten? z.B. Peitschen, Patschen, Pritschen (Form, Länge, selbst gefertigt, gekauft?) [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013014Fasching, lärmenWomit wird beim Umzug Lärm gemacht? z.B. Glocken, Schellen, Schellenbaum. [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013015Fasching, lärmenWas wird mit dem Lärmen beim Faschingsumzug bezweckt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013016.01Faschingsumzug, BesucherGehen die Verkleideten gegen die Umstehenden tätlich vor? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013016.02Faschingsumzug, BesucherGehen die Verkleideten gegen die Umstehenden tätlich vor? Was passiert mit herumstehenden Mädchen?[Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013017Fasching, schwärzenIst es üblich, daß Mädchen im Gesicht mit Ruß geschwärzt werden? Wie nennt man das? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013018Fasching, VerseSoßen die Verkleideten bestimmte Rufe oder Sprüche aus, mit denen sie sich an die umstehenden wenden? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013019Fasching, VerseRufen die Herumstehenden (besonders Kinder) den Verkleideten etwas zu? z.B. Flecklesmo - houst Klamberla dro [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013020Fasching, Wilder MannIst die Bezeichung wilder Mann für die Verkleideten üblich? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013021Fasching, Wilder MannGibt es etwas, was die Bezeichnung wilder Mann trägt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013022.01Fasching, StrohgestaltKennt man unter den Fasnachtsgestalten welche, die in Stroh (Erbsenstroh) gehüllt sind? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013022.02Fasching, StrohgestaltKennt man unter den Fasnachtsgestalten welche, die in Stroh (Erbsenstroh) gehüllt sind? Wie heißt man diese? z.B. Bär, Strohbär, Erwasbär [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013023Fasching, StrohgestaltWerden die Strohgestalten von anderen (Treibern) umhergetrieben oder was geschieht sonst mit Ihnen? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013024Fasching, StrohgestaltWerden die Strohgestalten bzw. das Stroh anschließend verbrannt oder ins Wasser geworfen? Weshalb? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013025.01Fasching, FeuerWird an einem der Fasnachtstage ein Feuer angezündet? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013025.02Fasching, FeuerWird an einem der Fasnachtstage ein Feuer angezündet? Was wird verbrannt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013025.03Fasching, FeuerWird an einem der Fasnachtstage ein Feuer angezündet? Was wird verbrannt? Weshalb? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013026Fasching, FeuerWird an einem der Fasnachtstage ein Feuer angezündet? Wie nennt man ein solches Feuer? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013027.01Fasching, FeuerWird an einem der Fasnachtstage ein Feuer angezündet? Wird um dieses Feuer getanzt? Welcher Tanz? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013027.02Fasching, FeuerWird an einem der Fasnachtstage ein Feuer angezündet? Wird um dieses Feuer getanzt? Welcher Tanz? Wer tanzt ihn? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013028.01Fasching, TiergestaltenGibt es Tier- oder Tierähnliche Gestalten? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013028.02Fasching, TiergestaltenGibt es Tier- oder Tierähnliche Gestalten? Wie sehen sie aus? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013028.03Fasching, TiergestaltenGibt es Tier- oder Tierähnliche Gestalten? Wie sehen sie aus? Wie heißen sie? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013029Fasching, MaskenWer übernimmt es, die Gestalten darzustellen? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] z.B. Burschenschaft, neuerdings Kinder (seit wann)---1964474
013030Faschingsumzug, sammelnWird beim Umzug in den Häusern gesammelt und wie nennt man das? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013031Faschingsumzug, sammelnWas wurde gesammelt und was geschieht mit den Gaben? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!]---1964474
013032.01Faschingsumzug, EssenWird am Umzugstag oder an einem anderen ein gemeinsames Mahl veranstaltet? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013032.02Faschingsumzug, EssenWird am Umzugstag oder an einem anderen ein gemeinsames Mahl veranstaltet? Wer nimmt daran teil?[Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013032.03Faschingsumzug, EssenWird am Umzugstag oder an einem anderen ein gemeinsames Mahl veranstaltet? Wie nennt man es?[Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013033.01Faschingsumzug, GespanneFinden Umzüge statt, bei denen Gespanne und Wagen mitgeführt werden? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013033.02Faschingsumzug, GespanneFinden Umzüge statt, bei denen Gespanne und Wagen mitgeführt werden? Wozu dienen die Wagen?[Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013033.03Faschingsumzug, GespanneFinden Umzüge statt, bei denen Gespanne und Wagen mitgeführt werden? Was wird auf ihnen dargestellt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013034Fasching, NarrengerichtWo findent, fand das Fasnachts- oder Narrengericht statt, bei dem die Vorkommnisse und Streiche der Orstbewohner angeprangert werden? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013035Fasching, NarrengerichtWo findent, fand das Fasnachts- oder Narrengericht statt, bei dem die Vorkommnisse und Streiche der Orstbewohner angeprangert werden? Werden dabei Predigten gehalten? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013036Fasching, NarrengerichtWo findent, fand das Fasnachts- oder Narrengericht statt, bei dem die Vorkommnisse und Streiche der Orstbewohner angeprangert werden? Welche Strafen und Bußen werden dabei den Betroffenen auferlegt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013037Fasching, FrauenAn welchem Fasnachtstage spielen, spielten die Frauen eine besondere Rolle? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013038Fasching, WeiberfasnachtGibt es eine besondere Bezeichnung für die Weiberfasnacht? z.B. Weiberkiz [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013039FaschingsdienstagWird, wurde derjenige im Haus, der am Fasnachtsdienstag zuletzt aufsteht mit einem besonderen Namen belegt? z.B. Erbsenbüschel, Strohsack [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013040FaschingsdienstagWird, wurde derjenige im Haus, der am Fasnachtsdienstag zuletzt aufsteht mit einem besonderen Namen belegt? z.B. Erbsenbüschel, Strohsack. Was geschieht, geschah mit ihm? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013041Schulkind, LetzterWelchen Namen erhält das Kind, das zuletzt im Schulzimmer erscheint?---1964474
013042Schulkind, LetzterWelchen Namen erhält das Kind, das sich zuletzt aus dem Schulzimmer entfernt?---1964474
013043SchönbartWas bezeichnet man mit dem Wort Schembart, Schönbart?---1964474
013044Spiel, AltweibermühleGibt, gab es in Ihrem Ort das Spiel der Altweibermühle? Bitte beschreiben, gerne mit Texten.---1964474
013045Spiel, AltweibermühleWie heißen die bei dem Altweibermühlespiel aufgeführten Tänze? z.B. Altweibertanz---1964474
013046Spiel, AltweibermühleWie heißen die bei dem Altweibermühlespiel aufgeführten Tänze? z.B. Altweibertanz. Um welche Tänze handelt es sich dabei?---1964474
013047Baum, LiebeGibt, gab es den Baum der Liebe? (wobei sich junge Burschen auf die Äste der Dorflinde, o.a. Baum, stellten und von den Mädchen heruntergeholt wurden? genau schildern! [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013048Strohrad, brennendAn welchem Tag wurden Räder mit Stroh umwickelt und brennend Anhöhen heruntergerollt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013049Strohrad, brennendAn welchem Tag wurden Räder mit Stroh umwickelt und brennend Anhöhen heruntergerollt? Wie nennt, nannte man diese Räder? z.B. Faselrad [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013050Strohrad, brennendAn welchem Tag wurden Räder mit Stroh umwickelt und brennend Anhöhen heruntergerollt? Welche Wirkung erwartete man davon? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013051Wagenrad, BrauchAn welchem Tag ist, war der Brauch üblich: zwei Personen auf einem liegenden Wagenrad sitzend hinter einem Wagen oder Pfluggestell herschleifen. bitte beschreiben! [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013052Wagenrad, BrauchAn welchem Tag ist, war der Brauch üblich: zwei Personen auf einem liegenden Wagenrad sitzend hinter einem Wagen oder Pfluggestell herschleifen. bitte beschreiben! Wie nennt, nannte man diesen Brauch? z.B. Eilwagen fahren [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013053Pflug, BrauchAn welchem Tag wird ein Pflug im Ort herumgezogen? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013054.01Fasching, PrinzenpaarGibt es ein Faschingsprinzenpaar, Elferrat oder eine Prinzengarde im Ort? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013054.02Fasching, PrinzenpaarGibt es ein Faschingsprinzenpaar, Elferrat oder eine Prinzengarde im Ort? Seit wann? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013054.03Fasching, PrinzenpaarGibt es ein Faschingsprinzenpaar, Elferrat oder eine Prinzengarde im Ort? Ortsübliche Bezeichnung? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013055Fasching, PrinzenpaarGibt es ein Faschingsprinzenpaar, Elferrat oder eine Prinzengarde im Ort? Wie wird dadurch der Fasching gestaltet? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013056Fasching, EndeWie bezeichnet man die Handlung, mit der die Fasnachtszeit beendet wird und was geschieht dabei? z.B. Fosnachd begrom [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013057Fasching, SpeisenGibt, gab es an Fasching besondere Speisen - welche? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013058Fasching, SpeisenGibt, gab es an Fasching besondere Speisen - welche? Welche Wirkung schrieb man diesen Speisen zu? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013059Fasching, GebäckWelche besonderen Gebäckarten wurden für die Fasnacht gebacken? z.B. Keichli, Strizl, Krapfm (bitte genaue Beschreibung auch der Herstellung!) [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013060Fasching, BrezeSpielt die Breze in der Fasnachtszeit eine besondere Rolle? z.B. Kinder bekamen sie vom Lehrer, auf dem Umzug ... [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013061Stärke, trinkenWas bezeichnet: die Stärk trinken? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013062Fasching, AberglaubeWelcher alte Aberglaube ist mit den Fasnachtstagen verbunden? z.B. schnell und stumm arbeiten bei Stallarbeit; Hühner in gezogenem Kreis füttern, damit sie nicht verlegen; Kühe Schwanzhaare stutzen fördert Milchmenge .... [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013063Fasching, AberglaubeWelche Arbeitsverbote gelten für die Fasnachtstage? z.B. keine Feld- und Waldarbeit (Teufel = Holzförster); nicht flicken, stricken (sonst flickt man Hühnern Ärsche zu ...) [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013064Fasching, AberglaubeWelche besonderen Arbeiten sollen gerade an Fasnacht durchgeführt werden? z.B. Besen binden und Spinnräder waschen (Flachs gedeiht); Pflugscharen mit fettestem Küchlein einschmieren ... [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
013065Fasching, StreckschereWozu wurde die sog. Streckschere verwendet? Wie nannte man sie? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!---1964474
014001aufstoßenMundartlich dafür, wenn der Magen nach dem Essen einmalig aufstößt? z.B. rülpsen, kröpsen, aufkoppen, krölzen---1964464
014002.01aufstoßenMundartlich dafür, wenn jemand mehrmals hintereinander aufstößt? z.B. hätschern, schluckern, häggern, schlurgern---1964464
014002.02aufstoßenMundartlich dafür, wenn jemand mehrmals hintereinander aufstößt? z.B. hätschern, schluckern, häggern, schlurgern. Wie nennt man das zugehörige Substantiv? z.B. Hätscher, Schlucker usw.---1964464
014003Säugling, aufstoßenMundartlich für das Aufstoßen des Säuglings nach dem Trinken? z.B. Kopperla machn, Böckla machn, Bäuerlazur Suche1964464
014004sabbernMundartlich dafür, wenn Säuglingen oder alten Leuten Speichel aus dem Mund fließt? z.B. gafern, sabbern usw.---1964464
014005.01furzenMundartlich für das Ablassen der Magenwinde (furzen)? z.B. an Bums lassen, an Schiss lassen usw.---1964464
014005.02furzenMundartlich für das Ablassen der Magenwinde (furzen)? z.B. an Bums lassen, an Schiss lassen usw. Werden Unterschiede zwischen Kindern und Erwachsenen gemacht?---1964464
014006.01urinierenMundartlich für das Wasserlassen (urinieren)? z.B. biseln, schiffn, brunsn usw.---1964464
014006.02urinierenMundartlich für das Wasserlassen (urinieren)? z.B. biseln, schiffn, brunsn usw. Werden Unterschiede zwischen Kindern und Erwachsenen gemacht?---1964464
014007.01Haare, ziehenMundartlich für jemanden bei den Haaren ziehen? z.B. schopfen, schübeln, zöbeln, zupfen usw.---1964464
014007.02Haare, ziehenMundartlich für jemanden bei den Haaren ziehen? z.B. schopfen, schübeln, zöbeln, zupfen usw. Gibt es Unterschiede in der Bezeichnung je nach Heftigkeit des Ziehens?---1964464
014008.01niesen, RAWelche Formeln werden gebraucht, wenn jemand niest? z.B. Helfgott, Gesundheit---1964464
014008.02niesen, RAWelche Formeln werden gebraucht, wenn jemand niest? z.B. Helfgott, Gesundheit. Werden Sie immer und von allen gebraucht, oder empfindet man sie als veraltet?---1964464
014008.03niesen, RAWelche Antworten werden vom Niesenden gegeben? z.B. helf deä selber usw.---1964464
014009geizigWelche Bezeichnungen für geizig kennt man bei Ihnen? z.B. paimig, grämisch, knickrich, hältig usw.---1964464
014010KleinwüchsigMundartlich für Menschen, die im Wachstum zurückgeblieben sind? z.B. Schdobs, a Schdumbala, der is verbudschd usw. (bitte Haupt-, Eigenschafts- und Zeitwörter angeben)---1964464
014011Tier, kleinwüchsigMundartlich für Tiere, die im Wachstum zurückgeblieben sind? z.B. a Krumbm, des is verbockt usw. (bitte Haupt-, Eigenschafts- und Zeitwörter angeben)---1964464
014012Kalb, ZuchtMundartlich dafür, ein Kälbchen nicht an den Metzger zu verkaufen, sondern zur Zucht aufziehen? z.B. uffschdelle, anbindn, wegbindn usw.---1964464
014013Junge, frühreifMundartlich für einen halbwüchsigen Jungen, der schon den Mädchen nachläuft? z.B. Madlaschmecker usw.---1964464
014014Mädchen, frühreifMundartlich für ein halbwüchsiges Mädchen, das sich schon mit Jungen abgibt? z.B. Boumschmecker usw.---1964464
014015.01diesseitsMundartlich für diesseits? z.B. hessen, hesten, hest, heist usw.---1964464
014015.02jenseitsMundartlich für jenseits? gessen, gesten, gest, geist usw.---1964464
014016.01Milch, blutigMundartlich dafür, wenn die Kuh blutige Milch gibt? z.B. Butzern melkn---1964464
014016.02Milch, blutigMundartlich dafür, wenn die Kuh blutige Milch gibt? z.B. Butzern melkn. Welche Mittel sind dagegen üblich?---1964464
014017.01gleichzeitig, sprechenMundartlich dafür, wenn zwei Menschen dasselbe Wort zur gleichen Zeit aussprechen?---1964464
014017.02gleichzeitig, sprechenMundartlich dafür, wenn zwei Menschen dasselbe Wort zur gleichen Zeit aussprechen? Welcher Glaube ist damit verbunden?---1964464
014018Kürbis, KerzeMundartlich für die von Jungen ausgehöhlten Rüben oder Kürbisse, in die eine Kerze gestellt wird? z.B. Totenkopf, Feuerteufel, Rübenbooz usw.---1964464
014018.01Kürbis, KerzeMundartlich für die von Jungen ausgehöhlten Rüben oder Kürbisse, in die eine Kerze gestellt wird? z.B. Totenkopf, Feuerteufel, Rübenbooz usw. Wann und wo werden solche Rübenköpfe aufgestellt?---1964464
014019Appell, RespektWofür gilt die Bezeichnung Appell haben? z.B. Respekt haben vor; Furcht haben vor usw.---1964464
014020VerlangenMundartlich für jemanden, der nach allem Verlangen hat? z.B. des is a Abbel---1964464
014021emsigMundartlich für emsig? z.B. unmusig, unäberlich---1964464
014022.01Tomate, ParadiesapfelIst die Beizeichnung Paradiesapfel für Tomate bei Ihnen bekannt? (bitte genaue Mundartform angeben!)---1964464
014022.02Tomate, ParadiesapfelIst die Beizeichnung Paradiesapfel für Tomate bei Ihnen bekannt? (bitte genaue Mundartform angeben!) Wer gebraucht diese Bezeichnung?---1964464
014023PferdeapfelMundartlich für den Pferdeapfel? z.B. Roßbolln, Gäulsbogel, Gäulströllr, Zolln---1964464
014024Teufel, RAWas bezeichnet der Ausdruck: das ist dem Teufel sein Apostel! o.ä. (Satzbeispiel!)---1964464
014025.01HetzapostelIst der Ausdruck Hetzapostel üblich?---1964464
014025.02HetzapostelIst der Ausdruck Hetzapostel üblich? Was bezeichnet er?---1964464
014026.01SchlagaderMundartlich für Schlagader? z.B. Gangader, Blutader---1964464
014026.02SchlagaderMundartlich für Schlagader? z.B. Gangader, Blutader; Oder Bezeichnen diese Ausdrücke evtl. etwas anderes?---1964464
014027VeneMundartlich für die Vene?---1964464
014028Adern,StirnMundartlich für die bei Zornigen stark hervortretenden Adern auf der Stirn?---1964464
014029WinkeladvokatWen bezeichnet man als Winkeladvokat? bitte Mundartform angeben?---1964464
014030StaudenadvokatWen bezeichnet man als Staudenadvokat? Mundartform!---1964464
014031auslachenMundartlich für jemanden auslachen? z.B. ausätschen---1964464
014032.01Augenlidsentzündung, WetterätzelIst Ihnen der Ausdruck Wetterätzel, Wetterhezl u. ä. für eine Entzündung des Augenlides bekannt? (Lautform!)zur Suche1964464
014032.02Augenlidsentzündung, WetterätzelIst Ihnen der Ausdruck Wetterätzel, Wetterhezl u. ä. für eine Entzündung des Augenlides bekannt? (Lautform!) Was bezeichnet man sonst mit diesem Ausdruck?zur Suche1964464
014033.01AtzelWas bezeichnet man mit Atzel, Ätzel, Hezel u.ä.? Lautform!---1964464
014033.02AtzelWas bezeichnet man mit Atzel, Ätzel, Hezel u.ä.? Lautform! Welche Zusammensetzungen mit diesem Wort sind bekannt?---1964464
014034AffeWelche Zusammensetzungen mit Affe sind in Ihrer Ortsmundart üblich und was bezeichnen diese? z.B. Teigaff = Bäcker; Grasaff = vorwitziger Mensch; Ginaff = dummer Mensch---1964464
014035.01Schlitten, AffeIst Ihnen eine Schlittenform mit der Bezeichnung Affe bekannt? Welche? (evtl. Zeichnung)---1964464
014035.02Schlitten, NameWelche sonstigen Schlittenformen werden mit eigenen Ausdrücken versehen? (evtl. Zeichnung)---1964464
014036agieren, nachahmenWird das Wort agieren in der Bedeutung von nachahmen oder werben gebraucht - oder was bezeichnet es sonst (genaue Lautform und Bedeutung!)?---1964464
014037.01Geräusch, NachtIst der Glaube üblich, daß ein ungeklärtes heftiges Geräusch in der Nacht den Tod eines Angehörigen ankündigt?---1964464
014037.02Geräusch, NachtIst der Glaube üblich, daß ein ungeklärtes heftiges Geräusch in der Nacht den Tod eines Angehörigen ankündigt? Wie bezeichnet man diese Ankündigung?---1964464
014037.03Geräusch, NachtIst der Glaube üblich, daß ein ungeklärtes heftiges Geräusch in der Nacht den Tod eines Angehörigen ankündigt? Gibt es sonstige Vorzeichen, die den Tod ankündigen?---1964464
014038geisterhaftWelche Ausdrücke sind üblich, wenn etwas geisterhaft oder zum Fürchten ist? z.B. das is ähnderisch usw.---1964464
014039Arbeit, gemeinsamBesteht für die Einwohner der Gemeinde oder für bestimmte Gruppen daraus noch eine festgelegte Verpflichtung zu gemeinsamen Arbeiten?---1964464
014039.01Arbeit, gemeinsamBesteht für die Einwohner der Gemeinde oder für bestimmte Gruppen daraus noch eine festgelegte Verpflichtung zu gemeinsamen Arbeiten? Können solche Arbeiten durch Geld abgelöst werden?---1964464
014040Dorf, arbeitenGibt es Arbeiten in oder außer Hause, die freiwillig vom ganzen Dorf oder von einer Gruppe von Nachbarn gemeinsam besorgt werden?---1964464
014040.01Dorf, arbeitenGibt es Arbeiten in oder außer Hause, die freiwillig vom ganzen Dorf oder von einer Gruppe von Nachbarn gemeinsam besorgt werden? Wer nimmt an diesen Arbeiten teil?---1964464
014041NachbarschaftshilfeBesteht eine herkömmliche Hilfeleistungspflicht der Nachbarn?---1964464
014042Holz, stapelnGibt es für das Aufschichten von Brennholz und das Errichten von Bretterstapeln verschiedene Bezeichnungen? z.B. Brennholz archen - Bretter stapeln---1964464
014043HolzstoßMundartlich für den Holzstoß?---1964464
014044BretterstapelMundartlich für den Bretterstapel?---1964464
014045ArschWelche mit Arsch zusammengesetzten Hauptwörter sind in Ihrer Ortsmundart als Spott- bzw. Schimpfnamen üblich und was bezeichnen sie? z.B. Babbelarsch = Schwätzer; Pecharsch = Schuster; Lahmarsch = langsamer Mensch oder Feigling---1964464
014046Krankheit, PrellarschKennen Sie Ausdrücke wie Prellarsch bzw. Porzarsch für bestimmte durch Krankheit hervorgerufene Verformungen des menschl. Körpers (Hüftgelekluxation)?---1964464
014047schielenWelche Bezeichnungen sind für schielende Personen üblich? z.B. Drehaugeter usw.---1964464
014048Augen, blutunterlaufenIst die Bezeichnung bierauget üblich für blutunterlaufene Augen, oder wie sagt man sonst?---1964464
014049.01SchulfesteWelche Schul- und Schülerfeste werden in Ihrem Ort gefeiert (Name dafür)?---1964464
014049.02SchulfesteWann werden diese Schulfeste gefeiert?---1964464
014049.03SchulfesteWie werden die Schulfeste gefeiert?---1964464
014049.04SchulfesteSeit wann bestehen die Schulfeste?---1964464
014050Spezialitäten, lokalWelche speziellen Speisen, Gerichte sind in Ihrem Ort, Landschaft bezeichnend? Bitte genaue Angaben von Namen, Zusammenstellung und Fertigung!---1964464
015001BabetteMundartlich übliche Aussprache des Vornamens Babette? z.B. Bowet, Betl, Bäwi usw.---1964447
015002BarbaraMundartlich übliche Aussprache des Vornamens Barbara? z.B. Bärbel, Barb usw.---1964447
015003PappelMundartlich für die Pappel? z.B. die Flatteraspl, die Mücknweide usw.---1964447
015004pflegen, aufpäppelnKennt man den Ausdruck: jemanden aufbäbbln für: jemanden pflegen, einen Kranken wieder stärken? Oder gibt es dafür eine andere Bezeichnung?---1964447
015005Babel, JungtierFür welche jungen Tiere hat man die Bezeichnung Bebel bzw. Babelein? z.B. Babela für junge Hühner; Hosababela für junge Hasen---1964447
015006Babel, SuppeGebraucht man Babel, Babbel für eine zu dickflüssig geratene Suppe, evtl. auch für eine morastige Masse?---1964447
015007Bonbon, BawelottKennt man noch das Wort Bawelott bzw. Bawelottchen für eine bestimmte Bonbonart? Welche (z.B. viereckige Stücke aus Zuckermasse)?---1964447
015008.01aufwärmen, aufbachelnIst die Bezeichnung aufbacheln bzw. aufbächeln für aufwärmen üblich? Satzbeispiel.---1964447
015008.02aufwärmen, aufbachelnIst die Bezeichnung aufbacheln bzw. aufbächeln für aufwärmen üblich? Satzbeispiel. Kennt man sonstige Ausdrücke dafür?---1964447
015009pataschierenKennt man pataschieren für jemanden gewaltsam irgendwo hinbringen? Satzbeispiel---1964447
015010.01Pechvogel, battIst der Ausdruck: dem batt nix (o.ä.) für dem gelingt bzw. glückt nichts (= er ist ein Unglücksvogel) geläufig?---1964447
015010.02Pechvogel, battIst der Ausdruck: dem batt nix (o.ä.) für dem gelingt bzw. glückt nichts (= er ist ein Unglücksvogel) geläufig? Sonstige Ausdrücke für einen solchen Unglücksvogel?---1964447
015011Perle, BätterWofür kennt man die Bezeichnung Bätter, Bätterlein, Boterlein? z.B. für eine Perle, Perlenkette, Rosenkranz---1964447
015012schlurfenWie nennt man jemanden, der beim Gehen seine Beine nicht anhebt? z.B. Schlurkspater---1964447
015013paténtWas meint man, wenn man sagt, daß jemand patént ist? Satzbeispiel---1964447
015014hochmütigMundartlich für einen hochmütigen Menschen? z.B. der Gickl, der Spatzpatent---1964447
015015leichtsinntgMundartlich für einen leichtsinnigen Menschen? z.B. des is a leichtsinnige Patriárch, a leichtsinnige Patriót---1964447
015016PatronWelche Wortverbindungen mit Patron sind bei Ihnen üblich und was bezeichnen sie? z.B. a leichtsinnige Patron = ein leichtsinniger Mensch; a scheinheilige Patron = scheinheiliger Mensch---1964447
015017Nase, RotzkocherGebraucht man Ausdrücke wie Rotzbattrí, Rotzkocher für Nase? Welche?---1964447
015018verscherbeln, verbatternGebraucht man etwas verbattern für eine Ware billig verkaufen, losschlagen oder wie sagt man sonst dafür?---1964447
015019.01Hexen, austreibenMundartlich für das Austreiben der Hexen in der Walburgisnacht? z.B. hexn auspatschn---1964447
015019.02Hexen, austreibenWird das Hexen austreiben heute noch ausgeübt, bzw. wann wurde es eingestellt?---1964447
015019.03Hexen, austreibenZu welcher Stunde werden bzw. wurden die Hexen ausgetrieben?---1964447
015019.04Hexen, austreibenSchildern Sie bitte den genauen Vorgang des Austreibens! z.B. wir der Brauch auf jedem Hof geübt, stehen die Peitschenknaller auf dem Misthaufen; wer knallt; nur die jungen Burschen usw.---1964447
015019.05Hexen, austreibenWas erwartet man sich beim Hexen austreiben vom Auspeitschen?---1964447
015019.06Hexen, WalburgisnachtWas geschieht außer dem Hexen austreiben in der Walburgisnacht? z.B. Tore werden ausgehängt; Wagen zerlegt und aufs Hausdach gebracht ....---1964447
015019.07Hexen, WalburgisnachtWas geschieht außer dem Hexen austreiben in der Walburgisnacht? z.B. Tore werden ausgehängt; Wagen zerlegt und aufs Hausdach gebracht .... Weshalb?---1964447
015020KinderhandMundartlich für die Hand des Kleinkindes? z.b. Patschala, Patschhändla usw---1964447
015021.01Hand, kleinMundartlich für eine besonders kleine Hand? z.B. Hebammapatschela---1964447
015021.02Hand, großMundartlich für eine besonders große Hand? z.B. die Pratzn, a Hend wi a Abortdeckl---1964447
015022geschwätzig, PatscheWelche Zusammensetzugen mit Patsche für einen geschwätzigen Menschen sind bei Ihnen üblich? z.B. di Dorfpatsch, die Pfarrerspatsch, di Regimentspatsch (bitte mit genauer Bedeutungsangabe)---1964447
015023.01Petrullie, PatscheWas meint man, wenn man sagt: der sitzt schön in der Patsche?---1964447
015023.02Petrullie, PatscheWas meint man, wenn man sagt: der sitzt schön in der Patsche? Gibt es dafür auch sinngleiche Ausdrücke z.B. der sitzt schön in der Petrullie?---1964447
015024.01Schwein, absengenMundartlich für einem geschlachteten Schwein die Haare absengen? z.B. die Sau bäa (bähen)---1964447
015024.02Schwein, absengenMundartlich für einem geschlachteten Schwein die Haare absengen? z.B. die Sau bäa (bähen). Mit welchen Hilfsmitteln geschieht dies? (brennendes Stroh usw.)---1964447
015025Brot, gebähtWas ist ein gebähts Brot? z.B. ein nicht durchgebackenes Brot---1964447
015026Brot, bähenWas bezeichnet man mit: Brot bäa (bähen)? z.B. Brot auf der Herdplatte rösten; trockenes Brot aufweichen usw---1964447
015027Backel, BrotBezeichnet man mit dem Ausdruck Backel die Anzahl der Brote, die auf einmal gebacken werden, oder kennt man dafür ein anderes Wort?---1964447
015028auskundschaften, baldówernWas bezeichnet man mit dem Ausdruck baldówern bzw. ausbaldówern? Satzbeispiele und Betonung! z.B. etwas auskundschaften---1964447
015029schießen, BalésterKennt man das Wort Baléster oder Boléster für den Bogen zum Schießen bzw. für die Armbrust? Auf welchem Selbstlaut ist der Akzent?---1964447
015030Berg, rollenMundartlich dafür, wenn sich die Kinder den Berg im Spiel hinunterrollen? z.B. panzln, Rollerfäßla machn usw.---1964447
015031Kind, SchnullerMundartlich für ein größeres, etwa drei- bis vierjähriges Kind, das noch häufig einen Schnuller im Mund hat? z.B. die Schluzabärwl usw.---1964447
015032VollbartMundartlich für einen Vollbart, der am Kinn ausrasiert ist? z.B. Stiflgnechtsboad---1964447
015033DoppelkinnMundartlich für das Doppelkinn oder Fettkinn beim Menschen? z.B. de Drolleboad, dea hod an Drolle---1964447
015034widersprechenMundartlich für jemanden widersprechen? z.B. widerpa(r)tn, Widerpa(r)t haltn---1964447
015035lügen, PartiknKennt man den Ausdruck Partikn machn für jemand macht eigentümliche, undurchsichtie Sachen; jemand lügt?---1964447
015036BartholomäusMundartlich übliche Aussprache für den Vornamen Bartholomäus? z.B. Bardl, Bard usw.---1964447
015037Bartholomäus, SpottnamenWelche Schimpf- oder Spottnamen sind mit dem Namen Bartholomäus zusammengesetzt? z.B. de Dregbardl = dreckiger Mensch; de Saubardl = jemand, der sich beim Essen besudelt---1964447
015038.01Bartel, KrugKennt man die Bezeichnung Bartel für einen großen Wein- oder Mostkrug?---1964447
015038.02Bartel, KrugKennt man die Bezeichnung Bartel für einen großen Wein- oder Mostkrug? Wieviel Liter faßt dieser Krug?---1964447
015039Bartel, RASind Sprichwörter üblich in denen Bartel vorkommt und was bedeuten sie?---1964447
015040unbedingt, partóuIst für durchaus, unbedingt auch das Wort partóu als Bekräftigungsformel in Sätzen üblich? z.B. dea will partóu net hörn---1964447
015041.01Knecht, ersterMundartlich für den ersten Knecht auf dem Hof? z.B. dea Grousgnechd, de Stanaraide---1964447
015041.02Knecht, zweiterMundartlich für den zweiten Knecht? z.B. dea Klagnechd usw.---1964447
015041.03Knecht, dritterMundartlich für den dritten Knecht? z.B. dea Baron usw.---1964447
015042.01Klage, GebarmelIst der Ausdruck Gebarmel für Klagereden, Jammerlitaneien üblich?---1964447
015042.02Klage, GebarmelIst der Ausdruck Gebarmel für Klagereden, Jammerlitaneien üblich? Wie sagt man sonst dafür?---1964447
015043.01OberbarnesKennt man die Bezeichnung Oberbarnes für jemanden, der die Seele, das Zentrum einer Gesellschaft, eines Vereines darstellt?---1964447
015043.02OberbarnesKennt man die Bezeichnung Oberbarnes für jemanden, der die Seele, das Zentrum einer Gesellschaft, eines Vereines darstellt? Wie sagt man sonst dafür?---1964447
015044habgierigMundartlich für einen habgierigen Menschen? z.B. des is a Báruch usw.---1964447
015045Gesäß, reckenMundartlich dafür, wenn jemand sein Gesäß stark hinausstellt? z.B. dea bärzt (borzt) sain Arsch, des is a Arschstärze usw.---1964447
015046.01arbeiten, paschelnKennt man den Ausdruck: jemand paschelt oder päschelt, wenn jemand mal hier mal dort etwas herumarbeitet?---1964447
015046.02arbeiten, paschelnKennt man den Ausdruck: jemand paschelt oder päschelt, wenn jemand mal hier mal dort etwas herumarbeitet? Oder kennt man sonstige Bezeichnungen dafür?---1964447
015047.01tauschen, paschenGebraucht man das Wort paschen, wenn jemand mit etwas handelt oder etwas vertauscht?---1964447
015047.02tauschen, paschenGebraucht man das Wort paschen, wenn jemand mit etwas handelt oder etwas vertauscht? Wofür gilt das Wort sonst?---1964447
015048.01Würfel, paschenBedeutet etwas auspaschen einen Gewinn ausspielen oder auswürfeln?---1964447
015048.02Würfel, paschenKennt man Paschen als Würfelspiel in der Silvesternacht?---1964447
015048.03Würfel, paschenKennt man Paschen als Würfelspiel in der Silvesternacht? Wie geht es dabei zu?---1964447
015049raufen, paschenKennt man den Ausdruck paschen für raufen?---1964447
015050.01Baschlik, MützeIst die Bezeichnung Baschlik bzw. Baschlikmütze für eine Kopfbedeckung der Frauen, eine Art Kapuze bekannt?---1964447
015050.02Baschlik, MützeIst die Bezeichnung Baschlik bzw. Baschlikmütze für eine Kopfbedeckung der Frauen, eine Art Kapuze bekannt? Wie sieht, sah diese aus?---1964447
015051Rettich, bastigGebraucht man den Ausdruck bastig, wenn Radieschen oder Rettiche überreif und damit innwendig sehr trocken sind, oder wofür sonst?---1964447
015052bastigGibt es Zusammensetzungen mit dem Wort bastig und was bedeuten diese? z.B. zähbasti = ausdauernd usw.---1964447
015053.01Basen, FrauBezeichnet man mit die Basen ein liederliches Frauenzimmer?---1964447
015053.02Basen, FrauBezeichnet man mit die Basen ein liederliches Frauenzimmer? Welche sonstigen Bezeichnungen sind noch üblich?---1964447
015054basig, eifrigJemand ist basig. Was bezeichnet man damit? z.B. jemand ist aufbegehrend, gierig, eifrig usw.---1964447
015055Glocken, BedeutungWelche scherzhaften Ausdeutungen für das Geläute der Glocken Ihres Ortes oder Ihrer Nachbarorte sind bei Ihnen gekannt? Bitte jeweils Ortsangabe---1964447
015056.01OrtslitaneienKönnen Sie uns sog. Ortslitaneien mitteilen, das sind Dorfgedichte, in denen über jeden Dorfbewohner bzw. über jeden Besitzer eines Hauses etwas Lustiges oder Kennzeichnendes berichtet wird?---1964447
015056.02OrtslitaneienKönnen Sie uns Gedichte mitteilen, in denn mehrere Orte einer Umgebung scherzhaft gekennzeichnet werden [Bitte Angabe Landkreis, Ortsname in Mundart und Hochsprache; z.B. in Hause wo sie mause; in Riede wo sie brüete; in Fähnbrück wern sie gern flügg]---1964447
015057Markennamen, ScherzverseKennt man - besonders bei Kindern - scherzhafte Aus- und Umdeutungen von Markennamen oder sonst. Abkürzungen? z.B. NSU, verreckt im Nu; Alle Flicker fahren Stricker (Fahrradmarke); Edeka - ein dummer Esel kauft alles usw.---1964447
015058.01Ortsgeschichte, SagenErzählt man sich über die Entstehung Ihres Ortes oder Nachbarortes Sagen oder Geschichten - welche? [Teufel flog mit vollem Sack über den Ort, dieser riss und die Häuser fielen heraus]---1964447
015058.02Ortsgeschichte, NameWie deutet man im Volk den Namen Ihres Ortes? nicht wissenschaftlich sondern volksethymologisch!---1964447
016001aufstauenWelche Bezeichnungen sind für das Aufstauen von Bächen oder Entwässerungsgräben üblich? z.B. obaua---1964429
016002kuscheln, zudeckenWie sagt man, wnn man sich in einer kalten Nacht besonders sorgfältig mit der Bettdecke zudeckt? z.B. i hob mi fest naibaut---1964429
016003BäuleinWelches Gebäude, bzw. welchen Teil des Bauernhofes nennt man das Bäulein?---1964429
016004Acker, brachWie sagt, sagte man, wenn man einen Acker brach liegen läßt? z.B. der Acker wird ausbaut---1964429
016005AckerbodenschichtWie heißt die oberste Bodenschicht des Ackers? z.B. der bebauda Budn---1964429
016006Bauern, TöchterWie nennt man ein Bauernehepaar, das keine männlichen Nachkommen, sondern nur Töchter hat? z.B. des san nur Maidlabauern---1964429
016007Bauer, LangholzIst die Bezeichnung Reisabauer o.ä. für einen Bauern bekannt, der mit seinem Gespann besonders Langholztransporte macht?---1964429
016008.01Bauer, scherzhaftScherzhafte Bezeichnungen für Landwirte, die besonders lehmigen Boden besitzen (z.B. Lettenbauer)?---1964429
016008.02Bauer, scherzhaftScherzhafte Bezeichnungen für Landwirte, die besonders unkrautreiche Äcker haben (z.B. Queckenbauer)?---1964429
016008.03Bauer, scherzhaftScherzhafte Bezeichnungen für Landwirte, die besonders wenig landwirtschaftlich nutzbaren Boden besitzen (z.B. Heckenschmatzer, Schnudelputzer, Geißbauer)?---1964429
016008.04Bauer, scherzhaftScherzhafte Bezeichnungen für Landwirte, die besonders reich sind (z.B. Gaulsbauer, Protzbauer)?---1964429
016009BauerWelche weiteren Zusammensetzungen mit -bauer sind üblich (bitte mit genauer Bedeutung)?---1964429
016010Feldwebel, SchinkenbauerKennt man die Bezeichnung Schinkenbauer für den Feldwebel?---1964429
016011Acker, bauigIst das Eigenschaftswort bauig bzw. baui üblich, wenn man ausdrücken will, daß ein Acker gut bebaubar ist?---1964429
016012Heufuder, festmachenMundartlich für ein Heufuder mit Hilfe eines Wies- oder Heubaums festmachen? z.B. bama, boima---1964429
016013ElsbeerbaumMundartlich für den Elsbeerbaum (Pirus torminalis)? z.B. Drudnblütnbaum---1964429
016014Elsbeerbaum, FrüchteMundartlich für die Früchte des Elsbeerbaumes (Pirus torminalis)? z.B. di Adlbeer---1964429
016015Rind, geräuchertMundartlich für geräuchertes, sehr dünn geschnittenes Rindfleisch? z.B. Zwetschgabames (bitte alte Leute fragen)---1964429
016016Kind, spielenIst der Ausdruck baunzen (z.B. das Kind baunzt im Sand) üblich, wenn Kinder sich selbst beschäftigen; oder wie sagt man sonst dafür?---1964429
016017HitzkopfMundartlich für einen Hitzkopf? z.B. Rauschabausch---1964429
016018Baumharz, eßbarMundartlich für das eßbare Harz von Pflaumen- oder Weichselbäumen? z.B. Voglpech---1964429
016019.01Gänsebauch, BechtKennt man die Bezeichnung Becht oder Böcht für den fetten Bauch einer Gans?---1964429
016019.02Gänsebauch, BechtKennt man die Bezeichnung Becht oder Böcht für den fetten Bauch einer Gans? Wird der Ausdruck auch für Menschen verwendet?---1964429
016019.03Gänsebauch, BechtKennt man die Bezeichnung Becht oder Böcht für den fetten Bauch einer Gans? Gibt es feststehende Redewendungen mit diesem Ausdruck? z.B. der is vom Becht kumma = der ist körperlich verfallen---1964429
016020WöchnerinMundartlich für die Wöchnerin? z.B. di Kindbettin---1964429
016021impetiertSagt man für: das macht nichts aus! auch: es impetiert net viel?---1964429
016022petschieren, jemandenWas bedeutet der Ausdruck: jemanden petschieren? Bitte Satzbeispiel---1964429
016023betuchtBedeutet betucht: reich, wohlhabend; versonnen, nachdenklich; was sonst? Bitte Satzbeispiel---1964429
016024säuerlichMundartlich für säuerlich? z.B. sengerlich, saierli - Satzbeispiel---1964429
016025Schrift, unleserlichMundartlich für eine schlechte, unleserliche Schrift haben? z.B. der macht Grätschba---1964429
016026verbeintBedeutet verbeint bzw. verbant: verstockt; unmöglich; hinterhältig; oder was sonst? Satzbeispiel---1964429
016027Rinderbremse, MadenWie nennt man die Maden der Rinderbremse, die in Beulen der Rückenhaut des Rindviehs leben? z.B. Angelbeiß---1964429
016028Rinderbremse, Madenwie nennt man die Maden der Rinderbremse, die in Beulen der Rückenhaut des Rindviehs leben? z.B. Angelbeiß. Wie nennt man die von diesen Maden verursachten Beulen?---1964429
016029Acker, dorfnahMundartlich für einen Acker, der so nah am Dorf gelegen ist, daß das Getreide von Hühnern und Gänsen abgefressen wird? z.B. der liegt an der Bas---1964429
016030.01Randstein, AnbeißerKennt man die Bezeichnung der Anbeißer für einen Randstein bzw. für einen Stein, der mitten in einem Weg stehengeblieben ist und die Wagenräder hindert?---1964429
016030.02Randstein, AnbeißerKennt man die Bezeichnung der Anbeißer für einen Randstein bzw. für einen Stein, der mitten in einem Weg stehengeblieben ist und die Wagenräder hindert? Gibt es andere Bezeichnungen dafür?---1964429
016031Freibier, SchnorrerMundartlich für jemanden, der gerne mittrinkt, wenn andere bezahlen, der selbst aber sehr lange vor einem Glas sitzt, wenn er selbst zahlen muss? z.B. Bierbeißer---1964429
016032Bauer, ackernMundartlich für einen Bauern, der versucht, beim Ackern dem Nachbarn etwas vom Feld wegzunehmen? z.B. der Ranbeißer---1964429
016033Schnaps, schlechtMundartlich für schlechten Schnaps? z.B. der Ranznbeißer, der Fusl---1964429
016034NesselsuchtMundartlich für die Nesselsucht? z.B. das Beissich---1964429
016035Tiere, ZahnwechselMundartlich dafür, wenn die Haustiere beim Zahnwechsel schlecht fressen? z.B. die sind stabeißig---1964429
016036Wirt, BeiserKennt man die Bezeichnung Beiser bzw. Beitzer für einen Wirt?---1964429
016037PecklBenennt das Wort Peckl etwas Schmerzhaftes, etwas Fehlerhaftes?---1964429
016038stolz, bärigSagt man für jemanden, der stolz ist, auch der ist bärig bzw. bärrig?---1964429
016039JohannisbeerenMundartlich für die Johannisbeeren? z.B. die Wanzabeer---1964429
016040Berges, BrotNennt man Berges oder Berches einen kleinen länglichen Brotlaib oder ein Brot aus letzten Teigresten?---1964429
016041aufgepfafftIst der Ausdruck: jemand ist aufgepfafft für: jemand ist aufgeputzt! oder jemand ist freigiebig! üblich?---1964429
016042ScheitelMundartlich auch scherzhaft für den Scheitel? z.B. das Pfadla, der Laispfad---1964429
016043Sumpfwiese, platschenMundartlich für das Geräusch, das beim Gehen über eine sumpfige Wiese entsteht? z.B. pfatschen---1964429
016044Schuhe, WasserMundartlich dafür, wenn man Wasser in den Schuhen hat?---1964429
016045zwicken, kneifenMundartlich für jemanden zwicken oder kneifen? z.B: pfätzen---1964429
016046Hopfen, AbfallMundartlich für den Abfall beim Hopfenpflücken? z.B. der Pfaff---1964429
016047.01Verlobung, GeschenkIst ein gegeseitiges Geschenk von Verlobten üblich?---1964429
016047.02Verlobung, GeschenkIst ein gegeseitiges Geschenk von Verlobten üblich? Welches und wie nennt man es? z.B. Ehepfand---1964429
016048Kind, weinerlichSagt man: der macht a Pfännla, wenn ein kleines Kind das Gesicht weinerlich verzieht oder was sonst?---1964429
016049Feldspinat, PfarrKennt man den Ausdruck Pfa oder Pfarr für den Feldspinat?---1964429
016050.01Kuchen, PfarzIst der Ausdruck "Pfarz" bekannt?---1964429
016050.02Kuchen, PfarzIst der Ausdruck "Pfarz" bekannt? Welchen Kuchen bezeichnet es?---1964429
016051Klarinettisten, ÜberrichspfeiferKennt man für einen Klarinettisten auch die Bezeichnung Überrichspfeifer?---1964429
016052Kinderspiel, PfennigeGibt es ein Kinderspiel, wobei mit Pfennigen gegen eine Mauer geworfen wird (bitte beschreiben), wie heißt es? z.B. pfendln---1964429
016053TrachtHaben die Bewohner Ihres Ortes noch eine ausgeprägte Volkstracht?---1964429
016054TrachtVon wem wird die Tacht noch getragen? von den Frauen allgemein; nur von den älteren Frauen; von den Männern?---1964429
016055.01TrachtGibt es eine Unterscheidung von Werktagstracht; Sonntagstracht; Festtagstracht?---1964429
016055.02TrachtGibt es eine Unterscheidung von Werktagstracht; Sonntagstracht; Festtagstracht? Wodurch unterscheiden diese sich?---1964429
016056TrachtKönnen Sie für die einzelnen Teile der Tracht die Bezeichnungen angeben?---1964429
016057TrachtWenn im Ort keine ausgeprägte Tracht mehr vorhanden ist, gibt es dann wenigstens Teile einer früher üblichen, die noch getragen werden? z.B. besondere Haube der Frauen am Sonntag usw.---1964429
016058TrachtWann in etwa verschwand eine früher übliche Volkstracht in ihrem Ort?---1964429
016059TrachtGibt es in Ihrer Umgebung noch Orte, in denen die Bewohner noch eine Tracht tragen?---1964429
017001.01apostolieren, predigenKennt man den Ausdruck apostolieren für predigen oder für einen Geistlichen vertreten in Ihrer Ortsmundart?---1965399
017001.02apostolieren, predigenKennt man den Ausdruck apostolieren für predigen oder für einen Geistlichen vertreten in Ihrer Ortsmundart? Hat er eine andere Bedeutung?---1965399
017001.03predigenGibt es andere Ausdrücke für predigen?---1965399
017002alleinWelche Verstärkungen für allein kennt man bei Ihnen und was bedeuten diese? z.B. mutterseelenallein---1965399
017003alert, munterKennt man die Bezeichnung "jemand ist alert" bzw. alärt für: er ist aufgeweckt, munter - oder was bezeichnet sie sonst?---1965399
017004alimentieren, bewältigenSagt man alimentieren oder veralimentieren für: sich ernähren, etwas bewältigen, erzielen? Oder was bezeichnet man sonst damit?---1965399
017005.01AlraunIst der Ausdruck Alraun, Olraun üblich für eine kleine geisterhafte Gestalt, die ganz mit Haaren bedeckt ist?---1965399
017005.02AlraunIst der Ausdruck Alraun, Olraun üblich für eine kleine geisterhafte Gestalt, die ganz mit Haaren bedeckt ist? Was erzählt man sich von dieser Gestalt?---1965399
017005.03AlraunIst Alraun auch die Bezeichnug für einen unruhigen Menschen?---1965399
017005.04AlraunIst Alraun auch die Bezeichnug für einen unruhigen Menschen? Was bezeichnet man sonst damit?---1965399
017006türangeln, strafenSagt man türangeln oder türängeln für: jemanden strafen, quälen?---1965399
017007ahmig, bedürftigKennt man ahmig gehen oder ohmich gehen für: bedürftig sein, eine Sache dringend benötigen oder wofür sonst?---1965399
017008KatechismusBezeichnet man den Katechismus auch als Artikel oder was sagt man sonst dafür?---1965399
017009.01arschen, schlagenGibt es den Ausdruck jemanden arschen für: jemanden ausklopfen, den Hosenboden strammziehen?---1965399
017009.02arschen, jmahnenGibt es den Ausdruck jemanden arschen für: jemanden mahnen, Geld zurückzuzahlen?---1965399
017009.03arschen, jemandenGibt es den Ausdruck jemanden arschen für: wofür sonst?---1965399
017010baddern, verjagenHeißt jemanden baddern z.B. den hob i nausbadderd = jemanden verjagen, aus dem Haus jagen; oder was sonst?---1965399
017011bandiert, eingenommenBedeutet ich bin für den und den bandierd, daß ich für ihn eingenommen bin; oder was sonst?---1965399
017012Sitzbank, LehneWie heißt die Bank mit einer Lehne? z.B. Schrannabank---1965399
017013banwizen, jammernHeiß banwizen oder banewizen, daß jemand jammert oder klagt?---1965399
017014.01bástand, widerstehenSagt man jemand tut bástand, wenn man sagen will, er widersteht einem anderen?---1965399
017014.02bástand, widerstehenSagt man jemand tut bástand, wenn man sagen will, er widersteht einem anderen? Was bedeutet der Ausdruck sonst?---1965399
017014.03bástand, widerstehenSagt man jemand tut bástand, wenn man sagen will, er widersteht einem anderen? Was bedeutet der Ausdruck sonst? Wo liegt der Akzent?---1965399
017015a Pauper, StipendiantKennt man noch den Ausdruck a Pauper für einen Schüler oder Studenten, der auf Stipendien studiert?---1965399
017016StaatspauperHeißt Staatspauper einer, der zwar kein Stipendium hat, der aber auch keine Gebühren zu zahlen braucht?---1965399
017017schlebauchen, atmenKennt man den Ausdruck schlebauchen oder schlegbauchen für einen, der schnell und kurz Atem holt?---1965399
017018Pferd, krankEin Pferd ist schlebäuchig. Welche Krankheit hat es dann? z.B. Tuberkulose---1965399
017019Krankheit, harschlechtigWelche menschliche und tierische Krankheit bezeichnet man als harschlechtig?---1965399
017020.01Wäsche, bäuchenGibt es das Wort bäuchen oder abbäucheln für das Übergießen der Wäsche mit frischer Lauge?---1965399
017020.02Wäsche, bäuchenGibt es das Wort bäuchen oder abbäucheln für das Übergießen der Wäsche mit frischer Lauge? Wie bezeichnet man den Vorgang sonst?---1965399
017021Markt, besuchenHeißt einen Markt besuchen auch einen Markt bauen? (Satzbeispiel, wie sagt man sonst dafür)?---1965399
017022Brunnenbalken, SchnellbaumWie heißt der große Balken am Dorfziehbrunnen, mit dem man den Eimer heraufhebt? z.B. der Schnellbaum, der Schnerrbaum---1965399
017023.01Henkersknecht, PeinleinGibt es in der Erinnerung der alten Leute noch den Ausdruck der Peinlein für den Henkersknecht?---1965399
017023.02Henkersknecht, PeinleinGibt es in der Erinnerung der alten Leute noch den Ausdruck der Peinlein für den Henkersknecht? Wie bezeichnet man ihn noch?---1965399
017024.01Kammbeißer, WiderstandNennt man Kammbeißer einen, der sich sehr heftig widersetzt?---1965399
017024.02Kammbeißer, WiderstandNennt man Kammbeißer einen, der sich sehr heftig widersetzt? Was bedeutet der Ausdruck sonst?---1965399
017025alle Imbiß, häufigSagt man, wenn etwas sehr häufig passiert auch, es geschieht "alle Imbiß, alle Imes"?---1965399
017026Kolik, aufbäumenJemand bäumt sich bei einer Kolik usw. sehr heftig auf: sagt man dafür sich bölen, belen?---1965399
017027Laufen, berzelnBezeichnet man mit bertschen oder berzeln das Hin- und Herlaufen von Kindern oder was sonst?---1965399
017028Bertsche, HackmesserIst Bertsche eine Bestimmte Form einer Hacke, eines Hackmessers oder was sonst?---1965399
017029permettierenJemanden etwas permettieren oder permittieren?---1965399
017030ImmenbeereWelche Beerenart bezeichnet man als Immenbeere?---1965399
017031Peunt, WieseWas bedeutet die Peunt? z.B. feuchte Wiese, best. Hofgebäude usw.---1965399
017032Peunt, RAGibt es Sprichwörter, die mit Peunt zusammengesetzt sind? z.B. des geid nai weis Peunthaia = das geht besonders schnell---1965399
017033Weg, pfädigSagt man ein Weg ist pfädig, wenn er nach dem Regen wieder getrocknet ist? Wie sagt man sonst dafür?---1965399
017034MeloneMundartlich für die Melone? z.B. die Pfrebe usw.---1965399
017035pferren, fliehenGebraucht man pferren für schnell enteilen, fliehen (z.B. von einem gefangenen Vogel; bitte Satzbeispiel)? Wie sagt man sonst dafür?---1965399
017036Bier, PfiffWas bezeichnet a Pfiff (z.B. a Pfiff Bier)? z.B. ein bestimmtes Maß, bestimmte Mischung (Vollbier mit Tropfbier); sonstiges---1965399
017037lachen, unterdrücktHalb unterdrückt lachen? z.B. pfitern usw.---1965399
017038PfiffikusNennt man einen besonders schlauen Menschen einen Pfiffikus, oder was bezeichnet man sonst damit?---1965399
017039Pfinne, KrankheitBezeichnet man mit die Pfinne die Tuberkulose beim Schwein oder Mitesser beim Menschen?---1965399
017040pfinnig, HautWas bedeutet pfinnig? z.B. jemand hat Grinde an der Haut usw.---1965399
017041pflegen, übertriebenSich mit übertriebener Sorgfalt pflegen, putzen oder schönmachen? z.B. sich pflänzeln usw.---1965399
017042.01Spiel, HölzerWie nennt man das Knabenspiel, bei dem gespitzte Hölzer in den lockeren Erdboden geworfen werden, wobei das Holz des Gegners umgeschlagen werden muß? z.B. pickeln, pfonzern usw.---1965399
017042.02Spiel, HölzerWie nennt man das Knabenspiel, bei dem gespitzte Hölzer in den lockeren Erdboden geworfen werden, wobei das Holz des Gegners umgeschlagen werden muß? z.B. pickeln, pfonzern usw. Wie heißt der dazu benützte gespitzte Holzstab? z.B. der Pfonzer---1965399
017043.01PfrangerNennt man einen Pfranger einen Kleinhändler?---1965399
017043.02PfrangerNennt man einen Pfranger ein kleines Gemischtwarengeschäft?---1965399
017044sinnlos, gehenOhne Zweck und Verstand herumgehen? z.B. herumpimpeln---1965399
017045Gesicht, rotSagt man "der hat eine Pimpen", wenn jemand besonders rot im Gesicht ist? Wie sagt man sonst?---1965399
017046picheln, saufenWas bedeutet picheln? z.B. besonders viel trinken oder was sonst?---1965399
017047Zeit, habenEs hat Zeit, es eilt nicht? z.B. es hot Bit usw.---1965399
017048.01Biber, StoffBezeichnet Biber einen Wäschestoff aus Baumwolle?---1965399
017048.02Biber, StoffBezeichnet Biber einen Wäschestoff aus Baumwolle? Gibt es Zusammensetzungen mit diesem Wort (Bedeutung)?---1965399
017049Brustwarze, BitzHeißt Bitz oder Bitze die Brustwarze der Frau oder wie wird sie sonst genannt?---1965399
017050.01TropfbierWie nennt man das Tropfbier? z.B. das Ständlainsbier usw.---1965399
017050.02TropfbierWie nennt man das Tropfbier? z.B. das Ständlainsbier usw. Was fängt man damit an?---1965399
017051PirolWie heißt der Pirol in der Mundart? z.B. der Krammetser, der Pfingstvogel usw.---1965399
017052.01Schlachtvieh, InnereienWie nennt man mit einem Sammelbegriff Leber, Lunge und Herz bei Schlachttieren? z.B. die Birsch oder Biärsch usw.---1965399
017052.02Schlachtvieh, InnereienWie nennt man mit einem Sammelbegriff Leber, Lunge und Herz bei Schlachttieren? z.B. die Birsch oder Biärsch usw. Gibt es ein mit diesem Begriff zusammengesetztes Sprichwort? z.B. einen guten Birsch haben = gesund und kräftig sein---1965399
017053Vieh, ausreißenWie nennt man das Ausreißen des Viehs auf der Weide? z.B. bisen---1965399
017054verbilwizt, unsauberEtwas ist verbilwizt? Bedeutet dies, etwas ist voll Unrat?---1965399
017055bindernSagt man bindern, wenn man mit dem Garbenbinder erntet?---1965399
017056Kirchweih, TerminWann findet die Kirchweih in Ihrem Ort statt?---1965399
017056.01KirchweihBezeichnet man mit dem Ausdruck Kirchweih: das kirchl. Fest der Ortskirchenweihe; rein weltliches Fest (Volksfest); beides - Kirchenweihe mit gleichzeitigem Volksfest; einen Jahrmarkt?---1965399
018001Wiese, pflügenMundartlich dafür, wenn Wiesland erstmalig gepflügt wird?zur Suche1965358
018002Wiese, pflügenMundartlich für das erstmalig aufgebrochene Land?zur Suche1965358
018003Acker, WieseMundartlich dafür, wenn ein Acker zur Wiese gemacht wird?zur Suche1965358
018004Acker, WieseMundartlich für die aus Ackerland neu entstandene Wiese?zur Suche1965358
018005RasenziegelMundartlich für einen Rasenziegel (d. i. das aus der Grasnarbe herausgestochene, ziegelförmige Stück Erde)?zur Suche1965358
018006GrasnarbeGibt es einen mundartlichen Ausdruck für die Grasnarbe als Ganzes?zur Suche1965358
018007.01AckererdeWie bezeichnete man die Ackererde?zur Suche1965358
018007.02AckererdeWird differenziert je nach Beschaffenheit des Bodens?zur Suche1965358
018009Pflug, wendenMundartlich dafür, wenn man den Pflug auf fremden Acker wendet?zur Suche1965358
018010AckerfurcheMundartlich für die Ackerfurche (bitte auch Plural!)?zur Suche1965358
018011FurchenpaarMundartlich für das durch einmaliges Hin- und Zurückfahren mit dem Pflug entstandene Furchenpaar?zur Suche1965358
018012.01Hand, PflügenGibt es ein Werkzeug zum Wenden der Ackererde, das dort verwendet wird, wo man den Pflug nicht gebrauchen kann?zur Suche1965358
018012.02Hand, PflügenGibt es ein Werkzeug zum Wenden der Ackererde, das dort verwendet wird, wo man den Pflug nicht gebrauchen kann? Wie sieht es aus?zur Suche1965358
018012.03Hand, PflügenGibt es ein Werkzeug zum Wenden der Ackererde, das dort verwendet wird, wo man den Pflug nicht gebrauchen kann? Wie sieht es aus? Wie heißt es?zur Suche1965358
018013Acker, steilMundartlich dafür, wenn Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers wieder hinaufgeschafft werden muß?zur Suche1965358
018014Acker, steilMundartlich für das Gefährt oder das Traggerät, mit dem die Erde bei einem steilen Acker vom unteren Rand wieder hinaufgeschafft wird?zur Suche1965358
018015Acker, SteineMundartlich für das Entfernen hindernder kleiner Steine aus dem Acker?zur Suche1965358
018016Acker, SteineMundartlich für die Steinhaufen, die aus den vom Acker gelesenen Steinen errichtet werden?zur Suche1965358
018017Acker, SteineMundartlich für die Steine, die man aus dem Acker gelesen hat?zur Suche1965358
018018Erdschollen, zerkleinernMundartlich dafür, wenn sehr grobe Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinert werden?zur Suche1965358
018019Erdschollen, zerkleinernMundartlich dafür, wenn sehr grobe Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinert werden? Welches Werkzeug wird dazu verwendet?zur Suche1965358
018020Eggen, SäenGibt es verschiedene Ausdrücke für das Eggen vor dem Säen und nach dem Säen?zur Suche1965358
018021.01Flächenmaß, jetztWelche Flächenmaße für Äcker und Wiesen werden verwendet? 1. jetzt (bitte genaue Zahlenangaben für die Maße bzw. den Zeitpunkt der Änderung in den Maßeinheiten).zur Suche1965358
018021.02Flächenmaß, früherWelche Flächenmaße für Äcker und Wiesen werden verwendet? 1. früher (bitte genaue Zahlenangaben für die Maße bzw. den Zeitpunkt der Änderung in den Maßeinheiten).zur Suche1965358
018022RodenMundartlich für das Roden früheren Waldlandes?zur Suche1965358
018023Boden, sumpfigMundartlich für sumpfigen Boden?zur Suche1965358
018024Sumpfwiese, GräbenMundartlich für die gedeckten Abzugsgräben in sumpfigen Wiesen?zur Suche1965358
018025Dachrinne, WasserMundartlich für das Regenwasser, das in einem Strahl von der Dachrinne zur Erde springt?zur Suche1965358
018026Äpfel, pflückenMundartlich für das Gefäß, in das man Äpfel pflückt?zur Suche1965358
018027Äpfel, tragenMundartlich für das Gefäß, in dem man die Äpfel nach Hause schafft?zur Suche1965358
018028ApfelschaleMundartlich für die Apfelschale?zur Suche1965358
018029Apfel, schälenMundartlich für einen Apfel schälen?zur Suche1965358
018030Untersaat, dünnMundartlich für Streifen der aufsprießenden Saat, wo infolge unsorgfältigen Säens die Frucht zu dünn steht?zur Suche1965358
018031Saat, dickMundartlich für den Streifen, wo infolge unsorgfältigen Säens die Frucht zu dicht steht?zur Suche1965358
018032.01Acker, LängsstreifenMundartlich für den Längsstreifen eines Ackers, den der Sämann in einem Gang besät?zur Suche1965358
018032.02Acker, LängsstreifenMundartlich für den Längsstreifen eines Ackers, den die Sämaschine in einem Gang besät?zur Suche1965358
018033Getreide, plattMundartlich für eine größere Fläche durch Wind und Regen zu Boden gedrückten Getreides?zur Suche1965358
018034Getreide, schiefMundartlich für durch Wind und Regen nach einer Seite schief gedrücktes Getreide?zur Suche1965358
018035Getreide, durcheinanderMundartlich für die Stellen, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinander geworfen ist?zur Suche1965358
018036Saat, ausgewintertMundartlich für Stellen, wo die Saat ausgewintert ist?zur Suche1965358
018037Feldarbeit, ausruhenMundartlich für: sich bei der Feldarbeit ausruhen?zur Suche1965358
018038.01Kirchweihkleidung, BurschenBitte beschreiben Sie die Kleidung, die an der Kirchweih getragen wird: von den Kirchweihburschenzur Suche1965358
018038.02Kirchweihkleidung, MädchenBitte beschreiben Sie die Kleidung, die an der Kirchweih getragen wird: von den Kirchweihmädchenzur Suche1965358
018038.03Kirchweihkleidung, HeroldBitte beschreiben Sie die Kleidung, die an der Kirchweih getragen wird: von den Heroldenzur Suche1965358
018039.01Kirchweih, BäumeMundartlich für die grünen Bäume, mit denen man an der Kirchweih Türen schmückt?zur Suche1965358
018039.02Kirchweih, BäumeWelche Türen werden mit Bäumen geschmückt? z.B. Kirche; Bürgermeister, Gasthäuserzur Suche1965358
018039.03Kirchweih, BäumeWelche Baumart und Größe wird dazu verwendet?zur Suche1965358
018039.04Kirchweih, BäumeWie werden die Bäume geschmückt?zur Suche1965358
018040.01KerwasauWo und wann tritt an der Kirchweih eine Gestalt auf, die Kerwasau genannt wird? (genaue Orts- und Zeitangabe!)zur Suche1965358
018040.02KerwasauWie sieht die Kerwasau aus?zur Suche1965358
018040.03KerwasauVon wem wird die Kerwasau dargestellt?zur Suche1965358
018041Kirchweih, SchmalzgebäckWie heißt das Schmalzgebäck, das traditionell an der Kirchweih hergestellt wird? [bitte jede Art genau beschreiben (evtl. Skizze); es geht darum, genau auseinander zu halten was Küchle, Striezel, Sträubele, Katholische, Lutherische u. a. sind!]zur Suche1965358
018042Kirchweih, HefegebäckWie bezeichnet man das Hefegebäck, das traditionsgemäß an der Kirchweih gebacken wird (genauer Namen und evtl. Skizze)?zur Suche1965358
018043.01Dorf, BackofenWir in Ihrem Dorf in einem Gemeinschaftsbackofen gebacken?zur Suche1965358
018043.02Dorf, BackofenWir in Ihrem Dorf in einem Gemeinschaftsbackofen gebacken? War dieser Brauch früher üblich?zur Suche1965358
018043.03Dorf, BackofenWir in Ihrem Dorf in einem Gemeinschaftsbackofen gebacken? War dieser Brauch früher üblich? Wann wurde er abgeschafft?zur Suche1965358
018044.01GemeinschaftsbackofenHaben mehrere Haushalte im Ort einen Gemeinschaftsbackofen?zur Suche1965358
018044.02GemeinschaftsbackofenHaben mehrere Haushalte im Ort einen Gemeinschaftsbackofen? Gab es das früher?zur Suche1965358
018045GemeinschaftsbackofenWelche von den Kirchweihgebäcken werden, bzw. wurden im gemeindeeigenen Backofen gebacken?zur Suche1965358
018046BurschenschaftKennt man in Ihrem Ort den Begriff Burschenschaft?zur Suche1965358
018046.01OrtsburschenWas meint man mit Ortsburschen?zur Suche1965358
018046.02Dorfburschen[Ist ein Burschenverein bei Ihnen ein vereinsmäßiger Zusammenschluß der unverheirateten jungen Männer des Dorfes?]zur Suche1965358
018047.01VereinWelche Vereine gibt es in Ihrem Ort? Name---1965358
018047.02VereinWelche Vereine gibt es in Ihrem Ort? Funktion---1965358
018048.01TrachtenvereinGibt es in Ihrem Ort einen Trachtenverein bzw. einen Trachtenerhaltungsverein?zur Suche1965358
018048.02TrachtenvereinGibt es in Ihrem Ort einen Trachtenverein bzw. einen Trachtenerhaltungsverein? Wie heißt er?zur Suche1965358
018048.03TrachtenvereinGibt es in Ihrem Ort einen Trachtenverein bzw. einen Trachtenerhaltungsverein? Welche Tracht versucht er zu erhalten? [eine heute oder früher einheimische Tracht oder eine Oberbayerische Gebirgstracht?]zur Suche1965358
018049Landschaft, NameWie bezeichnet man die engere Landschaft, in der der Ort liegt, in dem Sie wohnen? [nicht Verwaltungsbegriff!]zur Suche1965358
018050Landschaft, RA[Welche Redensarten oder Spottverse gibt es, die sich auf Ihre Gegend beziehen?]zur Suche1965358
018051Landschaft, allgemeinWelche allgemeinen Vorstellungen verbinden Sie mit der Landschaft, in der Sie wohnen? z.B. fruchtbar, abgelegen, rauh etc.zur Suche1965358
018052.01Landschaft, NameVerwenden Zugezogene und Flüchtlinge den selben Lanschaftsbegriff wie Alteingesessene?zur Suche1965358
018052.02Landschaft, NameVerwenden Zugezogene und Flüchtlinge den selben Lanschaftsbegriff wie Alteingesessene? Sind neue Begriffe bekannt geworden?zur Suche1965358
018053Landschaft, allgemeinHaben Neubürger eine andere allgemeine Vorstellung von der Gegend, in der sie jetzt leben, als Alteingesessene?zur Suche1965358
018054.01Landschaft, NameSind innerhalb der jungen Generation andere Bezeichnungen für Landschaften üblich, in der Sie leben?zur Suche1965358
018054.02Landschaft, NameSind innerhalb der jungen Generation andere Bezeichnungen für Landschaften üblich, in der Sie leben? Welche Vorstellungen verbinden sich mit dem neuen Namen?zur Suche1965358
018055Einwohner, NamenWie nennt man die Bewohner Ihrer Heimatlandschaft? [Nicht allgemein wie Bayern oder Franken, sondern Bezeichnungen, die mit der betreffenden Landschaft in direktem Zusammenhang stehen]zur Suche1965358
018056Zugezogene, FlüchtlingeWerden für Zugezogene und Flüchtlinge andere Namen gebraucht? Welche?zur Suche1965358
018057ZugezogeneWie nennen Zugezogene und Flüchtlinge die alteingesessenen Bewohner der Landschaft?zur Suche1965358
018058Landschaft, SagenWelche Sagen oder volkstümliche Erzählungen verbinden sich mit dieser Ihrer Landschaft? (bitte ausführlich)zur Suche1965358
019001Selters, MineralwasserMundartlich für das Selterswasser (geschmacklos) ?---1965329
019002.01LimonadeMundartlich für die Limonade (mit Geschmack)?---1965329
019002.02LimonadeGibt es verschiedene Bezeichnungen je nach der Farbe der Limonade?---1965329
019002.03Limonade, ScherznamenWelche scherzhaften Ausdrücke für Limonade sind üblich (z.B. Rülpswasser)?---1965329
019003RadlerMundartlich für das Getränk, bei dem man Limonade mit Bier mischt?---1965329
019004WeizenbierMundartlich für das Weizenbier?---1965329
019005.01Weizenbier, HimbeersaftWird dem Weizenbier Himbeersaft zugefügt?---1965329
019005.02Weizenbier, HimbeersaftWird dem Weizenbier Himbeersaft zugefügt? Wie nennt man dieses Getränk?---1965329
019005.03Weizenbier, HimbeersaftWird dem Weizenbier Himbeersaft zugefügt? Wie nennt man dieses Getränk? Seit wann ist es bekannt?---1965329
019006Müller, BezahlungMundartlich für den Anteil an Getreide, den der Müller als Bezahlung für das Mahlen einbehält, einbehielt? z.B. das Mehlmuß---1965329
019007Stierkalb, kastrierenMundartlich für das Stierkalb kastrieren?---1965329
019008.01Kuh, AusflußMundartlich für die Ausflüsse aus dem Geschlechtsorgan der Kuh? während der Brunst---1965329
019008.02Kuh, AusflußMundartlich für die Ausflüsse aus dem Geschlechtsorgan der Kuh? nach dem Bespringen---1965329
019008.03Kuh, AusflußMundartlich für die Ausflüsse aus dem Geschlechtsorgan der Kuh? während der Trächtigkeit---1965329
019008.04Kuh, AusflußMundartlich für die Ausflüsse aus dem Geschlechtsorgan der Kuh? nach dem Ausstoßen der Nachgeburt---1965329
019009EuterverhärtungMundartlich für die Euterverhärtung bei erstmals kalbenden Kühen?---1965329
019010.01Kuh, KalbenWelche Anzeichen kennt man, die ein nahendes Kalben der Kuh anzeigen? (z.B. Anschwellen des Euters, Einfallen der Beckenbänder, Veränderungen der Scheide usw.)---1965329
019010.02Kuh, KalbenWelche Anzeichen kennt man, die ein nahendes Kalben der Kuh anzeigen? Welche mundartlichen Ausdrücke sind dafür üblich?---1965329
019011ZitzenMundartlich für die klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben?---1965329
019012.01Kuh, MilchMundartlich für die Milch, die die Kuh in den ersten Tagen nach dem Kalben gibt?---1965329
019012.02Kuh, MilchMundartlich für die Milch, die die Kuh in den ersten Tagen nach dem Kalben gibt? Wird aus dieser Milch ein Gericht zubereitet - wie heißt es?---1965329
019013.01Kalb, MilchWie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus dem Kübel mit Hilfe der in die Milch getauchten Finger?---1965329
019013.02Kalb, MilchWie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus dem Kübel mit Hilfe der in die Milch getauchten Finger? Wie heißt diese Art des Fütterns?---1965329
019013.03Kalb, MilchWie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus dem Kübel mit Hilfe der in die Milch getauchten Finger? Wie heißt diese Art des Fütterns? Wie heißt der Kübel?---1965329
019013.04Kalb, MilchWie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus dem Kübel mit Hilfe eines Holz- oder Gummilutschers?---1965329
019013.05Kalb, MilchWie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus dem Kübel mit Hilfe eines Holz- oder Gummilutschers? Wie heißt diese Art des Fütterns?---1965329
019013.06Kalb, MilchWie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus dem Kübel mit Hilfe eines Holz- oder Gummilutschers? Wie heißt diese Art des Fütterns? Wie heißt der Holz- oder Gummilutscher?---1965329
019013.07Kalb, MilchWie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus einer Flasche mit Gummisauger?---1965329
019013.08Kalb, MilchWie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus einer Flasche mit Gummisauger? Wie heißt diese Art des Fütterns?---1965329
019013.09Kalb, MilchWie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus einer Flasche mit Gummisauger? Wie heißt diese Art des Fütterns? Wie heißt die Flasche?---1965329
019014.01Kalb, fütternWoraus besteht der Trank, der später für das Kalb bereitet wird?---1965329
019014.02Kalb, fütternWoraus besteht der Trank, der später für dasKalb bereitet wird? Wie heißt er?---1965329
019015Rind, NamenWelche Bezeichnungen für das Rind auf den verschiedenen Altersstufen zwischen Kalb und Kuh sind üblich?---1965329
019016KuhmistMundartlich für die Mistklümpchen an den Schenkeln des Rindviehs?---1965329
019017Kuh, MuhenWelche Bezeichnungen für das Muhen des Rindviehs sind üblich? allgemeine Bezeichnung---1965329
019017.01Kuh, MuhenWelche Bezeichnungen für das Muhen des Rindviehs sind üblich? laut brüllend---1965329
019018Kuh, LockrufWelche Lockrufe für Kühe sind üblich?---1965329
019019Kalb, LockrufWelche Lockrufe für Kälber sind üblich?---1965329
019020Rind, WammeMundartlich für die Wamme des Rindes?---1965329
019021Rind, SchwanzMundartlich für den Schwanz des Rindes?---1965329
019022.01Rind, SchwanzBindet man den Schwanz der Kuh auf, wenn diese beim Melken nicht ruhig bleibt?---1965329
019022.02Rind, SchwanzBindet man den Schwanz der Kuh auf, wenn diese beim Melken nicht ruhig bleibt? Wie sagt man dafür?---1965329
019022.03Kuh, unruhigWas macht man, wenn die Kuh beim Melken nicht ruhig steht? Ausdrücke dafür?---1965329
019023Kuh, SchwanzwurzelMundartlich für den Schwanzansatz beim Rind?---1965329
019024Kuh, SchwanzquasteMundartlich für die Schwanzquaste?---1965329
019025Kuh, SchwanzquasteMundartlich für den knorpeligen Teil des Schwanzes, unmittelbar über der Quaste?---1965329
019026RinderhufMundartlich für den Huf des Rindes?---1965329
019027RinderklauenMundartlich für die Klauen?---1965329
019028Rind, AfterklaueMundartlich für die Afterklauen?---1965329
019029.01Rind, HörnerMundartlich für das Horn des Rindes (bitte Plural angeben)?---1965329
019029.02Rind, HörnerGibt es eine Bezeichnung für verschieden gebildete Hörner?---1965329
019029.03Rind, hornlosMundartlich für ein Rind, das keine oder nur kurze Hörner hat?---1965329
019030Kuh, krankMundartlich für den Scheidenvorfall bei der Kuh?---1965329
019031Kuh, krankMundartlich für den Gebärmuttervorfall bei der Kuh?---1965329
019032Kuh, GebärmutterMundartlich für die Gebärmutter bei der Kuh?---1965329
019033.01KuhglockenSind Kuhglocken oder Kuhschellen üblich?---1965329
019033.02KuhglockenSind Kuhglocken oder Kuhschellen üblich? Waren sie üblich?---1965329
019033.03KuhglockenSind Kuhglocken oder Kuhschellen üblich? Waren sie üblich? Seit wann nicht mehr?---1965329
019033.04KuhglockenSind Kuhglocken oder Kuhschellen üblich? Wie heißen sie?---1965329
019033.05KuhglockenSind Kuhglocken oder Kuhschellen üblich? Wie heißen sie? Wie heißen die einzelnen Teile?---1965329
019034Kuh, hütenWelche Methoden sind üblich, das Vieh auf der Weide am Davonlaufen zu hindern? Wie heißen die Methoden?---1965329
019035.01Rind, kratzenMundartlich dafür, wenn sich das Rindvieh an Zäunen, Bäumen etc. reibt?---1965329
019035.02Rind, rennenMundartlich dafür, wenn das Rindvieh mit erhobenen Schwanz wie toll umherrennt?---1965329
019035.03Hörner, stoßenMundartlich dafür, wenn das Rindvieh im Stall einander mit den Hörnern belästigt?---1965329
019035.04Rind, kämpfenMundartlich dafür, wenn das Rindvieh auf der Weide miteinander kämpft?---1965329
019036.01Rind, abrichtenMundartlich für das Abrichten des Jungrindes für das Einspannen im Wagen?---1965329
019036.02Rind, abrichtenMundartlich für das Abrichten des Jungrindes für das Einspannen im Pflug?---1965329
019037Rind, bürstenMundartlich für: das Rindvieh bürsten?---1965329
019038Rind, striegelnMundartlich für: das Rindvieh striegeln?---1965329
019039Striegel, BürsteHaben Bürste und Striegel eine besondere Bezeichnung?---1965329
019040.01Striegel, aufbewahrenWo werden Striegel und Bürste aufbewahrt?---1965329
019040.02Striegel, aufbewahrenWo werden Striegel und Bürste aufbewahrt? Gibt es dafür ein besonderes Brett - wie heißt es?---1965329
019041Melkmaschine, anlegenGibt es eine Bezeichnung für das Anlegen der Melkmaschinensauger an das Euter?---1965329
019042MelkmaschineGibt es eine mundartliche Bezeichnung für die Melkmaschine bzw. für die Arbeit mit ihr?---1965329
019043Melken, HandMundartlich für das Melken mit der Hand?---1965329
019044.01Melken, HandWelches ist die ortsübliche Art des Melkens? knebelmelken (mit eingebogenem Daumen)?---1965329
019044.02Melken, HandWelches ist die ortsübliche Art des Melkens? vollhandmelken?---1965329
019045Melken, leichtMundartlich für: die Kuh gibt die Milch leicht her?---1965329
019046Melken, schwerMundartlich dafür, wenn das Melken sehr zäh geht?---1965329
019047Milch, SeihenWelche Vorrichtungen sind üblich, für das Seihen der Milch?---1965329
019048MilchsammelstelleMundartlich für die Milchsammelstelle im Ort?---1965329
019049MilchsammelstelleMundartlich für das hölzerne Podest, auf dem die Milchkannen an der Straße abgestellt werden, damit sie zur Milchsammelstelle gebracht werden?---1965329
019050MilchkanneMundartlich für das Gefäß, in dem die Milch zur Sammelstelle gebracht wird?---1965329
019051Rind, FuhrwerkMundartlich für: mit einem Stück Rind fuhrwerken?---1965329
019052Rind, ZugtierMundartliche Bezeichnungen für ein Zugtier?---1965329
019053Heu, gärtMundartlich für das Gären des Heus?---1965329
019054.01Kuh, HeumengeMundartlich für die einer einzelnen Kuh zugemessenen einmalige Menge Heu?---1965329
019054.02Kuh, HeumengeMundartlich für die allen Kühen zugemessene Heumenge?---1965329
019055.01Nachbarlandschaft[Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Wie bezeichnen Sie ihre Nachbarlandschaft - also die im N W S oder O anschließenden Gebiete?]---1965329
019055.02Nachbarlandschaft[Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Worin unterscheiden sich diese Nachbarlandschaften von der, in der sie leben?]---1965329
019055.03Heimat[Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Wie bezeichnen Sie ihre Heimatlandschaft, wenn sie mit Liebe von ihr sprechen (Heimatgefühl ausdrücken)?]---1965329
019055.04Heimat[Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Mundartlich für ihre Heimatlandschaft, wenn sie ironisch von ihr sprechen?]---1965329
019055.05Heimat[Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Welchen Ausdruck verwenden sie, wenn sie ärgerlich, im Zorn von ihr sprechen?]---1965329
019055.06Heimat, volkstümlich[Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; gibt es volkstümliche oder volksethymologische Deutungen für die Bezeichnung ihrer Heimatlandschaft?]---1965329
019055.07Heimat, volkstümlich[Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Welche Erklärungen über die Entstehung der von Ihnen genannten Bezeichnung für Ihre Heimatlandschaft sind üblich?]---1965329
019055.08Heimat[Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Ist die Bezeichnung für ihre Heimatlandschaft schon sehr alt (wie alt)?---1965329
019055.09Heimat[Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Ist die Bezeichnung für ihre Heimatlandschaft schon sehr alt (wie alt)? Nach welchen Gesichtspunkten wurde sie gebildet?]---1965329
020001Ziegen, SchafeGibt es eine Kollektivbezeichnung für Ziegen und Schafe?zur Suche1965299
020002Ziege, weiblichMundartlich für die junge, weibliche Ziege, die schon einige Zeit im fortpflanzungsfähigen Alter steht, aber noch nie gezickt hat?zur Suche1965299
020003Ziegenbock, kastriertMundartlich für den kastrierten Bock?zur Suche1965299
020004Ziegenbock, kastrierenMundartlich für einen Bock kastrieren?zur Suche1965299
020005Ziegen, kämpfenMundartlich dafür, wenn zwei Ziegen miteinander kämpfen?zur Suche1965299
020006Zicklein, kämpfenMundartlich dafür, wenn zwei Zicklein miteinander kämpfen?zur Suche1965299
020007Ziege, HalsMundartlich für die zwei Zäpfchen am Hals der Ziege?zur Suche1965299
020008.01Ziege, anbindenWie wird die Ziege im Stall angebunden?zur Suche1965299
020008.02Ziege, anbindenMundartlich für die Vorrichtung, mit der man die Ziege im Stall anbindet?zur Suche1965299
020009.01Ziege, OhrmarkeGibt es Eigentumszeichen bei Ziegen (Ohrmarken, Brandzeichen, Holzmarken etc.)?zur Suche1965299
020009.02Ziege, OhrmarkeGab es früher Eigentumszeichen bei Ziegen (Ohrmarken, Brandzeichen, Holzmarken etc.)?zur Suche1965299
020009.03Ziege, OhrmarkeWie heißen, hießen die Eigentumszeichen bei Ziegen?zur Suche1965299
020010Schaf, weiblichMundartlich für das weibliche Schaf, das schon einige Zeit im fortpflanzungsfähigen Alter steht, aber noch nie gelammt hat?zur Suche1965299
020011Widder, kastriertMundartlich für den kastrierten Widder?zur Suche1965299
020012Widder, kastrierenMundartlich für einen Widder kastrieren?zur Suche1965299
020013Schaf, scherenMundartlich für die Vorrichtung, mit der man den Schafen bei der Schur die Füße zusammenbindet?zur Suche1965299
020014Schafe, StallMundartlich für den Stall oder Verschlag, in dem die Schafe überwintern?zur Suche1965299
020015SchafpferchGibt es mundartliche Bezeichnungen für den Schafpferch, in dem die Schafe nächtigen?zur Suche1965299
020016Schafpferch, EinzelteilMundartlich für die einzelne, verrückbare Schafhürde?zur Suche1965299
020017Schafherde, sortierenAuf welche Art werden die Schafe im Herbst aus der Herde ausgeschieden und den Besitzern zugeteilt?zur Suche1965299
020018SchafMundartlich für das geschlechtsreife Schaf?zur Suche1965299
020019.01Schaf, OhrmarkeGibt es Eigentumszeichen beim Schaf?zur Suche1965299
020019.02Schaf, OhrmarkeGibt es Eigentumszeichen beim Schaf? Welche?zur Suche1965299
020019.03Schaf, OhrmarkeGibt es Eigentumszeichen beim Schaf? Welche? Wie heißen sie?zur Suche1965299
020020Schäfer, WagenMundartlich für den Wagen, den Karren des Schäfers, in dem er übernachtet?zur Suche1965299
020021FerkelGibt es bei den Ferkeln eine Unterscheidung der verschiedenen Altersstufen? Bitte genaue Zeit- und Namensangabe!zur Suche1965299
020022Sau, kastriertMundartlich für eine kastrierte Sau (nicht Eber!)?zur Suche1965299
020023Eber, kastrierenMundartlich für den Eber kastrieren?zur Suche1965299
020024SchweinefutterWelche allgemeine Bezeichnung für das Schweinefutter ist üblich?zur Suche1965299
020025SchweinefutterWelche speziellen Arten des Schweinefutters gibt es, und wie sind die Bezeichungen dafür?zur Suche1965299
020026SchweinefutterWird den Schweinen Gärfutter gegeben und wie heißt es?zur Suche1965299
020027Fleisch, SalzlakeMundartlich für das Gefäß, in dem das Fleisch in die Salzlake gelegt bzw. in dem es aufbewahrt wird?zur Suche1965299
020028Hahn, begattenWelche mundartlichen Bezeichnunge für das Treten der Henne durch den Hahn (begatten) sind bekannt?zur Suche1965299
020029.01Henne, gackernWelche mundartlichen Ausdrücke gibt es für die Stimme der Henne - beim Brüten?zur Suche1965299
020029.02Henne, gackernWelche mundartlichen Ausdrücke gibt es für die Stimme der Henne - wenn sie gelegt hat?zur Suche1965299
020029.03Henne, gackernWelche mundartlichen Ausdrücke gibt es für die Stimme der Henne - beim Futtersuchen?zur Suche1965299
020029.04Henne, gackernWelche mundartlichen Ausdrücke gibt es für die Stimme der Henne - beim Rufen der Kücken?zur Suche1965299
020030Henne, scharrenMundartlich für das Scharren der Henne beim Futtersuchen?zur Suche1965299
020031Henne, SchnabelMundartlich für den Schnabel der Henne?zur Suche1965299
020032.01HühnerstallGibt es eine mundartliche Bezeichnung für den Hühnerstall bzw. den Verschlag?zur Suche1965299
020032.02HühnerstallGibt es eine mundartliche Bezeichnung für den Hühnerstall bzw. den Verschlag? Wie wird differenziert?zur Suche1965299
020033EierschaleMundartlich für die Eierschale?zur Suche1965299
020034.01Eierschale, fütternWerden Eierschalen aufgelöst und an die Hühner verfüttert?zur Suche1965299
020034.02Eierschale, fütternWerden Eierschalen aufgelöst und an die Hühner verfüttert? Wie sagt man dazu?zur Suche1965299
020035EiweißMundartlich für das Eiweiß?zur Suche1965299
020036EigelbMundartlich für das Eigelb?zur Suche1965299
020037.01BieneGibt es Mundartausdrücke für die Biene?zur Suche1965299
020037.02BieneGibt es Mundartausdrücke für die Biene? Für einzelne Bienenarten? Welche?zur Suche1965299
020038.01HonigWelche verschiedenen Bezeichnungen für den Honig sind üblich?zur Suche1965299
020038.02HonigWelche verschiedenen Bezeichnungen für den Honig sind üblich? Wird unterschieden nach Aussehen, Herkunft etc.?zur Suche1965299
020039WallachMundartlich für das kastrierte männliche Pferd?zur Suche1965299
020040Pferd, MähneMundartlich für die Mähne des Pferdes?zur Suche1965299
020041Heu, machenGibt es eine Bezeichnung für die Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge?zur Suche1965299
020042Gras, FutterMundartlich für das tägliche Mähen des Grases zu Futterzwecken?zur Suche1965299
020043Gras, welkMundartlich für welkes Gras?zur Suche1965299
020044Gras, welkMundartlich für: das Gras ist welk! (Bitte den Satz in der Ortsmundart wiedergeben)?zur Suche1965299
020045HeuGibt es einen Ausdruck, der den Gesamtertrag an Heu bezeichnet?zur Suche1965299
020046Sense, DornMundartlich für den Dorn am Blattfortsatz der Sense?zur Suche1965299
020047Sensenblatt, RückenHat der Rücken des Sensenblattes eine mundartliche Bezeichnung?zur Suche1965299
020048Sensenblatt, SchneideMundartlich für den zur Schneide ausgedengelten Rand des Sensenblattes?zur Suche1965299
020049Sense, dengelnWenn beim Dengeln das Blatt am Stiel gelassen wird, wie heißt die Vorrichtung zum Auflegen bzw. Aufhängen des Sensenstiels?zur Suche1965299
020050Sense, dengelnHält man beim Dengeln die Schneide gegen sich oder nach außen gekehrt?zur Suche1965299
020051DengelamboßMundartlich für den Dengelamboß?zur Suche1965299
020052Dengelamboß, UnterlageMundartlich für die Unterlage des Dengelambosses?zur Suche1965299
020053HeuhaufenMundartlich für die Heuhäufchen, die man bei drohendem Regen macht?zur Suche1965299
020054FutterrestMundartlich für die Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog?zur Suche1965299
020055Vieh, wählerischMundartlich für wählerisch beim Fressen (vom Vieh)?zur Suche1965299
020056.01Futtersalz, GefäßMundartlich für das Gefäß für das Futtersalz?zur Suche1965299
020056.02Futtersalz, GefäßMundartlich für das Gefäß für das Futtersalz? Wie heißt das Gefäß für das Kraftfutter?zur Suche1965299
020057KraftfuttergemischMundartlich für das Kraftfuttergemisch?zur Suche1965299
020058.01Vieh, tränkenMundartlich für: das Vieh tränken?zur Suche1965299
020058.02Vieh, tränkenMundartlich für: das Vieh tränken? Welche Methoden sind üblich (Name!)?zur Suche1965299
020058.03Vieh, tränkenMundartlich für: das Vieh tränken? Welche Methoden sind üblich (Name!)? Welche Vorrichtungen sind üblich (Name)?zur Suche1965299
020059Vieh, tränkenMundartlich für die zum Tränken gebrauchten Wassergefäße?zur Suche1965299
020060Vieh, tränkenMundartlich für die zum Tränken gebrauchten Wassergefäße? Wie heißt bzw. hieß die Tragvorrichtung an diesen Gefäßen?zur Suche1965299
020061Vieh, überfressenWelche Ausdrücke sind üblich für das Hochatmen des Viehs, wenn es sich überfressen hat?zur Suche1965299
020062BrunnentrogMundartlich für den Brunnentrog?zur Suche1965299
020063Pflug, LenkarmeMundartlich für die Lenkarme am Pflug?zur Suche1965299
020064PflugscharMundartlich für die Pflugschar?zur Suche1965299
020065.01Pflügen, oberflächlichMundartlich dafür, wenn man nach der Ernte einen Acker oberflächlich pflügt?zur Suche1965299
020065.02Pflügen, oberflächlichMundartlich dafür, wenn man nach der Ernte einen Acker oberflächlich pflügt? Gibt es Differenzierungen, wenn Furche um Furche gepflügt wird, bzw. wenn nur jede zweite Furche umgelegt wird?zur Suche1965299
021001.01AgenMundartliche Bedeutung von "die Agen" (ägn, achn, ochn, ocha)?---1965259
021001.02AgenMundartliche Zusammensetzungen von "die Agen" (ägn, achn, ochn, ocha)?---1965259
021001.03Agen, RARedewendungen mit "die Agen" (ägn, achn, ochn, ocha)?---1965259
021001.04AgenHat "die Agen" (ägn, achn, ochn, ocha) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021002.01AgelMundartliche Bedeutung von "die Agel" (ägel, achl, ochl, oachl)?---1965259
021002.02AgelMundartliche Zusammensetzungen von "die Agel" (ägel, achl, ochl, oachl)?---1965259
021002.03Agel, RARedewendungen mit "die Agel" (ägel, achl, ochl, oachl)?---1965259
021002.04AgelHat "die Agel" (ägel, achl, ochl, oachl) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021003.01AhneMundartliche Bedeutung von "die Ahne" ?---1965259
021003.02AhneMundartliche Zusammensetzungen mit "die Ahne"?---1965259
021003.03Ahne, RARedewendungen mit "die Ahne"?---1965259
021003.04AhneHat "die Ahne" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021004.01GranneMundartliche Bedeutung von "die Granne" (granna, gräne, krone, grona)?---1965259
021004.02GranneMundartliche Zusammensetzungen von "die Granne" (granna, gräne, krone, grona)?---1965259
021004.03Granne, RARedewendungen mit "die Granne" (granna, gräne, krone, grona)?---1965259
021004.04GranneHat "die Granne" (granna, gräne, krone, grona) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021005.01GrannelMundartliche Bedeutung von "das Grannel"?---1965259
021005.02GrannelMundartliche Zusammensetzungen von "das Grannel"?---1965259
021005.03Grannel, RARedewendungen mit "das Grannel"?---1965259
021005.04GrannelHat "das Grannel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021006.01GränneMundartliche Bedeutung von "die Gränne" (grenna, grinna, grene, kren)?---1965259
021006.02GränneMundartliche Zusammensetzungen von "die Gränne" (grenna, grinna, grene, kren)?---1965259
021006.03Gränne, RARedewendungen mit "die Gränne" (grenna, grinna, grene, kren)?---1965259
021006.04GränneHat "die Gränne" (grenna, grinna, grene, kren) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021007.01GräteMundartliche Bedeutung von "die, das (?) Gräte(n)" (gräten, gräd, gredn, grattn, greitn, greadn)?---1965259
021007.02GräteMundartliche Zusammensetzungen von "die, das (?) Gräte(n)" (gräten, gräd, gredn, grattn, greitn, greadn)?---1965259
021007.03Gräte, RARedewendungen mit "die, das (?) Gräte(n)" (gräten, gräd, gredn, grattn, greitn, greadn)?---1965259
021007.04GräteHat "die, das (?) Gräte(n)" (gräten, gräd, gredn, grattn, greitn, greadn) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021008.01GrätleinMundartliche Bedeutung von "das Grätlein" (grädla)?---1965259
021008.02GrätleinMundartliche Zusammensetzungen von "das Grätlein" (grädla)?---1965259
021008.03GrätleinRedewendungen mit "das Grätlein" (grädla)?---1965259
021008.04GrätleinHat "das Grätlein" (grädla) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021009.01GratMundartliche Bedeutung von "das Grat" (grout, graut, grot)?---1965259
021009.02GratMundartliche Zusammensetzungen von "das Grat" (grout, graut, grot)?---1965259
021009.03Grat, RARedewendungen mit "das Grat" (grout, graut, grot)?---1965259
021009.04GratHat "das Grat" (grout, graut, grot) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021010.01HabenMundartliche Bedeutung von "das Haben" (haben, habe, hawe, howa, hoaba, houba, hoawe)?---1965259
021010.02HabenMundartliche Zusammensetzungen von "das Haben" (haben, habe, hawe, howa, hoaba, houba, hoawe)?---1965259
021010.03Haben, RARedewendungen mit "das Haben" (haben, habe, hawe, howa, hoaba, houba, hoawe)?---1965259
021010.04HabenHat "das Haben" (haben, habe, hawe, howa, hoaba, houba, hoawe) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021011.01SchnurreMundartliche Bedeutung von "die Schnurre(n)" (schnurrn, schnorrn)?---1965259
021011.02SchnurreMundartliche Zusammensetzungen von "die Schnurre(n)" (schnurrn, schnorrn)?---1965259
021011.03SchnurreRedewendungen mit "die Schnurre(n)" (schnurrn, schnorrn)?---1965259
021011.04SchnurreHat "die Schnurre(n)" (schnurrn, schnorrn) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021012.01SpießMundartliche Bedeutung von "der Spieß" ( spis, spiss, spes)?---1965259
021012.02SpießMundartliche Zusammensetzungen von "der Spieß" ( spis, spiss, spes)?---1965259
021012.03Spieß, RARedewendungen mit "der Spieß" ( spis, spiss, spes)?---1965259
021012.04SpießHat "der Spieß" ( spis, spiss, spes) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021013.01SpießleinMundartliche Bedeutung von "das Spießlein" (spisli)?---1965259
021013.02SpießleinMundartliche Zusammensetzungen von "das Spießlein" (spisli)?---1965259
021013.03Spießlein, RARedewendungen mit "das Spießlein" (spisli)?---1965259
021013.04SpießleinHat "das Spießlein" (spisli) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021014.01SüdeMundartliche Bedeutung von "das Spießlein" (spisli)?---1965259
021014.02SüdeMundartliche Zusammensetzungen von "das Spießlein" (spisli)?---1965259
021014.03Süde, RARedewendungen mit "das Spießlein" (spisli)?---1965259
021014.04SüdeHat "das Spießlein" (spisli) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021015.01ÄhreMundartliche Bedeutung von "die Ähre" (ään, echer)?---1965259
021015.02ÄhreMundartliche Zusammensetzungen von "die Ähre" (ään, echer)?---1965259
021015.03Ähre, RARedewendungen mit "die Ähre" (ään, echer)?---1965259
021015.04ÄhreHat "die Ähre" (ään, echer) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021016.01ÄhrleinMundartliche Bedeutung von "das Ährlein" (ärla, echerli)?---1965259
021016.02ÄhrleinMundartliche Zusammensetzungen von "das Ährlein" (ärla, echerli)?---1965259
021016.03Ährlein, RARedewendungen mit "das Ährlein" (ärla, echerli)?---1965259
021016.04ÄhrleinHat "das Ährlein" (ärla, echerli) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021017.01BärtleinMundartliche Bedeutung von "das Bärtlein" (bärtle)?---1965259
021017.02BärtleinMundartliche Zusammensetzungen von "das Bärtlein" (bärtle)?---1965259
021017.03Bärtlein, RARedewendungen mit "das Bärtlein" (bärtle)?---1965259
021017.04BärtleinHat "das Bärtlein" (bärtle) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021018.01BartMundartliche Bedeutung von "der Bart" (boart)?---1965259
021018.02BartMundartliche Zusammensetzungen von "der Bart" (boart)?---1965259
021018.03Bart, RARedewendungen mit "der Bart" (boart)?---1965259
021018.04BartHat "der Bart" (boart) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021019.01BorsteMundartliche Bedeutung von "die Borste" (borstn, borschte)?---1965259
021019.02BorsteMundartliche Zusammensetzungen von "die Borste" (borstn, borschte)?---1965259
021019.03Borste, RARedewendungen mit "die Borste" (borstn, borschte)?---1965259
021019.04BorsteHat "die Borste" (borstn, borschte) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021020.01BürsteMundartliche Bedeutung von "die Bürste" (bärsta, berschtn, birschtn)?---1965259
021020.02BürsteMundartliche Zusammensetzungen von "die Bürste" (bärsta, berschtn, birschtn)?---1965259
021020.03Bürste, RARedewendungen mit "die Bürste" (bärsta, berschtn, birschtn)?---1965259
021020.04BürsteHat "die Bürste" (bärsta, berschtn, birschtn) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021021.01EgelMundartliche Bedeutung von "die Egel" (egl, ägl)?---1965259
021021.02EgelMundartliche Zusammensetzungen von "die Egel" (egl, ägl)?---1965259
021021.03Egel, RARedewendungen mit "die Egel" (egl, ägl)?---1965259
021021.04EgelHat "die Egel" (egl, ägl) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021022.01FeseMundartliche Bedeutung von "die Fese" (fesn)?---1965259
021022.02FeseMundartliche Zusammensetzungen von "die Fese" (fesn)?---1965259
021022.03Fese, RaRedewendungen mit "die Fese" (fesn)?---1965259
021022.04FeseHat "die Fese" (fesn) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021023.01FlügelMundartliche Bedeutung von "der Flügel"?---1965259
021023.02FlügelMundartliche Zusammensetzungen von "der Flügel"?---1965259
021023.03Flügel, RARedewendungen mit "der Flügel"?---1965259
021023.04FlügelHat "der Flügel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021024.01GesodMundartliche Bedeutung von "das Gesod" (gesod, gsott)?---1965259
021024.02GesodMundartliche Zusammensetzungen von "das Gesod" (gesod, gsott)?---1965259
021024.03Gesod, RARedewendungen mit "das Gesod" (gesod, gsott)?---1965259
021024.04GesodHat "das Gesod" (gesod, gsott) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021025.01GesüdMundartliche Bedeutung von "das Gesüd" (gsüd)?---1965259
021025.02GesüdMundartliche Zusammensetzungen von "das Gesüd" (gsüd)?---1965259
021025.03Gesüd, RARedewendungen mit "das Gesüd" (gsüd)?---1965259
021025.04GesüdHat "das Gesüd" (gsüd) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021026.01GesudMundartliche Bedeutung von "das Gesud" (gsud)?---1965259
021026.02GesudMundartliche Zusammensetzungen von "das Gesud" (gsud)?---1965259
021026.03Gesud, RARedewendungen mit "das Gesud" (gsud)?---1965259
021026.04GesudHat "das Gesud" (gsud) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021027.01GickelMundartliche Bedeutung von "der Gickel" ?---1965259
021027.02GickelMundartliche Zusammensetzungen von "der Gickel"?---1965259
021027.03Gickel, RARedewendungen mit "der Gickel"?---1965259
021027.04GickelHat "der Gickel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021028.01HaarMundartliche Bedeutung von "das Haar" (hoar)?---1965259
021028.02HaarMundartliche Zusammensetzungen von "das Haar" (hoar)?---1965259
021028.03Haar, RARedewendungen mit "das Haar" (hoar)?---1965259
021028.04HaarHat "das Haar" (hoar) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021029.01HärleinMundartliche Bedeutung von "das Härlein" (horla)?---1965259
021029.02HärleinMundartliche Zusammensetzungen von "das Härlein" (horla)?---1965259
021029.03Härlein, RARedewendungen mit "das Härlein" (horla)?---1965259
021029.04HärleinHat "das Härlein" (horla) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021030.01HachelMundartliche Bedeutung von "die Hachel" (hachl, hochl)?---1965259
021030.02HachelMundartliche Zusammensetzungen von "die Hachel" (hachl, hochl)?---1965259
021030.03Hachel, RARedewendungen mit "die Hachel" (hachl, hochl)?---1965259
021030.04HachelHat "die Hachel" (hachl, hochl) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021031.01HechelMundartliche Bedeutung von "die Hechel"?---1965259
021031.02HechelMundartliche Zusammensetzungen von "die Hechel"?---1965259
021031.03Hechel, RARedewendungen mit "die Hechel"?---1965259
021031.04HechelHat "die Hechel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021032.01HülseMundartliche Bedeutung von "die Hülse"?---1965259
021032.02HülseMundartliche Zusammensetzungen von "die Hülse"?---1965259
021032.03Hülse, RARedewendungen mit "die Hülse"?---1965259
021032.04HülseHat "die Hülse" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021033.01KefachMundartliche Bedeutung von "das Kefach" (käfach, kefich)?---1965259
021033.02KefachMundartliche Zusammensetzungen von "das Kefach" (käfach, kefich)?---1965259
021033.03Kefach, RARedewendungen mit "das Kefach" (käfach, kefich)?---1965259
021033.04KefachHat "das Kefach" (käfach, kefich) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021034.01KolbeMundartliche Bedeutung von "der Kolbe(n)" ?---1965259
021034.02KolbeMundartliche Zusammensetzungen von "der Kolbe(n)" ?---1965259
021034.03Kolbe, RARedewendungen mit "der Kolbe(n)" ?---1965259
021034.04KolbeHat "der Kolbe(n)" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021035.01KoppeMundartliche Bedeutung von "die Koppe(n)"?---1965259
021035.02KoppeMundartliche Zusammensetzungen von "die Koppe(n)"?---1965259
021035.03Koppe, RARedewendungen mit "die Koppe(n)"?---1965259
021035.04KoppeHat "die Koppe(n)" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021036.01PinselMundartliche Bedeutung von "der Pinsel"?---1965259
021036.02PinselMundartliche Zusammensetzungen von "der Pinsel"?---1965259
021036.03Pinsel, RARedewendungen mit "der Pinsel"?---1965259
021036.04PinselHat "der Pinsel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021037.01RispelMundartliche Bedeutung von "das Rispel"?---1965259
021037.02RispelMundartliche Zusammensetzungen von "das Rispel"?---1965259
021037.03Rispel, RARedewendungen mit "das Rispel"?---1965259
021037.04RispelHat "das Rispel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021038.01SpelzeMundartliche Bedeutung von "die Spelze" (spelzn, spalzn)?---1965259
021038.02SpelzeMundartliche Zusammensetzungen von "die Spelze" (spelzn, spalzn)?---1965259
021038.03Spelze, RARedewendungen mit "die Spelze" (spelzn, spalzn)?---1965259
021038.04SpelzeHat "die Spelze" (spelzn, spalzn) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021039.01SpitzeMundartliche Bedeutung von "die Spitze"?---1965259
021039.02SpitzeMundartliche Zusammensetzungen von "die Spitze"?---1965259
021039.03SpitzeRedewendungen mit "die Spitze"?---1965259
021039.04SpitzeHat "die Spitze" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021040.01SpelzleinMundartliche Bedeutung von "das Spelzlein" (spelzli)?---1965259
021040.02SpelzleinMundartliche Zusammensetzungen von "das Spelzlein" (spelzli)?---1965259
021040.03Spelzlein, RARedewendungen mit "das Spelzlein" (spelzli)?---1965259
021040.04SpelzleinHat "das Spelzlein" (spelzli) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021041.01SpreuMundartliche Bedeutung von "die Spreu" (sprai)?---1965259
021041.02SpreuMundartliche Zusammensetzungen von "die Spreu" (sprai)?---1965259
021041.03Spreu, RARedewendungen mit "die Spreu" (sprai)?---1965259
021041.04SpreuHat "die Spreu" (sprai) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021042.01SpreuerMundartliche Bedeutung von "die Spreuer" (spreia)?---1965259
021042.02SpreuerMundartliche Zusammensetzungen von "die Spreuer" (spreia)?---1965259
021042.03Spreuer, RARedewendungen mit "die Spreuer" (spreia)?---1965259
021042.04SpreuerHat "die Spreuer" (spreia) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021043.01SpreuelMundartliche Bedeutung von "das, der Spreuel" (spral)?---1965259
021043.02SpreuelMundartliche Zusammensetzungen von "das, der Spreuel" (spral)?---1965259
021043.03Spreuel, RARedewendungen mit "das, der Spreuel" (spral)?---1965259
021043.04SpreuelHat "das, der Spreuel" (spral) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021044.01SodMundartliche Bedeutung von "das Sod"?---1965259
021044.02SodMundartliche Zusammensetzungen von "das Sod"?---1965259
021044.03Sod, RARedewendungen mit "das Sod"?---1965259
021044.04SodHat "das Sod" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021045.01StachelMundartliche Bedeutung von "der Stachel"?---1965259
021045.02StachelMundartliche Zusammensetzungen von "der Stachel"?---1965259
021045.03Stachel, RARedewendungen mit "der Stachel"?---1965259
021045.04StachelHat "der Stachel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021046.01StechelMundartliche Bedeutung von "der Stechel"?---1965259
021046.02StechelMundartliche Zusammensetzungen von "der Stechel"?---1965259
021046.03Stechel, RARedewendungen mit "der Stechel"?---1965259
021046.04StechelHat "der Stechel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021047.01StecherMundartliche Bedeutung von "der Stecher"?---1965259
021047.02StecherMundartliche Zusammensetzungen von "der Stecher"?---1965259
021047.03Stecher, RaRedewendungen mit "der Stecher"?---1965259
021047.04StecherHat "der Stecher"? verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021048.01StupfelMundartliche Bedeutung von "die Stupfel"?---1965259
021048.02StupfelMundartliche Zusammensetzungen von "die Stupfel"?---1965259
021048.03Stupfel, RARedewendungen mit "die Stupfel"?---1965259
021048.04StupfelHat "die Stupfel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021049.01SudMundartliche Bedeutung von "der Sud"?---1965259
021049.02SudMundartliche Zusammensetzungen von "der Sud"?---1965259
021049.03Sud, RARedewendungen mit "der Sud"?---1965259
021049.04SudHat "der Sud" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021050.01SütselMundartliche Bedeutung von "das Sütsel" (sizel)?---1965259
021050.02SütselMundartliche Zusammensetzungen von "das Sütsel" (sizel)?---1965259
021050.03Sütsel, RARedewendungen mit "das Sütsel" (sizel)?---1965259
021050.04SütselHat "das Sütsel" (sizel) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021051.01ÜberkehrichMundartliche Bedeutung von "das Überkehrich" (überkeri, überkieri)?---1965259
021051.02ÜberkehrichMundartliche Zusammensetzungen von "das Überkehrich" (überkeri, überkieri)?---1965259
021051.03Überkehrich, RARedewendungen mit "das Überkehrich" (überkeri, überkieri)?---1965259
021051.04ÜberkehrichHat "das Überkehrich" (überkeri, überkieri) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021052.01AbhinkehrichMundartliche Bedeutung von "das Abhinkehrich" (abhikehri)?---1965259
021052.02AbhinkehrichMundartliche Zusammensetzungen von "das Abhinkehrich" (abhikehri)?---1965259
021052.03Abhinkehrich, RARedewendungen mit "das Abhinkehrich" (abhikehri)?---1965259
021052.04AbhinkehrichHat "das Abhinkehrich" (abhikehri) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021053.01ÜberkahrMundartliche Bedeutung von "das Überkahr" (überkör)?---1965259
021053.02ÜberkahrMundartliche Zusammensetzungen von "das Überkahr" (überkör)?---1965259
021053.03Überkahr, RARedewendungen mit "das Überkahr" (überkör)?---1965259
021053.04ÜberkahrHat "das Überkahr" (überkör) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021054.01AbhinkahrMundartliche Bedeutung von "das Abhinkahr" (abekör)?---1965259
021054.02AbhinkahrMundartliche Zusammensetzungen von "das Abhinkahr" (abekör)?---1965259
021054.03Abhinkahr, RARedewendungen mit "das Abhinkahr" (abekör)?---1965259
021054.04AbhinkahrHat "das Abhinkahr" (abekör) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
021055.01EngichMundartliche Bedeutung von "das Engich"?---1965259
021055.02EngichMundartliche Zusammensetzungen von "das Engich"?---1965259
021055.03Engich, RARedewendungen mit "das Engich"?---1965259
021055.04EngichHat "das Engich" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform?---1965259
022001.01LeiterwagenGibt es den auf der Skizze gezeigten Leiterwagen in Ihrem Ort?zur Suche1966297
022001.02LeiterwagenGibt es den auf der Skizze gezeigten Leiterwagen in Ihrem Ort? Wie nennt man ihn?zur Suche1966297
022002.01Leiterwagen, WaageWie nennt man den auf der Skizze mit I-V gekennzeichneten Teil des Wagens? z.B. Waage = di Woochzur Suche1966297
022003.05Leiterwagen, KnebelMundartlich für die eingezeichneten Einzelteile? z.B. Knebel (de Knebl)zur Suche1966297
022003.01Leiterwagen, WaagnagelMundartlich für die eingezeichneten Einzelteile? z.B. Waagnagel = de Woochnoglzur Suche1966297
022003.02Leiterwagen, WaagbalkenMundartlich für die eingezeichneten Einzelteile? z.B. Waagbalken (de Woochbalkng, des Grädschaid, des Woochschaid)zur Suche1966297
022003.03Leiterwagen, WaagscharnierleinMundartlich für die eingezeichneten Einzelteile? z.B. Waagscharnierlein (des Woochschaniela)zur Suche1966297
022003.04Leiterwagen, WaagscheitleinMundartlich für die eingezeichneten Einzelteile? z.B. Waagscheitlein; Ortscheit (des Woochschaidla; Ordschaid)zur Suche1966297
022004Leiterwagen, DeichselmaulWie heißt die mit 1 gekennzeichnete Öffnung, in die die Deichsel gesteckt wird? z.B. Daichslmaulzur Suche1966297
022005Leiterwagen, DeichselarmWie heißen die mit 2 bezeichneten Teile, mit denen die Deichsel festgehalten wird? z.B. de Daichslarmzur Suche1966297
022006Leiterwagen, KurbelWie heißt die mit 3 bezeichnete Kurbel zum Festdrehen der Bremse? z.B. di Windnzur Suche1966297
022007.01Leiterwagen, KipfstockWie heißt das mit 4 bezeichnete Querteil, auf dem die Leitern lagern? z.B. de Kipfstockzur Suche1966297
022007.02Leiterwagen, KipfstockWie heißt das mit 4 bezeichnete Querteil, auf dem die Leitern lagern? z.B. de Kipfstock. Unterscheidet man nach der Verwendung im vorderen oder hinteren Wagen? z.B. de vode Kipfstock, de hinte Kipfstockzur Suche1966297
022008.01Leiterwagen, AchsstockWie heißt der mit 5 bezeichnete Teil, an dem die Räder befestigt werden? z.B. de Axstock, de Schemlzur Suche1966297
022008.02Leiterwagen, AchsstockWie heißt der mit 5 bezeichnete Teil, an dem die Räder befestigt werden? z.B. de Axstock, de Scheml. Unterscheidet man hier zwischen dem im vorderen bzw. hinteren Wagen? z.B. de voda Axstock, de hinte Schemlzur Suche1966297
022009.01Leiterwagen, Däumling, KipfeWie heißt der mit 6 bezeichnete Keil zum Festhalten der Leitern? z.B. de Däumlingzur Suche1966297
022009.02Leiterwagen, Däumling, KipfenlochWie heißt der mit 6 bezeichnete Keil zum Festhalten der Leitern? z.B. de Däumling. Wie heißt das Loch, in dem dieser Keil steckt?zur Suche1966297
022010.06Leiterwagen, TrägerWie heißt das Wagenteil 11? z.B. Träger (de Träche). Ist dieser Teil immer vorhanden?zur Suche1966297
022010.04Leiterwagen, LangwiedWie heißt das Wagenteil 10? z.B. Langwied (di Langwid)zur Suche1966297
022010.05Leiterwagen, TrägerWie heißt das Wagenteil 11? z.B. Träger (de Träche)zur Suche1966297
022010.01Leiterwagen, ReibscheitWie heißt das Wagenteil 7? z.B. Reibscheit (des Raibschaid)zur Suche1966297
022010.02Leiterwagen, SchleifstöckleinWie heißt das Wagenteil 8? z.B. Schleifstöcklein (des Schlaifstöckla)zur Suche1966297
022010.03Leiterwagen, BremsscheitWie heißt das Wagenteil 9? z.B. Bremsscheit (des Bremsschaid)zur Suche1966297
022011Leiterwagen, HauptwagenGibt es eine Bezeichnung für den mit den Zahlen 1-11 gekennzeichneten Teil des Wagens? z.B. de vode Wong, de Hauptwongzur Suche1966297
022012Leiterwagen, HinterwagenGibt es eine Bezeichnung für den hinteren Teil des Wagens? de Hindewongzur Suche1966297
022013Leiterwagen, SchernagelWie nennt man das mit 12 gekennzeichnete Verbindungsstück zwischen dem vorderen und hinteren Teil des Wagens? z.B. Schernagel (de Langwidnogl, de Schenagl)zur Suche1966297
022014Leiterwagen, ScherringWie heißt der mit 13 gekennzeichnete Eisenring? z.B. De Langwidring, de Scherringzur Suche1966297
022015Leiterwagen, ScherWie heißen die beiden mit 14 markierten Wagenteile? z.B. di Scher, die Wetternzur Suche1966297
022016Leiterwagen, SpeichenradGibt es für das Rad an diesem Leiterwagen eine spezielle Bezeichnung? z.B. Speichenrad (des Spaingröd)zur Suche1966297
022017.01Leiterwagen, BüchsenWelche Bezeichnung gibt es für die Radteile (a-f)? di Büchsnzur Suche1966297
022017.03Leiterwagen, StiflWelche Bezeichnung gibt es für die Radteile (a-f)? de Stifl mitm Steckerlazur Suche1966297
022017.04Leiterwagen, SpeichenWelche Bezeichnung gibt es für die Radteile (a-f)? di Spaing, Speichenzur Suche1966297
022017.05Leiterwagen, KranzWelche Bezeichnung gibt es für die Radteile (a-f)? de Kranzzur Suche1966297
022017.06Leiterwagen, ReifenWelche Bezeichnung gibt es für die Radteile (a-f)? de Raifm (Reifen)zur Suche1966297
022017.02Leiterwagen, HolznabeWelche Bezeichnung gibt es für die Radteile (a-f)? di Holznäb mitm Näbmringzur Suche1966297
022018Leiterwagen, AufsattlungGibt es eine Sammelbezeichnung für die Leitern und ihre Halterung? z.B. di Aufsattlungzur Suche1966297
022019Leiterwagen, LeiternGibt es ein Mundartwort für die beiden Leitern?zur Suche1966297
022020.03Leiterwagen, SprossenWie heißen die Einzelteile der Leiter (g-l) z.B. de Sprössl, di Sprossnzur Suche1966297
022020.04Leiterwagen, SchwingaWie heißen die Einzelteile der Leiter (g-l) z.B. di Schwingazur Suche1966297
022020.05Leiterwagen, JochWie heißen die Einzelteile der Leiter (g-l) z.B. des Jochzur Suche1966297
022020.01Leiterwagen, LeiterbaumWie heißen die Einzelteile der Leiter (g-l) z.B. de owe Laidebam (oberer Leiterbaum)zur Suche1966297
022020.02Leiterwagen, LeiterbaumWie heißen die Einzelteile der Leiter (g-l) z.B. de unde Laidebamzur Suche1966297
022021Leiterwagen, KipfWie heißt die Halterung (m), womit die Leitern am seitlichen Herabkippen gehindert werden? z.B. di Leuchsn, de Kipfzur Suche1966297
022022.01Leiterwagen, StiefeleisenWie heißen die beiden zur Halterung (Kipf) gehörenden Teile? z.B. Stiefeleisen (des Stiflaisn)zur Suche1966297
022022.02Leiterwagen, KipfringWie heißen die beiden zur Halterung (Kipf) gehörenden Teile? z.B. de Kipfring, de Leuchsnringzur Suche1966297
022023LeiterwagenGibt es weitere Teile an dem im Ihrem Ort vorkommenden Leiterwagen, die in unserer Zeichnung nicht eingetragen sind? Wie heißen diese?zur Suche1966297
022024Scherzfrage, Kind[Scherzfrage, bei der man neugierige Kinder fragt, ob sie einen bestimmten Ort (Gegend, Land, Person) sehen möchten. Bei Bejahung wird das Kind am Kopf hochgehoben, wobei die Hände die Ohren umschließen. "Jetzt kannst du ... sehen] Nach welche(m)(r) Ort (Gegend, Land, Person) fragt man? z.B. Amerika usw.zur Suche1966297
022025.01FahrzeugweiheEs ist heute üblich, daß von kath. Priestern Fahrzeuge (PKW, Traktoren usw.) geweiht werden. Welche Fahrzeuge werden geweiht?---1966297
022025.02Fahrzeugweihe, TagEs ist heute üblich, daß von kath. Priestern Fahrzeuge (PKW, Traktoren usw.) geweiht werden. An welchem Tag findet die Weihe statt?---1966297
022025.03FahrzeugweiheEs ist heute üblich, daß von kath. Priestern Fahrzeuge (PKW, Traktoren usw.) geweiht werden. Seit wann ist diese Weihe in Ihrem Ort eingeführt?---1966297
022025.04FahrzeugweiheEs ist heute üblich, daß von kath. Priestern Fahrzeuge (PKW, Traktoren usw.) geweiht werden. Wie nennt man diese Weihe?---1966297
022025.05FahrzeugweiheEs ist heute üblich, daß von kath. Priestern Fahrzeuge (PKW, Traktoren usw.) geweiht werden. Wurden ursprünglich Traktoren, einige Jahre später dann auch Pkws geweiht?---1966297
022025.06FahrzeugweiheEs ist heute üblich, daß von kath. Priestern Fahrzeuge (PKW, Traktoren usw.) geweiht werden. Werden ähnliche Handlungen auch von evang. Geistlichen vorgenommen?---1966297
022025.07WeiheWelche sonstigen öffentlichen Weihhandlungen finden in Ihrem Ort statt? z.B. Viehweihe (Welches - wann)?---1966297
022025.08WeiheWelche sonstigen öffentlichen Weihhandlungen finden in Ihrem Ort statt? z.B. Viehweihe (Welches - wann), Gebäudeweihe (Welche - wann)---1966297
022026.01KirchweihbaumWie lange vor dem Aufstellen des Kirchweihbaumes wird der vorjährige entfernt?---1966297
022026.02KirchweihbaumAuf welche Weise wird der vorjährige Kirchweihbaum entfernt? z.B. abgesägt, ausgegraben usw.---1966297
022026.03KirchweihbaumWelche Bräuche sind mit der Entfernung des Kirchweihbaumes verbunden?---1966297
022027.01Kirchweih, BrauchWelche Kirchweihbräuche sind in den letzten Jahren in Ihrem Ort neu eingeführt bzw. wieder eingeführt worden?---1966297
022027.02Kirchweih, BrauchWelche Kirchweihbräuche sind in den letzten Jahren in Ihrem Ort neu eingeführt bzw. wieder eingeführt worden? Wer veranlaßte die Einführung (best. Person - Name, Rolle im Ort und an der Kirchweih; Personengruppe - welche)?---1966297
022028KirchweihIst es eine Ehrenpflicht für die Bewohner Ihres Ortes, an der Kirchweih der Nachbarortschaften teilzunehmen?---1966297
022029.01KirchweihWelche Kirchweih in Nachbarortschaften wird besonders gerne besucht?---1966297
022029.02KirchweihWelche Kirchweih in Nachbarortschaften wird besonders gerne besucht? Warum?---1966297
022030.01Kirchweih, PlanungWie heißt die Zusammenkunft der Burschen vor der Kirchweih, in der die Organisation bzw. die Vorbereitung besprochen werden?---1966297
022030.02Kirchweih, PlanungWie heißt die Zusammenkunft der Burschen vor der Kirchweih, in der die Organisation bzw. die Vorbereitung besprochen werden? Wann und wo findet dieses Treffen statt?---1966297
022030.03Kirchweih, PlanungWie heißt die Zusammenkunft der Burschen vor der Kirchweih, in der die Organisation bzw. die Vorbereitung besprochen werden? Wann und wo findet dieses Treffen statt? Was tun die Burschen bei diesem Treffen? z.B. Lieder dichten, Zeche aufstellen---1966297
022031.01Kirchweih, PlanungGibt es ein Vereinstreffen, ähnlich dem Treffen der Dorfburschen, zur Planung und Ausrichtung der Kirchweih?---1966297
022031.02Kirchweih, PlanungGibt es ein Vereinstreffen, ähnlich dem Treffen der Dorfburschen, zur Planung und Ausrichtung der Kirchweih? Wie nennt man es?---1966297
023001FlachsanbauWann wurde in Ihrem Ort noch Flachs in größerem Umfang angebaut?---1966235
023002FlachsfaserMundartlich für die Faser des Flachses? z.B. de Fläs---1966235
023003FlachssamenMundartlich für den ölhaltigen Flachssamen?---1966235
023004Flachssamen, säenWie wurde der Flachssamen ausgesät? Sätuch, Schüssel---1966235
023005Flachssamen, säenWann wurde der Flachssamen ausgesät? Termin!---1966235
023006.01Flachssamen, AberglaubeWeshalb wurde der Termin zum Flachssäen genau eingehalten?---1966235
023006.02Flachssamen, BauernregelWeshalb wurde der Termin zum Flachssäen genau eingehalten? Gibt es hierzu Sprichwörter, Bauernregeln? z.B. wenn das Buchenlaub kommt zum Schein, dann, Bauer, säe deinen Lein!---1966235
023007Flachs, jätenMundartlich für das Jäten des Flachses? z.B. gnädn---1966235
023008Flachs, jätenWann und wie oft wurde der Flachs gejätet?---1966235
023009Flachs, erntenWann wurde der Flachs geerntet?---1966235
023010Flachs, reifWelche Anhaltspunkte hatte man zum Erkennen der Reife des Flachses? z.B. Gelber Stengel, Bräunliche Samenkapsel usw.---1966235
023011.01Flachs, erntenWie wurde der Flachs geerntet?---1966235
023011.02Flachs, erntenWie wurde der Flachs geerntet? Wurde er mit den Wurzeln herausgezogen?---1966235
023011.03Flachs, erntenWie wurde der Flachs geerntet? Wurde er mit den Wurzeln herausgezogen? Wie sagte man dazu? z.B. Fläs rupfm---1966235
023012.01Flachs, einbringenWurde der Flachs auf dem Feld getrocknet oder grün heimgebracht?---1966235
023012.02Flachs, einbringenWurde der Flachs auf dem Feld getrocknet oder grün heimgebracht? Wie nannte man das Trocknen auf dem Feld? z.B. hainzln, häusln, dröckln usw.---1966235
023013FlachsgarbenMundartlich für die Garben, zu denen der Flachs gebunden wurde? z.B. Büschl, Bußn usw.---1966235
023014.01FlachsgarbenWurden diese einzelnen Garben auch zusammengestellt?---1966235
023014.02FlachsgarbenWurden diese einzelnen Garben auch zusammengestellt? Wie nannte man dann diese zusammengestellten Garben? z.B. Mandl---1966235
023015.01Flachs, einbringenWas geschah mit dem grün eingebrachten Flachs?---1966235
023015.02Flachs, einbringenWas geschah mit dem grün eingebrachten Flachs? Wie wurden die Samenkapseln von der Faser entfernt? z.B. Riffeln, Kächln usw. - bitte kurz den verwendeten Mechanismus beschreiben.---1966235
023016Flachssamen, entfernenWo wurden die Samenkapseln von der Pflanze entfernt?---1966235
023017FlachssamenMundartlich für die Samenkapseln? z.B. die Bollern---1966235
023018.01FlachssamenWas geschah mit den Samenkapseln: Wurden sie getrocknet - wo?---1966235
023018.02FlachssamenWas geschah mit den Samenkapseln: Wurden sie getrocknet - wo? Wie nannte man dieses Trocknen?---1966235
023018.03FlachssamenWas geschah mit den Samenkapseln: wurden sie ausgedroschen - wie?---1966235
023018.04FlachssamenWas geschah mit den Samenkapseln: wurden sie ausgedroschen - wie? Wie sagte man dafür?---1966235
023018.05FlachssamenWas geschah mit den Samenkapseln: wurden die Samenkapseln und der Leinsamen gegen den Wind geworfen?---1966235
023018.06FlachssamenWas geschah mit den Samenkapseln: wurden die Samenkapseln und der Leinsamen gegen den Wind geworfen? Wie sagte man dafür? z.B. worfeln---1966235
023019.01Leinsamen, HeilmittelWurde der Leinsamen als Heilmittel verwendet?---1966235
023019.02Leinsamen, HeilmittelWurde der Leinsamen als Heilmittel verwendet? Gegen welche menschlichen Krankheiten half er?---1966235
023019.03Leinsamen, HeilmittelWurde der Leinsamen als Heilmittel verwendet? Gegen welche tierischen Krankheiten wurde er verwendet?---1966235
023020.01FlachsrösteGibt es in Ihrem Ort noch eine Flachsröste?---1966235
023020.02FlachsrösteGibt es in Ihrem Ort noch eine Flachsröste? Wie heißt sie?---1966235
023021FlachsrösteWar in Ihrem Ort die Wasser- oder Tauröste gebräuchlich?---1966235
023022.01FlachsrösteWie wurde der Flachs in die Röste eingeschichtet?---1966235
023022.02FlachsrösteWie wurde der Flachs in die Röste eingeschichtet? Wie nannte man diesen Vorgang?---1966235
023023FlachsrösteWie lange war der Flachs in der Röste?---1966235
023024.01Flachs, trocknenWie lange wurde der Röstflachs getrocknet?---1966235
023024.02Flachs, trocknenWie lange wurde der Röstflachs getrocknet? Gab es hierfür ein besonderes Gebäude?---1966235
023024.03Flachs, trocknenWie lange wurde der Röstflachs getrocknet? Gab es hierfür ein besonderes Gebäude? Wie hieß es?---1966235
023025Flachs, brechenMundartlich für das Flachsbrechen? z.B. brachn, brechln, blaia usw.---1966235
023026Flachs, brechenWo wurde der Flachs gebrochen? z.B. Brechhaus, Scheune, Stall usw.---1966235
023027Flachsbündel, brechenWie nannte man das Bündel Flachs, das auf einmal gebrochen wurde? z.B. Raistn---1966235
023028Flachs, StengelMundartlich für die abfallenden Holzfasern des Stengels? z.B. die Ogen, Schäben usw.---1966235
023029Flachsbündel, MaßeinheitGab es eine Maßeinheit für eine bestimmte Zahl der Brechflachsbündel? z.B. de Glüm = Kloben für jeweils 60 kreuzweise übereinandergelegte Reisten---1966235
023030Flachsbrechen, NacharbeitWie bezeichnet man ein nach dem Flachsbrechen noch vorgenommenes Entfernen der Holzteile mit Hilfe eines schwertförmigen Hartholzscheites? z.B. schwinga---1966235
023031Flachs, kämmenMundartlich für das Auskämmen des gebrochenen Flachses? z.B. hechln mit dem Hechlkamm---1966235
023032Flachs, kämmenGab es besondere Ausdrücke für das Grob- bzw. Feinhecheln?---1966235
023033Flachs, kämmenMundartlich für den Abfall beim Hecheln? z.B. das Werg---1966235
023034.01Holzstab, HechelflachsIst die Beizeichnung Kunkel noch bekannt für den Holzstab, auf den der Hechelflachs kam?---1966235
023034.02Holzstab, HechelflachsIst die Beizeichnung Kunkel noch bekannt für den Holzstab, auf den der Hechelflachs kam? Wie sagte man sonst dafür?---1966235
023035.01SpinnradWelche Tretspinnräder waren in Ihrem Ort bekannt, und wie heißen sie in der Mundart? Das Schragenspinnrad?---1966235
023035.02SpinnradWelche Tretspinnräder waren in Ihrem Ort bekannt, und wie heißen sie in der Mundart? Das stehende Spinnrad? z.B. de Bock---1966235
023035.03SpinnradWelche Tretspinnräder waren in Ihrem Ort bekannt, und wie heißen sie in der Mundart? Das liegende Spinnrad? z.B. di Gäß, des Hatterle---1966235
023036Spinnrad, TreffenMundartlich für die abendliche Zusammenkunft der Mädchen zum gemeinschaftlichen Spinnen? z.B. di Rogastum, die Kunklstum, di Spinnstum, di Lichtstum---1966235
023037Spinnrad, TreffenMundartlich für die abendliche Zusammenkunft der Mädchen zum gemeinschaftlichen Spinnen? z.B. di Rogastum, die Kunklstum, di Spinnstum, di Lichtstum. Wann kam man zusammen?---1966235
023038.01SpinnstubeWar die Spinnstube immer im selben Haus oder wurde das Anwesen gewechselt?---1966235
023038.02SpinnstubeWar die Spinnstube immer im selben Haus oder wurde das Anwesen gewechselt? In welchem Abstand wurde gewechselt?---1966235
023039.01SpinnstubeBekamen die Spinnstubeneltern Geschenke?---1966235
023039.02SpinnstubeBekamen die Spinnstubeneltern Geschenke? Welche?---1966235
023039.03SpinnstubeBekamen die Spinnstubeneltern Geschenke? Welche? Wann wurden diese überreicht? z.B. Fasnacht---1966235
023040Spinnstube, BrauchGab es besondere Bräuche bei den Zusammenkünften zum gemeinschaftlichen Spinnen in der Spinnstube?---1966235
023041SpinnstubeWelche Lieder wurden bei den Zusammenkünften zum gemeinsamen Spinnen in der Spinnstube gesungen?---1966235
023042Flachsfaden, MaßeWelche Fadenmaße waren bekannt? Länge? z.B. de Schneller = 840 m---1966235
023043Flachsspinnen, HaspelMundartlich für die Haspel auf die das gesponnene Garn abgewickelt war? z.B. di Wafm---1966235
023044webenWurde in ihrem Ort früher selbst gewebt?---1966235
023045.01WebstuhlWo steht oder stand in Ihrem Ort ein Webstuhl?---1966235
023045.02WebstuhlWo steht oder stand in Ihrem Ort ein Webstuhl? Wie viele gab es?---1966235
023046Ort, webenIn welche Ortschaften wurde das Garn zum Weben gebracht, wenn man selbst nicht webte?---1966235
023047LeinenartenWelche Stoffarten des Leinens kannte man in Ihrem Ort?---1966235
023048.01Leinen, feinMundartlich für ein besonders feingewebtes Leinen? z.B. Flessatuch---1966235
023048.02Leinen, grobMundartlich für ein besonders grobes Leinen?---1966235
023049Tuch, grobMundartlich für ein grobes Leinentuch, dem Schafwolle beigewebt war? z.B. Patermo, Paltena usw.---1966235
023050.01Weber, LohnWelchen Arbeitslohn bekam der Weber? Geld oder Ware?---1966235
023050.02Weber, LohnWelchen Arbeitslohn bekam der Weber? Geld oder Ware? Welche?---1966235
023051.01Leinen, bleichenWie wurde Leinen gebleicht?---1966235
023051.02Leinen, bleichenWie wurde Leinen gebleicht? Wie sagte man dafür?---1966235
023052Leinen, bleichenWann wurde das letzte Mal in Ihrem Ort Leinen gebleicht?---1966235
023053.01Leinen, färbenWurde in Ihrem Ort das Leinen von den Bauern selbst gefärbt?---1966235
023053.02Leinen, färbenWurde in Ihrem Ort das Leinen von den Bauern selbst gefärbt? Wie geschah das?---1966235
023053.03Leinen, färbenWurde in Ihrem Ort das Leinen von den Bauern selbst gefärbt? Wie geschah das? Welche Farben verwendete man?---1966235
023054.01Leinen, bedruckenWurde Leinen auch bedruckt?---1966235
023054.02Leinen, bedruckenWurde Leinen auch bedruckt? Wie machte man das?---1966235
023055Leinen, bedruckenWurde Leinen auch bedruckt? Wie machte man das? Sind noch Druckmodeln in Ihrem Ort vorhanden?---1966235
023056.01Flachs, RAWelche Sprichwörter kennt man die mit Flachs zusammenhängen?---1966235
023056.02Leinen, RAWelche Sprichwörter kennt man die mit Leinen zusammenhängen?---1966235
023057.01Flachs, WetterregelnWelche Wetterregeln kennt man die mit Flachs zusammenhängen? z.B. je länger im Winter die Eiszapfen, desto länger der Flachs!---1966235
023057.02Leinen, WetterregelnWelche Wetterregeln kennt man, die mit Leinen zusammenhängen?---1966235
023058.01Flachs, AberglaubeWelchen Aberglauben kennt man, der mit Flachs zusammenhängt?---1966235
023058.02Leinen, AberglaubeWelchen Aberglauben kennt man, der mit Leinen zusammenhängt?---1966235
023059Flachs, RätselWelche Rätsel kennt man, die sich auf den Flachs beziehen? z.B. Steht grad und steht wacker, auf einem grünen Acker, ein blaues Hütle hats auch auf ein grüns Bändchen is drauf?---1966235
023060Gedächtnis, RAIst die Redewendung "aus der Gacht kommen" für aus dem Gedächtnis kommen, bekannt? Satzbeispiel---1966235
023061gierig, wütächtigKennen Sie den Ausdruck wütächtig (weidachdi, wöidachdi) in der Beudeutung gierig, neidisch, eigennützig? Bitte geben Sie die genaue Ausspache und Bedeutung in einem Satzbeispiel an.---1966235
023062WundschorfMundartlich für Schorf, Wundkruste?---1966235
023063EiterbläschenMundartlich für Hitze-, Eiterbläschen auf der Haut? Bitte geben Sie genaue Aussprache und Bedeutung an.---1966235
023064.01Krätze, HautkrankheitWelche Bezeichnungen sind Ihnen, vielleicht von früher her, für die Krätze (=die von der Krätzmilbe herrührende Krankheit) bekannt?---1966235
023064.02Krätze, HautkrankheitWelche Bezeichnungen sind Ihnen, vielleicht von früher her, für die Krätze (=die von der Krätzmilbe herrührende Krankheit) bekannt? Wird die Bezeichnung Krätze, Kretze(n), Krötzen auch für andere Hautkrankheiten verwendet?---1966235
023065Haut, AusschlagWelche Ersatzwörter sind Ihnen für den Ausschlag bekannt? z.B.des Blümerl, de Enger, de Engerling, de Werre, des Krätzlein, di Hoppen, sonstige? Bitte geben Sie die genaue Bedeutung an.---1966235
023066.01Kirche, NothelferKennen Sie Kapellen oder Kirchen in denen die 14 Nothelfer verehrt werden?---1966235
023066.02Kirche, NothelferKennen Sie Kapellen oder Kirchen in denen die 14 Nothelfer verehrt werden? Welche Heilige werden in diesen Kapellen oder Kirchen zu den 14 Nothelfern gezählt?---1966235
023067.01Kirche, Hl. AchatiusIst Ihnen eine dem Hl. Achatius geweihte Kapelle oder Kirche bekannt?---1966235
023067.02Kirche, Hl. AchatiusIst Ihnen eine dem Hl. Achatius geweihte Kapelle oder Kirche bekannt? Kennen Sie an den Hl. Achatius gerichtete Anrufe, Stoßgebete?---1966235
024001WeißstorchMundartlich für den Weißstorch, Ciconia ciconia?---1966236
024002.01StockenteMundartlich für die Stockente, Anas platyrhynchos?---1966236
024002.02EntenartenMundartlich für die Stockente, Anas platyrhynchos? Werden weitere Entenarten unterschieden und wie nennt man sie?---1966236
024003MäusebussardMundartlich für den Mäusebussard, Buteo buteo?---1966236
024004SperberMundartlich für den Sperber, Accipiter nisus?---1966236
024005HabichtMundartlich für den Habicht, Accipiter gentilis?---1966236
024006TurmfalkeMundartlich für den Turmfalken, Falco tinnunculus?---1966236
024007RebhuhnMundartlich für das Rebhuhn, Perdix perdix?---1966236
024008WachtelMundartlich für die Wachtel, Coturnix coturnix?---1966236
024009FasanMundartlich für den Fasan, Phasianus colchcius?---1966236
024010KibitzMundartlich für den Kibitz, Vanellus vanellus?---1966236
024011BekassineMundartlich für Bekassine, Gallinago gallinago?---1966236
024012WaldschnepfeMundartlich für die Waldschnepfe, Scolopax rusticola?---1966236
024013.01RingeltaubeMundartlich für die Ringeltaube, Columba palumbus?---1966236
024013.02WildtaubenMundartlich für die Ringeltaube, Columba palumbus? Werden weitere Wildtauben unterschieden? Hohl- Turtel- Türkentauben?---1966236
024014LachmöweMundartlich für die Lachmöwe, Larus ridibundus?---1966236
024015KuckuckMundartlich für den Kuckuck, Cuculus canorus?---1966236
024016SchleiereuleMundartlich für die Schleiereule, Tyto alba?---1966236
024017.01UhuMundartlich für den Uhu, Bubo bubo?---1966236
024017.02EulenartenMundartlich für den Uhu, Bubo bubo? Werden weitere Eulenarten unterschieden?---1966236
024018SteinkauzMundartlich für den Steinkauz, Athene noctua?---1966236
024019WaldkauzMundartlich für den Waldkauz, Strix aluco?---1966236
024020MauerseglerMundartlich für den Mauersegler, Apus apus?---1966236
024021EisvogelMundartlich für den Eisvogel, Alcedo atthis?---1966236
024022WiedehopfMundartlich für den Wiedehopf, Upupa epops?---1966236
024023.01GrünspechtMundartlich für den Grünspecht, Picus viridis?---1966236
024023.02GrauspechtMundartlich für den Grauspecht, Picus canus?---1966236
024024.01BuntspechtMundartlich für den Buntspecht, Dendrocopus maior?---1966236
024024.02BuntspechtMundartlich für den kleinen Buntspecht, Dendrocopus minor?---1966236
024025SchwarzspechtMundartlich für den Schwarzspecht, Dryocopus martius?---1966236
024026WendehalsMundartlich für den Wendehals, Jynx torquilla?---1966236
024027.01FeldlercheMundartlich für die Feldlerche, Alauda arvensis?---1966236
024027.02LercheMundartlich für die Feldlerche, Alauda arvensis? Werden weitere Lerchen unterschieden? z.B. Hauben- Heidelerche---1966236
024028RauchschwalbeMundartlich für die Rauchschwalbe, Hirundo rustica?---1966236
024029MehlschwalbeMundartlich für die Mehlschwalbe, Delichon urbica?---1966236
024030PirolMundartlich für den Pirol, Oriolus oriolus?---1966236
024031KolkrabeMundartlich für den Kolkraben, Corvus corax?---1966236
024032.01RabenkräheMundartlich für die Rabenkrähe, Corvus corone?---1966236
024032.02KräheMundartlich für die Rabenkrähe, Corvus corone? Werden weitere Krähen unterschieden? z.B. Saat- Nebelkrähe---1966236
024033DohleMundartlich für die Dohle, Coloeus monedula---1966236
024034ElsterMundartlich für die Elster, Pica pica?---1966236
024035EichelhäherMundartlich für den Eichelhäher, Garrulus glandarius?---1966236
024036KohlmeiseMundartlich für die Kohlmeise, Parus maior?---1966236
024037BlaumeiseMundartlich für die Blaumeise, Parus caeruleus?---1966236
024038TannenmeiseMundartlich für die Tannenmeise, Parus ater?---1966236
024039HaubenmeiseMundartlich für die Haubenmeise, Parus cristatus?---1966236
024040.01SumpfmeiseMundartlich für die Sumpfmeise, Parus palustris?---1966236
024040.02WeidenmeiseMundartlich für die Weidenmeise, Parus atricapillus?---1966236
024041SchwanzmeiseMundartlich für die Schwanzmeise, Aegithalos caudatus?---1966236
024042KleiberMundartlich für den Kleiber, Sitta europaea?---1966236
024043ZaunkönigMundartlich für den Zaunkönig, Troglodytes troglodytes?---1966236
024044GartenrotschwanzMundartlich für den Gartenrotschwanz, Phoenicurus phoenicurus?---1966236
024045HausrotschwanzMundartlich für den Hausrotschwanz, Phoenicurus ochruros?---1966236
024046NachtigallMundartlich für die Nachtigall, Luscinia megarhynchos?---1966236
024047RotkehlchenMundartlich für das Rotkehlchen, Erithacus rubecula?---1966236
024048BachstelzeMundartlich für die Bachstelze, Motacilla alba?---1966236
024049NeuntöterMundartlich für den Neuntöter, Lanius collurio?---1966236
024050StarMundartlich für den Star, Sturnus vulgaris?---1966236
024051KernbeißerMundartlich für den Kernbeißer, Coccothraustes coccothraustes?---1966236
024052GrünfinkMundartlich für den Grünfink, Carduelis chloris?---1966236
024053StieglitzMundartlich für den Stieglitz, Carduelis carduelis?---1966236
024054GirlitzMundartlich für den Girlitz, Serinus serinus?---1966236
024055BuchfinkMundartlich für den Buchfink, fringilla coelebs?---1966236
024056GoldammerMundartlich für den Goldammer, Emberiza citrinella?---1966236
024057HaussperlingMundartlich für den Haussperling, Passer domesticus?---1966236
024058FeldsperlingMundartlich für den Feldsperling, Passer montanus?---1966236
024059.01TotenvögelWelche Vögel gelten als Totenvögel?---1966236
024059.02TotenvögelWelche Vögel gelten als Totenvögel? Warum?---1966236
024060TotenvogelGibt es andere Namen für Totenvögel? z.B. Mitvogel---1966236
024061.01WettervögelWelche Vögel gelten als Wettervögel?---1966236
024061.02WettervögelWelche Vögel gelten als Wettervögel? Warum?---1966236
024062.01RegenvögelWelche Vögel heißen Regenvögel?---1966236
024062.02RegenvögelWelche Vögel heißen Regenvögel? Warum?---1966236
024063VogelartenWelche Vogelarten Ihrer näheren Umgebung sind Ihnen bekannt, bitte ortsmundartliche Bezeichnung mit angeben.---1966236
025001GründonnerstagMundartlich für den Gründonnerstag? z.B. Grünhas---1966309
025002OstereiMundartlich für das Osterei? z.B. Hasengackelei, Rötelei---1966309
025003.01Ostereier, versteckenMundartlich für den Vorgang, wenn man für die Kinder die Ostereier in Nestern versteckt?---1966309
025003.02Ostereier, versteckenWann (Tag und Tageszeit) versteckt man die Ostereier? (vor oder nach dem Kirchbesuch)---1966309
025003.03Ostereier, versteckenWo werden die Nester versteckt (Scheune, Haus, Garten)?---1966309
025004OsternestMundartlich für das Osternest?zur Suche1966309
025005Ostergras, OsternestWomit wird das Osternest gefüllt (mit grüner oder andersfarbiger Holzwolle, Gras, Hasenbrot)?---1966309
025006.01Ostergeschenk, PateMundartlich für das Ostergeschenk des Paten an die Kinder? z.B. Patenbündel---1966309
025006.02OstergeschenkMundartlich für das Ostergeschenk an die Erwachsenen? z.B. Osterhase---1966309
025007Ostern, LangschläferMundartlich für denjenigen, der an Ostern als Letzter aufsteht? z.B. Osterlümmel---1966309
025008.01Ostern, FeldbegehungenAn welchem Tag sind in ihrem Ort an Ostern Feldbegehungen üblich?---1966309
025008.02Ostern, FeldbegehungenWenn Feldbegehungen stattfinden, geben sie bitte eine Beschreibung davon.---1966309
025009.01OsterhaseMundartlich für den Osterhasen heute? z.B. Grünhase, Rothase---1966309
025009.02OsterhaseMundartlicher Name der früheren, älteren Generation für den Osterhasen?---1966309
025010.01GründonnerstagseierMundartlich für die Gründonnerstagseier?---1966309
025010.02GründonnerstagseierWie werden die Gründonnerstagseier gefärbt?---1966309
025010.03GründonnerstagseierWelche Wirkung schreibt man Gründonnerstagseiern zu?---1966309
025010.04GründonnerstagseierWas geschieht mit Gründonnerstagseiern?---1966309
025011KarfreitagseierMundartlich für Karfreitagseier?---1966309
025012PalmsonntagseierMundartlich für Palmsonntagseier?---1966309
025013.01Osterbrauch, OsterpickenMundartlich für das Ostereierpicken? (= Geld gegen Eier werfen)---1966309
025013.02Osterbrauch, OsterpickenMundartlich für das Ostereierpicken? = Geld gegen Eier werfen. Besondere Spielregeln?---1966309
025014.01OsterbrauchMundartlich für das Kinderspiel mit Ostereiern, bei dem durch Zusammenschlagen zweier (oder mehrerer?) Eier eines angeschlagen werden soll?---1966309
025014.02OsterbrauchMundartlich für das Kinderspiel mit Ostereiern, bei dem durch Zusammenschlagen zweier (oder mehrerer?) Eier eines angeschlagen werden soll? Besondere Spielregeln?---1966309
025015.01OsterbrauchMundartlich für den Brauch, bei dem Ostereier über das Haus geworfen werden?---1966309
025015.02OsterbrauchMundartlich für das Spiel bei dem Ostereier auf der Wiese möglichst weit geworfen werden?---1966309
025015.03OsterbrauchMundartlich dafür, wenn Ostereier auf der Wiese oder sonstwo gerollt werden?---1966309
025015.04OsterbrauchWerden irgendwelche anderen Ostereierspiele mit Wettkampfcharakter (evtl. Abgewinnen von Eiern) gespielt?---1966309
025015.05OsterbrauchWerden irgendwelche anderen Ostereierspiele mit Wettkampfcharakter (evtl. Abgewinnen von Eiern) gespielt? Verlauf?---1966309
025015.06OsterbrauchWerden irgendwelche anderen Ostereierspiele mit Wettkampfcharakter (evtl. Abgewinnen von Eiern) gespielt? Verlauf?Wer spielt sie?---1966309
025015.07OsterbrauchWerden irgendwelche anderen Ostereierspiele mit Wettkampfcharakter (evtl. Abgewinnen von Eiern) gespielt? Verlauf?Wer spielt sie? Bezeichnung?---1966309
025016Gründonnerstag, SpeisenWelche besonderen Speisen werden am Gründonnerstag angeboten?---1966309
025017.01Osterfeiertage, SpeisenWelche besonderen Speisen werden an Ostern gegessen? (z.B. Schinken mit Kren, Osterlamm.). 1. Feiertag!---1966309
025017.02Osterfeiertage, SpeisenWelche besonderen Speisen werden an Ostern gegessen? (z.B. Schinken mit Kren, Osterlamm). 2. Feiertag!---1966309
025018Karsamstag, SpeisenGibt es für den Karsamstag besondere Speisevorschriften?---1966309
025019.01OstergebäckWird an Ostern besonderes Gebäck hergestellt? z.B. Osterfladen, Weckhasen, Eierring.---1966309
025019.02Osterspeisen, geweihtWelche Speisen, die von Gründonnerstag bis Ostermontag verzehrt werden, werden geweiht?---1966309
025019.03Osterspeisen, geweihtWelche Speisen, die von Gründonnerstag bis Ostermontag verzehrt werden, werden geweiht? Wann werden sie geweiht?---1966309
025019.04Osterspeisen, geweihtWelche Speisen, die von Gründonnerstag bis Ostermontag verzehrt werden, werden geweiht? Wann werden sie geweiht? Wie heißt diese Speisenweihe?---1966309
025020Kirchenglocken, RatscheWie nennt man das Ratschen der Ministranten als Aufforderung zum Gottesdienst, das in den Kartagen die Kirchenglocken ersetzt?---1966309
025021Pfeffern, BrauchIst der Brauch des Pfefferns außer in der Weihnachtszeit noch zu anderen Jahresfesten üblich? z.B. evtl. an Ostern oder Fasnacht---1966309
025022.01Osterfeuer, BrauchMundartlich für das Feuer, das zu Ostern abgebrannt wird?---1966309
025022.02Osterfeuer, BrauchMundartlich für das Feuer, das zu Ostern abgebrannt wird? Wer brennt es ab?---1966309
025023.01Osteransingen, BrauchGibt es noch den Brauch des Osteransingens in Ihrem Ort?---1966309
025023.02Osteransingen, BrauchGibt es noch den Brauch des Osteransingens in Ihrem Ort? Bezeichnung?---1966309
025023.03Osteransingen, BrauchGibt es noch den Brauch des Osteransingens in Ihrem Ort? Bezeichnung? Wer übt es aus?---1966309
025024.01Osteranschießen, BrauchGibt es noch den Brauch des Osteranschießens in Ihrem Ort?---1966309
025024.02Osteranschießen, BrauchGibt es noch den Brauch des Osteranschießens in Ihrem Ort? Bezeichnung?---1966309
025024.03Osteranschießen, BrauchGibt es noch den Brauch des Osteranschießens in Ihrem Ort? Bezeichnung? Wer übt ihn aus?---1966309
025025.01OsterbaumWird ein Osterbaum aufgestellt?---1966309
025025.02OsterbaumWird ein Osterbaum aufgestellt? Wie heißt er?---1966309
025025.03OsterbaumWird ein Osterbaum aufgestellt? Wie heißt er? Wie heißt der Vorgang des Aufstellens?---1966309
025025.04OsterbaumWird ein Osterbaum aufgestellt? Wie heißt er? Wie heißt der Vorgang des Aufstellens? Wie sieht der Osterbaum aus?---1966309
025026OsterbrunnenWie wird der Osterbrunnen geschmückt?---1966309
025027.01Osterwasser, BrauchKennt man den Brauch des Osterwasser- oder Osterbrunnen-Holens?---1966309
025027.02Osterwasser, BrauchKennt man den Brauch des Osterwasser- oder Osterbrunnen-Holens? Was tut man mit dem Osterwasser? z.B. sich waschen, trinken usw.---1966309
025027.03Osterwasser, BrauchKennt man den Brauch des Osterwasser- oder Osterbrunnen-Holens? Was tut man mit dem Osterwasser? z.B. sich waschen, trinken usw. Welche Wirkung schreibt man ihm zu?---1966309
025028Faß, BretterMundartlich für die Bretter, aus denen Fässer zusammengesetzt werden?---1966309
025029Gänsemast, KleieMundartlich für die aus Kleien oder Kartoffeln angefertigten, einer kleinen Wurst ähnlichen Gebilde, mit denen man die Gänse mästet?---1966309
025030BrotMundartlich für das Innere des Brotes?---1966309
025031FeuerMundartlich für: das Feuer brennt gut. Von den Alten gesprochen!---1966309
025032.01PapiertüteMundartlich für die spitze Papiertüte?---1966309
025032.02PapiertüteMundartlich für die rechteckige Papiertüte?---1966309
025033Schweinefleisch, gekochtMundartlich für das gekochte Schweinefleisch, das an Schlachttagen gegessen wird?---1966309
025034Obstbaum, abstützenMundartlich für die langen Hölzer, mit denen man die übervollen Obstbäume abstützt?---1966309
025035Mohn, SamenMundartlich für den kugelförmigen Teil der Mohnpflanze, in dem sich die Samenkörner bilden?---1966309
025036Getreide, einlagernMundartliche Bezeichnung für den Vorgang des Einlagerns der Getreidegarben in der Scheune?---1966309
025037RocktascheMundartlich für die im Frauenrock eingenähte Tasche?---1966309
025038PflaumenmusMundartlich für den Brotaufstrich aus dick eingekochten Pflaumen?---1966309
025039Schlitten, fahrenMundartlich dafür, wenn die Kinder im Winter mit dem Schlitten fahren?---1966309
025040Kinder, TürMundartlich dafür, wenn die Kinder lästigerweise immerzu zur Tür hinaus und herein gehen? z.B. gattern, ferseln, ferzeln---1966309
025041WanduhrMundartlich altes Wort für die Wanduhr mit Perpendikel?---1966309
025042Dreschen, MengeMundartlich für bestimmte Anzahl von Garben für einen Drusch (früher beim Dreschen mit dem Flegel), die auf der Tenne ausgebreitet wurden? z.B. wir machen jetzt Feierabend, aber ein(e)(n) ... dreschen wir noch---1966309
025043.01Bretter, GaarKennt man das Wort Gaar, Goor für eine bestimmte Art von Brettern?---1966309
025043.02Bretter, GaarKennt man das Wort Gaar, Goor für eine bestimmte Art von Brettern? Welche sind das?---1966309
025044Geldmünze, SeitenMundartlich für Vorder- und Rückseite einer Geldmünze? z.B. Zahl und Adler, Münz und Wapp---1966309
025045ItalienerMundartlich für Italiener? z.B. Itagazur Suche1966309
025045.01RusseMundartlich für den Russen?zur Suche1966309
025046GastarbeiterMundartlich scherzhafte Bezeichnung für einen Gastarbeiter?zur Suche1966309
025047Bäcker, SchwarzbrotSpezielle mundartliche Bezeichnung für den Schwarzbrotbäcker? z.B. Roggener---1966309
025048Bäcker, WeißbrotSpezielle mundartliche Bezeichnung für einen Weißbrotbäcker? z.B. Semmler---1966309
025049Kleidung, reichlichWie sagt man, wenn man zum Ausdruck bringen will, daß jemand mit Kleidung reichlich ausgestattet ist? z.B. Staat haben---1966309
025050kitschenWas bedeuten in Ihrer Mundart die Wörter kitschen und verkitschen?---1966309
026001starren, glotzenMundartlich dafür, wenn jemand längere Zeit vor sich hinstarrt, z.B. er hat den Glotz, er stiert---1967395
026002plappern, redenMundartlich für jemanden, der sehr schnell und ununterbrochen spricht, z.B. er hat eine Schlatter, er plappert usw.---1967395
026003SchubkarreMundartlich für die Schubkarre [Ladefläche mit geschlossenen, hochgezogenen Seiten]?---1967395
026004SchubkarreMundartlich für die Schubkarre [über das Vorderrad gezogene Ladefläche aus Sprossen mit Zwischenräumen, ohne Seitenwände]?---1967395
026005HühnerleiterMundartlich für die Hühnerleiter?---1967395
026006brütenMundartlich für brüten? Satzbeispiel---1967395
026007Hünerstall, EingangMundartlich für den Hühnereinschlupf beim Hühnerstall, am Ende der Hühnerleiter?---1967395
026008Ei, verstecktMundartlich für das Eier-Verlegen der Henne?---1967395
026009TraktorMundartlich für den Traktor?---1967395
026010Pflaster, SteinMundartlich für das Steinpflaster im Hofraum?---1967395
026011KuhfladenMundartlich für den Kuhfladen?---1967395
026012Runkelrübe, SetzlingMundartlich für den Setzling der Runkelrübe?---1967395
026013Kuhhorn, WetzsteinMundartlich für das hohle Kuhhorn, das man als Wetzsteinbehälter verwendet?---1967395
026014Wetzstein, HolzMundartlich für den hölzernen Wetzsteinbehälter, den man sich umhängt?---1967395
026015Wetzstein, SteinMundartlich für den kurzhalsigen Steinkrug, den man als Wetzsteinbehälter verwendet?---1967395
026016DorfgrenzeMundartlich für die Grenze der Dorfgemarkung?---1967395
026017.01GarbenbandMundartlich für das Garbenband zum Verschnüren der Getreidegarben?---1967395
026017.02Garbenband[Stimmt die Beschreibung des Garbenbandes? Holzgriff an einem Seil mit Spitze (Bild)]---1967395
026017.03GarbenbandWie sieht das Garbenband aus?---1967395
026017.04GarbenbandMundartlich für den Holzgriff des Garbenbandes?---1967395
026018Getreide, mähenMundartlich für Getreide mähen?---1967395
026019Mähen, maschinellMundartlich für Mähen mit der Maschine, wie heißt dieser Vorgang?---1967395
026020Getreide, SenseMundartlich für die Menge Getreide, die mit einer Sensenbewegung umgemäht wird?---1967395
026021Mähen, GasseMundartlich für die Gasse, die durch das Mähen im Getreide entsteht?---1967395
026022GetreidegabelMundartlich für die Getreidegabel?---1967395
026023Getreide, aufladenMundartlich für das Hinreichen der Garben auf den Wagen mit der Getreidegabel?---1967395
026024Garben, geladenMundartlich für die Schicht Garben auf dem Wagen?---1967395
026025GetreidefuhreMundartlich für die Getreidefuhre?---1967395
026026GetreidefuhreMundartlich für eine schlecht geladene Getreidefuhre?---1967395
026027Getreidefuhre, kipptMundartlich für das Umwerfen einer Getreidefuhre, weil sie schlecht geladen ist?---1967395
026028Getreidefuhre, AberglaubeWelcher Aberglaube ist mit dem Umwerfen einer Getreidefuhre verbunden?---1967395
026029Getreidefuhre, kipptWie neckt man einen Bauern, der seine Fuhre umgeworfen hat? man sagt ...---1967395
026030GetreidefuhreMundartlich für: die Fuhre Getreide binden?---1967395
026031Garben, bindenMundartlich für: das Seil zum Binden (beim Getreidegarben binden)?---1967395
026032BindbaumMundartlich für den sog. Bindbaum?---1967395
026033Getreide, rechenMundartlich für Getreide nach dem Aufladen am Boden nachrechen?---1967395
026034Getreide, rechenMundartlich für Getreide nach dem Aufladen am Boden nachrechen? Wie bezeichnet man den Ertrag hiervon?---1967395
026035GetreidefuhreMundartlich für: die Fuhre Getreide heimfahren?---1967395
026036Haufen, geschichtetMundartlich für einen geschichteten Haufen Holz oder Stroh oder dgl.? z.B. Etter---1967395
026037nachdreschenMundartlich für die beim Dreschen ganz gebliebenen Ähren nachdreschen?---1967395
026038Getreide, reinigenMundartlich für die aus Weiden geflochtene Schwinge (Korb) zum Reinigen des Getreides durch Schwingen? z.B. Wanne---1967395
026039Getreide, reinigenMundartlich für die aus Weiden geflochtenen Schwinge (Korb) zum Reinigen des Getreides durch Schwingen? z.B. Wanne. Wie nennt man diesen Vorgang? z.B. wannen---1967395
026040Kornsieb, RandMundartlich für den Rand des Kornsiebes, z.B. Zarge?---1967395
026041.01Getreide, HohlmaßMundartlich für das Getreidehohlmaß früher?---1967395
026041.02Getreide, HohlmaßMundartlich für das Getreidehohlmaß heute?---1967395
026042Mehl, KleberMundartlich für den aus Mehl und Wasser zusammengerührten Klebstoff? z.B: Mehlpapp---1967395
026043StärkemehlMundartlich für das aus Getreide gewonnene Stärkemehl?---1967395
026044SauerteigMundartlich für den Sauerteigrest, der zum nächsten Backen aufgehoben wird?---1967395
026045KesselflickerMundartlich für den Kesselflicker? z.B. Hafenbinder---1967395
026046KrawatteMundartlich für die Herrenkrawatte?---1967395
026047FliegeMundartlich für die Fliege (Halsschmuck zum Herrenanzug, nicht Tier!)?---1967395
026048.01Kuchen, BundKennt man einen Kuchen, der Bund genannt wird?---1967395
026048.02Kuchen, BundKennt man einen Kuchen, der Bund genannt wird? Wie sieht er aus (hoch, flach, rund, eckig)? Bitte beschreiben---1967395
026049Schweinebauch, durchwachsenMundartlich für das durchwachsene Bauchfleisch des Schweines? z.B. Bündle---1967395
026050Herrenhemd, BündleinWas am Herrenhemd nennt man das Bündlein? z.B. Abschluß an Hals, Ärmel, Sonstiges---1967395
026051Herrenhemd, BündleinWas am Herrenhemd nennt man das Bündlein? z.B. Abschluß an Hals, Ärmel, Sonstiges. Welches Herrenhemd hat ein Bündlein? z.B. Oberhemd, Unterhemd, mit Kragen oder ohne - bitte beschreiben---1967395
026052Kind, unruhigMundartlich für ein unruhiges Kind, mit dem man seine Last hat? z.B. Bündel, Saubündel---1967395
026053klein, dickMundartlich für einen Mann der dick und dabei sehr klein ist?---1967395
026054klein, dickMundartlich für eine Frau, die dick und dabei sehr klein ist?---1967395
026055klein, dickMundartlich für einen Buben, der dick und dabei sehr klein ist?---1967395
026056klein, dickMundartlich für ein Mädchen, das dick und dabei sehr klein ist?---1967395
026057Hochzeit, GeschenkMundartlich für die Mitgabe für Hochzeitsgäste am Ende der Hochzeit?---1967395
026058Hochzeit, GeschenkMundartlich für die Mitgabe für Hochzeitsgäste am Ende der Hochzeit? Woraus besteht sie?---1967395
026059Hochzeit, GeschenkMundartlich für die Mitgabe für Hochzeitsgäste am Ende der Hochzeit? Woraus besteht sie? Wie wird sie verpackt?---1967395
026060Kirchweih, GabeMundartlich für die in ein Tuch eingebundene Gabe an Bekannte und Verwandte usw. zur Kirchweih?---1967395
026061Kirchweih, GabeMundartlich für die in ein Tuch eingebundene Gabe an Bekannte und Verwandte usw. zur Kirchweih? Wer genau gibt sie?---1967395
026062Kirchweih, GabeMundartlich für die in ein Tuch eingebundene Gabe an Bekannte und Verwandte usw. zur Kirchweih? Wer genau gibt sie? Wer genau erhält sie?---1967395
026063Kirchweih, GabeMundartlich für die in ein Tuch eingebundene Gabe an Bekannte und Verwandte usw. zur Kirchweih? Wer genau gibt sie? Wer genau erhält sie? Woraus besteht sie?---1967395
026064Kirchweih, GabeMundartlich für die in ein Tuch eingebundene Gabe an Bekannte und Verwandte usw. zur Kirchweih? Wer genau gibt sie? Wer genau erhält sie? Woraus besteht sie? An welchem Tag wird sie gegeben?---1967395
026065Theater, AutorWelcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift---1967395
026066Theater, AutorWelcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke?---1967395
026067Theater, AutorWelcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)?---1967395
026068Theater, AutorWelcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)? Wann verfaßt?---1967395
026069Theater, AutorWelcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)? Wann verfaßt? Sind die Stücke käuflich - wo?---1967395
026070Theater, AutorWelcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)? Wann verfaßt? Sind die Stücke käuflich - wo? Sind die Stücke privat aufbewahrt - von wem?---1967395
026071Theater, AutorWelcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)? Wann verfaßt? Sind die Stücke käuflich - wo? Sind die Stücke privat aufbewahrt - von wem? Wer führte die Stücke auf?---1967395
026072Theater, AutorWelcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)? Wann verfaßt? Sind die Stücke käuflich - wo? Sind die Stücke privat aufbewahrt - von wem? Wer führte die Stücke auf? Wann zuletzt?---1967395
026073Theater, AutorWelcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)? Wann verfaßt? Sind die Stücke käuflich - wo? Sind die Stücke privat aufbewahrt - von wem? Wer führte die Stücke auf? Wann zuletzt? In welchen Orten in Ihrer Umgebung wohnen Autoren von Theaterstücken? Anschrift---1967395
027001OhrfeigenMundartlich kindersprachlich für zwei kurze, klatschende Ohrfeigen? z.B. pitsch-patsch---1967369
027002Wasser, fallenMundartlich kindersprachlich dafür, wenn etwas klatschend ins Wasser fällt?---1967369
027003Morast, FüßeMundartlich kindersprachlich dafür, wenn jemand mit den Füßen im Wasser oder Morast herumspringt?---1967369
027004knallenMundartlich kindersprachlich dafür, wenn es laut knallt? z.B. ein Schuß---1967369
027005Murmel, SchusserMundartlich kindersprachlich dafür, wenn beim Schusserspiel zwei Murmeln zusammenstoßen?---1967369
027006Schmied, hämmernMundartlich kindersprachlich dafür, wenn der Schmied hämmert?---1967369
027007Küken, piepsenMundartlich kindersprachlich dafür, wenn die kleinen Hühner piepsen?---1967369
027008Enten, quakenMundartlich kindersprachlich dafür, wenn die Enten quaken?---1967369
027009Hühner, gackernMundartlich kindersprachlich dafür, wenn die Hühner gackern?---1967369
027010Gänse, schnatternMundartlich kindersprachlich dafür, wenn die Gänse schnattern?---1967369
027011Hahn, krähtMundartlich kindersprachlich dafür, wenn der Hahn kräht?---1967369
027012Ball, aufspringenMundartlich kindersprachlich dafür, wenn der Ball aufhüpft?---1967369
027013Bienen, summenMundartlich kindersprachlich dafür, wenn die Bienen summen?---1967369
027014Ziege, meckertMundartlich kindersprachlich dafür, wenn die Ziege meckert?---1967369
027015Kind, stürzenMundartlich kindersprachlich dafür, wenn ein kleines Kind hinfällt?---1967369
027016Glocke, läutenMundartlich kindersprachlich dafür, wenn eine große Glocke läutet?---1967369
027017Glocke, läutenMundartlich kindersprachlich dafür, wenn eine kleine Glocke läutet?---1967369
027018Stimme, verstelltMundartlich für: mit künstlich erhöhter Stimme sprechen?---1967369
027019Motorrad, knatternMundartlich spöttisch für ein altes, laut knatterndes Motorrad?---1967369
027020HundMundartlich kindersprachlich für den Hund?---1967369
027021Reh, RickeMundartlich für das weibliche Reh? z.B. Rehgeiß, Ricke---1967369
027022Schultergurt, SchubkarreMundartlich für den Schultergurt, der zur Erleichterung der Arbeit mit dem Schubkarren verwendet wird und dessen schlaufenartige Enden um die Karrengriffe geschlugen werden?---1967369
027023Rechen, ZinkenMundartlich für den unteren Teil des hölzernen Rechens (Zinkenreihe)? z.B. Häät, Haap, Haad---1967369
027024Rechen, ZinkenMundartlich für die Zähne des hölzernen Rechens?---1967369
027025Egge, ZähneMundartlich für die Zähne der Egge?---1967369
027026FuttermesserMundartlich für das Futtermesser [Holzstiel mit einem Blechrechteck, das fahnenförmig, wellig gebogen ist]?---1967369
027027.01Sensenblätter, HühnerschutzMundartlich für die an einer langen Stange angebrachten Sensenblätter, die man zur Abwehr von Geiern in der Nähe des Hühnerhofes aufstellt?---1967369
027027.02Sensenblätter, HühnerschutzMundartlich für die an einer langen Stange angebrachten Sensenblätter, die man zur Abwehr von Geiern in der Nähe des Hühnerhofes aufstellt? Wie sieht diese Vorrichtung aus? Skizze---1967369
027028Bäcker, SpottnamenMundartliche Spottnamen für den Bäcker?---1967369
027029BrunnenschachtMundartlich für den Brunnenschacht?---1967369
027030WasserhahnMundartlich für den Wasserhahn? z.B. Reiben---1967369
027031Wasserhahn, ReibenWelche Bedeuteung hat Reiben (außer Wasserhahn) noch? z.B. Fensterhebel, Wagenbremse?---1967369
027032Türklinke, TürgriffMundartlich für die Türklinke? z.B. Türschnallen, Türdrücker---1967369
027033Kuhstall, StockwerkMundartlich für das Dachgeschoß über dem Kuhstall? z.B. Kühboden---1967369
027034Dachboden, GerümpelMundartlich für altes, verstaubtes Zeug, das auf dem Dachboden herumliegt, z.B. Gerümpel, Geraffel?---1967369
027035Tiernamen, HeinzWelche Tierbezeichnungen sind mundartlich üblich, bei denen der erste oder zweite Teil Heinz oder Hinz oder ähnlich lautet, z.B. Katzenheinz = Kater---1967369
027036TiernamenWelche sonstigen Tierbezeichnungen, die nach Namen für Menschen gebildet sind, kennen Sie, z.B. solche mit Kunz oder Peter?---1967369
027037Ortsnamen, ProdukteWas wird mundartlich nach Orten in Franken benannt? z.B. Nürnberger für eine Art Bratwurst.---1967369
027038Landschaftsnamen, ProdukteWas wird nach Landschaften in Franken benannt, z.B. Sechsämter für einen Magenbitter?---1967369
027039Ortsnamen, ProdukteWas wird nach Orten außerhalb Frankens benannt? z.B. Berliner für Krapfen?---1967369
027040Landschaftsnamen, ProdukteWas wird nach Landschaften außerhalb Frankens benannt, z.B. Thüringer für Klöße?---1967369
027041.01FasnachtZiehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum?---1967369
027041.02FasnachtZiehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie?---1967369
027042FasnachtZiehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie?---1967369
027043FasnachtZiehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie? Laufen sie innerhalb eines gemischten Umzugs mit oder in einem eigenen?---1967369
027044FasnachtZiehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie? Laufen sie innerhalb eines gemischten Umzugs mit oder in einem eigenen? Was tun die Gestalten während des Umzuges?---1967369
027045FasnachtZiehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie? Laufen sie innerhalb eines gemischten Umzugs mit oder in einem eigenen? Was tun die Gestalten während des Umzuges? Welche Gegenstände führen sie mit sich? z.B. Peitschen usw.---1967369
027046FasnachtZiehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie? Laufen sie innerhalb eines gemischten Umzugs mit oder in einem eigenen? Was tun die Gestalten während des Umzuges? Welche Gegenstände führen sie mit sich? z.B. Peitschen usw. Was tun sie damit?---1967369
027047FasnachtZiehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie? Laufen sie innerhalb eines gemischten Umzugs mit oder in einem eigenen? Was tun die Gestalten während des Umzuges? Welche Gegenstände führen sie mit sich? z.B. Peitschen usw. Was tun sie damit? Welcher Altersgruppe gehören sie an (Burschen, Erwachsene, Schulkinder?)?---1967369
027048FasnachtZiehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie? Laufen sie innerhalb eines gemischten Umzugs mit oder in einem eigenen? Was tun die Gestalten während des Umzuges? Welche Gegenstände führen sie mit sich? z.B. Peitschen usw. Was tun sie damit? Welcher Altersgruppe gehören sie an (Burschen, Erwachsene, Schulkinder?)? Bilder davon?---1967369
027049SchweinefettMundartlich für das Eingeweidefett der Schweine?---1967369
027050RinderfettMundartlich für Eingeweidefett der Rinder?---1967369
027051GänsefettMundartlich für das Eingeweidefett der Gänse?---1967369
027052immerzu, RAMundartlich für: es ist immerzu dasselbe, es geht immerzu gleichmäßig? z.B. es geed allwal üweraa---1967369
027053TöpferGibt es heute in Ihrem Ort Personen, die Geschirr aus Ton herstellen? Bitte Anschrift und Alter---1967369
027054.01TöpferGab es früher Personen, die Geschirr aus Ton herstellen? Anschrift und Alter---1967369
027054.02TöpferGab es früher Personen, die Geschirr aus Ton herstellen? Wann?---1967369
027055OfensetzerGab es in Ihrem Ort Personen, die Geschirr aus Ton herstellten und setzten diese Hafner auch Öfen?---1967369
027056Geschirr, gebräuchlichWelches Geschirr wurde früher vorwiegend in den Haushalten verwendet? Ton; Eisen; Blech; Emaille; Holz; Sonstige Materialien---1967369
027057.01Geschirr, KaufWie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf auf dem Markt im Ort?---1967369
027057.02Geschirr, KaufWie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf auf dem Markt im Ort? Wurde das hier angebotene Geschirr selbst gefertigt, oder kam es von auswärts? Woher?---1967369
027057.03Geschirr, KaufWie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf von Hausierern?---1967369
027057.04Geschirr, KaufWie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf von Hausierern? Hatte dieser nur bestimmtes Geschirr (z.B. nur Kochgeschirr)?---1967369
027057.05Geschirr, KaufWie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf von Hausierern? Hatte dieser nur bestimmtes Geschirr (z.B. nur Kochgeschirr)? Aus welcher Gegend hatten die Hausierer das Geschirr?---1967369
027058.01Geschirr, KaufWie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf auf auswärtigen Märkten?---1967369
027058.02Geschirr, KaufWie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf auf auswärtigen Märkten? Welche Märkte waren das? (z.B. Michaelimarkt in ...)---1967369
027058.03Geschirr, KaufWie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf auf auswärtigen Märkten? Wurde bestimmtes Geschirr auf bestimmten Märkten gekauft?---1967369
027058.04Geschirr, KaufWie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf auf auswärtigen Märkten? Wurde bestimmtes Geschirr auf bestimmten Märkten gekauft? Hatte dieses Bestimmte Geschirr bestimmte Namen? z.B. Treuchtlinger Ware---1967369
028001Ohrläppchen, FrostMundartlich dafür, wenn es bei Frost in den Ohrläppchen zu kribbeln anfängt? z.B. bitzelt---1967363
028002Nordwind, kaltMundartlich für einen kalten Nordwind?---1967363
028003Schnee, blendetMundartlich dafür, wenn man vom Schnee geblendet wird? z.B. schneeblind---1967363
028004SchneeweheMundartlich für die durch den Wind entstehenden Schneeverwehungen? z.B. Windswehen---1967363
028005.01SchneewolkenMundartlich für die im Herbst und Winter auftretenden Wolken, die evtl. Schnee bringen? z.B. Schneeblüen---1967363
028005.02SchneewolkenMundartlich für die im Herbst und Winter auftretenden Wolken, die evtl. Schnee bringen? z.B. Schneeblüen. Wie sehen diese Wolken aus?---1967363
028006Schnee, AstMundartlich für das vom Schnee abgedrückte Astholz? z.B. Schneebruch---1967363
028007Schnee, wässrigMundartlich für einen wässrigen Schneeklumpen? z.B. Schneebrot---1967363
028008EisbrockenMundartlich für einen Eisbrocken? z.B. Eisschübel---1967363
028009SchmelzwasserMundartlich für das durch Abtauen von Eis entstehende Wasser? z.B. Eiswasser---1967363
028010EisblumenMundartlich für die bei Forst an den Fensterscheiben entstehenden Eisgebilde? z.B. Eisblumen---1967363
028011EisblumenMundartlich dafür, wenn bei Frost Eisblumen entstehen - also der Bildungsvorgang? z.B. das Wasser gefriert hin---1967363
028012RauhreifMundartlich für den an den Ästen der Bäume usw. durch Frost entstehenden Rauhreif?---1967363
028013Eis, glattMundartlich für besonders glattes Eis? z.B. Spiegeleis---1967363
028014Eis, dünnMundartlich für besonders dünnes, glattes Eis auf Gewässern, das sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht? z.B. Gummieis---1967363
028015Fußspur, SchneeMundartlich für die Fußspur eines Menschen im Schnee? z.B. Tritt---1967363
028016Schneeschaufel, HolzMundartlich für die Schneeschaufel aus Holz, die aus mehreren Querlatten besteht?---1967363
028017Schneeschaufel, MetallMundartlich für die Schneeschippe aus Metall mit Holzgriff?---1967363
028018SchneeschaufelMundartlich für die Schneeschaufel zum Hacken von Eisplatten (Holzstiel mit Metallplatte, nicht abgerundet und sehr steif)?---1967363
028019Schnee, ZaunMundartlich für die dreieckigen Gatter zum Eindämmen von Schneeverwehungen?---1967363
028020SchneemannWelchen anderen Namen kennt man in Ihrer Ortsmundart für Schneemann?---1967363
028021SchneeengelMundartlich dafür, wenn sich die Kinder mit ausgebreiteten Armen in den Schnee legen? z.B. Adler machen---1967363
028022Schneemann, bauenMundartlich für die Herstellung einer Schneerolle oder Schneekugel zum Bau eines Schneemanns?---1967363
028023Schlittschuh, laufenMundartlich für sich-fortbewegen-auf-dem-Eis mit Schlittschuhen? z.B. Schlittschuh fahren?---1967363
028024SchlittschuheMundartlich für die Schlittschuhe? z.B. Schleifschuhe---1967363
028025Schlittschuh, KufeMundartlich für den unteren Teil des Schlittschuhs, auf dem man läuft? z.B. Kufe---1967363
028026SchlittenbahnMundartlich für den Platz, an dem die Kinder im Winter Schlitten fahren? z.B. Schlittenbahn---1967363
028027Schlittenfahrt, AusrufWas rufen die Kinder, wenn sie erreichen wollen, daß die Schlittenbahn frei gemacht wird? z.B. Bahn frei - Kartoffelbrei---1967363
028028Schlittenfahrt, BauchMundartlich dafür, wenn die Kinder auf dem Bauch liegend Schlitten fahren? z.B. Baucherles machen---1967363
028029Schneepflug, HolzMundartlich für den hölzernen Schneepflug (Bild) [vier Bretter, zwei zur Spitze schräg gestellt, die anderen beiden je gerade an ein Brett anschließend, mit Stützgerüst im Zwischenraum]?---1967363
028029.01Schlitten[Mundartliche Bezeichung für den Schlitten mit zwei nicht durchbrochenen Kufenbrettern (Kufen vorne abgerundet), auf die direkt die Schlittenbank aus mehreren einzelnen (quer zu den Kufen stehenden) Brettern genagelt ist. Wie verwendet man diesen Schlitten? Sonstige Angaben zu Größe und Ausführung?]---1967363
028030Schneepflug, EisenMundartlich für den eisernen Schneepflug?---1967363
028031Schneepflug, räumenMundartlich für die Arbeit mit dem Schneepflug? z.B. Bahn machen, Schnee räumen---1967363
028032SchlittenkufenMundartlich für die Schlittenkufen?---1967363
028033SchlittenkufenMundartlich für das Eisen an der Unterseite der Schlittenkufen? z.B. Schlittenlauf---1967363
028034Schlittenkufen, BiegungMundartlich für den aufgebogenen Teil der Schlittenkufen?---1967363
028035Schlitten, Hörner[Mundartlich für die Hörner am Schlitten, die kreisrund durchgebogen sind, bis sie an der Sitzfläche auftreffen?]---1967363
028036Schlitten, Beine[Mundartlich für die senkrecht oder schräg stehenden Streben, die am Schlitten die Sitzfläche mit den Kufen verbinden?]---1967363
028037Schlittenbank[Mundartlich für die auf das Schlittengestell aufgenagelten Längslatten, die die Sitzfläche bilden? z.B. Schlittenbank]---1967363
028038Schlittenbank[Mundartlich für die auf das Schlittengestell aufgenagelten Längslatten, die die Sitzfläche bilden ( z.B. Schlittenbank), bei den niedrigen Schlitten, deren Schlittenbank direkt mit den Kufen zusammengenagelt ist?]---1967363
028039Schlitten[Mundartliche Bezeichnung für den Schlitten mit zwei nicht durchbrochenen Kufenbrettern (Kufen vorne abgerundet), auf die direkt eine Platte als Sitzfläche genagelt ist.]---1967363
028039.01Schlitten[Mundartliche Bezeichung für den Schlitten mit zwei nicht durchbrochenen Kufenbrettern (Kufen vorne abgerundet), auf die direkt die Schlittenbank aus mehreren einzelnen (quer zu den Kufen stehenden) Brettern genagelt ist. Wie verwendet man diesen Schlitten?]---1967363
028039.02Schlitten[Mundartliche Bezeichnung für den Schlitten mit zwei nicht durchbrochenen Kufenbrettern (Kufen vorne abgerundet), auf den direkt mehrere dünne Querlatten genagelt sind (mit Lücken), um die Schlittenbank zu bilden. Wie wird er verwendet? Sonstig Angaben zu Größe und Ausführung?]---1967363
028039.03Schlitten[Mundartliche Bezeichnung für den Schlitten, dessen Sitzbank mit Streben auf den Kufen angebracht ist? Die Schlittenhörner sind kreisrund von den Kufen an nach oben gebogen, bis sie auf der Sitzbank auftreffen.]---1967363
028040.01Tierschlitten, BremseWie sieht die Bremsvorrichtung bei den von Tieren gezogenen Schlitten aus? evtl. Skizze---1967363
028040.02Tierschlitten, BremseWie sieht die Bremsvorrichtung bei den von Tieren gezogenen Schlitten aus? evtl. Skizze. Wie heißt sie?---1967363
028041.01Schlitten, bremsenWie bremst man den Rodelschlitten?---1967363
028041.02Schlitten, bremsenWie bremst man den Rodelschlitten? Wie heißt dieser Vorgang?---1967363
028042KinderschlittenWie nennt man den Kinderschlitten, der vorn einen Pferdekopf o.ä. hat, an dem sich das Kind festhält? z.B. Schlittengaul---1967363
028043Schlitten, WagenGibt es in ihrem Ort ein Fahrzeug, das halb Schlitten, halb Wagen ist? z.B. vorne Räder, hinten Kufen hat? Wie nennt man es?---1967363
028044.01Schlitten, Eis[Mundartliche Bezeichnung für den von Kindern auf dem Eis gebrauchten Schlitten (zwei vorne abgerundete Kufenbretter, mit zwei direkt aufgenagelten Sitzbankbrettern, dazu eine Holzstange mit Nagelende zum Abstoßen)?]---1967363
028044.02Schlitten, Eis[Mundartliche Bezeichnung für den von Kindern auf dem Eis gebrauchten Schlitten (zwei vorne abgerundete Kufenbretter, mit zwei direkt aufgenagelten Sitzbankbrettern, dazu eine Holzstanke mit Nagelende zum Abstoßen)? Wie nennt man die Stange, mit der man sich abstößt? z.B. Stachel]---1967363
02804525. JanuarMundartlich für den 25. Januar, Pauli Bekehrung? z.B. Halbwintertag---1967363
02804625. Januar, RAMundartlich für den 25. Januar, Pauli Bekehrung? z.B. Halbwintertag. Welche Sprüche kennt man von diesem Tag (z.B. Pauli Bekehr - Winter hin, Winter her)?---1967363
02804730. November, RAWelche Bauernregeln, Wetterregeln kennt man vom Andreastag 30. November? z.B. Andreasschnee tut dem Korn weh---1967363
028048Schnee, niedrigMundartlich für den niedrigen Schnee, in dem man Tierspuren sieht? z.B. Hasenschnee---1967363
028049SchneeflockeMundartlich Kindersprachlich für die Schneeflocke?---1967363
028050PulverschneeMundartlich für den Pulverschnee?---1967363
028051Schnee, knirschtMundartlich für: der Schnee knirscht unter den Füßen?---1967363
028052Schnee, wässrigMundartlich für den wässrigen Schnee? z.B. Pappschnee---1967363
028053.01Strohwisch, FeldzeichenWie nennt man es, wenn im Herbst ein Strohwisch auf einem Stock auf Äcker und Wiesen gesteckt wird, damit der Schäfer nicht hineintreibt? z.B. Schaub aufstecken---1967363
028053.02Strohwisch, FeldzeichenWie nennt man es, wenn im Herbst ein Strohwisch auf einem Stock auf Äcker und Wiesen gesteckt wird, damit der Schäfer nicht hineinetreibt? z.B. Schaub aufstecken. [Falls veraltet, war dies üblich?]---1967363
028054Herbst, WetterMundartlich dafür, wenn im Herbst schon manchmal Wetter wie im Winter ist? z.B. es wintert---1967363
028055SchaukelMundartlich für die hängende Schaukel (Kindersprache!)?---1967363
029001InnereienMundartlich für die Innereien der Tiere? z.B. Geschling---1968398
029002GrassamenMundartlich für den Samen, der bei der Heulagerung herausfällt?---1968398
029003Getreide, reinigenMundartlich für die Maschine, in der Saatgetreide gereinigt wird? z.B. Windfege---1968398
029004RäucherkammerMundartlich für die Querstange in der bäuerlichen Räucherkammer? z.B. Sprissel---1968398
029005Grummet, gebrühtMundartlich für das angebrühte Grummet? z.B. Sied---1968398
029006Faß, GrummetMundartlich für das Faß, in dem das Grummet angebrüht wird?---1968398
029007Garben, aufstellenMundartlich für das Getreide auf dem Feld zu Garben binden und diese aufstellen? z.B. aufsaumen---1968398
029008Strohschüssel, BrotMundartlich für die Strohschüssel, in der Brot gebacken wird? z.B. Schranze, Backschüssel---1968398
029009Käse, trocknenMundartlich für das Brett, auf dem der Bauernkäse zum Trocknen ausgelegt wurde?---1968398
029010Käse, auspressenMundartlich für das Säcklein zum Auspressen des Käses?---1968398
029011Käse, auspressenMundartlich für den Stein, der zum Auspressen auf den Käse gelegt wurde?---1968398
029012Käse, abtropfenMundartlich für die leiterähnliche Vorrichtung zum Abtropfen des Käses?---1968398
029013Butterstampfer, ausbutternMundartlich für den Butterstampfer, das Butterfaß?---1968398
029014Kiste, ausbuttern[Mundartlich für die Kiste mit Kurbel, in der man die Milch ausgebuttert hat?]---1968398
029015QuarkpresseMundartlich für das Gerät zum Quarkauspressen?---1968398
029016Butter, Model[Mundartlich für das Gerät zum Formen der Butter?]---1968398
029017Butter, ModelWelche anderen Ausdrücke bzw. Formen der Buttermodel gibt es noch?---1968398
029018Feuer, Hafen[Mundartlich für den Hafen, der mit seinem Unterteil direkt im Feuer hängt? z.B. Einhänghafen]---1968398
029019Rüben, zerkleinernMundartlich für Rüben zerkleinern? z.B. Rüben stopfen---1968398
029020Trog, Krautstampfen[Mundartlich für den Trog, in dem man mit verschiedenen Stampfern das Kraut zerstampfte? z.B. Stoßtrog, Krautwamst?]---1968398
029021Trog, Obst[Mundartlich für den großen gerundeten Trog, in dem ein senkrechter Mühlstein an einer Radaufhängung herumrollt und so Äpfel oder Birnen oder dgl. zermalmt? ]---1968398
029022Saat, Walze[Mundartlich für die schwere Walze, mit der man nach der Saat über das Getreidefeld fährt, um die Körner einzudrücken?]---1968398
029023Pflug, Wagen[Mundartlich für die Kombination aus Pflug und Wagen, falls sich noch jemand an dieses Gerät erinnert? (Bild im Fragebogen - unbeschreiblich)]---1968398
029024Pflug, Wagen[Mundartlich für die Kombination aus Pflug und Wagen, falls sich noch jemand an dieses Gerät erinnert? (Bild im Fragebogen - unbeschreiblich). Versuchen Sie bitte, einzelne Teile des Gerätes zu benennen.]---1968398
029025Eimer, Brunnen[Mundartlich für die Vorrichtung aus vielen Häken, mit der man einen in den Brunnen gefallenen Eimer wieder heraufholen kann?]---1968398
029026Kücken, Käfig[Mundartlich für den Käfig für die kleinen Küken? z.B. Ziebelesstelle.]---1968398
029027Garbebinden, HolzMundartlich für das Holz, mit dem man beim Garbenbinden oder aufladen die Seil- oder Strickenden festdreht?---1968398
029028Streu, Gabel[Mundartlich für die Holzgabel mit drei Zinken, zum Transportieren der Streu? z.B. Streugabel]---1968398
029029Zwiebel, TriebeMundartlich für die grünen, röhrenartigen Austriebe der Speisezwiebel?---1968398
029030Schöpfkelle, JaucheMundartlich für die große Schöpfkelle zum Schöpfen der Jauche? z.B. Odelschufen---1968398
029031Pflug, Richtung[Mundartlich für die waagrecht auf der Pflugdeichsel liegenden Eisenbügel mit Löchern, über den man die Richtung des Pfluges abwechselnd verändern konnte? z.B. Pflugsgeiern]---1968398
029032Pflug, Richtung[Mundartlich für die waagrecht auf der Pflugdeichsel liegenden Eisenbügel mit Löchern, über den man die Richtung des Pfluges abwechselnd verändern konnte? z.B. Pflugsgeiern. Wie nennt man den Vorgang der Richtungsänderung durch dieses Gerät? z.B. Geiern, lärrn?]---1968398
029033QualmMundartlich für starken, dicken Qualm, z.B. Tubel?---1968398
029034PuppenwagenMundartlich für den Puppenwagen?---1968398
029035KinderwagenMundartlich für den Kinderwagen?---1968398
029036KostprobeMundartlich für die Kostprobe, z.B. Versucherlein?---1968398
029037Stöckelschuhe, PumpsMundartlich für die Damenschuhe mit hohen Absätzen? z.B. Steckalasschuh---1968398
029038Waschen, StohunterlageMundartlich für die aus Stroh geflochtene Unterlage zum Draufknien beim Waschen? z.B. Knieer?---1968398
029039Scheune, ErdgeschoßMundartlich für das Erdgeschoß der Scheune? z.B. Tenne?---1968398
029040Scheune, 1. StockMundartlich für den 1. Stock der Scheune, z.B. Balken?---1968398
029041Scheune, 2. StockMundartlich für den 2. Stock der Scheune, z.B. der zweite Balken?---1968398
029042Socken, stopfenMundartlich für den Holzpilz, den man in die Strümpfe steckt, wenn man sie stopfen will?---1968398
029043Socken, stopfenMundartlich für das Holzei, das man in die Strümpfe steckt, wenn man sie stopfen will?---1968398
029044MalzkaffeeMundartlich für den Malzkaffee? z.B. Muggefugg---1968398
029045Kaffee, dünnMundartlich für den dünnen Bohnenkaffee?---1968398
029046VielfraßMundartlich für einen der viel ißt? z.B. Zwiemagen, Fresser usw.---1968398
029047Schnitz, EintopfMundartlich für das Eintopfessen aus Kartoffeln, Petersilie, gelben Rüben und Lauch? z.B. Schnitz---1968398
029048.01Murmel, SchusserWie sagen die Kinder für die kleinen Schusser?---1968398
029048.02Murmel, SchusserWie sagen die Kinder für die mittelgroßen Schusser?---1968398
029048.03Murmel, SchusserWie sagen die Kinder für die großen Schusser?---1968398
029049Teig, schmatztMundartlich dafür, wenn der Kuchenteig "knallt"? z.B. der Teig schmatzt---1968398
029050Rücken, tragenMundartlich dafür, wenn man jemanden auf dem Rücken trägt? z.B. huckeln---1968398
029051Kind, unehelichMundartlich für ein uneheliches Kind?---1968398
029052Arm, einrenkenMundartlich für den Arm einrenken? z.B. einrichten---1968398
029053einpferchen, engMundartlich für etwas eng zusammenpferchen oder zusammendrücken? z.B. zampframpfen, neipframpfen---1968398
029054Knoten, lösenMundartlich für einen Knoten auflösen?---1968398
029055bezwingenMundartlich für jemanden bezwingen? z.B. nöten---1968398
029056wehleidigMundartlich dafür, wenn jemand sehr wehleidig ist? z.B. liedschäftig---1968398
029057Teig, weichMundartlich für: der Teig ist weich? z.B. läh---1968398
029058vergeblich, RAMundartlich dafür, wenn jemand einen vergeblichen Gang getan hat? z.B. er hat einen ... getan---1968398
029059Mensch, schelmischMundartlich für einen schelmischen Menschen? z.B. Schalck---1968398
029060FußwegMundartlich für einen Fußweg? z.B. Gänglein---1968398
029061Heidelbeeren, VerseWelche Verse singen die Kinder und Frauen, wenn sie zum Heidelbeeren-Suchen hinaus in den Wald gehen?---1968398
029062Wurst, TrichterMundartlich für den Trichter, mit dem die Wurst eingefüllt wird?---1968398
029063WippeWie nennen die Kinder die über einen Balken gelegte Schaukel? z.B. Wippe---1968398
029064Eisenbahnlinien, Dialektnamen[für manche Eisenbahnlinien sind bestimmte Ausdrücke bekannt und gebräuchlich, z.B. Nebenstrecke Hollfeld ist in Bayreuth das Hollfelder Bockala; Erlangen die Seekuh (Sekundärbahn). Nennen Sie uns entsprechende Namen mit dazugehöriger Linie. Gerne auch Stillgelegte Strecken, Zeitungsartikel, etc.]---1968398
030001Baumkrone, LaubbaumMundartlich für den obersten Teil eines Laubbaumes?zur Suche1968508
030002Baumkrone, NadelbaumMundartlich für den obersten Teil eines Nadelbaumes?zur Suche1968508
030003SchnittlauchMundartlich für den Schnittlauch?zur Suche1968508
030004SellerieMundartlich für den Sellerie?zur Suche1968508
030005Kartoffeln, lagernMundartlich für den Aufbewahrungsort für Kartoffeln und Rüben? (früher anders als heute?)zur Suche1968508
030006KartenspielMundartlich für die nichtzählenden Spielkarten im Kartenspiel? z.B. Nietenzur Suche1968508
030007MörtelMundartlich für den Mörtel?zur Suche1968508
030008HandbeilMundartlich für das Handbeil mit kurzem Stiel?zur Suche1968508
030009LappenMundartlich für den Lappen zum Naß aufwischen?zur Suche1968508
030010TürschwelleMundartlich für die Türschwelle?zur Suche1968508
030011PfützeMundartlich für die Regenpfütze?zur Suche1968508
030012.01AbendessenMundartlich für das Essen am Abend?zur Suche1968508
030012.02AbendessenUm welche Uhrzeit findet das Abendessen im ländlichen Haushalt im allgemeinen statt?zur Suche1968508
030013BettgestellMundartlich für das hölzerne Gestell des Bettes?zur Suche1968508
030014BlumentopfMundartlich für den braunen Tontopf, in dem man sich Zimmerpflanzen auf das Fensterbrett stellt?zur Suche1968508
030015BrotkrumenMundartlich für die Brotkrumen?zur Suche1968508
030016HandschuhMundartlich für den Handschuh, der keine einzeln abgeteilten Finger hat (Fäustling)?zur Suche1968508
030017Taufe, essenMundartlich für das Festessen zur Kindstaufe?zur Suche1968508
030018.01FriedhofMundartlich für den Friedhof?zur Suche1968508
030018.02FriedhofWo liegt der Friedhof im Ort? z.B. innerhalb, außerhalb; an der Kirche - nicht an der Kirche usw.?zur Suche1968508
030019.01Zugtiere, linksWas ruft man den Zugtieren zu, wenn sie nach links gehen sollen?zur Suche1968508
030019.02Zugtiere, rechtsWas ruft man den Zugtieren zu, wenn sie nach rechts gehen sollen?zur Suche1968508
030020FußbankMundartlich für die Fußbank?zur Suche1968508
030021GänseblümchenMundartlich für das Gänseblümchen?zur Suche1968508
030022Küchenmöbel, Buffett[halbhoher Schrank in der Küche, mit einem Aufsatz. Hinter Querstreben waren die Teller aufgestellt, im unteren Teil wurden Töpfe, Pfannen usw. aufbewahrt.] Wie nannte man dieses ganze Möbelstück?zur Suche1968508
030023Handbesen, HandfegerMundartlich für den kleinen Handbesen?zur Suche1968508
030024HeureihenMundartlich für die langen Reihen, zu denen das Heu zusammengerecht wird?zur Suche1968508
030025Heu, wendenMundartlich für das Heu mit dem Rechen umwälzen, damit es dürr wird?zur Suche1968508
030026Holzsplitter, HautverletzungMundartlich für sich einen Holzsplitter einstechen?zur Suche1968508
030027KatzenpfoteMundartlich für die Pfote der Katze?zur Suche1968508
030028HundepfoteMundartlich für die Pfote des Hundes?zur Suche1968508
030029Schrank, MantelMundartlich für den Schrank, in dem Mäntel und andere Kleidungsstücke hängen?zur Suche1968508
030030Garderobe, KleiderrechenMundartlich für die waagrechte Stange mit Haken, an der man Kleidungstücke aufhängen kann? z.B. Kleiderrechen?zur Suche1968508
030031KußMundartlich für den Kuß?zur Suche1968508
030032Schrank, LebensmittelMundartlich für den Schrank, in dem Lebensmittel aufbewahrt wurden?zur Suche1968508
030033Mehlschwitze, EinbrenneMundartlich für die Mehleinbrenne?zur Suche1968508
030034Regen, prasseltMundartlich für: der Regen oder Hagel prasselt herunter oder an die Scheibe? z.B. pratzelt, schlägt usw.zur Suche1968508
030035Tonschüssel, SahneMundartlich für die Tonschüssel, in die man die gemolkene Milch goß, damit sich die Sahne absetzen konnte (bevor es die Zentrifuge gab)?zur Suche1968508
030036Sahne, ButterMundartlich für die Sahne, aus der Butter gemacht wird?zur Suche1968508
030037SalzstreuerMundartlich für den auf dem Tisch gebrauchten Salzstreuer?zur Suche1968508
030038Kleinkind, SchnullerKleinkinder bekamen früher zur Beruhigung ein Stück Leinwand in den Mund, in das gekautes Brot und Zucker eingelegt waren. Wie nannten die Alten diesen Saugbeutel?zur Suche1968508
030039Griffelkasten, FederbüchseMundartlich für das Kästchen mit Schiebedeckel, in dem die Schulkinder ihre Stifte haben?zur Suche1968508
030040Kaffeekanne, SchnabelMundartlich für den rinnenartigen Ansatz an der Kaffeekanne zum Ausgießen?zur Suche1968508
030041.01SpatenMundartlich für das Gerät zum Umgraben des Gartens?zur Suche1968508
030041.02SpatenMundartlich für das Gerät zum Umgraben des Gartens? Wie nennt man das eckige Schaufelblatt am Spaten?zur Suche1968508
030041.03SpatenMundartlich für das Gerät zum Umgraben des Gartens? Wie nennt man das Schaufelblatt am Spaten, bei dem die unteren Ecken abgerundet sind?zur Suche1968508
030042Star, NistkastenMundartlich für die Nistkästen der Stare?zur Suche1968508
030043.01Wäsche, waschenMundartlich für die Geräte zum Schlagen der nassen Wäsche? Schlagholz mit Schuhsiluette und Griff!zur Suche1968508
030043.02Wäsche, waschenMundartlich für die Geräte zum Schlagen der nassen Wäsche? Schlagholz, Dreiecksform, langgezogen mit Griff!zur Suche1968508
030044WäscheklammerMundartlich für die einfache Wäscheklammer (ohne Feder)?zur Suche1968508
030045Fußball, spielenMundartlich für Fußball spielen, auch spöttisch (holzen, bolzen usw.)?zur Suche1968508
030046Seifenlauge, SeifenbrüheMundartlich für die Seifenbrühe? z.B. afere Brühzur Suche1968508
030047Märchen, lokalWelche Schwänke, Märchen, Schnurren, Stückla, Schnitz, die nur in Ihrer Gegend erzählt werden, sind bei Ihren Gewährsleuten bekannt?zur Suche1968508
030048Märchen, lokalKönnen Sie uns namentlich weitere Personen nennen, die Schwänke, Märchen, Stückla, Schnitz, Schnurren usw. zu erzählen wissen?---1968508
030049irre führenMundartlich für jemanden irre führe oder an der Nase herumführen? z.B. hexen?zur Suche1968508
030050quälenMundartlich für jemanden plagen, quälen?zur Suche1968508
030051verfluchen, anhexenMundartlich für jemand kann einem anderen etwas anderes anwünschen, z.B. anhexen usw.?zur Suche1968508
030052zaubernWelche anderen Ausdrücke kennt man für zaubern?zur Suche1968508
030053.01hexenKennt man das Wort hexen in der Bedeutung ärgern?zur Suche1968508
030053.02hexenKennt man das Wort hexen in der Bedeutung ärgern? Welche anderen im Allgemeinen wenig geläufigen Bedeutungen hat hexen?zur Suche1968508
030054Hexen, AberglaubeWelche abergläubischen Vorstellungen über Hexen sind in Ihrem Ort bekannt?zur Suche1968508
030055Hexe, RAWelche Redensarten sind bei Ihnen geläufig, in denen das Wort Hexe (Trude) vorkommt?zur Suche1968508
030056Hexe, VerseWelche Sprüche, in denen das Wort Hexe vorkommt, gibt es?zur Suche1968508
030057Hexe, vertreibenWie versuchte man, die Hexen zu vertreiben?zur Suche1968508
030058Hexe, SchutzsprücheMit welchen Sprüchen versuchte man, die Einwirkung der Hexen auf Tiere, Menschen usw. zunichte zu machen?zur Suche1968508
030059Hexenmeister, FähigkeitenWelche Fähigkeiten schrieb man den sogenannten Hexenmeistern zu?zur Suche1968508
030060Hexe, Aberglaube[Hinweise auf Zeitungsartikel, Akten, Literatur etc. zum Thema Hexenaberglaube und seine näheren Umstände?]---1968508
031001.01quälen, pisackenKennt man das Wort pisacken in der Bedeutung von quälen?zur Suche1968446
031001.02quälen, pisackenKennt man das Wort pisacken in der Bedeutung von quälen? Oder welches andere Wort hat man für quälen?zur Suche1968446
031002Bischof, BedeutungIn welchen Bedeutungen kommt das Wort Bischof vor? Ausgenommen für den geistlichen Würdenträger!zur Suche1968446
031003.01urinieren, pissenKennt man pissen, pischen (genaue Aussprache?) für urinieren?zur Suche1968446
031003.02urinieren, pissenKennt man pissen, pischen (genaue Aussprache?) für urinieren? Wie sagt man sonst dafür?zur Suche1968446
031004Schimpfworte, urinierenWelche Schimpfwörter sind mit den mundartlichen Ausdrücken für urinieren gebildet? z.B. Brunzkathelzur Suche1968446
031005Acker, kleinMundartlich für ein besonders kleines Stück Acker? z.B. Plapszur Suche1968446
031006Tragetuch, LeinenMundartlich für ein Stück Leinentuch, in das man etwas zum Tragen einwickeln kann? z.B. Blachezur Suche1968446
031007Ziege, hornlosMundartlich für eine Ziege ohne Hörner? z.B. Plattelzur Suche1968446
031008HuflattichMundartlich für den Huflattich? z.B. Platschezur Suche1968446
031009PlatzwundeMundartlich für die Platzwunde? z.B. Platzezur Suche1968446
031010rauchen, starkMundartlich für stark rauchen? (Zigaretten usw.?)zur Suche1968446
031011Sonne, brenntMundartlich für die Sonne brennt herunter? z.B. sie plätzt runterzur Suche1968446
031012ZündhütchenMundartlich für das Zündhütchen, z.B. für Spielzeugpistolen?zur Suche1968446
031013Stockschlag, HandMundartlich für den Stockschlag auf die Hand?zur Suche1968446
031014.01PlämpelWas bezeichnet man in der Mundart als Plämpel?zur Suche1968446
031014.02PlämpelWas bezeichnet man in der Mundart als Plämpel? Bitte geben Sie auch Zusammensetzungen mit Plämpel an!zur Suche1968446
031015Tanzfläche, KirchweihtanzMundartlich für die Tanzfläche auf der der Kirchweihtanz der Burschen und Mädchen stattfindet?zur Suche1968446
031016Tanzfläche, KirchweihtanzBitte beschreiben Sie, wie die Tanzfläche des Kirchweihtanzes aussieht (auch Skizze).---1968446
031017Fläche, ebenMundartlich für die ebene Fläche? z.B. die Fläche ist planzur Suche1968446
031018denunzierenMundartlich für jemanden denunzieren?zur Suche1968446
031019petzenWie nennen es Schulkinder, wenn sie beim Lehrer angeben, daß eines von ihnen etwas Verbotenes getan hat? z.B. petzenzur Suche1968446
031020PetzeMit welchem Namen belegt man ein Schulkind, das dem Lehrer immer alles verrät?zur Suche1968446
031021Petze, SpottversMit welchem Spottvers neckt man ein Kind, das dem Lehrer immer alles verrät?zur Suche1968446
031022verraten, ausplaudernMundartlich für etwas ausplaudern? z.B. plantschenzur Suche1968446
031023Lehrer, LieblingsschülerWie nennen die Schulkinder ein Kind, das -ihrer Meinung nach - beim Lehrer besonders beliebt ist?zur Suche1968446
031024.01schwätzenMundartlich für schwätzen?zur Suche1968446
031024.02schwätzenMundartlich für schwätzen? Ist dafür planken bekannt?zur Suche1968446
031025belangenIn welchen Bedeutungen kennt man das Wort belangen? z.B. zur Rechenschaft ziehen (es belangt mich), es gelüstet mich.---1968446
031026GelüsteMundartlich für Gelüste haben? z.B. b'langig seinzur Suche1968446
031027Atmen, schwerMundartlich für mühsam schnaufen? z.B. blästernzur Suche1968446
031028dickfellig, unsensibelMundartlich für dickfällig sein? (also durch Nichts zu beeindrucken)zur Suche1968446
031029.01Dummkopf, BlaschKennt man Blasch für Dummkopf, dummer Kerl?zur Suche1968446
031029.02Dummkopf, BlaschKennt man Blasch für Dummkopf, dummer Kerl? Wie sagt man sonst?zur Suche1968446
031030.01Dumme, BlaschKennt man Blasch(e) für dummes Frauenzimmer?zur Suche1968446
031030.02Dumme, BlaschKennt man Blasch(e) für dummes Frauenzimmer? Wie sagt man sonst?zur Suche1968446
031031Kuh, BlaschKennt man den Ausdruck die Blasche für Bleß (Kuh mit weißer Blesse)?zur Suche1968446
031032.01Blasche, kahlKennt man die Blasche für kahle Stelle?---1968446
031032.02Blasche, kahlKennt man die Blasche für kahle Stelle? Welcher Art ist diese kahle Stelle? z.B. Glatze oder im Wald ...---1968446
031033.01schlagen, bleschenKennt man das Wort bleschen, bläschen (Zutreffendes bitte unterstreichen) für schlagen, verprügeln?zur Suche1968446
031033.02schlagen, bleschenKennt man das Wort bleschen, bläschen (Zutreffendes bitte unterstreichen) für schlagen, verprügeln? Wie sagt man sonst?zur Suche1968446
031034.01zahlen, blechenKennt man blechen für zahlen?zur Suche1968446
031034.02zahlen, blechenKennt man blechen für zahlen? Wie sagt man sonst?zur Suche1968446
031035.01Geizhals, BlecherKennt man Blecher für Geizhals?zur Suche1968446
031035.02Geizhals, BlecherKennt man Blecher für Geizhals? Wie sagt man sonst?zur Suche1968446
031036.01verschwinden, pleteKennt man die Wendung sich plete machen für verschwinden, verduften?---1968446
031036.02verschwinden, pleteKennt man die Wendung sich plete machen für verschwinden, verduften? Wie sagt man sonst?---1968446
031037BlechMundartlich für aus Blech? z.B. blechig, blechet o.ä.?---1968446
031038.01Geschwür, PleschKennt man das Wort Plesch für Geschwür?zur Suche1968446
031038.02Geschwür, PleschKennt man das Wort Plesch für Geschwür? Wie sagt man sonst?zur Suche1968446
031039.01Hämatom, PletschKennt man das Wort Pletsch für blauer Fleck?zur Suche1968446
031039.02Hämatom, PletschKennt man das Wort Pletsch für blauer Fleck? Wie sagt man sonst?zur Suche1968446
031040Pletz, derWelche Bedeutung hat in der Mundart das Wort der Pletz?---1968446
031041Apfel, DruckstelleMundartlich für die Druckstelle am Apfel?---1968446
031042.01verrückt, plemplemKennt man den Ausdruck plemplem für verrückt?zur Suche1968446
031042.02verrückt, plemplemKennt man den Ausdruck plemplem für verrückt? Wie sagt man sonst?zur Suche1968446
031043schüchternMundartlich für schüchtern?---1968446
031044Neujahr, PatengeschenkWie heißt das zu Neujahr vom Paten an das Patenkind gegebene Geschenk?---1968446
031045Neujahr, PatengeschenkWoraus besteht das an Neujahr vom Paten gegebene Patengeschenk?---1968446
031046Gartengerät, Gartenhacke[Mundartlich für die Gartenhacke, ein dreieckiges Blech am Stiel?]---1968446
031047Gartengerät, Gartenhacke[Mundartlich für die Gartenhacke, zwei dreieckige Bleche am Stiel (angeordnet wie ein Rotorblatt)?]---1968446
031048VolksmusikWelche Einzelpersonen (Sänger, Spieler), Vereine, Gruppen pflegen in Ihrem Ort die Volksmusik?---1968446
031049Volksmusik, TonaufnahmenWelche Personen oder Gruppen sind für Tonbandaufnahmen geeignet?---1968446
031050Name, VolksmusikgruppeWelche Namen gibt man den Orchestern, Kapellen oder Bands?---1968446
031051Notenbücher, VolksmusikWelche noch handgeschriebenen Notenbüchlein gibt es in Ihrem Ort, die einzusehen oder zu erwerben sind?---1968446
031052VolkstanzWelche Volkstänze werden in Ihrem Ort bevorzugt?---1968446
031053MusikgruppenWelche Instrumentalgruppen spielen heute bei der Kirchweih, bei Hochzeiten oder Vereinsfesten zum Tanz?---1968446
031054AkkordeonMundartlich für das Akkordeon?---1968446
031054.01KlarinetteMundartlich für die Klarinette?---1968446
031054.02BeckenMundartlich für das Becken?---1968446
032001Stroh, einstreuenMundartlich für Stroh streuen als Lager für das Vieh?---1969438
032002Milch, ersteMundartlich für die erste Milch, nach dem Kalben der Kuh?---1969438
032003PferdemistMundartlich für den Pferdekot?---1969438
032004ZiegenmistMundartlich für den Ziegenkot?---1969438
032005HasenmistMundartlich für den Kot der Stallhasen?---1969438
032006KuhmistMundartlich für den Kot der Kühe?---1969438
032007AbortMundartlich für den Abort?---1969438
032008Fleck, KleidungMundartlich für einen Flecken an Kleid oder Anzug?---1969438
032009Fleck, SchmutzfinkMundartlich für jemanden, der in dem Ruf steht sich immer Flecken an Kleid oder Anzug zu machen?---1969438
032010Handwerker, schlechtMundartlich für einen Handwerker, der schlechte Arbeit leistet?---1969438
032011Handwerker, langsamMundartlich für einen Handwerker und dgl., der langsam arbeitet?---1969438
032012HobelbankMundartlich für die Hobelbank?---1969438
032013Waschküche, DampfMundartlich für den Dampf, der beim Waschen in der Waschküche entsteht?---1969438
032014HandtuchMundartlich für das Handtuch?---1969438
032015KleideröseMundartlich für die Öse am Kleiderverschluß, in die der Haken eingehakt wird?---1969438
032016Fabrik, kleinMundartlich für eine kleine Fabrik, bzw. einen kleinen Betrieb? z.B. Klitsche?---1969438
032017StadtviertelMundartlich für das Stadtviertel oder das Viertel im Ort? z.B. sagt man: wir gehen einmal um ... (das Viertel)?---1969438
032018NachttopfMundartlich für den Nachttopf?---1969438
032019WärmflascheMundartlich für die Wärmflasche?---1969438
032020Nachttisch, NachtkästchenMundartlich für das Schränkchen, das meist neben dem Bett, am Kopfende steht?---1969438
032021Nachttisch, SchubMundartlich für das Schubfach im Nachttisch/Nachtkästchen?---1969438
032022NachttischlampeMundartlich für die kleine Lampe, die man meist auf dem Nachttisch stehen hat?---1969438
032023Ehebett, RitzeMundartlich für die Nahtstelle, beim Ehebett zwischen den beiden Betten?---1969438
032024BonbonMundartlich für das Bonbon? Bitte auch Ausdrücke in der Kindersprache!---1969438
032025Bierrest, NeigeMundartlich für den Bierrest im Glas?---1969438
032026Schnapsglas[Mundartlich für das kleine, normal übliche Schnapsglas für 2 cl?]---1969438
032027Kartenspiel, beobachtenMundartlich für beim Kartenspiel zuschauen?---1969438
032028Kartenspiel, BeobachterMundartlich für jemanden, der beim Kartenspielen zuschaut?---1969438
032029Ball, undichtMundartlich für: der Ball hält keine Luft mehr? z.B. er ist ...---1969438
032030Ball, schäbigMundartlich spöttisch für einen schäbigen oder nicht mehr ganz runden Ball? z.B. Ei, Facke (auch Ausdrücke in der Kindersprache)!---1969438
032031Sportler, versagenMundartliche Schimpfwörter, für einen Sportler, der versagt? z.B. Flasche---1969438
032032SommersprossenMundartlich für die Sommersprossen?---1969438
032033Sommersprossen, RAMit welchen Fragen oder Neckversen ärgert man Leute (Kinder), die viele Sommersprossen haben?---1969438
032034Brotscheibe, StückchenMundartlich für die kleinen mundgerecht geschnittenen Stückchen einer Brotscheibe?---1969438
032035TaufeMundartlich für die Kindstaufe?---1969438
032036ZweipfennigstückMundartlich für das Zweipfennigstück?---1969438
032037EinpfennigstückMundartlich für das Einpfennigstück?---1969438
032038FünfpfennigstückMundartlich für das Fünfpfennigstück?---1969438
032039ZehnpfennigstückMundartlich für das Zehnpfennigstück?---1969438
032040FünfzigpfennigstückMundartlich für das Fünfzigpfennigstück?---1969438
032041Sägebock[Mundartlich für das Gerät, auf welchem man Holz zum sägen Aufbockt]?---1969438
032042Gefäß, vollWie drückt man mundartlich aus, daß ein Gefäß sehr voll/zum Überlaufen voll ist? z.B. ist gschwippert voll?---1969438
032043Mädchen, verabredenMundartlich für sich mit einem Mädchen verabreden? z.B. Bestellung machen---1969438
032044zwinkernMundartlich für mit den Augen zwinkern?---1969438
032045schwindeligMundartlich für schwindelig im Kopf sein?---1969438
032046Benehmen, albernMundartlich für sich albern betragen?---1969438
032047Grießgram, LauneMundartlich für einen Menschen, der immer schlecht gelaunt ist?---1969438
032048Laune, schlechtMundartlich für die schlechte Laune?---1969438
032049DurchfallMundartlich für Durchfall haben?---1969438
032050Purzelbaum, schlagenMundartlich für einen Purzelbaum schlagen?---1969438
032051PurzelbaumMundartlich für den Purzelbaum?---1969438
032052Langholz, KurveBei Langholzfuhren muß man oft das überhängenden Ende an engen Kurven mit einem Seil herumziehen. Wie nennt man diesen Vorgang? z.B. schwiggen---1969438
032053AbendbrotMundartlich für das Abendbrot?---1969438
032054Abendbrot, WetterregelWelche Wetterregeln sind mit dem Abendbrot verbunden?---1969438
032055KometMundartlich für einen Kometen, also einen Stern, der einen langen Schweif hinter sich herzieht?---1969438
032056Komet, AberglaubeWelche abergläubische Vorstellung verbindet sich mit der Sichtung eines Kometen? z.B. kündigt einen Krieg an usw.---1969438
032057Nachbardialekt, neckenKennt man in Ihrem Ort Neckverse u.ä., die auf die Sprache oder einzelne Worte eines Nachbarortes anspielen? Auch Necknamen kämen in Frage.---1969438
032058Nebel, RAKennt man die Frage: wie weit geht der Nebel? Anwort: bis ... (Ort), dort fängt der Nabel an? Falls nicht, welche ähnlichen Fragen gibt es und wie lautet die Antwort darauf?---1969438
032059Brauchtum, LätareWelches besondere Brauchtum ist am Sonntag Lätare (heuer 16. März) üblich? Bitte genaue Beschreibung.---1969438
032060.01Brauchtum, LätareWar früher an Lätare das sog. Tod-Austragen üblich?---1969438
032060.02Brauchtum, LätareWar früher an Lätare das sog. Tod-Austragen üblich? Wie verlief es genau?---1969438
032061Ortspezialitäten[Orts- oder Tagesgebundene Spezialitäten (Essen, Getränke), die in Gasthäusern angeboten werden (Meterbratwürste, Rauchbier, Bier von Hausbrauereien...). Nennen Sie uns für ihren Ort/Nachbarort die Namen dieser Speisen/Getränke und wie sie verabreicht werden.]---1969438
032062WetterregelWelche Wetterregeln bezieht sich auf Peter und Paul (29.06)?---1969438
033001Kopf, schönMundartlich für einen schönen, ebenmäßigen Kopf? z.B. Christuskopf?---1969356
033002Kopf, häßlichMundartlich für einen häßlichen unebenmäßigen Kopf?---1969356
033003Kopf, großMundartlich für einen auffallend großen Kopf?---1969356
033004WasserkopfMundartlich für einen Wasserkopf?---1969356
033005Kopf, kleinMundartlich für einen auffallend kleinen Kopf?---1969356
033006Kopf, spitzMundartlich für einen nach oben hin spitzen Kopf?---1969356
033007Kopf, langMundartlich für einen besonders langen Kopf?---1969356
033008Kopf, plattMundartlich für einen kurzen, platten Kopf?---1969356
033009Kopf, rundMundartlich für einen runden Kopf?---1969356
033010Kopf, breitMundartlich für einen breiten Kopf?---1969356
033011Kopf, schmalMundartlich für einen schmalen Kopf?---1969356
033012Kopf, schiefMundartlich für einen schiefen Kopf?---1969356
033013Kopf, negridMundartlich für einen Kopf mit dunkler Gesichtsfarbe und krausem Haar? z.B. Mohrenkopf?---1969356
033014Kopf, mißgebildetMundartlich für einen mißgestalteten Kopf eines Kindes? z.B. Fischkopf (Kindskopf mit fischartig aufgezogener Nase und Oberlippe), Hasenkopf (Hasenscharte); Vogelkopf u.ä.?---1969356
033015Kopf, ParasitenMundartlich für einen Kopf, der mit Ungeziefer behaftet ist? z.B. Läusekopf?---1969356
033016Kopf, entstelltMundartlich für einen durch Krankheiten entstellten Kopf? z.B. Grindkopf?---1969356
033017Kopf, BeuleMundartlich für eine Beule am Kopf?---1969356
033018Kopf, AuswuchsMundartlich für einen Auswuchs am Kopf?---1969356
033019Kopf, schlagenMundartlich für: jemanden auf den Kopf schlagen?---1969356
033020Kopf, SchlagMundartlich für einen Schlag auf den Kopf?---1969356
033021köpfenMundartlich für enthaupten, köpfen? z.B. auch bei Blumen, die man mit einem Stockhieb köpft.---1969356
033022SchädeldeckeMundartlich für die Schädeldecke?---1969356
033023GehirnMundartlich für das Gehirn?---1969356
033024StirnMundartlich für die Stirne?---1969356
033025HinterkopfMundartlich für den Hinterkopf?---1969356
033026SchläfeMundartlich für die Schläfe?---1969356
033027Schläfe, GrubeMundartlich für die Höhlen oder Gruben an den Schläfen?---1969356
033028Stirn, hoheMundartlich für die hohe Stirne?---1969356
033029Stirn, niedereMundartlich für eine niedere Stirn?---1969356
033030Stirn, gewölbtMundartlich für eine gewölbte Stirn?---1969356
033031Stirn, FaltenMundartlich für die Stirnfalten?---1969356
033032Stirn, SchwellungMundartlich für Auswüchse, Schwellungen an der Stirn, z.B. Horn?---1969356
033033Wange, BackeMundartlich für Wange, Backe?---1969356
033034Wangen, rotMundartlich für einen Burschen, der besonders rotwangig ist?---1969356
033035Wangen, bleichMundartlich für einen Menschen der besonders bleichwangig ist? auch im Vergleich!---1969356
033036Gesicht, schminkenMundartlich für den Vorgang des Gesicht schminkens? z.B. sich anstreichen.---1969356
033037.01Holz, RAKennt man die Redensart: altes Holz streicht man an?---1969356
033037.02Holz, RAKennt man die Redensart: altes Holz streicht man an? Was will man damit sagen?---1969356
033038Wangen, geädertMundartlich für stark geäderte Wangen?---1969356
033039Wangen, dickMundartlich für besonders dicke Wangen?---1969356
033040Kind, pausbäckigMundartlich liebevoll für ein Kind mit dicken Wangen?---1969356
033041Wangen, eingefallenMundartlich für hohle, eingefallene Wangen?---1969356
033042Wangen, eingefallenMundartlich für jemanden mit hohlen, eingefallenen Wangen?---1969356
033043Wangen, GrübchenMundartlich für Wangengrübchen?---1969356
033044WangenknochenMundartlich für die Wangenknochen/Backenknochen?---1969356
033045Wangenknochen, starkMundartlich für einen Menschen mit starken Wangenknochen/Backenknochen?---1969356
033046Wange, streichelnMundartlich für das Streicheln der Wange'?---1969356
033047Wange, tätschelnMundartlich für das Tätscheln der Wange?---1969356
033048Wange, kneifenMundartlich für das Kneifen in die Wange?---1969356
033049Wange, geschwollenMundartlich für die geschwollene Wange/Backe?---1969356
033050OhrfeigeMundartlich für einen Schlag mit der Hand auf die Backe?---1969356
033051KinnMundartlich für das Kinn?---1969356
033052KinnladeMundartlich für die Kinnlade?---1969356
033053Kinn, fettMundartlich für ein verfettetes Kinn?---1969356
033054Kinn, fettMundartlich für einen Menschen mit einem verfetteten Kinn?---1969356
033055DoppelkinnMundartlich für ein Doppelkinn?---1969356
033056Kinn, spitzMundartlich für ein spitzes Kinn?---1969356
033057Kinn, spitzMundartlich für einen Menschen mit einem spitzen Kinn?---1969356
033058Kinn, vorgeschobenMundartlich für ein vorgeschobenes Kinn?---1969356
033059Kinn, vorgeschobenMundartlich für einen Menschen mit einem vorgeschobenen Kinn?---1969356
033060Kinn, kurzMundartlich für ein kurzes Kinn?---1969356
033061Kinn, breitMundartlich für ein breites Kinn?---1969356
033062Kinn, schmalMundartlich für ein schmales Kinn?---1969356
033063Kinn, GrübchenMundartlich für die Grübchen am Kinn?---1969356
033064SchurwolleMundartlich für die vollständige, unbearbeitete, zusammenhängende Schurwolle eines Schafes? z.B. de Schembart---1969356
033065KartoffelpresseMundartlich für das Gerät zum Zerquetschen der gekochten Karoffeln?---1969356
033066Wohnung, engMundartlich für einen besonders engen Raum, oder eine besonders enge Wohnung? z.B. Gegrietsch, Gegretsch---1969356
033067.01Pflugschar, reinigenMundartlich für das Gerät, mit dem man die Pflugschar reinigt?---1969356
033067.02Pflugschar, reinigenWie sieht das Gerät aus, mit dem man die Pflugschar reinigt? Skizze---1969356
033068FerkelMundartlich für das noch nicht vom Mutterschwein entwöhnte Ferkel?---1969356
033069Frau, ledigMundartlich scherzhaft für die ehelos gebliebenen weiblichen Ortsbewohner?---1969356
033070Mann, ledigMundartlich scherzhaft für die ehelos gebliebenen männlichen Ortsbewohner?---1969356
033071LedigeMundartlich scherzhafte Sammelbezeichnung für ehelos gebliebene Ortsbewohner beiderlei Geschlechts?---1969356
033072Ledige, StrafenMit welchen scherzhaften Strafen müssen Ehelose rechnen?---1969356
033073Ledige, JenseitsWelches Leben haben die Ehelosen - nach dem Volksglauben - im Jenseits zu erwarten?---1969356
033074Ledige, RAWelche sprichwörtlichen Redewendungen beziehen sich auf die Ehelosen?---1969356
033075Baby, TuchFrüher befestige man an der Stubendecke vier Stricke, zwischen denen ein Tuch gespannt war. In dieses Tuch wurden die kleinen Kinder gelegt und in Abwesenheit der Eltern von den größeren Kindern betreut. Wie hieß diese Vorrichtung in der Mundart?---1969356
033076StrohwischMundartlich für einen dichten, großen Strohwisch, der zum Ausstopfen von Dach- oder Mauerluken, auch zur Unterlage von Gegenständen, etwa verpackten Möbeln, gebraucht wird? z.B. Bausch.---1969356
034001jenseits[Übersetzen Sie in ihre Ortsmundart: das Haus steht jenseits des Baches! Beachten sie den Wes-Fall!)---1969397
034002diesseits[Übersetzen sie in ihre Ortsmundart: das Haus steht diesseits des Baches!]---1969397
034003GetreideernteMundartlich für die Getreideernte, z.B. Schnitt?---1969397
034004Getreide, eingebrachtMundartlich für das in die Scheune eingebrachte Getreide?---1969397
034005StoppelfeldMundartlich für die auf dem Feld noch stehen gebliebenen kurzen Stoppeln?---1969397
034006StoppelfeldMundartlich für die auf dem Feld noch stehen gebliebenen längeren Stoppeln?---1969397
034007.01StoppelfeldMundartlich für die Stoppeln nachträglich abmähen?---1969397
034007.02StoppelfeldWas geschieht mit den nachträglich abgemähten Stoppeln?---1969397
034008StoppelfeldMundartlich für das Stoppelfeld als Ganzes?---1969397
034009Getreide, SenseWenn mit der Sense gemäht wird: wie sagt(e) man für das zur rechten Hand stehende Getreide nach links herausmähen?---1969397
034010Getreide, SenseWenn mit der Sense gemäht wird: wie sagt(e) man für von rechts nach links in das stehende Getreide hineinmähen, so daß sich das Abgemähte links anlehnt?---1969397
034011Sensenspitze, mähenMundartlich für nur mit der Sensenspitze mähen?---1969397
034012Sichel, mähenMundartlich für das Getreidebüschel, das auf einmal mit der Sichel abgemäht wird?---1969397
034013Getreidestreifen, gemähtMundartlich für einen niedergemähten Getreidestreifen?---1969397
034014Grasstreifen, gemähtMundartlich für einen niedergemähten Grasstreifen?---1969397
034015Getreide, schlechtMundartlich für das schlechteste Getreide?---1969397
034016Getreidebüschel, bindenMundartlich für den Vorgang: das Getreidebüschel aufnehmen und auf das Bindeband legen?---1969397
034017Getreidebüschel, bindenMundartlich für den Vorgang: das Getreidebüschel aufnehmen und auf das Bindeband legen? Wie nennt man die Person, die das tut?---1969397
034018.01Garbe, obenMundartlich für das obere Ende der Garbe?---1969397
034018.02Garbe, untenMundartlich für das untere Ende der Garbe?---1969397
034019Apfel, DruckstelleMundartlich für die Druckstelle, die Entsteht, wenn Äpfel vom Baum fallen? Die Äpfel ...---1969397
034020VermögensschwundKennt man das Wort Abwesen für Vermögensschwund? z.B. sagt man: er ist ganz in Abwesen gekommen - d.h. sein Besitz, Vermögen ist geschwunden. Satzbeispiel.---1969397
034021Mensch, zweizüngigMundartlich für einen zweizüngigen Menschen? z.B. Achselträger?---1969397
034022meinetwegenMundartlich für meinetwegen? Satzbeispiel---1969397
034023Gesicht, häßlichMundartlich für ein häßliches Gesicht? z.B. Affengesicht.---1969397
034024genauMundartlich für: genau so ist es! Kennt man für genau akkurat?---1969397
034025erst rechtMundartlich für: jetzt tut er es erst recht nicht?---1969397
034026aufgeweckt, munterMundartlich für munter, aufgeweckt?---1969397
034027gescheit, übermäßigMundartlich spöttisch für einen Übergescheiten?---1969397
034028unfreundlichMundartlich für jemanden, der jedermann unfreundlich begegnet?---1969397
034029Nelkenpfeffer, PimentMundartlich für den Nelkenpfeffer (myrthus pimenta)?---1969397
034030Gerede, TratschMundartlich für unüberlegtes, grundloses Gerede, Klatscherei?---1969397
034031nahe, RAMundartlich für: es geht mir nahe?---1969397
034032sehnen, sichMundartlich für: er sehnt sich danach?---1969397
034033Bürzel, EntenschwanzMundartlich für den Schwanz einer Ente?---1969397
034034ErdbrockenMundartlich für einen großen Erdbrocken?---1969397
034035Kraft, BizepsMundartlich für die Kraft, die man in den Armen hat? z.B. Armschmalz---1969397
034036Stiel, GriffMundartlich für den Stiel oder Griff eines Werkzeugs? z.B. Aufhebe---1969397
034037Geld, ausgebenMundartlich für viel Geld ausgeben?---1969397
034038verdrängen, boshaftMundartlich für jemanden durch Bosheit aus einem Personenkreis vertreiben? z.B. nausbeißen---1969397
034039ersticken, beinaheMundartlich für: er wäre beinahe erstickt?---1969397
034040verleumden, herabsetzenMundartlich für verleumden, herabsetzen? er kann nichts wie Leute ... (herabsetzen, verleumden).---1969397
034041ausrutschenMundartlich für ausgleiten auf etwas Rutschigem?---1969397
034042Verweis, bekommenMundartlich für einen Verweis bekommen? z.B. einen Ausputzer kriegen---1969397
034043besser, RAÜbersetzen Sie: je ärger, desto besser!---1969397
034044austüftelnMundartlich für austüfteln, ausklügeln?---1969397
034045TüftlerMundartlich für jemanden, der gerne etwas austüftelt?---1969397
034046ausnützen, ausbeutenMundartlich für jemanden ausnützen, ausbeuten?---1969397
034047anstoßen, RAWas ruft man jemandem zu, der sich in der Eile gestoßen hat? z.B. autsch Peterla miau!---1969397
034048Schlagertext, Scherz[bekannte Schlagertexte werden gerne scherzhaft verändert, mit z.T. anzüglichem Sinn. Nennen Sie Beispiele, möglichst mit kurzer Vergleichsangabe des Originales]---1969397
034049Scherznamen[scherzhafte Veränderung von Namen und Wörtern (mit Sinnveränderung), z.B. Betthofen-Nachttopf-Beethoven; Hefakiegl-Hefeküchlein-Hesekiel; Welche solche scherzhaften Umdeutungen sind ihnen bekannt?]---1969397
034050Pfingsten, LangschläferMundartlich für denjenigen, der an Pfingsten als Letzter aufsteht?---1969397
034051.01Pfingsten, SpaziergangMundartlich für den Spaziergang, den man am Pfingstmorgen macht?---1969397
034051.02Pfingsten, SpaziergangMundartlich für den Spaziergang, den man am Pfingstmorgen macht? Wohin (genau) geht man?---1969397
034051.03Pfingsten, SpaziergangMundartlich für den Spaziergang, den man am Pfingstmorgen macht? Wohin (genau) geht man? Welche Glaubensvorstellung verbindet man damit?---1969397
034051.04Pfingsten, SpaziergangMundartlich für den Spaziergang, den man am Pfingstmorgen macht? Wohin (genau) geht man? Welche Glaubensvorstellung verbindet man damit? Wie läßt man die Wohnung/das Haus bei diesem Spaziergang zurück (z.B. mit offenen Türen)?---1969397
034051.05Pfingsten, SpaziergangMundartlich für den Spaziergang, den man am Pfingstmorgen macht? Wohin (genau) geht man? Welche Glaubensvorstellung verbindet man damit? Wie läßt man die Wohnung/das Haus bei diesem Spaziergang zurück (z.B. mit offenen Türen)? Warum tut man das?---1969397
034052.01Pfingsten, BäumeWo im Ort werden an Pfingsten grüne Bäume aufgestellt?---1969397
034052.02Pfingsten, BäumeWo im Ort werden an Pfingsten grüne Bäume aufgestellt? Wer stellt diese Bäume auf?---1969397
034052.03Pfingsten, BäumeWo im Ort werden an Pfingsten grüne Bäume aufgestellt? Wer stellt diese Bäume auf? Was bezweckt man damit?---1969397
034052.04Pfingsten, BäumeWo im Ort werden an Pfingsten grüne Bäume aufgestellt? Wer stellt diese Bäume auf? Was bezweckt man damit? Wie sehen die Bäume aus?---1969397
034053.01PfingstenWelche Gegenstände außer Bäumen können anstatt der Bäume aufgestellt werden?---1969397
034053.02PfingstenWelche Gegenstände außer Bäumen können anstatt der Bäume aufgestellt werden? Wer stellt diese Gegenstände auf?---1969397
034053.03PfingstenWelche Gegenstände außer Bäumen können anstatt der Bäume aufgestellt werden? Wer stellt diese Gegenstände auf? Was bezweckt man damit?---1969397
034054.01Pfingsten, PfingstrittAm Pfingstmontag (-sonntag?) fanden früher häufig Flurumgänge oder -umritte statt. Ist das heute noch üblich?---1969397
034054.02Pfingsten, PfingstrittAm Pfingstmontag (-sonntag?) fanden früher häufig Flurumgänge oder -umritte statt. Ist das heute noch üblich? Beschreiben Sie den Ablauf.---1969397
034055.01PfingstsonntagWelche Lustbarkeiten (Jahrmarkt, Tanz, Schützenfest usw.) sind an Pfingsten üblich? Am Pfingstsonntag ...---1969397
034055.02PfingstmontagWelche Lustbarkeiten (Jahrmarkt, Tanz, Schützenfest usw.) sind an Pfingsten üblich? Am Pfingstmontag ...---1969397
034056Pfingsten, HirtenBei welchen Pfingstbräuchen spielen/spielten die Viehhirten eine Rolle?---1969397
034057Pfingsten, HirtenbubBei welchen Pfingstbräuchen spielen die Hütebuben eine Rolle?---1969397
035001PausenbrotMundartlich für das Essen, das den Kindern für die Schulpause mitgegeben wird?zur Suche1969371
035002FüllerMundartlich für den Füllfederhalter?zur Suche1969371
035003Schule, schwänzenMundartlich für ein Kind, das unentschuldigt der Schule fern bleibt? es ...zur Suche1969371
035004.01Schüler, schlechtMundartlich für das Kind, das in der Klasse die schlechtesten Noten hat? Männlichzur Suche1969371
035004.02Schülerin, schlechtMundartlich für das Kind, das in der Klasse die schlechtesten Noten hat? weiblichzur Suche1969371
035005Klasse, wiederholenMundartlich für ein Kind, das eine Klasse wiederholen muß?zur Suche1969371
035006RadiergummiMundartlich scherzhaft für den Radiergummi?zur Suche1969371
035007Tafelschwamm[Mundartlich für den in der Schule gebrauchten Schwamm zum Reinigen der Tafel?]zur Suche1969371
035008Schulkind, schmächtigMundartlich für das körperlich schwächste Kind ein einer Schulklasse?zur Suche1969371
035009.01Schulkind, frechMundartlich für einen Knaben, der durch besondere Frechheit den Unterricht stört?zur Suche1969371
035009.02Schulkind, frechMundartlich für ein Mädchen, das durch besondere Frechheit den Unterricht stört?zur Suche1969371
035010Schulkind, schüchternMundartlich für ein Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht?zur Suche1969371
035011Schieferstift, GriffelMundartlich für die langen, dünnen Schieferstifte ohne Holzhülle (meist mit buntem Papier umwickelt)?zur Suche1969371
035012Schieferstift, SpitzerMundartlich für das Gerät, mit dem man die langen, dünnen Schieferstifte ohne Holzhülle gespitzt hat? evtl. Skizzezur Suche1969371
035013Schulkind, KlassenkasperMundartlich für ein Kind, das durch albernes Benehmen, Streiche usw. die Mitschüler zum Lachen zu bringen versucht?zur Suche1969371
035014Schulkind, KleidungMundartlich für ein Schulkind, das immer auffallend gut gekleidet ist? (entsprechend hochdeutsch: aufgetakelt)?zur Suche1969371
035015Kind, schwächlichMundartlich allgemein für ein auffallend körperlich schwaches Kind?zur Suche1969371
035016.01Konfession, SpottnameKatholische und evangelische Kinder belegen sich gegegseitig gerne mit Spottnamen. Welche sind bei ihnen üblich? für katholische Kinder?zur Suche1969371
035016.02Konfession, SpottnameKatholische und evangelische Kinder belegen sich gegegseitig gerne mit Spottnamen. Welche sind bei ihnen üblich? für evangelische Kinder?zur Suche1969371
035016.03Konfession, SpottversKatholische und evangelische Kinder belegen sich gegegseitig gerne mit Spottnamen. Welche sind bei ihnen üblich? Welche diesbezüglichen Spottverse gibt es?zur Suche1969371
035017karrasierenKennt man das Wort karrasieren und was bedeutet es?zur Suche1969371
035018Füße, FlirtMundartlich dafür, wenn ein Bursche und ein Mädchen unter dem Tisch versuchen, sich mit den Füßen zu berühren?zur Suche1969371
035019verliebt, RAWie drückt sich ein Bursche aus, wenn sich sein Freund (z.B. beim Tanz) besonders für ein Mädchen interessiert? Satz: der Freund ....zur Suche1969371
035020Mädchen, verführerischWie nennen Burschen ein Mädchen, das besonders ihre Leidenschaft erregt?zur Suche1969371
035021verführerisch, geilWie beschreibt ein Bursche die Wirkung, die ein gut aussehendes Mädchen auf ihn ausübt? sie macht mich ...zur Suche1969371
035022Mädchen, heruntergekommenMundartlich für ein heruntergekommenes Mädchen?zur Suche1969371
035023Heiratsvermittler, KuppeleiWie bezeichnet man den Vorgang, wenn eine Ehe durch Vermittlung eines Dritten zustande kommt?zur Suche1969371
035024HeiratsvermittlerMundartlich für einen Heiratsvermittler? das ist der-die ...zur Suche1969371
035025Eifersucht, RAWie sagt man, wenn ein Mädchen dem anderen seinen Burschen neidet? sie ...zur Suche1969371
035026Mädchen, ausspannenMundartlich dafür, wenn ein Bursche dem anderen das Mädchen wegnimmt? er ...zur Suche1969371
035027Mann, Midlife-crisisMundartlich für einen alten Mann, der sich noch auffallend für junge Mädchen interessiert?zur Suche1969371
035028.01Kosename, TierNennen Sie Kosenamen, die zwischen Verliebten üblich sind. Aus dem Tierreich:zur Suche1969371
035028.02Kosename, körperlichNennen Sie Kosenamen, die zwischen Verliebten üblich sind. Aus dem Bereich des Körperlichen?zur Suche1969371
035028.03KosenameNennen sie Kosenamen, die zwischen Verliebten üblich sind: Sonstige, allgemeinzur Suche1969371
035029Pantoffel, RAWie sagt man von einem Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen läßt? Dieser Mann ...(hochdt. steht unter dem Pantoffel)zur Suche1969371
035030Frau, untreuMundartlich für eine Frau, die nicht treu ist?zur Suche1969371
035031Mann, untreuMundartlich für einen Mann, der seiner Frau untreu ist? er ....(hochdt. geht fremd)zur Suche1969371
035032Mann, eingebildetMundartlich für einen Burschen, der sich seiner Wirkung auf Mädchen rühmt?zur Suche1969371
035033Mädchen, verlassenMundartlich für den Vorgang, wenn ein Bursche sein Mädchen verläßt?zur Suche1969371
035034Mann, betrogenMundartlich für einen Mann, dessen Frau untreu ist?zur Suche1969371
035035Inzest, KindMundartlich für ein Kind, das aus der Verbindung von sehr engen Verwandten (etwa Geschwistern) hervorgeht?zur Suche1969371
035036Mann, verwöhnenMundartlich dafür, wenn eine Frau ihren Mann verwöhnt, verhätschelt?zur Suche1969371
035037Bauer, NebenerwerbMundartlich für einen Bauern, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb (etwa Fabrik) arbeitet?zur Suche1969371
035038Ort, eingeheiratetMundartlich für jemanden, der in einen Ort eingeheiratet hat?zur Suche1969371
035039StadtbewohnerMundartlich spöttische Bezeichnung für die Stadtbewohner?zur Suche1969371
035040Pfingsten, HirtenWelche Gaben erhalten/erhielten die Hütejungen oder Hirten, wenn sie an Pfingsten im Ort herumziehen/-zogen?zur Suche1969371
035041.01Pfingsten, LaubgestaltWie nennt man die mit Laub bekleidete männliche Gestalt, die im Pfingstbrauchtum eine Rolle spielt?zur Suche1969371
035041.02Pfingsten, LaubgestaltWie nennt man die mit Laub bekleidete männliche Gestalt, die im Pfingstbrauchtum eine Rolle spielt? Beschreiben sie bitte Aussehen und Tätigkeit.zur Suche1969371
035042.01Pfingsten, LaubgestaltWie nennt man die mit Laub bekleidete weibliche Gestalt, die im Pfingstbrauchtum eine Rolle spielt?zur Suche1969371
035042.02Pfingsten, LaubgestaltWie nennt man die mit Laub bekleidete weibliche Gestalt, die im Pfingstbrauchtum eine Rolle spielt? Beschreiben Sie bitte Aussehen und Tätigkeit.zur Suche1969371
035043.01Pfingsten, KirchenschmuckWie wird an Pfingsten die Kirche innen geschmückt?zur Suche1969371
035043.02Pfingsten, KirchenschmuckWie wird an Pfingsten die Kirche außen geschmückt?zur Suche1969371
035044Pfingsten, BrauchWelches für Pfingsten typische Brauchtum findet im Rahmen des Pfingstgottesdienstes statt?zur Suche1969371
035045Pfingsten, GlaubeWelcher Volksglaube verbindet sich mit Pfingsten? evtl. Beiblattzur Suche1969371
035046PfingstenSonstige Angaben zum Pfingstbrauchtum.---1969371
036001HolzscheiteMundartlich für die Menge von Holzscheiten, die man in einem Arm vom Holzstoß ins Haus trägt?---1970400
036002HolzscheiteMundartlich für die Menge von Holzscheiten, die man mit zwei Armen vom Holzstoß ins Haus trägt?---1970400
036003Holzscheite, gebündeltMundartlich für die Menge von Holzscheiten, die mit einer Schnur o.ä. zusammengebunden ist?---1970400
036004Holzscheite, backenMundartlich für die Menge von Holzscheiten, die man vom Holzstoß oder aus dem Schuppen zum Backofen trägt, um Feuer zum Brotbacken zu machen?---1970400
036005Holzscheite, KorbMundartlich für eine Menge von Holzscheiten, die man in einem Korb o.ä. vom Holzstoß ins Haus trägt?---1970400
036006.01Säge, ReisigMundartlich für das Gerät, mit dem man Reisigäste von Nadelbäumen entfernt?---1970400
036006.02Säge, ReisigMundartlich für das Gerät, mit dem man Reisigäste von Nadelbäumen entfernt? Wie sieht es aus? evtl. Skizze.---1970400
036007Reisig, geschnürtMundartlich für eine Menge Reisig, das zusammengeschnürt ist?---1970400
036008Reisig, schulternMundartlich für eine Menge Reisig, die man auf der Schulter tragen kann?---1970400
036009Reisig, StoßWenn das Reisig gebündelt ist, schichtet man es zu Stößen zusammen. Wie nennt man diese Stöße?---1970400
036010Äste, WindMundartlich für das kleine Geäst, das der Wind vom Baum herunterschlägt?---1970400
036011Äste, WindWie drückt man mundartlich den Sachverhalt aus, wenn der Wind kleines Geäst vom Baum schlägt? Der Wind ...---1970400
036012Äste, WindWenn der Wind einen Ast abgebrochen hat, kann am Baum ein Rest des Astes zurückbleiben. Wie nennt man den?---1970400
036013Hund, WelpeMundartlich für den jungen, kleinen Hund?---1970400
036014Welpe, unbeholfenKleine Hunde sind meist recht unbeholfen in ihren Bewegungen. Wie bezeichnet man das? Sie sind ...---1970400
036015Hund, MischlingMundartlich scherzhaft für einen Hund, der seinem Äußeren nach eine Mischung verschiedener Rassen ist?---1970400
036016Hund, AngriffMundartlich für den Sachverhalt, wenn der Hund einen Menschen oder ein Tier angreift? Der Hund ...---1970400
036017Hund, stellenMundartlich für den Sachverhalt, wenn ein Hund einen Menschen nach der Verfolgung eingeholt hat und ihn festhält oder an weiterer Flucht hindert? Der Hund hat ...---1970400
036018Hund, stubenreinMundartlich für der Hund macht keinen Kot mehr in die Wohnung? Er ist ...---1970400
036019Hunde, PaarungMundartlich für den Vorgang der Paarung der Hunde? Die Hunde ...---1970400
036020HundehütteMundartlich für die Hundehütte?---1970400
036021Hundesteuer, MarkeMundartlich für Jahressteuermarke, die man den Hunden meist ans Halsband hängt?---1970400
036022Hund, anlockenWenn man den Hund lockt, wie bezeichnet man das? Satzbeispiel.---1970400
036023MaulkorbMundartlich für die körbchenartige Vorrichtung, mit der man Hunde daran hindert, jemanden zu beißen?---1970400
036024Hund, wachsamMundartlich für den Sachverhalt, daß ein Hund besonders wachsam ist? Der Hund ist ...---1970400
036025Hund, bissigMundartlich dafür, wenn ein Hund besonders bissig ist?---1970400
036026KettenhundMundartlich für einen Hund, der immer an der Kette ist?---1970400
036027Hund, anhänglichMundartlich für einen Hund, der besonders anhänglich ist? der Hund ...---1970400
036028Hund, KotMundartlich für den Kot des Hundes?---1970400
036029Hund, SchnüffelnMundartlich für das Schnuppern des Hundes? Der Hund ...---1970400
036030Hund, HechelnMundartlich für das Hecheln des Hundes? Der Hund ...---1970400
036031Hund, GrasWas bedeutet es, wenn der Hund Gras frißt?---1970400
036032Hund, OhrenWenn der Hund durch Stellung seiner Ohren erkennen läßt, daß er plötzlich aufmerksam ist - wie sagt man dafür? Der Hund ...---1970400
036033Hund, wedelnMundartlich für, wenn der Hund seinen Schwanz hin- und herbewegt - wie sagt man dafür? der Hund ...---1970400
036034LakritzeMundartlich für die Stangenlakritze?---1970400
036035zu zweitMundartlich für: wie gehen zu zweit? Satzbeispiel.---1970400
036036BettWenn man die Kinder abends ins Bett schickt - wie sagt man in diesem Fall für Bett? z.B. Nest? Jetzt geht ihr ...---1970400
036037Kindersprache, SchmutzWie sagt man, um Kleinkinder, die noch nicht sprechen könne, vom Anfassen von Schmutz und dgl. abzuhalten? z.B. bä-bää---1970400
036038Menge, backenMundartlich für die Menge Gebäck, die auf einmal in den Backofen geschoben wird?---1970400
036039KäseKennt man den sauren, im Backofen erhitzten und gebräunten Käse noch und wenn ja, wie heißt er in der Ortsmundart?---1970400
036040Suppe, FettMundartlich für: die Suppe ist fettlos? Satzbeispiel.---1970400
036041LokalzeitungMundartlich abfällig für eine wenig verbreitete, auf lokale Nachrichten ausgerichtete, dünne Zeitung mit wenig Inhalt?---1970400
036042Zeitung, reißerischMundartlich für eine Zeitung, die Sensationen, Mordfälle u.ä. in den Vordergrund ihrer Berichterstattung stellt?---1970400
036043Fernseher, TVMundartlich spöttisch gemeinte Bezeichnung für das Fernsehgerät?---1970400
036044RadioMundartlich spöttisch gemeinte Bezeichnung für das Radio?---1970400
036045Plattenspieler, GrammophonMundartlich spöttische Bezeichnung für den Plattenspieler (Grammophon)?---1970400
036046Kirschen, pflückenÜbertragen Sie möglichst frei in ihre Ortsmundart: wir wollen heute Kirschen vom Baum herunterholen!---1970400
036047Getreide, dürrWie sagt man, wenn das Getreide so dürr ist, daß es raschelt und leicht knickt oder bricht? Das Getreide ...---1970400
036048wie laimWas bedeutet in der Mundart die Formel wie laim? Bitte Satzbeispiel, das die Verwendung kennen läßt.---1970400
036049.01Junge, lernenMundartlich spöttisch für ein Schulkind oder einen Studierenden mit geringer Begabung, die aber durch übermäßiges Lernen ausgeglichen wird? das ist ein ...(für Jungen!)---1970400
036049.02Mädchen, lernenMundartlich spöttisch für ein Schulkind oder einen Studierenden mit geringer Begabung, die aber durch übermäßiges Lernen ausgeglichen wird? das ist eine ...(für Mädchen!)---1970400
036050QuasteMundartlich für Quaste?---1970400
036051Karten, abheben[gemischte Karten werden vor dem Ausgeben auf dem Tisch in kleinere Bündel geteilt und wieder zusammengenommen] Wie heißt dieser Vorgang?---1970400
036052Karten, abheben[gemischte Karten werden vor dem Ausgeben auf dem Tisch in kleinere Bündel geteilt und wieder zusammengenommen] Wie heißt dieser Vorgang? Wenn statt des Abhebens mit der Hand auf das Kartenbündel geschlagen wird, woraufhin sofort ausgeteilt wird, wie nennt man dies?---1970400
036053Karten, austeilenMundartlich für das Austeilen der Spielkarten?---1970400
036054Karten, mischenMundartlich für das Mischen der Karten?---1970400
036055Karten, RA[Spaßhafte Aufforderung an den Kartenmischenden, endlich auszuteilen, wenn er schon länger mischt]? Bitte vollständigen Satz angeben.---1970400
036056Tabak, anbauenGibt es in ihrem Ort noch Leute, die regelmäßig Tabak anbauen?---1970400
037001feuern, RAIn welchen Bedeutungen verwendet man das Zeitwort feuern?---1970361
037002zünden, RAIn welchen Bedeutungen verwendet man das Zeitwort zünden? Bedeutet:---1970361
037003Feuer, erlöschenMundartlich dafür, wenn das Feuer ausgeht?zur Suche1970361
037004brennen, zischendMundartlich für zischend brennen? Zeitwort!---1970361
037005verbrennen, langsamMundartlich für langsam verbrennen?---1970361
037006Funken, sprühenMundartlich für: die Funken sprühen?---1970361
037007anschürenMundartlich für die Holzstücke, die zum Anschüren genommen werden?---1970361
037008Lagerfeuer, kleinMundartlich für ein sehr kleines Feuer im Freien?---1970361
037009lauwarmMundartlich dafür, wenn man etwas als mäßig warm bezeichnen will?---1970361
037010BrandstifterMundartlich für jemanden, der mutwillig einen Brand legt?---1970361
037011BrandstätteMundartlich für die Stelle, an der ein Haus oder eine Scheune abgebrannt ist?---1970361
037012AngebranntesMundartlich für etwas Angebranntes? z.B. Brantsch---1970361
037013Tisch, deckenMundartlich für den Tisch decken?---1970361
037014Tisch, abräumenMundartlich für den Tisch abräumen?---1970361
037015KaffeeserviceMundartlich für das Kaffeeservice?---1970361
037016SpeiseserviceMundartlich für das Speiseservice?---1970361
037017Geschirr, BeschädigungMundartlich für eine Einbeulung am Geschirr?---1970361
037018Geschirr, beschädigtMundartlich für ein einzelnes Geschirrstück, das verbeult ist? es ist ...---1970361
037019Geschirr, zerbrechenMundartlich dafür, wenn jemand Geschirr zerbricht? er ...---1970361
037020Essen, verschüttenMundartlich dafür, wenn jemand beim Essen etwas verschüttet? er ...---1970361
037021schmeckt, nichtMundartlich für Essen, das nicht schmeckt?---1970361
037022essen, lustlosMundartliche Wörter für lustlos essen?---1970361
037023Appetit, essenMundartlich dafür, wenn jemand einem guten Essen eifrig zuspricht?---1970361
037024ZugabeMundartlich für das, was beim Abwiegen zusätzlich gegeben wird (etwa beim Metzger)?---1970361
037025Saat, lichtenMundartlich dafür, wenn die zu dicht stehende Saat geköpft wurde? z.B. stutzen, sahern---1970361
037026Getreide, SpelzMundartlich für den Vorgang, wenn das gedroschene Getreide von den Spelzen befreit wurde? z.b. ausfieseln?---1970361
037027Getreidefeld, grünMundartlich für einen dunkelgrünen Getreideschopf im Feld? z.B. geile Stelle?---1970361
037028Getreide, wirrMundartlich für eine durch Sturm o.ä. verwickelte Stelle im Getreidefeld? z.B. Werfel, Maisel?---1970361
037029Getreide, sprießtMundartlich für das Getreide, das gesät wurde, geht auf?---1970361
037030Getreide, KörnerMundartlich für das Getreide bekommt Körner? es ...---1970361
037031Getreide, reifMundartlich dafür, wenn das Getreide reif ist? es ist ...---1970361
037032Getreide, reifMundartlich dafür, wenn das Getreide ungleichmäßig reif geworden ist? es ist ...---1970361
037033Getreide, überreifMundartlich dafür, wenn das Getreide überreif ist?---1970361
037034Getreide, reifMundartlich dafür, wenn das Getreide zu früh reif ist?---1970361
037035Körner, ausfallenMundartlich dafür: die Körner fallen aus?---1970361
037036Ähren, leerMundartlich für: die Ähren haben leere Stellen?zur Suche1970361
037037Dreschen, SchlagMundartlich für den ersten Schlag, beim Dreschen mit dem Dreschflegel?---1970361
037038Dreschschwengel, RichtungMundartlich dafür, wenn so gedroschen wurde, dass der Schwengel nach innen herumging?---1970361
037039Dreschschwengel, RichtungMundartlich dafür, wenn so gedroschen wurde, dass der Schwengel nach außen herumging? z.B. Gänskräng machen---1970361
037040Körner, kehrenMundartlich dafür, wenn die ausgedroschenen Körner zusammengekehrt wurden? z.B. abschuren?---1970361
037041Körner, TenneMundartlich für die Körner, die beim Abladen in der Scheune ausfielen und auf der Tenne liegen blieben? z.B. Tennreis?---1970361
037042Feld, WintergetreideMundartlich für das Feld, das mit Wintergetreide bebaut ist?---1970361
037043Feld, SommergetreideMundartlich für das Feld, das mit Sommergetreide bebaut ist?---1970361
037044FeldteilMundartlich für den dritten Teil des Feldes, der entweder mit Sommer- oder Winterfrucht bebaut wurde, oder brach liegen blieb?---1970361
037045Feld, langMundartlich für ein langes, schmales Feld?---1970361
037046Feld, breitMundartlich für ein breites Feld?---1970361
037047Feld, keilförmigMundartlich für ein keil- oder zwickelförmiges Feld?---1970361
037048.01Acker, verkauftMundartlich für einen Acker, der an einen anderen Hof verkauft wurde?---1970361
037048.02Acker, getauschtMundartlich für einen Acker, der im Tauschverfahren weggegeben wurde?---1970361
037049Feld, NachbargemeindeMundartlich für die Felder, die auf dem Boden benachbarter Gemeinden liegen? z.B. Überland?---1970361
037050Ackerstreifen, wendenMundartlich für den Ackerstreifen, auf dem der Pflug gewendet wird? z.B. Trettacker?---1970361
037051Feld, EinfahrtMundartlich für die Stelle, an der ins Feld eingefahren wird?---1970361
037052Abflußrohr, waagrechtMundartlich für ein hölzernes, waagrecht liegendes Abflußrohr? z.B. Dohl(e)?---1970361
037053Brunnenrohr, senkrechtMundartlich für ein hölzernes, senkrecht stehendes Brunnenrohr, aus welchem das Wasser mittels eines Ventils, Lederstiefels oder dergl. herausgepumpt wurde? z.B. Brunnen-Däucher?---1970361
037054Grimassen, schneidenWie nennt man jemanden, der durch Muskelverzerrung des Gesichtes versucht andere zum Lachen zu reizen?---1970361
037055AusredenWie bezeichnet man durchsichtige Ausreden oder nichtige Entschuldigungen?---1970361
037056.01Mädchen, weinenMundartliche Schelt- oder Spottnamen, für ein Mädchen, das gerne weint?---1970361
037056.02Junge, weinenMundartliche Schelt- oder Spottnamen für einen Jungen, der gerne weint?---1970361
037057Faden, dünnMundartlich für ein dünnes Fädchen?---1970361
037058FaserMundartlich für eine Faser?---1970361
037059nacktMundartliche Ausdrücke für ganz nackt?---1970361
037060hängend, schlaffMundartlich für schlaff herabhängen? z.B. gankeln---1970361
037061Gegenstand, wedelnMundartlich dafür, wenn jemand mit einem Gegenstand einem anderen vor den Augen herumfächelt? er ...---1970361
037062wehren, sichWie sagt man für: er wehrt sich (bei einem Streit etwa)? z.B. er geht widd(er)?---1970361
038001Baum, dürrMundartlich für: der Baum ist dürr? Anderes Wort für dürr.zur Suche1970379
038002Baum, fällenMundartlich für: man muss den Baum fällen - anderes Wort für fällen?zur Suche1970379
038003Baum, fällenMundartlich für die aufgesplitterte Bruchstelle, die beim Fällen eines Baumes entsteht?zur Suche1970379
038004bohrenMundartlich für bohren?zur Suche1970379
038005BohrerMundartlich für Bohrer?zur Suche1970379
038006SchraubenzieherMundartlich für Schraubenzieher?zur Suche1970379
038007HobelMundartlich für den Hobel?zur Suche1970379
038008FeileMundartlich für die Feile?zur Suche1970379
038009KeilMundartlich für den Keil, mit dessen Hilfe große Holzstücke zerkleinert werden?zur Suche1970379
038010Holz, spaltenMundartlich für die Tätigkeit des Holzzerkleinerns mit dem Keil?zur Suche1970379
038011SägebockMundartlich für den Sägebock?zur Suche1970379
038012SägemehlMundartlich für das Sägemehl?zur Suche1970379
038013Rinde, entferntMundartlich für die Rinde, die beim Brettersägen entfernt wird?zur Suche1970379
038014sägenMundartlich für sägen?zur Suche1970379
038015SägeblattMundartlich für Sägeblatt?zur Suche1970379
038016Schwein, zurückgebliebenMundartlich für ein im Wachstum zurückgebliebenes Schwein?---1970379
038017Bache, WildsauMundartlich für das wild im Wald lebende weibliche Schwein?---1970379
038018KeilerMundartlich für das wild im Wald lebende männliche Schwein?---1970379
038019Schwein, KopfMundartlich für den Kopf des Schweines (Hausschwein)?---1970379
038020Schwein, AugeMundartlich für das Auge des Schweines?---1970379
038021SchweinerüsselMundartlich für den vordersten, unbehaarten Teil des Schweinerüssels?---1970379
038022SchweineohrenMundartlich für die Ohren des Schweines?---1970379
038023SchweineschwanzMundartlich für den Schwanz des Schweines?---1970379
038024SchweinefüßeMundartlich für die Füße des Schweines?---1970379
038025Schwein, BeineMundartlich für die Beine des Schweines?---1970379
038026Schweine, suhlenMundartlich für: die Schweine wälzen sich im Dreck?---1970379
038027Schwein, gebärenMundartlich für: die Sau bringt kleine Schweine zur Welt?---1970379
038028Sau, säugenMundartlich für: die Sau säugt die Ferkel?---1970379
038029Falten, GesichtMundartlich für lange Falten im Gesicht (etwa in den Backen)?---1970379
038030Falten, AugenMundartlich für die kurzen Falten im Gesicht (etwa um die Augen herum)?---1970379
038031Verbrecher, GesichtWelchen Mundartausdruck kennt man für das Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält?---1970379
038032Leberfleck, MuttermalMundartlich für Leberfleck in der Haut?---1970379
038033MundwinkelMundartlich für den Mundwinkel?---1970379
038034sprechen, ungernMundartlich für jemanden, der nicht gerne spricht?---1970379
038035LatzMundartlich für das Tüchlein, das man Kindern vorbindet, wenn man sie füttert?---1970379
038036AussteuertruheWenn die Bauerntochter heiratete, brachte sie früher ihre Wäsche, Kleidung uws in einem kastenförmigen Möbelstück mit. Wie nannte man es?---1970379
038037VierringIn welchen Bedeutungen verwendet(e) man das Wort Vierring? bedeutet:---1970379
038038Hunger, großMundartlich für übergroßen Hunger?---1970379
038039gärtnernMundartlich für so nebenbei, wie zur Unterhaltung etwa im Garten arbeiten? z.B. gärteln?---1970379
038040Näharbeit, schlechtMundartlich für eine schlechte, knotige Flickerei?---1970379
038041Nagelhaut, rissigMundartlich für die spröde, gerissene Fingerhaut, die den Nagel umgibt?---1970379
038042DorfweiherMundartlich für den Weiher in der Mitte des Dorfes?---1970379
038043FischteichMundartlich für ein stehendes Gewässer (also nicht Bach oder Fluß) in dem Fische gezüchtet werden?---1970379
038044FischteichGibt es in der Nähe ihres Ortes Fischweiher und wenn ja, wer bewirtschaftet sie (z.B. Bauern, Fabriken)?---1970379
038045Fischteich, abfischenWann werden die Fischteiche jährlich abgefischt?---1970379
038046.01Fischteich, abfischenFindet beim Abfischen des Fischteiches ein Festessen statt?---1970379
038046.02Fischteich, abfischenFindet beim Abfischen des Fischteiches ein Festessen statt? Wie heißt es?---1970379
038047Abfischen, BrauchtumWelches sonstige Brauchtum findet beim Abfischen am Weiher statt?---1970379
038048Bauer, FischzuchtMundartlich für einen Bauern, der nebenbei auch Fischzucht betreibt?---1970379
038049Bauer, FischzuchtMundartlich für den Karpfen, den ein Bauer gezüchtet hat, der nebenbei auch Fischzucht betreibt?---1970379
038050Fisch, weiblichMundartlich für den weiblichen Fisch?---1970379
038051Fisch, männlichMundartlich für den männlichen Fisch?---1970379
038052FischmaulMundartlich für das Maul des Fisches?---1970379
038053Fische, BesatzMundartlich für die Fische, die zur Aufzucht im Weiher ausgesetzt werden?---1970379
038054.01VolkstheaterGibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen?---1970379
038054.02VolkstheaterGibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe?---1970379
038055VolkstheaterGibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe? Welchem Verein o.Ä. ist sie angeschlossen?---1970379
038056VolkstheaterGibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe? Welchem Verein o.Ä. ist sie angeschlossen? Wer leitet die Gruppe (evtl. Anschrift)---1970379
038057VolkstheaterGibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe? Welchem Verein o.Ä. ist sie angeschlossen? Wer leitet die Gruppe (evtl. Anschrift)? In welchem Alter sind die Spieler?---1970379
038058VolkstheaterGibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe? Welchem Verein o.Ä. ist sie angeschlossen? Wer leitet die Gruppe (evtl. Anschrift)? In welchem Alter sind die Spieler? Wieviele Spieler sind es?---1970379
038059VolkstheaterGibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe? Welchem Verein o.Ä. ist sie angeschlossen? Wer leitet die Gruppe (evtl. Anschrift)? In welchem Alter sind die Spieler? Wieviele Spieler sind es? In welchem Nachbarort gibt es solche Laienspielgruppen?---1970379
038060VolkstheaterGibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe? Welchem Verein o.Ä. ist sie angeschlossen? Wer leitet die Gruppe (evtl. Anschrift)? In welchem Alter sind die Spieler? Wieviele Spieler sind es? In welchem Nachbarort gibt es solche Laienspielgruppen? Wer kann uns dort nähere Auskunft geben?---1970379
039001Schnee, altMundartlich für den Schnee, der schon sehr lange liegt?---1970373
039002Schnee, neuMundartlich für den Schnee, der frisch gefallen ist?---1970373
039003Schnee, hartMundartlich für den Schnee, der eine harte, gefrorene Kruste hat?---1970373
039004eingeschneitMundartlich für etwas ist völlig eingeschneit? Satz: Es ist ...---1970373
039005schneien, feinMundartlich für fein schneien?---1970373
039006angeschneitMundartlich für: es hat mich angeschneit?---1970373
039007.01schneien, starkMundartlich für heftig schneien?---1970373
039007.02Müller, BäckerKennt man Satzumschreibungen wie z.B. die Müller und Bäcker schlagen sich? Satzbeispiel---1970373
039008Schnee, feinMundartlich für ganz feinen Schnee?---1970373
039009SchneebrettMundartlich für die Schneemenge, die irgendwo überhängt und manchmal abbricht?---1970373
039010EisscholleMundartlich für die schwimmende Eisscholle?---1970373
039011Weg, verschneitWenn man sagen will, daß ein Weg im Winter oft schlecht befahrbar ist (Schneewehen usw.) - wie drückt man das aus? z.B. winterischer Weg. Satzbeispiel---1970373
039012Getreide, HagelschadenMundartlich für: Das Getreide ist vom Hagel niedergedrückt?---1970373
039013WohnrechtMundartlich für das Recht der Eltern, nach der Übergabe des Anwesens an den Sohn noch auf dem Hof leben zu dürfen? z.B. Heimat?---1970373
039014Hof, erbenMundartlich für das Anwesen, das von den Eltern auf den Sohn vererbt wird? z.B. Heimat?---1970373
039015EheringMundartlich im Spott für den Ehering? z.B. Fangeisen---1970373
039016Amt, enthebenMundartlich dafür, wenn jemand seines Amtes enthoben wurde? Den haben sie ...; der ist ... worden!---1970373
039017arbeiten, hartMundartlich für hart arbeiten?---1970373
039018arbeiten, planlosMundartlich für planlos arbeiten?---1970373
039019arbeiten, lustlosMundartlich für lustlos arbeiten?---1970373
039020FabrikarbeiterinMundartlich im Spott für Fabrikarbeiterin? z.B. Fabrikschlitten?---1970373
039021FabrikarbeiterMundartlich im Spott für Fabrikarbeiter?---1970373
039022ZigaretteMundartlich für Zigarette? z.B. Spreize?---1970373
039023Suppe, SagoMundartlich im Spott, für die Suppe in der Sagoklümpchen enthalten sind? z.B. Fröscheiersuppe---1970373
039024Brillenträgerin, BrillenschlangeMundartlich im Spott für eine weibliche Person, die eine Brille trägt?---1970373
039025BrillenträgerMundartlich im Spott für eine männliche Person, die eine Brille trägt?---1970373
039026essen, RAAuf die Frage: Was gibts denn heute zu essen? werden oft zum Spaß unsinnige Antworten gegeben, z.B. eingemachte Kellerstaffel und weichgekochte Eisenbahnschienen. Bitte Satzbeispiele---1970373
039027Hosenstall, RAWenn ein Junge vergessen hat, seinen Hosenschlitz zu schließen, rufen ihm andere oft verschlüsselte Antworten zu wie Deine Tauben fliegen aus. Welche Zurufe kennt man bei Ihnen?---1970373
039028pedantischMundartlich für peinlich genau, pedantisch?---1970373
039029Abführmittel, RAWenn man jemanden den Rat gibt, ein Abführmittel zu nehmen, wie drückt man das in der Mundart aus? z.B. tu dich einmal durchräumen.---1970373
039030SchuheMundartlich für schiefgetretene Schuhe?---1970373
039031wüchsigMundartlich für wüchsig, z.B. fraach?---1970373
039032aufhetzenMundartlich für jemanden dazu aufhetzen Widerstand zu leisten, z.B. in steifen.---1970373
039033krummMundartlich für sehr krumm, z.B. kiezkrumm---1970373
039034Stämme, rollenMundartlich für Baumstämme rollen?---1970373
039035.01geschlossenKennt man in ihrer Mundart das Wort zunich für geschlossen, zu?---1970373
039035.02geschlossenKennt man in ihrer Mundart das Wort zunich für geschlossen, zu? Wenn nicht, welches andere Wort ist dann üblich?---1970373
039036Tränen, RAMundartlich für: sie hat ihn mit Tränen mürbe gemacht? Satzbeispiel---1970373
039037Ende, amMundartlich für am Ende, z.B. auf der Letzt---1970373
039038Bande, GruppeMundartlich für eine Bande von Kindern oder Gruppe von Leuten? z.B. Schleiße---1970373
039039davonlaufen, fliehenMundartlich für so schnell wie möglich davonlaufen?---1970373
039040benommen, seinMundartlich für: ich bin ganz benommen?---1970373
039041Magenknurren, HungerMundartlich für: mein Magen knurrt? Satzbeispiel---1970373
039042strampelnMundartlich für strampeln?---1970373
039043beweglich, sehrMundartlich für jemanden, der sehr beweglich ist? Er ist ...---1970373
039044WagenspurMundartlich für die Rad- oder Wagenspur?---1970373
039045vorlaut, RAWie sagt man, wenn man zum Ausdruck bringen will, daß jemand besonders vorlaut ist? z.B. er hat ein gfräschliches Maul.---1970373
039046nickenMundartlich für nicken?---1970373
039047Tanz, letzterMundartlich für den letzten Tanz bei einer Tanzveranstaltung?---1970373
039048.01Ortsname, RA[Richtungsangaben von Mundartsprechern, die den sinngemäßen der Hochsprache entgegenstehen z.B. auf N nei fahren; auf M nauf fahren; Fragestellung individuell dem Frageort anzupassen; ...fährt man in einen anderen Ort, gebraucht man Redewendungen (auf, nauf nach, nunter nach, nüber nach, nei auf ...) bitte einige Beispiele unter Angabe des jeweiligen Ortes] Orte in der Nachbarschaft.---1970373
039048.02Ortsname, RA[Richtungsangaben von Mundartsprechern, die den sinngemäßen der Hochsprache entgegenstehen z.B. auf N nei fahren; auf M nauf fahren; Fragestellung individuell dem Frageort anzupassen; ...fährt man in einen anderen Ort, gebraucht man Redewendungen (auf, nauf nach, nunter nach, nüber nach, nei auf ...) bitte einige Beispiele unter Angabe des jeweiligen Ortes] weiter entfernte Orte (Kreisstadt, Reg.bez. usw,)---1970373
040001FeldMundartlich für ein Feld, das im Winter nur gepflügt wird, nicht geeggt?---1971325
040002Furche, krummMundartlich für eine krumme Furche machen?---1971325
040003ackern, säenMundartlich für den Vorgang, wenn vor dem Säen zum letzten mal geackert wird?zur Suche1971325
040004RunkelrübeMundartlich für die in Samen geschossenen Pflanzen der Runkelrübe?---1971325
040005RunkelrübeMundartlich für den Vorgang: Pflanzen der Runkelrübe durch andere ersetzen, wenn sie verdorrt sind?zur Suche1971325
040006pflügen, tiefMundartlich für tief pflügen?---1971325
040007pflügen, seichtMundartlich für seicht pflügen?---1971325
040008pflügen, schlampigMundartlich für unordentlich pflügen?---1971325
040009PflugrinneMundartlich für die durch unordentliches Pflügen entstandene Vertiefung im Boden?---1971325
040010pflügenMundartlich für die beim Pflügen vom Pflug nicht erfaßte (überglittene) Ackerkrume?---1971325
040011Ackern, zweimalMundartlich für den Vorgang, wenn das Brachfeld zum zweiten Mal geackert wird?---1971325
040012Ackern, AberglaubeWelche abergläubischen Vorstellungen sind mit der Tätigkeit des Ackerns verbunden oder nehmen darauf Bezug?---1971325
040013Fischen[Fische vorsichtig an der Unterseite mit den Fingern betasten, mit einem Ruck packen und aus dem Fluß schleudern] Welches mundartliche Wort bezeichnet diesen Vorgang?---1971325
040014.01PfeilspitzeMundartlich für die Spitze des Pfeils?---1971325
040014.02PfeilfederMundartlich für die Federn des Pfeils?---1971325
040015Zentrum, SchießscheibeMundartlich für das Zentrum der Schießscheibe?---1971325
040016VolltrefferMundartlich für in das Zentrum einer Schießscheibe treffen?---1971325
040017SpielfigurMundartlich für die Holzfigur, wie sie etwa beim Mensch-ärgere-Dich-nicht verwendet wird?---1971325
040018Kartenspiel, Farben[Mundartliche Sammelbezeichnung für die vier Grundarten (Schellen, Rot usw. ) von Spielkarten?]---1971325
040019Mühle, Spiel[Mundartlich für die Stellung beim Mühlespiel, wenn eine Farbe eine Außenlinie mit drei Posten besetzt und die parallel dazu gelegene nächstinnere Linie mit zwei Posten besetzt?]---1971325
040020Kegeln, Figur[Mundartlich für den Kegel, der in der Gruppe in der Mitte steht?]---1971325
040021Kegeln, Figur[Mundartlich für den Kegel, der in der Gruppe ganz links außen steht?]---1971325
040022Kegeln, Figur[Mundartlich für den Kegel, der in der Gruppe ganz rechts außen steht?]---1971325
040023Kegeln, Figur[Mundartlich für die beiden Kegel, die in der Gruppe hintereinander halblinks außen stehen?]---1971325
040024Kegeln, Figur[Mundartlich für die beiden Kegel, die in der Gruppe hintereinander halbrechts außen stehen?]---1971325
040025Kegeln, Figur[Mundartlich für die drei Kegel, die in der Gruppe hintereinander in einer Linie in der Mitte stehen?]---1971325
040026Kegeln, WurfMundartlich für den Wurf, der an die Außenbegrenzung der Bahn geht?---1971325
040027Kegeln, WurfMundartlich für den Wurf, bei dem nur auf die stehengebliebenen Figuren gekegelt wird (es wird also nicht neu aufgestellt, nachdem einige Kelgel gefallen sind)?---1971325
040028Kegeln, WurfMundartlich für den Wurf, der links oder rechts an den Kegelfiguren vorbeigeht?---1971325
040029Kegeln, KönigMundartlich für einen Wurf, bei dem alle Kegel mit Ausnahme des Königs getroffen worden sind?---1971325
040030Kegel, aufstellenMundartlich für denjenigen, der früher die Kegel aufstellen mußte?---1971325
040031Mann, schmächtigMundartlich für einen Mann, der besonders klein und mager ist? Hauptwortzur Suche1971325
040032Frau, schmächtigMundartlich für eine Frau, die besonders klein und schmächtig ist? Hauptwortzur Suche1971325
040033Bub, schmächtigMundartlich für einen Knaben, der besonders klein und schmächtig ist?zur Suche1971325
040034Mädchen, schmächtigMundartlich für ein Mädchen, das besonders klein und mager ist?zur Suche1971325
040035Mann, kräftigMundartlich für einen Mann, der besonders kräftig aussieht? Hauptwortzur Suche1971325
040036Frau, kräftigMundartlich für eine Frau, die besonders kräftig aussieht? Hauptwortzur Suche1971325
040037Junge, kräftigMundartlich für einen Jungen, der besonders kräftig aussieht? Hauptwortzur Suche1971325
040038Mädchen, kräftigMundartlich für ein Mädchen, das besonders kräftig aussieht? Hauptwortzur Suche1971325
040039.01HalbschuheWelches andere (ältere) Wort gebraucht man in der Mundart für Halbschuhe?---1971325
040039.02HalbschuheIst das Wort Kommodschuhe noch bekannt?---1971325
040039.03HalbschuheWie sahen die als Kommodschuhe bezeichneten Habschuhe aus? Bitte Stichworte---1971325
040040.01aufstehen, frühMundartlich für: ich stehe früh auf?---1971325
040040.02aufstehen, frühMundartlich für: ich stehe früh auf? Kennt man in diesem Zusammenhang das Wort aufsteigen?---1971325
040041Gebäude, wackeligMundartlich für einen wackeligen Bau, oder eine wackelige Hütte?---1971325
040042verschwendenMundartlich für verschwenden?---1971325
040043Hepatitis, GelbsuchtMundartlich für die Krankheit, bei der die Haut und das Innere der Augen auffallend gelb werden?---1971325
040044AltersfleckenMundartlich für die braunen Flecken in der Haut älterer Leute?---1971325
040045Pflanze, kümmerlichMundartlich für: das Pflänzlein ist aber verkümmert?---1971325
040046Kinder, FeuerMundartlich für: die Kinder spielen mit dem Feuer?---1971325
040047KüsterMundartlich für den Küster (z.B. Gottsmeister)?---1971325
040048gehen, langsamMundartlich für langsam gehen?---1971325
040049Trödel, HändlerMundartlich für jemanden, der alten Krempel kauft und wieder verkauft?---1971325
040050geschmacklos, ungewürztMundartlich für: es schmeckt nach nichts (ungesalzen, ungewürzt)?---1971325
040051.01Fastenzeit, AberglaubeWelche besonderen abergläubischen Vorstellungen gelten für die gesamte Fastenzeit? (also von Fasnacht bis Ostern)?---1971325
040051.02Fastenzeit, AberglaubeWelche besonderen abergläubischen Vorstellungen gelten für die gesamte Fastenzeit? (also von Fasnacht bis Ostern)? für die gesamte Karwoche?---1971325
040051.03Fastenzeit, AberglaubeWelche besonderen abergläubischen Vorstellungen gelten für die gesamte Fastenzeit? (also von Fasnacht bis Ostern)? für den Gründonnerstag?---1971325
040051.04Fastenzeit, AberglaubeWelche besonderen abergläubischen Vorstellungen gelten für die gesamte Fastenzeit? (also von Fasnacht bis Ostern)? für den Karfreitag?---1971325
040051.05Fastenzeit, AberglaubeWelche besonderen abergläubischen Vorstellungen gelten für die gesamte Fastenzeit? (also von Fasnacht bis Ostern)? für den Karsamstag?---1971325
040051.06Fastenzeit, AberglaubeWelche besonderen abergläubischen Vorstellungen gelten für die gesamte Fastenzeit? (also von Fasnacht bis Ostern)? für die einzelnen Osterfeiertage?---1971325
040052.01HimmelfahrtWelche abergläubischen Vorstellungen gelten für den Himmelfahrtstag?---1971325
040052.02PfingstenWelche abergläubischen Vorstellungen gelten für die Pfingstfeiertage?---1971325
040052.03FronleichnamWelche abergläubischen Vorstellungen gelten für den Fronleichnamstag?---1971325
041001besuchenWie sagt man, wenn man jemanden besuchen will? Satz: ich will ihn ...---1971355
041002Unterhaltung, moderierenMundartlich für jemanden, der es versteht eine Unterhaltung geschickt zu führen?---1971355
041003WichtigtuerMundartlich für jemanden, der sich überall wichtig macht?---1971355
041004GunstMundartlich für: der steht in ihrer Gunst?---1971355
041005feindlichMundartlich dafür, daß sich zwei oder mehrere Personen feindlich gesonnen sind? Satz: sie sind ...---1971355
041006verfeinden, sichMundartlich für den Vorgang des Sich-Verfeindens selbst? Also die beginnende Verfeindung zwischen zwei Parteien? Satzbeispiel.---1971355
041007FreundWie nennt ein Junge seinen besten Freund? Satz: der is mein ...---1971355
041008FreundinWie nennt ein Mädchen seine beste Freundin? Satz: die ist meine ...---1971355
041009befreundetMundartlich für allgemein befreundet sein?---1971355
041010anhänglichMundartlich für anhänglich?---1971355
041011VerhältnisMundartliche Umschreibung für das Verhältnis eines Liebespaares (z.B. die gehen miteinander)?---1971355
041012VerabredungMundartlich für die heimliche Zusammenkunft eines Liebespaares (bitte Hauptwort)?---1971355
041013flirtenMundartlich dafür, wenn Verliebte miteinander schäkern?---1971355
041014mannstollMundartlich für ein als mannstoll bekanntes Mädchen?---1971355
041015Playboy, AufreißerMundartlich für einen Burschen, der hinter jedem Mädchen her ist?---1971355
041016verführenMundartlich dafür, wenn ein Bursche ein Mädchen verführt hat? Satz: er hat sie ...---1971355
041017verschmähenMundartlich dafür, wenn ein Bursche ein Mädchen verschmäht? er ...---1971355
041018verschmähenMundartlich dafür, wenn ein Mädchen einen Burschen verschmäht? sie ...---1971355
041019Mann, sprödeMundartlich für einen spröden Burschen (möglichst Hauptwort angeben)?---1971355
041020Frau, sprödeMundartlich für ein sprödes Mädchen (möglichst Hauptwort angeben)?---1971355
041021Täuschung, sprödeMundartlich für einen jungen Menschen, der sich spröde stellt, es aber gar nicht ist (z.B. Heimliche(r))?---1971355
041022.01grollenMundartlich dafür, wenn einer auf jemanden einen Groll hat ? Satz: der hat ... auf ihn (Hauptwort)---1971355
041022.02grollenMundartlich dafür, wenn einer auf jemanden einen Groll hat ? Satz: der ... ihm (Zeitwort; z.B. grollt)---1971355
041023.01verzeihen, nachsehenMundartlich dafür, wenn jemand einem anderen etwas nachsieht? Satz: er ist ... (Eigenschaftswort!)---1971355
041023.02verzeihen, nachsehenMundartlich dafür, wenn jemand einem anderen etwas nachsieht? Satz: er ... (Tätigkeitswort!)---1971355
041023.03verzeihen, nachsehenMundartlich dafür, wenn jemand einem anderen etwas nachsieht? Satz: er übt ... (Hauptwort! falls üblich)---1971355
041024SchweinehändlerMundartlich für Schweinehändler?---1971355
041025SchweineMundartlich für die Schweine ins Freie (in den Auslauf, Wiese, Acker usw.) treiben?---1971355
041026.01Kinderspiel, Schweine-treibenKennt man in Ihrem Ort ein Kinderspiel, das Schweine-treiben o.ä. heißt?---1971355
041026.02Kinderspiel, Schweine-treibenKennt man in Ihrem Ort ein Kinderspiel, das Schweine-treiben o.ä. heißt? Wenn ja, bitte kurze Beschreibung?---1971355
041027MastschweinMundartlich für Mastschwein?---1971355
041028Schwein, BlutMundartlich dafür, wenn jemand das Blut des geschlachteten Schweines in einer Schüssel auffängt?---1971355
041029Schwein, BlutMundartlich für die Tätigkeit, mit der das Gerinnen des Blutes [das man beim Schlachten des Schweines auffing] verhindert werden soll?---1971355
041030Schwein, abbrühenMundartlich für das Gefäß, in dem das Schwein abgebrüht wird?---1971355
041031Schwein, InnereienMundartlich für die Gedärme und Innereien des Schweines entfernen?---1971355
041032Fleisch, SalzMundartlich für den Vorgang, wenn das Fleisch in Salzlauge eingelegt wird?---1971355
041033Fleisch, geräuchertMundartlich für das geräucherte Fleisch?---1971355
041034Schweinemagen, PressackMundartlich für den mit Speck und Fleisch gefüllten Schweinemagen?---1971355
041035WurstfülleMundartlich allgemein für die Wurstfülle (also nicht für einzelne Arten wie Leberwurstfülle und dgl.)?---1971355
041036BratwurstMundartlich für die Fülle der Bratwürste?---1971355
041037wurstenMundartlich dafür, wenn die Würste gemacht werden? Satz: es wird ... der Metzger ...---1971355
041038.01SpeckWelche Personen schneiden den Speck?---1971355
041038.02Speck, schneidenWie bezeichnet man die Tätigkeit des Speckschneidens?---1971355
041039Speck, zerlassenMundartlich für den zerlassenen Speck?---1971355
041040Speck, RAWelche Redensarten, in denen das Wort Speck vorkommt, sind Ihnen bekannt?---1971355
041041Schmalz, RAWelche Redensarten in denen das Wort Schmalz vorkommt sind Ihnen bekannt?---1971355
041042SchwarteMundartlich für Schwarte?---1971355
041043Schwarte, RAWelche Redensarten in denen das Wort Schwarte vorkommt, sind Ihnen bekannt?---1971355
041044.01Schlachtfest, TagAuf welchen bestimmten Wochentag wird mit Vorliebe das Schlachtfest verlegt?---1971355
041044.02Schlachtfest, TagAuf welchen bestimmten Wochentag wird mit Vorliebe das Schlachtfest verlegt? Welche Begründung hat man dafür?---1971355
041044.03Schlachtfest, TagAuf welchen bestimmten Wochentag wird mit Vorliebe das Schlachtfest verlegt? Welche Begründung hat man dafür? Mundartliche Bezeichnung für den Tag des Schlachtens?---1971355
041045Schweinefleisch, AberglaubeWelche abergläubischen Vorstellungen werden mit dem Genuß von Schweinefleisch verbunden?---1971355
041046zuflüsternMundartlich für etwas zuflüstern?---1971355
041047BlasrohrMundartlich für das Blasrohr, mit dem Kinder Erbsen und dgl. in die Luft schießen?---1971355
041048Bierfaß, rollenMundartlich für ein Faß Bier rollen?---1971355
041049gutartigMundartlich für gutartig?---1971355
041050Finger, frierenMundartlich für an den Fingern frieren (z.B. es bitzelt)?---1971355
041051SpaßvogelMundartlich für einen Menschen, der immer zum Spaß aufgelegt ist?---1971355
041052Krankheit, BräuneMundartlich für Krankheit, die in der Hochsprache als Bräune bezeichnet wird?---1971355
041053Faden, RAMundartlich dafür, wenn jemand beim Aufsagen eines Gedichtes oder beim Theaterspielen den Faden verloren hat (z.B. ei'wirren o.ä.)? Satzbeispiel---1971355
041054TaufeMundartlich für das Mitbringsel vom Taufmahl?---1971355
041055HochzeitsschmausMundartlich für das Mitbringsel vom Hochzeitsschmaus?---1971355
041056Schnecke, SpottversWelche Spottverse über die Schnecke kennt man (Schneck, schneck, schiere ...usw.)?---1971355
042001MönchMundartlich für einen Mönch (auch Scherzworte)?---1971318
042002NonneMundartlich für eine Nonne?---1971318
042003GeistlicherMundartlich für einen Geistlichen?---1971318
042004Weihwasser, besprengenMundartlich für etwas mit Weihwasser besprengen?---1971318
042005.01bekreuzigen, sichMundartlich für bekreuzigen?---1971318
042005.02bekreuzigen, sichMundartlich für bekreuzigen? Wenn dies mit Weihwasser geschieht (am Kircheneingang)?---1971318
042006Gebet, Vater-UnserMundartlich für Vater-Unser?---1971318
042007.01GebetbuchMundartlich für das Gebetbuch?---1971318
042007.02GesangbuchMundartlich für das Gesangbuch?---1971318
042008.01Kirchenglocken, FreitagMundartlich für das Läuten der Kirchenglocken am Freitag?---1971318
042008.02Kirchenglocken, FreitagMundartlich für das Läuten der Kirchenglocken am Freitag? Um welche Uhrzeit?---1971318
042008.03Kirchenglocken, SamstagMundartlich für das Läuten der Kirchenglocken am Samstag?---1971318
042008.04Kirchenglocken, SamstagMundartlich für das Läuten der Kirchenglocken am Samstag? Um welche Uhrzeit?---1971318
042009.01KirchenglockenMundartlich für das erste Läuten der Kirchenglocken vor dem Gottesdienst?---1971318
042009.02KirchenglockenMundartlich für das zweite Läuten der Kirchenglocken vor dem Gottesdienst?---1971318
042009.03KirchenglockenMundartlich für das dritte Läuten der Kirchenglocken vor dem Gottesdienst?---1971318
042009.04KirchenglockenMundartlich für das Läuten der Kirchenglocken zu Beginn des Gottesdienstes?---1971318
042009.05KirchenglockenMundartlich für das Läuten der Kirchenglocken während des Vater-Unsers (ev.) bzw. während der Wandlung (kath.)?---1971318
042009.06KirchenglockenMundartlich für das endgültige, abschließende Läuten der Kirchenglocken am Schluß des Gottesdienstes?---1971318
042010KirchenglockenMundartlich für das Läuten der Kirchenglocken, wenn der Pfarrer die Sterbesakramente bringt?---1971318
042011GottesdienstMundartlich für: der Gottesdienst geht bald an?---1971318
042012GottesdienstWelche zu bestimmten Zeiten stattfindenden Gottesdienste gibt es und wie bezeichnet man sie (Bitte mit Angabe der Uhrzeit)?---1971318
042013AltarMundartlich für Altar?---1971318
042014BetenMundartlich für das Beten ohne innere Anteilnahme?---1971318
042015.01scheinheiligMundartlich für einen Menschen, der nur so tut, als sei er fromm? Eigenschaftswort:---1971318
042015.02scheinheiligMundartlich für einen Menschen, der nur so tut, als sei er fromm? Hauptwort:---1971318
042016.01ungläubigMundartlich für ungläubig?---1971318
042016.02ungläubigMundartlich für einen ungläubigen Menschen? Satz: der ist ein ...---1971318
042016.03ungläubig, RARedensarten, die ausdrücken, daß jemand ungläubig ist?---1971318
042017.01leichtgläubigMundartlich für leichtgläubig?---1971318
042017.02leichtgläubigMundartlich für einen leichtgläubigen Menschen?---1971318
042017.03leichtgläubig, RARedensarten, die ausdrücken, daß jemand leichtgäubig ist?---1971318
042018.01fromm, übertriebenMundartlich für einen Menschen, der eine übertriebene Frömmigkeit an den Tag legt? Eigenschaftswort:---1971318
042018.02fromm, übertriebenMundartlich für einen Menschen, der eine übertriebene Frömmigkeit an den Tag legt? Hauptwort:---1971318
042019SterbesakramentMundartlich dafür, wenn ein Sterbender mit den Sakramenten versehen wird?---1971318
042020.01frommMundartlich für einen echt frommen Menschen? Eigenschaftswort:---1971318
042020.02frommMundartlich für einen echt frommen Menschen? Hauptwort:---1971318
042020.03fromm, RARedensarten, in denen das Wort fromm vorkommt?---1971318
042021läuten, zusammenschlagen, RaWelche Redensarten mit den Worten läuten und zusammenschlagen kennen sie und was ist damit gemeint?---1971318
042022Blitz, WetterleuchtenMundartlich für das entfernte Aufscheinen von Blitzen am Horizont?---1971318
042023.01RegenschirmMundartlich für den normalen, langen Regenschirm?---1971318
042023.02RegenschirmMundartlich für den kleinen Taschenschirm?---1971318
042024fröstelnMundartlich für frösteln?---1971318
042025WocheMundartlich für: in einer Woche (z.B. wir treffen uns in einer Woche)?---1971318
042026lehren, lernenMundartlich für: ich lehre dich etwas (Verwechslung mit lernen?)?---1971318
042027LehrerMundartlich alte Bezeichnung für den Lehrer (z.B. Kantor)?---1971318
042028WirtMundartlich alte Bezeichnung für den Wirt?---1971318
042030WirtinMundartlich alte Bezeichnung für die Wirtin?---1971318
042031.01einheimischMundartlich für wenn jemand einheimisch ist? Hauptwort---1971318
042031.02einheimischMundartlich für wenn jemand einheimisch ist? Umschreibung (z.B. er ist von hier)?---1971318
042032.01einheimischMundartlich für jemanden, der nicht einheimisch ist? Hauptwort---1971318
042032.02einheimischMundartlich für jemanden, der nicht einheimisch ist? Umschreibung z.B. er ist nicht von hier.---1971318
042033ZinsMundartlich für Zins?---1971318
042034Zins, zahlenMundartlich für Zins zahlen?---1971318
042035HanfsamenMundartlich für Hanfsamen?---1971318
042036FuchsMundartlich für Fuchs?---1971318
042037Christi HimmelfahrtMundartlich für den Tag nach Christi Himmelfahrt (Freitag)?---1971318
042038SchilfstengelMundartlich für den Schilfstengel?---1971318
042039Uhrzeit, RAAuf die Frage nach der Uhrzeit gibt man gerne scherzhafte Antworten, die z.T. sogar Reimform aufweisen. Welche kennt man bei Ihnen?---1971318
042040HeuschreckeMundartlich für die Flügel der Heuschrecke?---1971318
042041Heuschrecke, RaSpottverse auf die Heuschrecke (Kinderverse)?---1971318
042042GroßviehMundartliche Sammelbezeichnung für das Großvieh?---1971318
042043KleinviehMundartliche für Sammelbezeichnung für das Kleinvieh?---1971318
042044ViechereiWelche Bedeutung hat bei Ihnen das Wort Viecherei?---1971318
042045Stier, RARedensarten mit dem Wort Stier (z.B. Nacken wie ein Stier)?---1971318
042046Ochse, RARedensarten mit dem Wort Ochse?---1971318
042047ochsenWelche Bedeutung hat bei Ihnen das Tätigkeitswort ochsen?---1971318
042048KalbinMundartlich für ein Kuhkalb?---1971318
042049HamsterMundartlich für Hamster?---1971318
042050hamsternWelche Bedeutung hat bei Ihnen das Wort hamstern?---1971318
042051IgelMundartlich für den Stachel des Igels?---1971318
042052Mäuse, fiepenMundartlich für das pfeifende Geräusch der Mäuse und Ratten?---1971318
042053MausZusammensetzung mit dem Wort Maus (z.B. Duckmäuser, maustot)?---1971318
042054ratzenWelche Bedeutung hat das Wort ratzen in der Mundart?---1971318
042055EichhörnchenMundartlich für die Behausung des Eichhörnchens?---1971318
042056scheckigMundartlich für scheckig?---1971318
042057GeschabtesMundartlich für etwas Geschabtes (z.B. von Äpfeln)?---1971318
042058Topf, großMundartlich für einen unförmigen, großen Topf (z.B. Gumpen)?---1971318
042059TaubenMundartlich kindersprachlich für Tauben?---1971318
042060huckepackMundartlich für das Kind huckepack nehmen (huckelpack)?---1971318
042061Bart[Mundartlich für einen leicht gezwirbelten Schnurrbart, wie König Ludwig ihn trug?]---1971318
042062Bart, Backen[Mundartlich für einen Backenbart?]---1971318
042063.01Bart, Kinn[Mundartlich für einen spitzen Bart, der das vollständig Kinn bedeckt?]---1971318
042063.02Frisur[Mundartlich für die Herrenfrisur, bei der die Haare streng und glatt nach hinten gekämmt sind (auf dem Bild kombiniert mit Spitzbart und Schnauzer)]?---1971318
042064Bart[Mundartlich für den dünnen, gerade gezwirbelten Schnurrbart, mit nur leicht das Kinn bedeckenden Spitzbärtchen?]---1971318
042065Vollbart[Mundartlich für rund geschnittenen, gepflegten Vollbart, wie Sigmund Freud ihn trug]?---1971318
042066Vollbart[Mundartlich für eckig geschnittenen, unten gerade gestutzten Vollbart]?---1971318
042067.01Bart[Mundartlich für die gesamte Bartkombination aus dünnem, leicht gezwirbeltem Schnurrbart und einem kleinen Spitzbärtchen, das als aufgestelltes Dreieck lediglich von der Unterlippe bis zum Kinnende wächst]?---1971318
042067.02Bart[Mundartlich für die Bartkombination aus dünnem, leicht gezwirbeltem Schnurrbart und einem kleinen Spitzbärtchen, das als aufgestelltes Dreieck lediglich von der Unterlippe bis zum Kinnende wächst]? Wie nennt man nur den unteren, dreieckigen Bart?---1971318
042068Bart[Mundartlich für einen dichten, ausladend breiten Schnauzbart, der an den Enden nicht gezwirbelt ist]?---1971318
042069Bart[Mundartlich für einen dichten, aber nur mundbreiten Schnauzbart, der an den Enden nicht gezwirbelt ist]?---1971318
042070KotelettenMundartlich für die Koteletten an der Herrenfrisur?---1971318
042071.01GlatzeMundartlich für eine Vollglatze?---1971318
042071.02BartMundartlich für die Bartstoppeln an Kinn und Backen, die man auch 3-Tage-Bart nennt?---1971318
042072.01Glatze[Mundartlich für die Halbglatze, bei der die verbleibenden Haare nur noch als Haarkranz (einem Heiligenschein gleich) hinten um den Kopf herum wachsen]? Wie nennt man den haarlosen Teil des Kopfes?---1971318
042072.02Glatze[Mundartlich für die Halbglatze, bei der die verbleibenden Haare nur noch als Haarkranz (einem Heiligenschein gleich) hinten um den Kopf herum wachsen]? Wie nennt man den Teil des Kopfes, auf dem noch Haare wachsen?---1971318
042073.01Bart[Mundartlich für einen Schnauzbart, der ungezwirbelt ist und einen leichten Bruch in der Mitte hat]?---1971318
042073.02Frisur, Locken[Mundartlich für einen Mann mit krausem Haar]?---1971318
042074.01Bart[Mundartlich für einen Bart wie Adolf Hitler ihn trug]?---1971318
042074.02Frisur[Mundartlich für eine Frisur, wie Adolf Hitler sie trug]?---1971318
043001Hab und GutMundartlich für Hab und Gut (z.B. Hack-a-Pack)?---1971342
043002feilschenMundartlich für jemanden, der bei Abschluß eines Geschäftes gerne handelt?---1971342
043003Träumer, SpinnerMundartlich für jemanden, der auffallende, kaum zu verwirklichende Ideen hat?---1971342
043004servierenMundartlich für das Essen auftragen (nicht gemeint: Tisch decken!)?---1971342
043005.01VorspeiseMundartlich für Vorspeise?---1971342
043005.02HauptspeiseMundartlich für Hauptspeise?---1971342
043005.03BeilageMundartlich für Zuspeise, Beilage?---1971342
043005.04NachspeiseMundartlich für Nachspeise?---1971342
043006Suppe, nehmenMundartlich für sich Suppe nehmen (z.B. rausfassen)?---1971342
043007.02WassersuppeMundartlich für Wassersuppe?---1971342
043007.03MilchsuppeMundartlich für Milchsuppe?---1971342
043007.04MehlsuppeMundartlich für Mehlsuppe?---1971342
043007.01BrotsuppeMundartlich für Brotsuppe?---1971342
043008kosten, abschmeckenMundartlich für von einer Speise kosten?---1971342
043009Mund, vollMundartlich für mit vollem Mund essen?---1971342
043010essenMundartlich für die Art, das Essen zu sich zu nehmen (z.B. Esserei; was hast du denn für eine Esserei)?---1971342
043011satt, RAMundartlich für sich so voll essen, daß man sich nicht mehr rühren kann?---1971342
043012aufessenMundartlich für beim Essen nichts übrig lassen (z.B. alles wegputzen?)?---1971342
043013nüchternMundartlich für nüchtern (ohne etwas gegessen zu haben), aber in einem Wort?---1971342
043014LeibgerichtMundartlich für liebstes Essen?---1971342
043015Geschmack, GeruchWelche Bedeutung hat bei Ihnen das Wort Geschmack? Bedeutet es auch Geruch?---1971342
043016BeigeschmackMundartlich für Beigeschmack?---1971342
043017essen, RAWelche scherzhaften Redensaren/Scherzverse, die auf die Nachwirkungen (Aufstoßen, Blähungen) bestimmter Gerichte anspielen kennt man bei Ihnen (z.B. jedes Böhnla a Kanönla)?---1971342
043018schulden, RAMundartlich für: der ist bei mir in der Kost?---1971342
043019Dienstboten, essenMundartlich für den früher üblichen Speiseanteil der Dienstboten an Weihnachten und Ostern?---1971342
043020GemüseMundartlich für Gemüse (Sammelbezeichnung)?---1971342
043021.01ErbseMundartlich für die grüne Erbse (ohne Hülse gegessen)?---1971342
043021.02ErbseMundartlich für die süße Früherbse (mit der Hülse gegessen)?---1971342
043022.01Schwips, angetrunkenMundartlich für einen kleinen Alkoholrausch?---1971342
043022.02Schwips, angetrunkenMundartlich für einen kleinen Alkoholrausch? Kennt man den Ausdruck "Haarbeutel"?---1971342
043023SchwimmblaseMundartlich für die Schwimmbalse des Fisches?---1971342
043024GelegeMundartlich für die Brut des Vogels (Sammelbezeichnung)?---1971342
043025.01Hunde, WelpenMundartlich für den Wurf einer Hündin?---1971342
043025.02Katzen, WelpenMundartlich für den Wurf einer Katze?---1971342
043025.03Wurf, TierkinderKennen sie außerdem noch einen Ausdruck, der ganz allgemein den Wurf eines Säugetieres bezeichnet? (Sammelbezeichnung)---1971342
043026heimwärtsMundartlich für heimwärts?---1971342
043027Wirtshaus, NebenstubeIn Bauernwirtshäusern gab es früher häufig eine Stube, in der nur die Honoratioren zu sitzen pflegten. Kennen Sie einen mundartlichen Ausdruck dafür?---1971342
043028Wäsche, abnehmenMundartlich für die Wäsche abnehmen?---1971342
043029Staub, wischenMundartlich für Staub wischen?---1971342
043030StaubwedelMundartlich für Staubwedel?---1971342
043031StaubtuchMundartlich für Staubtuch?---1971342
043032.01WischmopMundartlich für den Flaumer (oder Mop)?---1971342
043032.02Wischmop, wischenMundartlich für das Reinigen des Fußbodens mit dem Mop (Tätigkeitswort)?---1971342
043033.01BohnerbesenMundartlich für den Bohnerbesen (z.B. Blocker)?---1971342
043033.02BohnernMundartlich für das Bohnern des gewachsten Bodens (Tätigkeitswort)?---1971342
043034säumenMundartlich für (ein Taschentuch) säumen?---1971342
043035häkelnMundartlich für häkeln?---1971342
043036.01annähenMundartlich für einen Knopf annähen?---1971342
043036.02vernähenMundartlich für das Fadenende vernähen?---1971342
043037NähkörbchenMundartlich für das Nähkörbchen?---1971342
043038Wiese, unebenMundartlich für höckerige Unebenheiten in Wiesen?---1971342
043039TrampelpfadMundartlich für die durch den Weidegang des Viehs entstehenden Weglein?---1971342
043040.01Wiese, säubernMundartlich für das Säubern der Wiese von Steinen und Düngerückständen (usw.) im Frühling?---1971342
043040.02Wiese, säubernMundartlich für das Säubern der Wiese von Steinen und Düngerückständen (usw.) im Frühling? Worin werden die Überreste weggeschafft?---1971342
043041.01JaucheMundartlich für die Stalljauche?---1971342
043041.02JaucheMundartlich für die Jauche, die vom Miststock abläuft?---1971342
043041.03JaucheMundartlich für den Bodensatz in der Jauchegrube?---1971342
043042JaucheMundartlich für die Schicht (Decke) die sich auf der Jauche bildet?---1971342
043043.01MistMundartlich für die verschiedenen Arbeitsvorgänge beim Misten: Mist auf der Wiese zu größeren oder kleineren Haufen ablegen? Tätigkeitswort---1971342
043043.02MistMundartlich für die verschiedenen Arbeitsvorgänge beim Misten: Mist ausbreiten? Tätigkeitswort---1971342
043043.03MistMundartlich für die verschiedenen Arbeitsvorgänge beim Misten: Mistschollen zerschlagen? Tätigkeitswort---1971342
043044BauernbrotMundartlich für das vom Bauern selbst gebackene Brot (im Gegensatz zum vom Bäcker gebackenem Brot)?---1971342
043045Mann, gemachterMundartlich für einen Menschen, der bereits eine sichere, gehobene Stellung einnimmt (z.B. ein gemachter Mann)?---1971342
043046.01Zipfelmütze, SchlafmützeMundartlich für die Zipfelmütze?---1971342
043046.02Zipfelmütze, SchlafmützeMundartlich für die Zipfelmütze? Wie bezeichnet man die Spitze (den Bommel) an der Zipfelmütze?---1971342
043047.01Herrenhut[Mundartlich für den normalen Herrenhut? (wie Mafia-Darsteller ihn tragen)]---1971342
043047.02Herrenhut[Mundartlich für den normalen Herrenhut? (wie Mafia-Darsteller ihn tragen)] Die hochspr. Schleife des Hutbandes daran?---1971342
043047.03Herrenhut[Mundartlich für den normalen Herrenhut? (wie Mafia-Darsteller ihn tragen)] das hochspr. Hutband?---1971342
043047.04Herrenhut[Mundartlich für den normalen Herrenhut? (wie Mafia-Darsteller ihn tragen)] die hochspr. Krempe?---1971342
043047.05Herrenhut[Mundartlich für den normalen Herrenhut? (wie Mafia-Darsteller ihn tragen)] den hochspr. Knick [die beiden eingedrückten Stelle an der obersten Vorderseite]---1971342
043048ZylinderhutMundartlich für den Zylinderhut?---1971342
043049.01Mütze[Mundartlich für die flache Mütze, die einer Armeemütze gleicht?]---1971342
043049.02Mütze[Mundartlich für die flache Mütze, die einer Armeemütze gleicht? Wie nennt man deren Schirm/Schild vorne dran?]---1971342
043050Mütze[Mundartlich für die karrierte Mütze, wie Sherlock Holmes Darsteller sie in Filmen tragen?]---1971342
043051Hut, MeloneMundartlich für den Hut, den man auch als Melone bezeichnet?---1971342
043052Hut[Mundartlich für den flachen, breitkrempigen Sommerhut?]---1971342
043053Mütze[Mundartlich für die Mütze, die man für die klischeehafte Darstellung eines Franzosen verwendet?]---1971342
043054.01Mütze[Mundartlich für die Mütze in der Art eine Polizisten-Mütze]?---1971342
043054.02Mütze[Mundartlich für die Mütze in der Art eine Polizisten-Mütze]? Wie nennt man deren Schirm/Schild?---1971342
043055.01Zipfelmütze, WolleMundartlich für Wollmütze mit Bommel?---1971342
043055.02Zipfelmütze, WolleMundartlich für Wollmütze mit Bommel? Wie nennt man den Bommel in der Mundart?---1971342
043056HälfteMundartlich für: Auch die Hälfte würde schon ausreichen?---1971342
043057erziehenMundartlich für: er hat etwas aus ihm gemacht?---1971342
043058findenMundartlich für: endlich fand ich es?---1971342
043059kommenMundartlich für: kommst du endlich?---1971342
043060Reihenfolge, AbfrageMundartlich für: warst du als letzter dran (beim Einkaufen)?---1971342
043061erledigenMundartlich für: ich muß noch viel erledigen?---1971342
043062schädigenMundartlich für: er fügt ihm Schaden zu?---1971342
043063Gefallen, bittenMundartlich für: bitte tu mir den Gefallen?---1971342
043064WarnungMundartlich für: verletze dich aber nicht?---1971342
043065verstellenMundartlich für: er verstellt sich ja nur?---1971342
043066geschehen, RAMundartlich für: es ist um ihn geschehen?---1971342
043067hinausMundartlich für: Geh hinaus?---1971342
043068hineinMundartlich für: geh hinein?---1971342
043069herunterMundartlich für: komm herunter?---1971342
043070herausMundartlich für: komm heraus?---1971342
043071hereinMundartlich für: Komm herein?---1971342
043072hinunterMundartlich für: da geht's tief hinunter?---1971342
043073hinüberMundartlich für: geh hinüber, es ist jemand dort drüben?---1971342
043074geh, wegMundartlich für: geh weg?---1971342
043075.01MagenMundartlich für: das Essen liegt mir im Magen?---1971342
043075.02Magen, RAMundartlich für: etwas liegt mir im Magen (im übertragenen Sinne gemeint)?---1971342
043076Bett, gehenMundartlich für: jetzt gehen wir zu Bett?---1971342
043077zielenMundartlich für: er zielt ganz darauf ab?---1971342
043078zunehmen, RaMundartlich für: bei mir schlägt das Essen an?---1971342
043079Pferd, anbindenMundartlich für: er band das Pferd im Stall an?---1971342
043080entlassenMundartlich für: er ist aus seiner Firma entlassen worden?---1971342
043081RuheMundartlich für: er läßt mir keine Ruhe?---1971342
043082Zorn, nachlassenMundartlich für: mein Zorn hat nachgelassen?---1971342
043083Stich, RAMundartlich für: er hat mich im Stich gelassen?---1971342
043084gehen, lassenMundartlich für: laß mich gehen?---1971342
044001Sense, Stiel[Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man den Sensenstiel?---1972321
044002Sense[Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man den Ring zum Befestigen der Schneide/des Blattes am Sensenstiel?---1972321
044003.01Sense[Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man den Griff am Sensenstiel für die rechte Hand?---1972321
044003.02Sense[Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man den Griff am Sensenstiel für die linke Hand?---1972321
044004Sensenblatt[Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man den gesamten schneidenden, aus Eisen bestehenden Teil der Sense?zur Suche1972321
044005Sensenblatt[Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man die Spitze des eisernen Sensenblattes?---1972321
044006Sensenblatt[Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man das breite Ende des Sensenblattes (Gegenüber der Spitze)?---1972321
044007Sensenblatt[Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man den Zapfen, mit dem das Sensenblatt auf dem Stiel mittels Ring befestigt wird?---1972321
044008Sense[Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man das Gerät zum Verhüllen der Schneide (des Sensenblattes), wenn die Sense nicht in Gebrauch ist?---1972321
044009Spreu, trennenMundartlich für den Vorgang, wenn das Getreide von der Spreu getrennt wird?---1972321
044010StangenbohneMundartlich für die Stangenbohne?---1972321
044011BuschbohneMundartlich für die Buschbohne?---1972321
044012ZwiebelschaleMundartlich für die Zwiebelschale?---1972321
044013KnoblauchMundartlich für den Knoblauch?---1972321
044014KnoblauchzeheMundartlich für eine Knoblauchzehe?---1972321
044015gießenMundartlich für mit der Gießkanne Blumen gießen?---1972321
044016VorteigMundartlich für den Vorteig beim Brotbacken?---1972321
044017VorteigMundartlich für den Vorteig beim Brotbacken zubetreiten?---1972321
044018Teig, knetenMundartlich für Teig kneten?---1972321
044019Laibe, formenMundartlich für den Brotteig zu Laiben formen?---1972321
044020Laibe, formenWorauf werden die Brotlaibe geformt?---1972321
044021Backofen, BodenMundartlich für den Boden des Backofens?---1972321
044022Brote, tragenWomit trägt man fertige Brote vom Backofen nach Hause?---1972321
044023Brot, lagernMundartliche Wörter für die Gestelle u. ä. zum Aufbewahren des Brotes?---1972321
044024stotternMundartlich für stottern?---1972321
044025stotternMundartlich für er stottert ein wenig?---1972321
044026spuckenMundartlich für er hat auf den Boden gespuckt?---1972321
044027speicheln, sabbernMundartlich für den Speichel aus dem Mund herauslaufen lassen (wie es die kleinen Kinde tun)?---1972321
044028Finger, einklemmenMundartlich für: ich habe mir den Finger eingeklemmt?---1972321
044029anlocken, vorenthaltenMundartlich für einem etwas, das er gern hätte lockend vorhalten und dann doch nicht geben?---1972321
044030Tritt, ArschtrittMundartlich für einen Fußtritt ins Gesäß?---1972321
044031Finger, anstoßenMundartlich für jemanden mit dem Finger anstoßen?---1972321
044032.01Zeigefinger, SpottMundartlich für wenn man zum Spott die beiden Zeigefinger übereinanderstreicht: wie nennt man diese Gebärde?---1972321
044032.02Zeigefinger, SpottMundartlich für wenn man zum Spott die beiden Zeigefinger übereinanderstreicht: wie nennt man diese Gebärde? Mit welchen Worten/Versen wird sie begleitet?---1972321
044033wegstoßenMundartlich für jemanden mit der Faust wegstoßen?---1972321
044034verkatertMundartlich für ich bin verkatert (am anderen Früh nach einer Trinkerei)?---1972321
044035TrinkereiMundartlich für Trinkerei (Hauptwort)?---1972321
044036Alkohol, totMundartlich für wenn man sagen will, jemand hat so viel Alkohol getrunken, daß er gestorben ist?---1972321
044037HandschuhMundartlich für die nur bis zu den Fingergelenken reichenden Handschuhe?---1972321
044038Gesundheit, ermahnenMundartlich für: zieh dich warm an, sonst wirst du krank?---1972321
044039Haken, instabilMundartlich für: an diesem kleinen Häklein kann man nichts Schweres aufhängen?---1972321
044040SeideMundartlich für Seide (den Stoff)?---1972321
044041.01Holzschuhe[Mundartlich für die Schuhe, die aussehen wie Badelatschen, deren Sohle aber aus Holz ist (Sandale)?]---1972321
044041.02Holzschuhe[Mundartlich für Holzschuhe (Kloggs) die rundherum aus Holz sind?]---1972321
044042Hose, schmutzigMundartlich für deine Hosen sind schmutzig?---1972321
044043Ärmel, engMundartlich für das ist ein enger Ärmel?zur Suche1972321
044044SaumMundartlich für Saum (z.B. an einem Taschentuch)?---1972321
044045Wäsche, SchimmelgeruchMundartlich dafür, wenn die Wäsche schimmelig riecht? Satz: die Wäsch ...---1972321
044046Frisur, ZöpfeMundartlich für die kurzen Zöpfe der Mädchen?---1972321
044047ununterbrochen, dauerndMundartlich für ununterbrochen?---1972321
044048nie, RAVerstärkende, mundartliche Ausdrücke für nie?---1972321
044049MarionettentheaterMundartlich für Marionettentheater?---1972321
044050wetterfühlig, RAMundartliche Redensart für: das Wetter in den Knochen spüren?---1972321
044051kaumMundartlich für kaum? Kennt man kames?---1972321
044052KandiszuckerMundartlich für Kandiszucker?---1972321
044053RAMundartlich für: da macht man nicht viel Federlesens? Bitte Satzbeispiel.---1972321
044054BlumenkohlMundartlich für Blumenkohl? Kennt man Karfiol?---1972321
044055KottelettMundartlich für Rippenstück, Kotelett?---1972321
044056KatzenfreundinMundartlich für eine alte Frau, die viele Katzen hat und sie gerne pflegt?---1972321
044057sauerMundartlich für sehr sauer?---1972321
044058.01KüchenschrankMundartlich für den halbhohen Küchenschrank, für Töpfe und Pfannen usw.. Bezeichnung für den oberen Teil?---1972321
044058.02KüchenschrankMundartlich für den halbhohen Küchenschrank, für Töpfe und Pfannen usw.. Bezeichnung für den unteren Teil?---1972321
045001kreuz, querMundartlich für kreuz und quer?zur Suche1972322
045002Essen, anbrennenMundartlich für die Kruste an der Pfanne, wenn Speisen anbrennen?---1972322
045003Konfitüre, MarmeladeMundartlich für Konfitüre?---1972322
045004ApfelküchleMundartlich für in Teig gewendete und dann gebackene Apfelscheiben z.b. Apfelküchle?---1972322
045005SpätzleMundartlich für die in kochendem Wasser gar gekochten kleinen Teigstücke aus Mehl, Eiern und Milch (z.B. Spätzle)?---1972322
045006KompottMundartlich für Kompott?---1972322
045007KlößeMundartlich für Mehl, Milch und geröstete Brotwürfel werden miteinander vermischt, der Teig wird zu Klößen geformt. Wie nennt man sie (z.B. Mehlspatzen)?---1972322
045008Milch, kochenMundartlich für die Milch kochen (z.B. erwellen)?---1972322
045009Tasse, großMundartlich für eine Tasse, die sehr viel größer ist als eine heute übliche Service-Tasse?---1972322
045010FleischklopferMundartlich für das Gerät zum Klopfen von Fleisch?---1972322
045011SchaumlöffelMundartlich für das Gerät zum Schaum-Abnehmen?---1972322
045012KartoffelstampferMundartlich für das Gerät zum Zerstampfen der Kartoffeln?---1972322
045013WiegemesserMundartlich für das Wiegemesser?---1972322
045014MittagessenMundartlich für die Hauptmahlzeit zu Mittag? Satzbeispiel.zur Suche1972322
045015KäserindeMundartlich für das harte Äußere am Käse?---1972322
045016HungerMundartlich für Hunger haben? Satzbeispiel.---1972322
045017Kaffee, mahlenMundartlich für Kaffee mahlen?---1972322
045018Kaffee, eingießenMundartlich für Kaffee eingießen?---1972322
045019Brot, anschneidenMundartlich für den Laib Brot anschneiden?---1972322
045020BrotMundartlich für den kropfartigen Auswuchs am Brot?---1972322
045021SchlagsahneMundartlich für Schlagsahne?---1972322
045022Schmalz, SchweinefettMundartlich für ausgelassenes Schweinefett?---1972322
045023Schweinefett, rohMundartlich für rohes Schweinefett?---1972322
045024Brot, einbrockenMundartlich für Brot in Milch einbrocken?---1972322
045025Brot, einbrockenMundartlich für die in Milch eingebrockten Brotstücke?---1972322
045026ZechschuldenMundartlich für die Holztafel, auf der der Wirt früher die Zechschulden aufschrieb?---1972322
045027ZechschuldenMundartlich für die Zechschulden aufschreiben?---1972322
045028BalkonMundartlich für den balkon- oder galerieartigen Vorbau am Wohnhaus?---1972322
045029Haus, baufälligMundartlich für ein altes, baufälliges Haus?---1972322
045030FensterbrettMundartlich für Fensterbrett?---1972322
045031WohnstubeMundartlich für die Wohnstube, die man nur an besonderen Feiertagen oder zu besonderen Anlässen benutzt?---1972322
045032WohnstubeMundartlich für die Wohnstube, in der sich normalerweise das Alltagsleben abspielt?---1972322
045033KarrenMundartlich für schlechter, lumpiger Wagen?---1972322
045034WolldeckeMundartlich für Wolldecke?---1972322
045035auffällig, gehenMundartlich für auffällig gehen (z.B. fatzen)?---1972322
045036klopfenMundartlich für von außen an die Tür klopfen?---1972322
045037Licht, anschaltenMundartlich für Licht machen (el. Licht)?---1972322
045038Ofen, anheizenMundartlich für den Ofen anheizen?---1972322
045039teilenMundartlich für halbe-halbe machen?---1972322
045040tanzenMundartlich für flott tanzen?---1972322
045041Gras, rechenMundartlich für Grasschwaden mit dem Rechen zerstreuen? Satzbeispiel---1972322
045042spinnenMundartlich für das Spinnrad mit dem Fuß treten?---1972322
045043liegen, geradeMundartlich für ganz gerade (liegen) z.B. gstrecktalängs?---1972322
045044sparenMundartlich für sparen?---1972322
045045GeizMundartlich für die übertriebene Form des Sparens? Bitte Tätigkeitswort angeben?---1972322
045046trinkenMundartlich für in großen Zügen etwas hastig trinken?---1972322
045047sattMundartlich für ich mag nicht mehr (wenn man satt ist)?---1972322
045048Hals, SchmutzMundartlich für den Schmutzrand am Hals?---1972322
045049Hände, SchmutzMundartlich für den Schmutzrand an den Händen?---1972322
045050Obstbaum, ertragreichMundartlich für der Baum hängt übermäßig voll Zwetschgen? (z.B. drollet voll)---1972322
045051TagelöhnerMundartlich für als Tagelöhner arbeiten? z.B. tagelöhnern, tageln.---1972322
045052Arbeit, mühseligMundartlich für mühselige Arbeit?---1972322
045053Arbeiten, schwarzMundartlich für ohne Erlaubnis (schwarz) arbeiten?---1972322
045054SchwarzarbeitKennt man im Gegensatz zum Schwarz Arbeiten den Ausdruck weiß arbeiten für die normale Art, einer Tätigkeit nachzugehen? ja/nein---1972322
045055ungeschickt, handwerklichMundartlich für jemanden, der handwerklich ungeschickt ist? Bitte Hauptwort!---1972322
045056ungeschickt, handwerklichMundartlich dafür, wenn man von jemandem sagen will, daß er handwerklich ungeschickt ist? Satz: er ist ...---1972322
045057ungeschickt, RAMit welchen redensartlichen Formeln drückt man aus, daß jemand ungeschickt ist (z.B. er hat zwei linke Händ)?---1972322
045058StuhllehneMundartlich für Stuhllehne?---1972322
045059.01HanfschwingeKennt man ein Gerät, das man als Hanfschwinge bezeichnet?---1972322
045059.02HanfschwingeKennt man ein Gerät, das man als Hanfschwinge bezeichnet? Wenn ja, wie sieht es aus?---1972322
045059.03HanfschwingeKennt man ein Gerät, das man als Hanfschwinge bezeichnet? Wenn ja, wie sieht es aus? Was tut oder tat man damit?---1972322
045059.04HanfschwingeKennt man ein Gerät, das man als Hanfschwinge bezeichnet? Wenn ja, wie sieht es aus? Was tut oder tat man damit? Andere Mundartliche Ausdrücke?---1972322
045060bewältigenMundartlich für nicht damit fertig werden?---1972322
046001VergügenMundartlich für etwas nur so zum Vergnügen machen? Satzbeispiel---1972301
046002ignorierenMundartlich für etwas nicht wahrhaben wollen? Satzbeispiel.---1972301
046003vorwerfenMundartlich für jemandem etwas vorwerfen? Satzbeispiel---1972301
046004VorwurfMundartlich für das Hauptwort Vorwurf?---1972301
046005aufpassen, vorsichtigMundartlich für sich in acht nehmen?---1972301
046006ErfolgMundartlich für Erfolg haben? Satzbeispiel---1972301
046007ErfolgMundartlich für keinen Erfolg haben? Satzbeispiel---1972301
046008erfolgreichMundartlich für erfolgreicher Mensch?---1972301
046009erfolglosMundartlich für erfolgloser Mensch?---1972301
046010pflegenMundartlich für einen Kranken gesund pflegen?---1972301
046011.01Fieber, BehandlungMundartlich für die alte, nicht medizinische Behandlung gegen Fieber?---1972301
046011.02Fieber, BehandlungMundartlich für die alte, nicht medizinische Behandlung gegen Fieber? Kennt man hierfür brauchen?---1972301
046012Fieber, BehandlungMundartlich für die alte, nicht medizinische Behandlung gegen Fieber? Kennt man hierfür brauchen? Bezeichnung für die alte Frau, die diese Behandlung vornahm?---1972301
046013aufstehen, helfenMundartlich für: hilf mir ein wenig, ich komme nicht mehr hoch?---1972301
046014.01nörgelnMundartlich für nörgeln?---1972301
046014.02NörglerMundartlich für Nörgler?---1972301
046014.03NörglerinMundartlich für Nörglerin?---1972301
046015Uhr, KetteMundartlich für das Anhängsel an der Uhrkette (nicht die Uhr selbst)?---1972301
046016Stricknadel, SchutzMundartlich für die mit einem schmalen Gummibändchen verbundenen Metallhülsen (meist aus Silber), die als Schutz über die Stricknadeln gesteckt werden (z.B. Strickfiederlein)?---1972301
046017PerückeMundartlich für die Perücke?---1972301
046018Schmuck, AnhängerMundartlich für den Anhänger, den man um den Hals trägt?---1972301
046019Schmuck, ArmbandMundartlich für Armband?---1972301
046020Pflaume, zusammengewachsenMundartlich für eine Plaume, die mit einer anderen zusammengewachsen ist?---1972301
046021ÄhrenMundartlich für einen Schopf oder ein Bündel nachgelesener Ähren?---1972301
046022Wärmflasche, SteinMundartlich für den Stein, der im Ofen erhitzt wurde und dann als eine Art Wärmflasche diente (z.B. Leberstein)?---1972301
046023Kauf, GewährMundartlich dafür, wenn sich nach dem Kauf von Vieh ein Fehler herausstellt oder die Kuh weniger Milch gibt als angegeben, kann man den Kauf rückgängig machen. Wie sagt man zu diesem Vorgang (z.B. heimsagen)?---1972301
046024LebensunterhaltMundartlich für den Lebensunterhalt (z.B. Lebsucht)?---1972301
046025Krämer, GemischtwarenladenMundartlich für Gemischtwarenladen?---1972301
046026KrämerMundartlich für Gemischtwarenhändler und -händlerin?---1972301
046027Wurst, siedenMundartlich für Wurstfleisch und frisch bereitete Würste sieden?---1972301
046028Löffel, rührenMundartlich für mit dem Löffel in einer Flüssigkeit rühren?---1972301
046029Portion, essenMundartlich für die Menge, die auf einmal gekocht wird, die man zu einer Mahlzeit braucht (z.B. Kochet)?---1972301
046030verbrühen, sichMundartlich für sich mit kochendem Wasser verbrühen?---1972301
046031SuppentellerMundartlich für Suppenteller?---1972301
046032Käse, vollreifMundartlich für der Käse ist vollreif?---1972301
046033Käse, vollreifMundartliches Hauptwort für den vollreifen Käse?---1972301
046034Wein, selbstMundartlich für den mit Hefe selbstgefertigten Wein (z.B. Hefezugel)?---1972301
046035Loch, stopfenMundartlich für das Stopfen eines Kleidungsstückes, das noch kein Loch, aber schon eine dünne Stelle hat (z.B. verwifeln)? Satzbeispiel.---1972301
046036StrumpfMundartlich für den Strumpf mit vielen Wollzotteln (z.B. Zudlsocken)?---1972301
046037Mädchen, eingebildetMundartlich für junges, eingebildetes Mädchen?---1972301
046038umziehenMundartlich für von einem Haus zum anderen umziehen?---1972301
046039PferdekutscheMundartlich für die früher übliche, leichte Pferdekutsche?---1972301
046040Fest, FeierMundartlich für eine große Feier?---1972301
046041Stoff, schlechtMundartlich für einen schlechten Stoff (z.B. Babel)?---1972301
046042GeratewohlMundartlich für aufs Geratewohl?---1972301
046043Kind, weinenMundartlich für das unechte Weinen der Kinder, um etwas durchzusetzen?---1972301
046044Sitzen, FüßeMundartlich für beim Sitzen mit den Füßen gegen die Stuhlbeine oder den unteren Teil der Bank schlagen?---1972301
046045Stuhl, wippenMundartlich für mit dem Stuhl auf dessen beiden Hinterbeinen wippen?---1972301
046046SäuglingMundartlich für Säugling?---1972301
046047Füße, kitzelnMundartlich für an den Fußsohlen kitzeln?---1972301
046048Bauch, kitzelnMundartlich für derb am Bauch kitzeln?---1972301
046049tauschenMundartlich für etwas tauschen? z.B. paschen (Kinder gebrauchen dieses Wort)?---1972301
046050herumkriechenMundartlich für herumkriechen (der kleinen Kinder)?---1972301
046051beaufsichtigenMundartlich für kleine Kinder beaufsichtigen (z.B. hüten)?---1972301
046052Kinderspiel, Blinde-KuhMundartlich für das Spiel Blinde-Kuh?---1972301
046053SchluckMundartlich für den schnellen Schluck z.B. beim Schnaps-Trinken?---1972301
046054SchnapstrinkerMundartlich für jemanden, der vornehmlich Schnaps trinkt (z.B. Schnapszug?)?---1972301
046055WirtsstubeMundartlich für die Wirtsstube (z.B. Torkelstube)?---1972301
046056Knochen, SchinkenMundartlich für den Knochen, an dem das Schinkenfleisch wächst?---1972301
046057Dreschflegel, SchlegelMundartlich für den Schlegel am Dreschflegel?---1972301
046058ausgehenMundartlich für abends ausgehen um sich mit Mädchen zu treffen?---1972301
046059Geld, wenigMundartlich verächtlich für eine kleine Menge Geld (z.B. paar Kröten)?---1972301
046060GegenspielerMundartlich für einen Gegenspieler finden (z.B. Widerpart)?---1972301
047001HolzarbeiterMundartlich für Holzarbeiter?---1972300
047002Kollege, HandwerkMundartlich für den Arbeitskollegen im handwerklichen Berufen?---1972300
047003ArbeitsstelleMundartlich für die Arbeitsstelle (Posten) allgemein?---1972300
047004DienststelleMundartlich für den Vorgang eine Dienststelle annehmen (z.B. sich verdienen)?---1972300
047005Bauernhof, einzelnMundartlich für einen einzeln liegenden Bauernhof (z.B. Einzel)?---1972300
047006Kuhstall, LüftungMundartlich für das Entlüftungsloch im Kuhstall?---1972300
047007TreppeMundartlich für die Treppe zwischen Erdgeschoß und erstem Stockwerk?---1972300
047008EingemachtesMundartlich für das große Steingutgefäß, in dem man Eingemachtes aufhebt?---1972300
047009Reh, AufbruchMundartlich für die herausgenommenen Eingeweide des Rehes?---1972300
047010FalschgeldMundartlich für unechtes Geld (z.B. Franzosengeld)?---1972300
047011armMundartlich für einen armen Kerl (finanziell)?---1972300
047012Aufschneider, lügenMundartlich für einen lügnerischen Aufschneider?---1972300
047013GeheimnisMundartlich für jemanden, der sich geheimnistuerisch benimmt?---1972300
047014LügnerinMundartlich für eine weibliche Person, die oft lügt?---1972300
047015KopfhautMundartlich für Kopfhaut?---1972300
047016SchreiMundartlich für einen Schrei? Satz: einen Schrei tun.---1972300
047017hinterlistigMundartlich für hinterlistig? Satz: das ist ein hinterlistiger Kerl.---1972300
047018drumherum, redenMundartlich für drumherum reden (z.B. außenrum plaudern)?---1972300
047019GegenspielerMundartlich für einen Gegenspieler finden (z.B. Widerpart)?---1972300
047020zerreißenMundartlich für in kleine Stücke zerreißen?---1972300
047021blutenMundartlich für stark bluten? Vergleiche!---1972300
047022krankMundartlich für krank sein, daß man liegen muß (z.B. krank liegen)?---1972300
047023stampfenMundartlich für laut stampfend gehen?---1972300
047024eiterig, entzündetMundartlich für eiterig werden? Satz: die Wunde wird ...---1972300
047025abrackern, sichMundartlich für sich abrackern?---1972300
047026einstweilenMundartlich für einstweilen?---1972300
047027Heirat, finanziellMundartlich für sich finanziell gut verheiraten?---1972300
047028VerabredungMundartlich für den Tag, an dem der Bursche nach Vereinbarung zum Mädchen geht?---1972300
047029Mädchen, auserwähltMundartlich für ein Mädchen zum Heiraten im Auge haben? Satz: er hat schon eine ...---1972300
047030andauerndMundartlich für andauernd?---1972300
047031zugehenMundartlich für auf etwas zugehen? Satz: da gehen sie am Besten auf den Baum da zu.---1972300
047032sofortMundartlich für sofort?---1972300
047033vorwerfen, beschuldigenMundartlich für jemandem etwas vorwerfen?---1972300
047034Pflaume, zusammengewachsenMundartlich für zusammengewachsene Pflaume (z.B. Zweidurl)?---1972300
047035Kuh, umwerfenMundartlich für: die Kuh wirft mich (mit den Hörnern) um?---1972300
047036entsetzt, schauenMundartlich für: schau nicht so entsetzt?---1972300
047037wegräumenMundartlich für: tu das weg (wegräumen)?---1972300
047038Ermahnung, RAMundartlich für: ich duld's einmal nicht?---1972300
047039Gefängnis, einsperrenMundartlich für: da kommst du ins Gefängnis (eingesperrt werden)?---1972300
047040helfenMundartlich für: ich tu schon dazu (helfen)?---1972300
047041geschickt, schlauMundartlich für: wenn ihr's geschickt macht (schlau anstellen?)?---1972300
047042herumtragenMundartlich für: du trägst das immer mit dir herum (herumschleifen?)?---1972300
047043gefallen, lassenMundartlich für: das laß ich mir gefallen (eingehen lassen...?)?---1972300
047044Berge, RAMundartlich fü:r und wenn alle Berge einstürzen?---1972300
047045spukenMundartlich für: in unserem Haus spukt es?---1972300
047046erziehenMundartlich fü:r dich muß man erst erziehen (kultivieren...?)?---1972300
047047ÄrgerMundartlich für: das ist ja mein Ärger (Grimmen...?)?---1972300
047048Ohren, RAMundartlich für: werd erst einmal trocken hinter den Ohren (Windelgeld bezahlen bekannt)?---1972300
047049gewöhnenMundartlich für: an das kann mich niemand gewöhnen (anpassig machen..?)?---1972300
047050schweigen, RAMundartlich für: man bringt kaum einen Ton aus ihm heraus?---1972300
047051abgewöhnenMundartlich für: das gewöhn ich dir schon ab (austreiben..?)?---1972300
047052lieben, RAMundartlich für: er mag sie so arg, daß er verrückt werden könnt?---1972300
047053Ermahnung, RAMundartlich für: mach mich nicht bös (falsch...?)?---1972300
047054vererben, RaMundartlich für :die Dummheit vererbt sich manchmal auf die Kinder (schlägt nüber ...?)?---1972300
047055gutgehen, RAMundartlich für: das geht nicht gut (tut...?)?---1972300
047056sinnlosMundartlich für: so ein sinnloses Gerede (für sinnlos leer?)?---1972300
047057armMundartlich für :so arm sind wir nicht dran (für arm nötig?)?---1972300
047058MonatMundartlich für: im nächsten Monat?---1972300
047059angebenMundartlich für: tu doch nicht so großartig?---1972300
047060laßMundartlich für: laß es sein?---1972300
048001PostangestellterMundartlich (auch scherzhaft) für jemanden, der bei der Post beschäftigt ist? z.B. Posterer---1973464
048002BettlerMundartlich für einen Menschen, der bettelt?---1973464
048003Diener, LakaiMundartlich für Diener, Lakai? Satz: ich bin doch nicht dein ...---1973464
048004SauerkrautMundartlich für die Zutaten zum Sauerkraut (z.B. Gemächt)?---1973464
048005SalatkopfMundartlich für das Innere des Salatkopfes?---1973464
048006Essen, MengeMundartlich für eine große Menge einer Speise?zur Suche1973464
048007BiertrinkerMundartlich für einen, der gern und viel Bier trinkt?---1973464
048008Arbeit, schlechtMundartlich für eine schlechte Arbeit? z.B. Hirtenarbeit.---1973464
048009StielMundartlich für den Stiel an Hacke oder Beil?---1973464
048010BacksteinMundartlich für den Backstein?---1973464
048011HosenbundMundartlich für den Hosenbund an der Männerhose, wie sie früher auf dem Lande üblich war (z.B. Leine)?---1973464
048012MinirockMundartlich für einen kurzen, engen Damenrock (Minirock)?---1973464
048013KartenMundartlich für alle zum Kartenspiel gehörenden Karten (Sammelbezeichnung)?---1973464
048014Tracht, SchmuckMundartlich für die kleinen runden Metallplättchen, die an das Brustleibchen der weiblichen Tracht angenäht wurden (z.B. Flinnerla)?---1973464
048015Schmuck, MedaillonMundartlich für das Medaillon, das um den Hals getragen wurde (z.B. Fasmunderla)?---1973464
048016Halstuch, SchalMundartlich für das lange, schmale gestrickte Halstuch (Wollschal)?---1973464
048017KropfMundartlich für den heraustretenden Kropf beim Menschen?---1973464
048018KlumpfußMundartlich für den Klumpfuß (z.B. Dollezfuß)?---1973464
048019Gesäß, HinternMundartlich für das Gesäß eines Menschen? z.B. Duckes, Doches o.ä.---1973464
048020GelenkMundartlich für das Gelenk am tierischen oder menschlichen Körper (z.B. Gewerb)?---1973464
048021Fell, SchmutzMundartlich für die Schmutzklümpchen am Tierfell (z.B. Glorbern)?---1973464
048022.01EiMundartlich für ein kleines Hühnerei ohne Dotter?---1973464
048022.02EiMundartlich für ein kleines Hühnerei ohne Dotter? Was tut man mit diesem Ei?---1973464
048022.03EiMundartlich für ein kleines Hühnerei ohne Dotter? Was tut man mit diesem Ei? Welcher Glaube knüpft sich daran?---1973464
048023Ei, SchaleMundartlich für den Vorgang, wenn ein Huhn ein Ei ohne Schale legt (z.B. flötzen)?---1973464
048024Zugtiere, pflügenMundartlich für den Vorgang, wenn mit hintereinandergespannten Pferden oder Kühen gepflügt wird?---1973464
048025Grund, StreifenMundartlich für Streifen eines größeren Grundstückes (z.B. Zelg)?---1973464
048026PfützeMundartlich für eine kleine Pfütze von Wasser oder Urin? z.B. Flötze, Flotz---1973464
048027ausgetrocknetMundartlich für von der Sonne ausgetrocknet (vom Ackerboden, wenn er von der Sonne ausgetrocknet ist z.B. rowelig)?---1973464
048028Wiese, sumpfigMundartlich für sumpfige, mit Buschwerk bestandene Wiese (auch Wässerwiese)?---1973464
048029Wasser, blubbernMundartlich für ins Wasser blasen (z.B. pfrudeln)?---1973464
048030Kalender, MondphasenMundartlich für die kleinen Mondphasenzeichen im Kalender (z.B. mondzächel)?---1973464
048031MißtrauenMundartlich für Mißtrauen?---1973464
048032AugenmaßMundartlich für nach Augenmaß (d.h. nicht nach Gewicht) etwas abwiegen?---1973464
048033verwirrtMundartlich für durcheinander, irre, verwirrt? Satz: er ist ...---1973464
048034vollständigMundartlich für vollständig? z.B. gliganz---1973464
048035überzähligMundartlich für überzählig? z.b. überlei---1973464
048036heiratsfähigMundartlich für heiratsfähig? z.B. mahelfährig---1973464
048037abschwatzenMundartlich für jemandem etwas abschwatzen? z.B. abnäckeln---1973464
048038anstellenMundartlich für etwas Schlimmes anstellen? Satz: was hast du denn da ...---1973464
048039vernarbenMundartlich für vernarben (z.B. verknauren)?---1973464
048040Aufhebens, RAMundartlich für mach doch kein Getue/Aufhebens?---1973464
048041unpassend, unbequemMundartlich für unpassen, unbequem von einem Kleidungsstück (z.b. polperet, molschet)?---1973464
048042FadenröllchenMundartlich für das hölzerne Fadenröllchen?---1973464
048043.01koperneckischWas bedeutet das Wort koperneckisch in Ihrer Mundart? bekannt/unbekannt---1973464
048043.02hoperneckischWas bedeutet das Wort hoperneckisch in Ihrer Mundart? bekannt/unbekannt---1973464
048043.03hopernättischWas bedeutet das Wort hopernättisch in Ihrer Mundart? bekannt/unbekannt---1973464
048044PolackWelche Bedeutung hat das Wort Polack in der Mundart? Pole; unsauberer Mensch; Wallach; dicke Schusserkugel; Überrest des Getränks im Glas; sonstige?---1973464
048045ParaplüWelche Bedeutung hat das Wort Paraplü in der Mundart? Kopf; altes Haus; Schirm; alter Kinderwagen; sonstige?---1973464
048046BrühlWas bedeutet das Wort Brühl (Bröll, Briel) in der Mundart Ihres Ortes?---1973464
048047.01BrühlIst das Wort Brühl als Flurname bekannt? ja/nein---1973464
048047.02BrühlWas ist für die Lage des als Brühl benannten Geländes bezeichnend?---1973464
048047.03BrühlIn welchen zusammengesetzten Flurnamen kommt Brühl vor, wie lauten sie?---1973464
048047.04BrühlIn welchen zusammengesetzten Flurnamen kommt Brühl vor? Wie lauten sie? Was ist für ihre Lage bezeichnend?---1973464
048048BrühlKennen Sie Brühl als inzwischen aufgelassenen oder in andere Örtlichkeiten eingegliederten Ortsnamen?---1973464
048049Brühl, weitWas bedeutet weiter Brühl oder Weitenbrühl, wenn es bekannt ist?---1973464
048050FischteichMundartlich für ein aufgestautes Gewässer, um Fische darin zu halten?---1973464
048051unanständig, redenMundartlich für jemanden, der gerne unanständige Reden führt?---1973464
048052AuterWas bedeutet das Wort Auter/Auterer in der Mundart? Rädelsführer; Quertreiber; Draufgänger; der Beste, Anständigste; sonstige?---1973464
048053.01Keller, WirtschaftGibt es in der Nähe Ihres Ortes im Freien einen sog. Sommerkeller (Bierkeller mit kleiner Wirtschaft dabei)?---1973464
048053.02Keller, WirtschaftGibt es in der Nähe Ihres Ortes im Freien einen sog. Sommerkeller (Bierkeller mit kleiner Wirtschaft dabei)? Name desselben?---1973464
048054Keller, WirtschaftWann trifft man sich im Sommerkeller?---1973464
048055Keller, WirtschaftSeit wann gibt es Sommerkeller?---1973464
048056Keller, WirtschaftWelche mundartliche Bezeichnung ist für Sommerkeller mit Wirtschaft üblich?---1973464
048057Keller, WirtMundartliche Bezeichnung für den Wirt eines Sommerkellers?---1973464
049001LibelleMundartlich für Libelle?---1973436
049002GlühwürmchenMundartlich für das Glühwürmchen?---1973436
049003GurkeMundartlich für die normale Salatgurke (im Gegensatz zur Gewürz- oder Essiggurke)?---1973436
049004FrühlingMundartlich für die Jahreszeit zwischen 20./21. März und Johanni?---1973436
049005HeckenroseMundartlich für die Heckenrose?---1973436
049006BuschwindröschenMundartlich für die Buschwindröschen?---1973436
049007SchafMundartlich für das neugeborene weibliche Schaf?---1973436
049008Kaffee, aufbrühenMundartlich für Kaffee mit heißem Wasser übergießen?---1973436
049009SchwiegersohnMundartlich für Schwiegersohn?---1973436
049010Kind, MundMundartlich für den kleinen Mund bei einem Kind oder Mädchen?---1973436
049011AugenbrauenMundartlich für Augenbrauen?---1973436
049012weiblichMundartlich für eine Person, deren weibliche Formen gut entwickelt sind (im bayr. sagt man viel Holz vor der Hüttn)? Satzbeispiel.---1973436
049013FußknöchelMundartlich für den Knöchel am Fuß des Menschen?---1973436
049014GenickMundartlich für das Genick des Menschen?---1973436
049015WieseMundartlich für die Wiese zusammentreten (z.B. zamknochen)?---1973436
049016PfretschnerWas bedeutet in Ihrer Mundart das Wort Pfretschner, falls es bekannt ist?---1973436
049017.01FamilieMundartlich für die Familie im engeren Sinne (Vater, Mutter, Geschwister)?---1973436
049017.02FamilieMundartlich für die Familie im engeren Sinne (Vater, Mutter, Geschwister)? Kennt man dafür "Leut"?---1973436
049018Hof, übergebenWie bezeichnet man den Vorgang, wenn der Hof vom Vater an den Sohn weitergegeben wird?---1973436
049019Dienstboten, VermittlungMundartlich für jemanden, der früher die Vermittlung der Dienstboten besorgte?---1973436
049020Ansitz, HochsitzMundartlich für den aus Leitersprossen und einem hölzernen Sitz bestehenden Gestell, auf dem die Jäger dem Wild auflauern und es beobachten?---1973436
049021TreibjagdMundartlich für auf ein Wild bei der Treibjagd lauern?---1973436
049022AtemzugMundartlich für den Atemzug?---1973436
049023Kutsche, SitzMundartlich für den Sitz auf der Kutsche?---1973436
049024Körper, AussehenMundartlich für die ganze äußere Erscheinung des menschlichen Körpers (z.B. Gestell)?---1973436
049025ZugabeMundartlich für die Zugabe, wenn eine musikalische oder sonstige Darbietung stattfindet?---1973436
049026Jahr, ganzMundartlich für während des ganzen Jahres?---1973436
049027SchnurrbartMundartlich für den Vorgang, wenn sich jemand den Schnurrbart an den seitlichen Enden hochdreht? Satz: er ...---1973436
049028.01DamenstrümpfeMundartlich für die durchsichtigen Damenstrümpfe?---1973436
049028.02DamenstrümpfeMundartlich für die durchsichtigen Damenstrümpfe? Kennt man noch Florstrümpfe?---1973436
049029Zigarre, PapierMundartlich für das Papierbändchen um die Zigarre?---1973436
049030ZigarettenrauchMundartlich für den ausgeatmenten Zigarren- oder Zigarettenrauch?---1973436
049031Zigarette, RaWelche scherzhaften Ausdrücke und Redensarten kennt man für bestimmte Zigarettensorten?---1973436
049032RauchringeMundartlich dafür, wenn jemand den Zigarettenrauch so ausatmet, daß der Rauch in der Luft Ringe ergibt? Satz: er ...---1973436
049033TablettMundartlich für das Brett, auf das man Kaffeegeschirr usw. stellt, um es aus der Küche an den Eßtisch zu tragen?---1973436
049034StiefelMundartlich für den Stiefel mit langem Schaft?---1973436
049035Wagen, MitgiftMundartlich für den Wagen, auf den früher beim Heiraten die Mitgift der Braut geladen wurde?---1973436
049036SchnupfenMundartlich für den Schnupfen?---1973436
049037Schwung, DruckMundartlich für den Drcuk, der hinter einem Wurf (z.B. Steinwurf) sitzt?---1973436
049038StreichholzMundartlich für Streichholz?---1973436
049039Streichholz, anzündenMundartlich für ein Streichholz anzünden? Satzbeispiel.---1973436
049040Mensch, langMundartlich für schriftsprachlich sehr lang beim Menschen? Satz: der Kerl ist ...---1973436
049041schnurstracks, direktMundartlich für schriftsprachlich schnurstracks? Satz: er ist ... hergekommen.---1973436
049042damalsMundartlich für damals?---1973436
049043inzwischenMundartlich für inzwischen?---1973436
049044einstweilenMundartlich für einstweilen?---1973436
049045Farbe, ärgernWenn man sich besonders stark ärgert, gebraucht man oft Farbbezeichnungen als Steigerungsformen. Welche sind bei Ihnen üblich: schwarz, blau, grün .....---1973436
049046Arm, einrenkenMundartlich für den Arm wieder einrenken?---1973436
049047schonen, sichMundartlich für sich gesundheitlich schonen?---1973436
049048GroßmutterMundartlich alt für Großmutter?---1973436
049049WarzeMundartlich für Warze?---1973436
049050gelegen, passendMundartlich für das kommt mir gelegen?---1973436
049051ungelegen, unpassendMundartlich für das kommt mit ungelegen?---1973436
049052.01Wohnung, TempelGebraucht man spaßhaft o. ä. das Wort Tempel auch für Wohnung?---1973436
049052.02Tempel, RAIn welchen feststehenden Redewendungen erscheint das Wort Tempel in der Bedeutung von Wohnung?---1973436
049053Pferd, RAMundartlich für mach den Gaul nicht scheu?---1973436
049054zielstrebigMundartlich für zielstrebig einen Weg gehen?---1973436
049055unbemerktMundartlich für sich unbemerkt an einer bestimmten Stelle aufhalten (z.B. rumdrücken)?---1973436
049056Rage, WutWelche Mundartwörter kennt man für besonders gesteigerte Wut (z.B. Grimm)?---1973436
049057MenschengruppeMundartlich für eine dicht beieinander stehende Menschengruppe? Satz: sie stehen ...---1973436
049058gefallen, lassenMundartlich für ein bißchen laß ich mir schon gefallen? Bitte Satz bilden.---1973436
049059anziehen, feinMundartlich für sich fein anziehen?---1973436
049060Feier, sprechenMundartlich dafür, wenn man zusammen gesessen und gefeiert hat und spricht hinterher darüber - wie sagt man dann in der Mundart? Satz heute wars einmal wieder ....---1973436
049061erkundigen, sichMundartlich für sich erkundigen?---1973436
049062Telefon, anrufenMundartlich für über Telefon anrufen?---1973436
049063weitererzählenMundartlich für eine Geschichte sofort weitererzählen? z.B. brühwarm.---1973436
049064ablassen, nichtMundartlich für nicht ablassen? Satz: er ...---1973436
049065ungeschicktMundartlich für etwas so ungeschickt durchführen, daß es nichts wird? Satz: er hat es ...---1973436
049066Kummer, ertränkenMundartlich für einen Kummer durch Trinken von Bier etc. vertreiben? Satzbeispiel.---1973436
049067ohnmächtigMundartlich für ohnmächtig werden? Satzbeispiele.---1973436
050001KartoffelMundartlich für die gesamte oberirdische Kartoffelplanze?---1973437
050002KartoffelMundartlich für die Blüten der Kartoffelpflanze?---1973437
050003KartoffelMundartlich für den Fruchtstand der Kartoffelpflanze (nicht die Kollen, sondern die unverträglichen Früchte)?---1973437
050004Kartoffeln, schneidenWie bezeichnet man den Vorgang: Kartoffel in Stücke zu 2-3 Augen zerschneiden?---1973437
050005Kartoffeln, anbauenMundartlich für den Vorgang Kartoffeln anbauen?---1973437
050006Karoffeln, anbauenMundartlich für den Vorgang, wenn man eine Furche mit Saatkartoffeln oder Schnitzen belegt?---1973437
050007.01Kartoffeln, anbauenWelche Methode und welche Bezeichnung hat man für Kartoffeln in die Erde bringen? mit der Haue einhauen?---1973437
050007.02Kartoffeln, anbauenWelche Methode und welche Bezeichnung hat man für Kartoffeln in die Erde bringen? mit dem Pflug zuackern?---1973437
050007.03Kartoffeln, anbauenWelche Methode und welche Bezeichnung hat man für Kartoffeln in die Erde bringen? mit dem Wühlpflug einwühlen?---1973437
050008Kartoffeln, FurcheMundartlich für die mit Kartoffeln belegte Furche?---1973437
050009Acker, lockernMundartlich für den Ackergrund mit der Hacke lockern?---1973437
050010Kartoffeln, DammMundartlich für die Dämme zwischen den Furchen, auf denen die Kartoffelpflanzen stehen?---1973437
050011KartoffelkrautMundartlich für das Kartoffelkraut wird schwarz und welk?---1973437
050012Kartoffeln, KrankheitenMundartliche Bezeichnungen für Krankheiten der Kartoffeln?---1973437
050013Kartoffeln, erntenMundartlich für bei der Kartoffelernte einzelne liegen gebliebene Kartoffeln nachlesen?---1973437
050014Kartoffeln, erntenMundartlich für die einzeln nachgelesenen Kartoffeln?---1973437
050015KartoffelkrautMundartlich für Kartoffelkraut mit der Egge zusammensammeln (evtl. um es als Streu zu verwenden)?---1973437
050016Kartoffeln, lagernMundartlich für die geernteten Kartoffeln in die Kartoffelmiete tun?---1973437
050017Kartoffel, großMundartlich für eine besonders große Kartoffel?---1973437
050018Kartoffel, kleinMundartlich für eine besonders kleine Kartoffel?---1973437
050019Kartoffel, fleckigMundartlich für eine besonders fleckige Kartoffel?---1973437
050020Kartoffel, mürbMundartlich für eine besonders mürbe Kartoffel?---1973437
050021Kartoffel, wässrigMundartlich für eine besonders wässrige Kartoffel?---1973437
050022Kartoffel, RAWelche Sprichwörter und Redensarten mit dem Wort Kartoffel kennen Sie?---1973437
050023Mais, ArtenWelche verschiedenen Arten von Mais werden angebaut (z.B. Röstmais, Pferdemais usw.)?---1973437
050024MaiskolbenMundartlich für den Maiskolben an der Pflanze?---1973437
050025MaisMundartlich für die Blüten der Maispflanze?---1973437
050026MaiskolbenMundartlich für die "Haare" am Maiskolben (Griffel)?---1973437
050027MaiskolbenMundartlich für die Blätter, die den Maiskolben umgeben (Lieschen)?---1973437
050028OberlippeMundartlich für die obere Lippe des Menschen?---1973437
050029UnterlippeMundartlich für die untere Lippe des Menschen (normale Form)?---1973437
050030Lippen, schmalMundartlich für auffallend schmale Lippen?---1973437
050031Lippen, aufgeworfenMundartlich für besonders aufgeworfene Lippen?---1973437
050032Lippen, SchmollmundMundartlich für den Vorgang, die Lippen aufwerfen?---1973437
050033Lippenfarbe, frierenMundartlich für die Farbe der Lippen, wenn man friert?---1973437
050034Lippen, aufgesprungenMundartliche Bezeichnung dafür, wenn die Lippen aufgesprungen sind?---1973437
050035Lippen, geschwollenMundartlich für geschwollene Lippen (evtl. durch einen Schlag)?---1973437
050036.01Lippenbläschen, HerpesMundartlich für den Ausschlag, die Entzündung an den Lippen?---1973437
050037ZungeMundartlich (auch scherzhaft) für die Zunge des Menschen?---1973437
050038ZungeMundartlich für die Zungenader an der Unterseite der Zunge?---1973437
050039ZungenspitzeMundartlich für die Spitze der Zunge?---1973437
050040Zunge, belegtMundartlich dafür, wenn die Zunge belegt ist? Satz: die Zunge ....---1973437
050041Zunge, taubMundartlich dafür, wenn die Zunge gefühllos ist? Satz: die Zunge ist ...---1973437
050042Zunge, RAIn welchen Redensarten und Wendungen kommt "trockene Zunge" vor?---1973437
050043Zunge, BläschenMundartlich für das Bläschen auf der Zunge?---1973437
050044Zunge, herausstreckenMundartlich für die Zunge herausstrecken?---1973437
050045Zunge, herausstreckenMundartlich für jemanden, der gerne die Zunge herausstreckt?---1973437
050046lispelnMundartlich für beim Sprechen mit der Zunge anstoßen?---1973437
050047lallenWenn jemand durch Betrunkensein am normalen Sprechen gehindert ist, wie drückt man das in der Mundart aus? Satzbeispiel.---1973437
050048schlafenMundartlich für ein kurzes Schläfchen im Sitzen (also ohne sich hinzulegen)?---1973437
050049kauen, lautMundartlich für mit krachendem Geräusch kauen (z.B. wenn man Nüsse ißt)?---1973437
050050Apfel, essenMundartlich für das hörbare Abbeißen und Kauen beim Apfelessen?---1973437
050051anschnauzenMundartlich für jemanden anschnauzen?---1973437
050052KopfkissenbezugMundartlich für den Überzug des Kopfkissens?---1973437
050053Wäsche, spülenMundartlich für den Vorgang, die in heißem Wasser mit Seife gereinigte Wäsche nochmals durch kaltes Wasser ziehen?---1973437
050054lachenScheltname für eine Person, die wegen jeder Kleinigkeit lacht?---1973437
050055Geld, RARedensarten für Geld nach und nach ausgeben (z.B. es verleppert sich)?---1973437
051001AckergrundMundartlich für den tiefer liegenden Ackergrund unter der obersten Schicht?---1973418
051002Feld, ZustandAusdruck für den allgemeinen Zustand eines Feldes (z.B. auch Bonität)?---1973418
051003Feld, ZustandMundartlich für den besonders guten Zustand eines Feldes? Satz: das Feld ...---1973418
051004Feld, ZustandMundartlich für den besonders schlechten Zustand eines Feldes? Satz: das Feld ...---1973418
051005Acker, ausgenutztMundartlich für den zu stark ausgenutzten Acker? Satz: der Acker ...---1973418
051006Acker, verwahrlostMundartlich für den stark verwahrlosten Zustand eines Ackers? Satz: der Acker ...---1973418
051007Acker, unfruchtbarMundartlich für den ganz und gar unfruchtbaren Ackergrund? Satz: der ...---1973418
051008Acker, trockenMundartlich für den besonders trockenen Ackergrund? Satz: der ...---1973418
051009Acker, steinigMundartlich für den besonders steinigen Ackergrund? Satz: der ...---1973418
051010Acker, sandigMundartlich für den besonders sandigen Ackergrund? Satz: der ....---1973418
051011Acker, FelsMundartlich dafür, wenn der Fels im Ackerland ansteht? Satzbeispiel.---1973418
051012Acker, lehmigMundartlich für den besonders lehmigen Ackergrund? Satz: der ...---1973418
051013Acker, zähMundartlich für den besonders zähen und schwarzen Ackergrund?---1973418
051014Acker, schmierigMundartlich für den besonders schmierigen Ackergrund?---1973418
051015Acker, torfhaltigMundartlich für den torfhaltigen Ackergrund (falls es ihn gibt)?---1973418
051016Acker, kalkigMundartlich für den besonders kalkigen Ackergrund?---1973418
051017Acker, schwerMundartlich für den besonders schweren Ackergrund?---1973418
051018Acker, leichtMundartlich für den besonders leichten Ackergrund?---1973418
051019.01Acker, angeschwemmtMundartlich für den angeschwemmten Ackergrund?---1973418
051019.02Acker, angeschwemmtMundartlich für den auf angeschwemmten Boden angelegten Acker?---1973418
051020Boden, durchgeweichtMundartlich für den Vorgang, wenn der Boden vom Regen durchgeweicht wird? Satzbeispiel.---1973418
051021SchneiderMundartlich scherzhaft für den Schneider`?---1973418
051022SchneiderMundartlich scherzhaft für den Gehilfen des Schneiders?---1973418
051023Schneider, LehrlingMundartlich scherzhaft für den Lehrling des Schneiders?---1973418
051024SchneidernMundartlich für das Schneidern lernen? Satzbeispiel.---1973418
051025SchneidereiMundartlich für die Werkstatt des Schneiders?---1973418
051026Schneider, SchereMundartlich für die große Schere des Schneiders?---1973418
051027FingerhutMundartlich für den Fingerhut?---1973418
051028SchneiderMundartlich für wenn der Schneider zum Nähen ins Haus kommt?---1973418
051029Schneider, MaßMundartlich für Maß nehmen?---1973418
051030Schneider, KleiderpuppeMundartlich für die Kleiderpuppe, die der Schneider verwendet?---1973418
051031Schneider, VerseWelche (Kinder)verse mit Schneider gibt es?---1973418
051032Wolle, AbfallMundartlich für die Abfälle beim Wolle spinnen?---1973418
051033verstörtMundartlich für verstört herumlaufen? Satz: er ...---1973418
051034gängelnMundartlich für jemanden gängeln? Kennt man kujonieren?---1973418
051035hinstellenMundartlich für etwas heftig knallend hinstellen (z.B. hinstauchen)?---1973418
051036Fenster, zugigMundartlich für das Fenster ist nicht dicht? Satzbeispiel.---1973418
051037pünktlichMundartlich für er ist sehr pünktlich gekommen (z.B. auf den Schlag)?---1973418
051038schlagenMundartlich für jemanden so hauen, daß er "krumm" wird? Satzbeispiel.---1973418
051039GeredeMundartlich für jetzt kommen wir ins Gerede?---1973418
051040gewalttätigMundartlich für er ist gewalttätig geworden?---1973418
051041stur, RAMundartlich für das laß ich mir nicht ausreden?---1973418
051042genug, RAMundartlich für der hat genug (z,B. nach einer Schlägerei)?---1973418
051043einbildenMundartlich für der bildet sich sehr viel ein?---1973418
051044krankWenn man von jemandem spricht, der krank ist, und man meint, der wird nicht mehr gesund? Satzbeispiel.---1973418
051045hinausjagenMundartlich für jemanden zum Dorf hinausjagen? Satzbeispiel.---1973418
051046HamsterbackenMundartlich für die seitlichen Taschen am Kopf des Hamsters, in die er Futter sammelt?---1973418
051047MaulwurfMundartlich für die Vorderpfoten des Maulwurfes?---1973418
051048FledermausMundartlich für das Fliegen der Fledermäuse? Satzbeispiel.---1973418
051049KanarienvogelMundartlich für den Kanarienvogel?---1973418
051050KanarienvogelWelchen Namen gibt man üblicherweisen dem Kanarienvogel?---1973418
051051VogelkäfigMundartlich für den Käfig des Kanarienvogels?---1973418
051052TannenzapfenMundartlich für die Schuppen des Tannenzapfens?---1973418
051053Baumharz, sammelnMundartlich für Harz von den Waldbäumen sammeln?---1973418
051054WeideMundartlich für den Stumpf der Weide?---1973418
051055ZahnarztMundartlich scherzhaft für den Zahnarzt?---1973418
051056ZähneMundartlich für die vorderen Zähne?---1973418
051057ZähneMundartlich für die hinteren Zähne?---1973418
051058ZähneMundartlich für besonders kleine und spitze vordere Zähne?---1973418
051059ZähneMundartlich für besonders lange und große vordere Zähne? (z.B. auch Pferdsgebiss)---1973418
051060ZähneMundartlich für die ersten Zähne?---1973418
051061Zahn, KerbeMundartlich für die Kerbe im Zahn, wenn ein Stück herausgebrochen ist?---1973418
051062ZahnlückeMundartlich für die leere Stelle im Mund, wenn ein Zahn fehlt?---1973418
051063ZahnprotheseMundartlich für die Zahnprothese?---1973418
051064Zahn, loseMundartlich für den Zustand, wenn einzelne Zähne lose sind? Satz: die Zähne ...---1973418
051065ZahnstocherMundartlich für den Zahnstocher?---1973418
051066Zähne, stochernMundartlich für in den Zähnen stochern?---1973418
051067RaucherhustenMundartlich für den heftigen Husten, den hauptsächlich Raucher haben?---1973418
051068RachenMundartlich für den Rachen des Menschen?---1973418
051069GaumenMundartlich für die wunde Stelle am Gaumen?---1973418
051070Zahn, krummMundartlich für den Sachverhalt, wenn ein Zahn schief gewachsen ist? Satz: der ...---1973418
052001MagdMit welchem Mundartwort bezeichnete man die erste Magd, die im Bauernhof arbeitete?---1974414
052002MagdMundartlich für die zweite, auf dem Bauernhof arbeitende Magd?---1974414
052003MagdMundartlich für die am schlechtesten eingestufte Magd auf dem Bauernhof?---1974414
052004KindermädchenMundartlich für das Kindermädchen?---1974414
052005SchusterMundartlich spaßhafte Berufsbezeichnung für den Schuster?---1974414
052006ImkerMundartlich für denjenigen, der Bienen züchtet (auch spaßhaft)?---1974414
052007Kind, dickMundartlich für ein kleines Kind, das besonders dick ist?---1974414
052008leutseligMundartlich für jemanden, der immer sehr freundlich und leutselig ist?---1974414
052009schreiben, unleserlichMundartlich für jemanden, der schlecht und unleserlich schreibt? Satz: er ist ein ...---1974414
052010schreiben, unleserlichMit welchem Tätigkeitswort drückt man es aus, wenn jemand besonders schlecht und unleserlich schreibt? Satz: er ... (z.B. schmiert)---1974414
052011Kind, vollschmiertMundartlich für ein Kind, das alles vollschmiert, bemalt?---1974414
052012Kind, schmutzigMundartlich für ein Kind, das immer sehr schmutzig aussieht?---1974414
052013schmutzigMundartlich für einen Erwachsenen, der immer sehr schmutzig aussieht?---1974414
052014SchmiedMundartlich spaßhafte Bezeichnungen für den Schmied?---1974414
052015Schmied, RAWelche spaßhaften Verse und Sprüche bezüglich Schmied gibt es?---1974414
052016Büro, arbeiten(Spaßhafte) Bezeichnung für denjenigen, der im Büro arbeitet?---1974414
052017Journalist, Redakteur(Spaßhafte) Bezeichnung für denjenigen, der in der Zeitung schreibt?---1974414
052018RentnerMundartlich für einen Mann, der von seiner Rente lebt?---1974414
052019PensionärMundartlich für einen Mann, der von seiner Pension lebt?---1974414
052020RenteWie bezeichnet man den Vorgang, wenn jemand aus dem Berufsleben ausscheidet und Rente/Pension bekommt? Satz: er ...---1974414
052021Bauer, RenteWie bezeichnet man das Geld, das Bauern im Alter bekommen (also nicht Rente oder Pension)?---1974414
052022MilchgeldMundartliche Bezeichnung für das Geld, das für verkaufte Milch eingenommen wurde?---1974414
052023Kuh, verkaufenMundartlich für das Geld, das für eine verkaufte Kuh eingenommen wurde?---1974414
052024Schwein, verkaufenMundartlich für das Geld, das für ein verkauftes Schwein eingenommen wurde?---1974414
052025GeldWie sagt man für Geld ohne weiteres einstecken? z.B. einstreifen. Satzbeispiel.---1974414
052026Handel, perfektMundartlich für einen Handel perfekt machen, abschließen? Satzbeispiel.---1974414
052027Milch, transportierenMundartlich für denjenigen, der die Milch von der Sammelstelle zum Milchhof transportiert?---1974414
052028Milch, prüfenMundartlich für denjenigen, der vom Milchhof kommt, um die Milch auf Qualität hin zu untersuchen?---1974414
052029Schädling, KartoffelkäferMundartlich für die Eier des Kartoffelkäfers?---1974414
052030Schädling, KartoffelkäferMundartlich für die Junglarve des Kartoffelkäfers?---1974414
052031Schädling, KartoffelkäferMundartlich für die ausgewachsene Larve des Kartoffelkäfers?---1974414
052032Schädling, KartoffelkäferMundartlich für den ausgewachsenen Kartoffelkäfer?---1974414
052033BundeswehrMundartlich für er ist bei der Bundeswehr? Satzbeispiel.---1974414
052034Biersorten, RA[Spottverse und Redensarten einzelner Biersorten] Welche kennt man bei Ihnen?---1974414
052035Wurst, abbindenMundartlich für den Faden zum Abbinden der Würste?---1974414
052036MehlsiebMundartlich für das Sieb, durch das man das Mehl siebt?---1974414
052037GnadenbrotMundartlich für das Futter, das man Tieren gibt, die schon so alt sind, daß sie nicht mehr viel nützen, aber noch bis zu ihrem Tod gehalten werden?---1974414
052038NadelkissenMundartlich für die Schraubzwinge an der das Nadelkissen oben drauf angebracht ist?---1974414
052039HandarbeitskastenMundartlich für den hölzernen Handarbeitskasten (also nicht das Nähkörbchen)?---1974414
052040NadelkissenMundartlich für das kleine Polster, in das die Näherin ihre Nadeln steckt?---1974414
052041Wochentag, KlößeWelche Tage in der Woche bezeichnet man als Klößtage?---1974414
052042PalmsonntagScherzbezeichung für den, der am Palmsonntag als letzter aufsteht?---1974414
052043Messe, frühWie sagt man in katholischen Gegenden für die sehr bald am Sonntag (ca. 6 Uhr) stattfindende Hl. Messe?---1974414
052044MesseWie sagt man für den am Sonntag, ca. 9 Uhr stattfindenen Gottesdienst?---1974414
052045MesseWie sagt man für den am Sonntag, ca. 11Uhr stattfindenen Gottesdienst?---1974414
052046MesseWie sagt man für die am Sonnabend stattfindene Messe?---1974414
052047.01Messe[Heißen die Gottesdienste, die am Sonntag um 6/9/11 Uhr oder am Sonnabend stattfinden an Werktagen anders?]---1974414
052047.02Messe[Heißen die Gottesdienste, die am Sonntag um 6/9/11 Uhr oder am Sonnabend stattfinden an Werktagen anders? Wie?]---1974414
052048Messe, KollekteMundartlich für das während des Gottesdienstes eingesammelte Geld (beide Konfessionen)?---1974414
052049unterwürfigMundartlich für jemanden, der besonders untertänig oder unterwürfig ist?---1974414
052050ApfelMundartlich für einen kleinen, besonders unansehnlichen Apfel?---1974414
052051Äste, entfernenMundartlich für das gebogene Messer, das man zum Abreißen von Ästen verwendet?---1974414
052052HanfMundartlich für die weibliche Hanfpflanze?---1974414
052053HanfMundartlich für die männliche Hanfpflanze?---1974414
052054HanfMundartlich für den Sommer- oder Staubhanf?---1974414
052055HanfMundartlich für den Winterhanf?---1974414
052056HanfMundartlich für den Vorgang, wenn sich, fürs Auge wahrnehmbar, weibliche und männliche Hanfpflanzen zu unterscheiden beginnen (z, B. der Hanf bößelt)?---1974414
052057HanfMundartlich für aus Hanf bestehend?---1974414
052058HanfMundartlich für den Hanf ausklopfen (z.B. boßen), früher oft auf einer Wagenleiter?---1974414
052059HanfGibt es im Ort noch jemanden, der über die weitere Bearbeitung des Hanfes gut Bescheid weiß? ja/nein---1974414
053001Faß, anzapfenMundartlich für ein Faß Bier öffnen? Satzbeispiel.zur Suche1974386
053002Faß, HammerMundartlich für den hölzernen Hammer, mit dem man den Hahn in das Bierfaß schlägt?zur Suche1974386
053003KronkorkenMundartlich für den kleinen, runden Verschluß, der auf der Bierflasche sitzt und mit dem Öffner abgehoben wird?zur Suche1974386
053004Bierflasche, EtikettMundartlich für die bunten Aufkleber der Bierbrauereien auf den Flaschen?zur Suche1974386
053005FlaschenhalsMundartlich für den oberen, engeren Teil der Bierflasche?zur Suche1974386
053006trinken, RARedensarten, wenn jemand direkt aus der Bierflasche trinkt? (z.B. bin mit der Flasche großgezogen worden ...)zur Suche1974386
053007Bier, schluckenMundartlich für das Bier beim Trinken aus der Flasche ohne mehrmals zu schlucken hineinlaufen lassen? Satzbeispiel.---1974386
053008Bier, ausgebenMundartlich für eine Lage Bier ausgeben?---1974386
053009Bierflasche, GeräuschWelche Redensarten oder Umschreibungen kennt man für den Vorgang, wenn der früher übliche Druckverschluß der Bierflasche mit einem knallenden Geräusch geöffnet wird?---1974386
053010UnkrautMundartlich für das, was gejätet wird (z.B. Jät, Unkraut)?---1974386
053011Pflügen, ErdeMundartlich für die auf die Wiese oder den Rain beim Pflügen hinausgetretene Erde auf den Acker zurückstreifen?---1974386
053012Pflügen, ErdeMundartlich für die auf die Wiese oder den Rain beim Pflügen hinausgetretene Erde auf den Acker zurückstreifen? Welches Werkzeug benutzt man bei diesem Vorgang?---1974386
053013Pflug, SpurWie bezeichnet man es, wenn der Pflug in Folge harten Untergrundes aus der Spur geworfen wird?---1974386
053014Ackerrain, beseitigenMundartlich für den Vorgang, wenn der Ackerrain völlig beseitigt wird (z.B. umlegen)?---1974386
053015AckerrainMundartlich für den Vorgang, wenn Teile des Rains weggeackert werden, um den nutzbaren Boden zu vergrößern?---1974386
053016Ackerrain, hinausackernWie sagt man, wenn beim Anlegen des Ackerrains über den eigenen Grund hinausgeackert wird?---1974386
053017Ackerrain, anlegenWie bezeichnet man den Vorgang, einen Rain anlegen?---1974386
053018Weg, AckerrainMundartlich für einen Weg, der auf dem Rain entlang führt?---1974386
053019Feldweg, FahrspurMundartlich für die beiden Fahrspuren bei einem nicht betonierten Feldweg?---1974386
053020Feldweg, MittelteilMundartlich für den stehen gebliebenen Mittelteil zwischen den Fahrspuren auf einem nicht betonierten Feldweg?---1974386
053021Grashauer, jätenMundartlich für das zum Jäten verwendete Gerät, bei dem eine Metallplatte an langem Stiel befestigt ist (Rechen ohne Zinken)?---1974386
053022SämaschineMundartlich für das Gerät, das zum Kleesäen benutzt wurde?---1974386
053023HandlaterneMundartlich für die kleine Handlaterne?---1974386
053024Zugtier, GeschirrMundartlich für den Vorgang, wenn ein Zugtier sich mit dem Fuß im Geschirr verfängt?---1974386
053025Deckenbalken, LattenMundartlich für den Vorgang, wenn man Latten unter die Deckenbalken nagelt?---1974386
053026Tenne, WändeMundartlich für die Wände zwischen den Vierteln der Tenne?---1974386
053027Tenne, BalkenMundartlich für den Balken, der in der Tenne auf der Mauer aufliegt?---1974386
053028Kuh, KetteMundartlich für die Kette, mit der die Kuh angebunden ist?---1974386
053029SpazierstockMundartlich für den Spazierstock, der oben einen gebogenen Griff besitzt?---1974386
053030SpazierstockMundartlich für den unteren Teil des Spazierstockes, der aus Eisen besteht? (die Spitze)?---1974386
053031SpazierstockMundartlich für den Spazierstock, der oben einen Knauf (keinen gebogenen Griff!) hat?---1974386
053032Mensch, schwächlichMundartlich für einen schwächlichen Menschen (nicht Kind!)?---1974386
053033Darm, herumgehenMundartlich für es geht im Darm herum, aber nicht hinaus (z.B. quorgeln, rumoren usw.)Satzbeispiel.---1974386
053034GriesbreiMundartlich für den aus Gries bereiteten Brei?---1974386
053035Haferflocken, BreiMundartlich für den aus Hafer(flocken) bereiteten Brei?---1974386
053036unüberlegtMundartlich für jemanden, der übereilt und unüberlegt handelt?---1974386
053037reparierenMundartlich für reparieren (z.B. etwas richten)?---1974386
053038zwicken, RARedensarten und Sprüche, wenn einen jemand zwickt? Auch eine Art Frage- Antwort-Spiel gibt es hierzu.---1974386
053039Augenfarbe, RA[Redensarten zu den Augenfarben des Menschen; evtl. nach männlich und weiblich getrennt]---1974386
053040Aufstehen, RAAberglaube oder redensartliche Wendungen betr. das Aufstehen am Morgen?---1974386
053041Hut, RARedensartliche Wendungen, wenn jemand seinen Hut oder seine Mütze nicht abnimmt (z.B. er liebt seine Läuse)?---1974386
053042Hut, RARedensartliche Wendungen, wenn jemand seinen Hut oder seine Mütze abnimmt?---1974386
053043hinunterfallen, RARedensarten, wenn mehrmals etwas hinuntergefallen ist?---1974386
053044Reichtum, RARedensarten oder Wendungen, wenn man sagen will, daß jemand plötzlich zu unerwartetem Wohlstand gekommen ist?---1974386
053045BleistiftMundartlich für den abgeschriebenen, kurz gewordenen Bleistift?---1974386
053046FotoapparatMundartlich für den Fotoapparat (z.B. Foto)?---1974386
053047ZiegenbauerFrüher gab es Leute, die nur vom Ertrag einer Ziege lebten. Mundartwort für diese Leute?---1974386
053048ZahlMundartlich für eine besonders ungerade oder sonstwie eigenartige Zahl (z.B. 9.99 DM)?---1974386
053049Huhn, essenWenn man ein gebratenes Huhn ißt, muß man allmählich das Knochengerüst desselben auseinandernehmen. Wie nennt man diesen Vorgang, evtl. speziell das Herauslösen der Hühnerbeine?---1974386
053050ZusammensitzenMundartlich für das abendliche Zusammensitzen der Nachbarn (nicht der Jugend)?---1974386
053051ZusammenkunftWelche besondere Bezeichnungen gibt es für Zusammenkünfte der Nachbarn während des Tages, also am Nachmittag?---1974386
053052MusikboxMundartliche Schimpfwörter für die Musikbox?---1974386
053053Mädchen, AmerikanerMundartwort für Mädchen, das Beziehnungen zu Amerikanern unterhält (kam nach dem Krieg häufiger vor)?---1974386
053054Mulatte[Kind eines deutschen Mädchens mit farbigem, amerikanischem Vater - welche Herabsetztenden Wörter kennt man für solch ein Kind?]---1974386
053055seitdemMundartlich für seither, seitdem?---1974386
054001WeinschorleWie sagt man für das Getränk, bei dem Weißwein und Mineralwasser gemischt werden?zur Suche1974454
054002ColaMundartlich scherzhaft für Coca Cola?zur Suche1974454
054003Cola, MixMundartlich für das Getränk, bei dem Limonade mit Geschmack und Coca-Cola gemischt werden?zur Suche1974454
054004arbeitslosWie bezeichnet man in der Mundart den folgenden Sachverhalt: er ist arbeitslos und lebt von Arbeitslosenunterstützung? Satzbeispiel.---1974454
054005streichenMundartlich für die Zimmerwand weiß streichen?zur Suche1974454
054006Haut, abtrocknenMundartlich für die Haut mit dem Handtuch stark abreiben?zur Suche1974454
054007vereinbarenMundartlich für etwas vereinbaren? Satz: wir haben es ...zur Suche1974454
054008Konkurs, PleiteMundartlich für in Konkurs gehen?---1974454
054009schelten, schimpfenMundartlich für heftig schimpfen, schelten? Satz: er hat ihn ...zur Suche1974454
054010Rad, SturzWie sagt man in der Mundart, wenn jemand bei einem Unfall vom Rad geschleudert wurde? Satz: den hat's ...---1974454
054011Weg, abkommenMundartlich für vom rechten Weg abkommen? z.B. irr gehen.---1974454
054012Reifen, abgenutztMundartlich für der Reifen ist abgenutzt?---1974454
054013Absatz, abgelaufenMundartlich für den Absatz eines Schuhes, der ungleichmäßig (also schräg) abgenutzt ist, abgelaufen ist?---1974454
054014Absatz, abgelaufenMundartlich für den Absatz eines Schuhes, wenn er gleichmäßig abgenutzt ist?---1974454
054015Ball, auftippenMundartlich für den Ball mit der Hand mehrmals hintereinander auf den Boden aufspringen lassen?---1974454
054016Messer, erstechenMundartlich für er hat ihn mit dem Messer erstochen? Satzbeispiel.---1974454
054017erwürgenMundartlich für er hat ihn erwürgt?---1974454
054018verschollenMundartlich für er ist verschwunden, verschollen?---1974454
054019beleidigt, schnellMundartlich für er ist besonders empfindlich, schnell beleidigt?zur Suche1974454
054020bekanntMundartlich für längst bekannter Sachverhalt?zur Suche1974454
054021TempoMundartlich für sehr hohes Tempo? Satz: mit ... (hohes Tempo) daherkommen.---1974454
054022Aufmerksamkeit, lenkenMundartlich für die Aufmerksamkeit auf sich lenken?---1974454
054023lehren, GewaltMundartlich für etwas mit aller Gewalt beibringen, lehren?---1974454
054024eincremen, sichMundartlich für sich mit Salbe, Creme einreiben?---1974454
054025sehen, RAGebräuchliche Redewendungen für den Fall, daß jemand etwas nicht sieht, obwohl er direkt davor steht?---1974454
054026KleidMundartlich verächtlich für ein einfaches Kleid?---1974454
054027UnterschriftMundartlich für die Unterschrift, die man unter ein Schreiben oder dgl. setzt?---1974454
054028EhemannMundartlich verächtlich für den eigenen Ehemann? z.B. mein Alter usw.---1974454
054029EhefrauMundartlich verächtlich für die eigene Ehefrau?---1974454
054030ZechprellerMundartlich für den, der im Gasthaus ißt, ohne zu bezahlen?---1974454
054031Frikadelle, FleischküchleMundartlich für die kleinen, aus Hackfleisch, Zwiebeln, aufgeweichten Brötchen und Gewürzen bestehenden und in der Pfanne gebratenen Flädchen?zur Suche1974454
054032Birke, SaftFrüher zapfte man (oft unerlaubterweise) aus Birkenstämmen den Saft der Birke ab. Wie bezeichnet man diesen Vorgang?---1974454
054033zahlungsunfähig, pleiteMundartlich für zahlungsunfähig sein?---1974454
054035.01JunggeselleMundartlich für Junggeselle?---1974454
054035.02JunggeselleMundartlich für Junggeselle? Kennt man Kavalier?---1974454
054036Kind, SchuleMundartlich für ein Kind, das zum ersten Mal in die Schule gehen muß?---1974454
054037Vogel, FederMundartlich für den Vorgang,wenn ein Vogel seine Federn so stellt, daß sie abstehen un der Vogelkörper ganz rund aussieht? Satzbeispiel.---1974454
054038Käfer, MaikäferMundartlich für den Käfer, der fast genauso aussieht wie der Maikäfer, aber kleiner ist als dieser?---1974454
054039ZeckeMundartlich für die Zecke, den Holzbock?---1974454
054040ZehennagelMundartlich für den Nagel des Großen Zehs?---1974454
054041ZeheMundartlich für die Spitze des großen Zehs?---1974454
054042ZeheMundartlich für die Zehe neben dem großen Zeh?---1974454
054043ZeheMundartlich für die mittlere Zehe?---1974454
054044ZeheMundartlich für die zweitkleinste Zehe?---1974454
054045ZeheMundartlich für die Kleine Zehe?---1974454
054046KnöchelMundartlich für den Fußknöchel außen?---1974454
054047KnöchelMundartlich für den Fußknöchel innen?---1974454
054048Fußrücken, SpannMundartlich für den Fußrücken---1974454
054049FußsohleMundartlich für die Unterseite des Fußes?---1974454
054050.01Fuß, BallenMundartlich für den vorderen Ballen des Fußes?---1974454
054050.02FußMundartlich für die gesamte Innenseite des Fußes?---1974454
054051Hand[Mundartlich für den großen Muskel unterhalb des Daumens in der Handfläche]? Dicker weicher Teil der Hand, an der Wurzel des Daumens.---1974454
054052HandgelenkMundartlich für die Verbindungsstelle Hand-Arm?---1974454
054053.01HandrückenMundartlich für die obere Seite der Hand?---1974454
054053.02HandtellerMundartlich für die ganze innere Seite der Hand?---1974454
054054FingernagelMundartlich für die weiße Stelle am unteren Rand des Nagels?---1974454
054055DaumenMundartlich für den Daumen?---1974454
054056ZeigefingerMundartlich für den Zeigefinger?---1974454
054057MittelfingerMundartlich für den Mittelfinger?---1974454
054058RingfingerMundartlich für den Ringfinger?---1974454
054059Kleiner FingerMundartlich für den Kleinen Finger?---1974454
054060HandkanteMundartlich für den äußeren Rand der Hand?---1974454
054061.01Hand, LinienWelche der Handlinien tragen besondere Bezeichnungen?---1974454
054061.02Hand, LinienAberglaube im Zusammenhang mit den Handlinien?---1974454
054061.03Hand, LinienBezeichnung für Handlinie im allgemeinen?---1974454
054062.01Schädling, MehlkäferMundartlich für den schwarzbraunen, unten rotbraunen Käfer, der als hauptsächlicher Mehlschädling bekannt ist?---1974454
054062.02Schädling, MehlkäferlarveMundartlich für die ca. 25 mm lange Larve des Mehlkäfers?---1974454
054062.03Schädling, KornkäferMundartlich für den Rüsselkäfer, der Getreidekörner anfrißt und seine Larven in Körner legt (wichtigster Kornschädling)?---1974454
054062.04Schädling, ApfelMundartlich für den Käfer, dessen Larve die Blütenorgane des Apfelbaumes zerstört, die daher wie verbrannt aussehen?---1974454
055001aufessenWie umschreibt man in der Mundart den Vorgang, restlos aufessen? Satzbeispiel.---1975409
055002NaschkatzeMundartlich für einen Menschen, der gerne etwas Gutes nascht?---1975409
055003Völlegefühl, RAMundartlich redensartlich für das Völlegefühl im Magen nach üppigem Essen?---1975409
055004SauerbratenMundartlich für Sauerbraten?---1975409
055005Zehen, SchmutzMundartlich für den Schmutz zwischen den Zehen?---1975409
055006Grusel, RAMit welchen Redewendungen drückt man das Gefühl des Gruselns aus? z.B. die Katz is mir übern Rückn gloffn.---1975409
055007Spottvers, Bier[(derbe) Spottverse über gängige Biersorten; welche kennt man bei Ihnen?]---1975409
055008NegerMundartlich scherzhaft für Neger (z.B. Bimbo)?zur Suche1975409
055009Metzger, VerseWelche Neckverse, auch Abzählreime beziehen sich auf den Beruf des Metzgers?---1975409
055010Mauerer, VerseWelche Neckverse, auch Abzählreime beziehen sich auf den Beruf des Mauerers?---1975409
055011Schmied, VersWelche Neckverse, auch Abzählreime beziehen sich auf den Beruf des Schmieds?---1975409
055012Schuster, VersWelche Neckverse, auch Abzählreime beziehen sich auf den Beruf des Schusters?---1975409
055013SchwätzerMundartlich für Schwätzer?---1975409
055014DiebMundartlich für jemanden der oft stiehlt?---1975409
055015arbeit, flüchtigMundartlich für jemanden der flüchtig arbeitet?---1975409
055016teuer, RAMit welchen Redewendungen drückt man in der Mundart den Vorgang aus, wenn jemand unverschämt hohe Preise für eine Ware nimmt?---1975409
055017SticheleiMundartlich für eine spitzfindige Rede, Stichelei (z.B. a Stich wo net blut')?---1975409
055018arbeiten, schnellMundartlich für einen Menschen, der sehr schnell (aber dennoch gut) arbeitet (Hutzer z.B.)?---1975409
055019Bauer, MilchFrüher gab es noch Bauern, die ihre Milch selbst in die Stadt fuhren und dort verkauften. Wie nannte man einen solchen Bauern in der Mundart?---1975409
055020Handel, FrauFrüher gab es in fast jedem Ort eine ältere Frau, die ein- oder mehrmals in der Woche in die Stadt ging (oder mit dem Handwagen fuhr), um die Besorgungen für die Ortsbewohner zu machen. Kennt man noch die Mundartbezeichnung für diese Frau?---1975409
055021antreibenMundartlich für während der Arbeit zu noch größerem Arbeitstempo antreiben?---1975409
055022sparsamMundartlich für übermäßig sparsam (jedoch noch nicht direkt geizig(?---1975409
055023sitzen, unruhigMundartlich für unruhig sitzen?---1975409
055024pedantischMundartlich für besonders pedantisch (ist paragraphisch bekannt)?---1975409
055025HutMundartlich für einen Hut, der eine außergewöhnliche Form aht?---1975409
055026GeweihMundartlich für das Geweih des Rehes?---1975409
055027bekannt, RAMit welchen Redewendungen drückt man in der Mundart aus: das ist doch längst bekannt?---1975409
055028dauer, RAMit welchen Redewendungen drückt man in der Mundart aus: das dauert sehr lang (ewig)? Satz: das dauert ... und ...---1975409
055029arbeiten, oberflächlichMundartlich für jemanden, der alles sehr oberflächlich macht (z.B. ruschlat)? Satz: er is ...---1975409
055030prahlen, RAMundartliche Redenwendungen für mit seinem Reichtum prahlen?---1975409
055031Durcheinander, RAMundartliche Redewendungen für ein Durcheinander machen?---1975409
055032BetrunkeneMundartlich für eine lärmende Gruppe von mehreren Betrunkenen?---1975409
055033Haare, RAWie umschreibt man den Vorgang, wenn die Kopfhaare ungleich geschnitten sind? (z.B. mit der Beißzange geschnitten)?---1975409
055034beinaheWie umschreibt man das hochdeutsche Wort beinahe in dem Satz: beinahe wäre es daneben gegangen? Bitte den Satz entsprechend in die Mundart übertragen.---1975409
055035schwierig, RAMundartlich für die Sache ist nicht so einfach?---1975409
055036laufen, schlechtMundartlich dafür, wenn jemand nur schlecht gehen (laufen) kann?---1975409
055037TannennadelnMundartlich für die Nadeln der Tanne?---1975409
055038TannennadelnMundartlich für den Vorgang, wenn man die Tannennadeln vom Baum entfernt, z.B. vom vertrockneten Weihnachtsbaum?---1975409
055039Weiher, ÜberlaufMundartlich für die Holzrinne, die oben am Staudamm eines Weihers als Überlauf angebracht ist?---1975409
055040.01Weiher ÜberlaufMundartlich für die Holzrinne, die oben am Staudamm eines Weihers als Überlauf angebracht ist? Oder hat man hierfür ein Rohr, etwa einen ausgebohrten Holzstamm?---1975409
055040.02Weiher ÜberlaufMundartlich für die Holzrinne, die oben am Staudamm eines Weihers als Überlauf angebracht ist? Oder hat man hierfür ein Rohr, etwa einen ausgebohrten Holzstamm? Wie bezeichnet man diese Vorrichtung?---1975409
055041fürchten, sichMundartlich für sich sehr stark fürchten?---1975409
055042fürchtenMundartliche Vergangenheitsform von fürchten? Satz: ich hab mich ...---1975409
055043Menge, kleinMundartlich für hochsprachlich Schuß im Sinne von kleine Menge Flüssigkeit (z.B. einen Schuß Essig an den Salat)?---1975409
055044verstockt, verschlossenMundartlich dafür, wenn jemand nicht mehr sagen will, als man durch Fragen aus ihm herauspreßt, wie bezeichnet man das? Satz: aus dem muß ma jeds Wort ...---1975409
055045Zähne, LachenMundartlich für jemanden, der die Angewohnheit hat, durch Gesichtsverzerrungen usw. die Zähne zu zeigen?---1975409
055046zahnenMundartlich für den Vorgang, wenn ein Kind die ersten Zähne bekommt (hochdeutsch zahnen)? Satz: das Kind ...---1975409
055047Frau, klatschsüchtigMundartlich für eine klatschsüchtige Frau?---1975409
055048vollendsMundartliche Form oder anderes Wort für vollends (z.B. vollchert oder ganz und gar)?---1975409
055049Mensch, derbMundartlich für einen derben Menschen ohne Schliff und Umgangsformen?---1975409
055050warm, lauMundartlich für gerade ein bißchen warm (also noch weniger als lauwarm, aber nicht mehr kalt)?---1975409
055051Willen, widerMundartlich für quer, wider Willen? z.B. Heute geht mit schon wieder alles wider Willen?---1975409
055052Beruf, wechselnMundartlich für einen anderen Beruf wählen, den Beruf wechseln?---1975409
055053Wäsche, aufhängenMundartlich für einen Tag, an dem günstiges Wetter zum Wäsche aufhängen ist?---1975409
055054stumpfsinnigMundartlich für einen faden, trägen, stumpfsinnigen Menschen?---1975409
055055Kreisel, spielenMundartlich für mit dem Kreisel spielen (Kinderspiel)?---1975409
055056LöschpapierMundartlich für das Papier zum Aufsaugen der Tinte?---1975409
056001HaarMundartlich für wirres, ungeordnetes Haar?zur Suche1975396
056002HaarwirbelMundartlich für Haarwirbel?zur Suche1975396
056003Haar, verfilztMundartlich für verfilztes Haar?zur Suche1975396
056004Haare, unordentlichMundartlich für jemandem die Haare in Unordnung bringen?zur Suche1975396
056005Haar, ausreißenMundartlich für Haare ausreißen?zur Suche1975396
056006Haare, frisierenMundartlich für Haare zurechtmachen (nicht nur kämmen)?zur Suche1975396
056007HaareMundartlich für die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte?zur Suche1975396
056008Haare, stehenMundartlich für die Haare stehen ab?zur Suche1975396
056009Haare, glattMundartlich für die Haare glatt machen?zur Suche1975396
056010Haare, kämmenMundartlich für die Haare grob kämmen?zur Suche1975396
056011Haare, ziehenWenn man die Haare grob kämmt oder bürstet, entsteht ein Schmerz. Wie bezeichnet man das? Satz: Aua, es ...zur Suche1975396
056012Kamm, ZinkenMundartlich für die Zinken des Kammes (Zeichnung)?zur Suche1975396
056013KammMundartlich für das Stück des Kammes, in das die Zinken gefräst sind (Zeichnung)?zur Suche1975396
056014Haar, schneidenMundartlich für das Haar schneiden? Satzbeispiel.zur Suche1975396
056015Haare, LockenMundartlich für das Haar mittels Brennschere in Locken bringen?zur Suche1975396
056016Haar, schneidenMundartlich für Haare schneiden?zur Suche1975396
056017Haare, verschnittenWenn das Haar geschnitten worden ist, aber nicht gleichmäßig, so daß Absätze entstanden sind, wie bezeichnet man dies in der Mundart?zur Suche1975396
056018Haar, PomadeMundartlich für das Haar mit Fett einreiben?zur Suche1975396
056019Haar, PomadeMundartlich für das Haar mit Öl einreiben?zur Suche1975396
056020Harr, SpottMundartlicher Spottname für den, der immer mit stark gefetteten Haaren herumläuft?zur Suche1975396
056021Haar, PerückeMundartlich für künstliches Haar?zur Suche1975396
056022Haar, AchselMundartlich für Haar unter der Achsel des Menschen?zur Suche1975396
056023Haar, BeinMundartlich für die feinen Haare des Menschen an Armen oder Beinen?zur Suche1975396
056024Haar, OberkörperMundartlich für die Haare am Oberkörper des Mannes?zur Suche1975396
056025Haar, UnterkörperMundartlich für die Haare am unteren Teil des menschlichen Körpers?zur Suche1975396
056026Buch, wertlosMundartlich für altes, wertloses Buch?zur Suche1975396
056027WinterfensterMundartlich für die Fenster, die bei Anbruch der kalten Jahreszeit noch zusätzlich außen angebracht werden?zur Suche1975396
056028Tomaten, TriebMundartlich für Achseltriebe der Tomate ausbrechen?zur Suche1975396
056029viel, reichlichMundartlich für reichlich viel, fast schon zu viel?zur Suche1975396
056030schmeichelnMundartlich für dem Chef oder den Herrschaften schön tun? Satzbeispiel.zur Suche1975396
056031sperrig, unförmigMundartlich für unförmig, sperrig?zur Suche1975396
056032Kind, unruhigMundartlich für Kind, das immer sehr unruhig am Tisch sitzt?zur Suche1975396
056033Arbeit, KarriereMundartlich für sich durch Arbeit voranbringen?zur Suche1975396
056034Ortsname, RARedensarten für jemanden, der nicht gerne arbeitet, in denen echte oder erfundene Ortsnamen (z.B. Schaffhausen) vorkommen?zur Suche1975396
056035Ortsname, RARedensarten für jemanden, der nicht gerne gibt, in denen echte oder erfundene Ortsnamen vorkommen?zur Suche1975396
056036Ortsname, RARedensarten für jemanden, der gern nimmt, in denen echte oder erfundene Ortsnamen vorkommen?zur Suche1975396
056037Schnaps, RAMundartlich für einen Schluck Schnaps (Kennt man schon den Ausdruck Schluckimpfung dafür)?zur Suche1975396
056038Bier, NachtMundartlich für Bier, das über Nacht in einem nicht ganz geleerten Faß zurückgeblieben ist?zur Suche1975396
056039erniedrigenMundartlich für jemanden beugen, erniedrigen?zur Suche1975396
056040LottoMundartlich für im Lotto spielen (kennt man schon lottern dafür)?zur Suche1975396
056041Essen, anfassenMundartlich für unerlaubt eßbare Dinge anfassen?zur Suche1975396
056042egal, RAMundartlich sehr derb für er hat sich nichts darum gekümmert?zur Suche1975396
056043DachrinneMundartlich für die Stelle auf die das Wasser aus der Dachrinne tropft?zur Suche1975396
056044.01Gebetbuch, DuftFrüher legte man sich ein Riech- oder Duftblatt ins Gebetbuch, um daran zu riechen, wenn es einem in der Kirche schlecht wurde. Welches Mundartwort kennt man dafür?zur Suche1975396
056044.02Gebetbuch, DuftFrüher legte man sich ein Riech- oder Duftblatt ins Gebetbuch, um daran zu riechen, wenn es einem in der Kirche schlecht wurde. Welches Mundartwort kennt man dafür? Welche Pflanze?zur Suche1975396
056045Heirat, OrtMundartlich für ein Mädchen aus einem anderen Ort, das von einem Ortsansässigen geheiratet wird?zur Suche1975396
056046Schnaps, EiMundartliche Bezeichnung für das Getränk aus Eigelb, Zucker, Schnaps und Selters?zur Suche1975396
056047Papier, einwickelnMundartlich für in Papier einwickeln?zur Suche1975396
056048Bauer, tüchtigMundartlich für tüchtiger, arbeitsamer Bauer, wie er sein soll?zur Suche1975396
056049Bauer, BrandMundartlich für einen Bauern, der durch Brandschaden um seinen Hof gekommen ist? Satzbeispiel.zur Suche1975396
056050Taugenichts, RAMundartlich für jemand taugt nichts? Satz: der ist ... wert.zur Suche1975396
056051Geschichten, RAMundartlich für keine dummen Geschichten machen? Satz: mach doch keine ...zur Suche1975396
056052Hochzeitsauto, RARedensarten, wenn das Brautpaar die Hochzeitskutsche, Hochzeitsauto besteigt (z.B. nei in den Kreizkarrn)?zur Suche1975396
056053Getreide, SchaufelMundartlich für die Schaufel zum Wenden des eingelagerten Getreides?zur Suche1975396
056054Wald, dünnMundartlich für den Wald, der nur aus dünnen, meist gerade stehenden Bäumen besteht?zur Suche1975396
056055sturMundartlich für jemanden, der besonders stur ist? Satz: der ist stur wie ..zur Suche1975396
056056Rechenbuch, SchulkindDie Rechenaufgaben für die Schulkinder sind in den Rechenbüchern meist im Viereck angeordnet. Wie nennt man es?zur Suche1975396
056057auswendig, lernenWie bezeichnet man einen Absatz im Schulbuch, den man beispielsweise auswendig lernen muß?zur Suche1975396
056058eilig, laufenMundartlich für sehr eilige gelaufen kommen? Satz: er kommt ...daher.zur Suche1975396
056059PerzenellaWen bezeichnet man mit mundartlichen Wörtern wie Perzenella, Pulzinella oder ähnlich klingenden? Einen Menschen, der ....zur Suche1975396
056060am liebstenBitte möglichst genau in die Mundart übertragen : am liebsten?zur Suche1975396
056061Buch, dickMundartlich für dickes Buch?zur Suche1975396
056062Getreide, RestMundartlich für die Reste des Getreides, die nach dem Dreschen mit dem Mähdrescher auf dem Feld zurückbleiben?zur Suche1975396
056063Beine, dünnSpottname für jemanden, der besonders lange, dünne Beine hat?zur Suche1975396
056064ViehwagenMundartlich für den Wagen, auf dem das Vieh transportiert wird?zur Suche1975396
056065Schritte, großMundartlich für große Schritte machen?zur Suche1975396
056066Schritte, kleinMundartlich für kleine Schritte machen?zur Suche1975396
057001Bonbon, lutschenMundartlich für Bonbon lutschen? Satzbeispiel---1975394
057002WetterwechselMundartlich für das Wetter hat sich plötzlich geändert?---1975394
057003wenig; RAMundartlich für wenig oder nichts (z.B. das ist soviel wie wenig oder nichts)?---1975394
057004gelegentlichMundartlich für ab und zu, gelegentlich?---1975394
057005schlecht, nichtMundartlich abweichende Ausdrücke für nicht schlecht (z.B. net schlampet)?---1975394
057006abbringen, überredenMundartlich für jemanden von seinem Vorhaben abbringen?---1975394
057007GerüstMundartlich für das hölzerne Gerät, das um einen Rohbau aufgeführt wird, um ihn zu verputzen?---1975394
057008Gerüst, abbauenMundartlich für ein Baugerüst am Ende der Bauzeit abbauen?---1975394
057009Reifen, LuftWenn in einem Fahrradschlauch zu wenig Luft ist und man beim Fahren die Steine durchspürt, wie drückt man das in der Mundart aus? Es ...---1975394
057010Wurst, abbindenMundartlich für das Ende der Wurst mit einer Schnur herstellen?---1975394
057011ausbleichenMundartlich für den Vorgang, wenn eine kräftige Farbe immer blasser wird? Satzbeispiel.---1975394
057012Wäsche, einlaufenMundartlich für den Vorgang, wenn ein Stück Wäsche nach dem Waschen kleiner wird? Satzbeispiel---1975394
057013verblühenMundartlich für den Vorgang, wenn das Blühen einer Blume oder eines Baumes allmählich aufhört?---1975394
057014Putz, fälltMundartlich für den Vorgang, wenn Mörtel in Brocken von der Wand fällt?---1975394
057015Farbe, fälltMundartlich für den Vorgang, wenn sich die Farbe von der Wand ablöst?---1975394
057016Farbe, TropfenWenn man z.B. eine Wand mit Ölfarbe streicht, bilden sich manchmal unschöne, schmale abwärts laufende Bahnen, die dann antrocknen. Wie bezeichnet man sie?---1975394
057017Schuh, drücktMundartlich für den Vorgang, wenn ein enger Schuh scheuernd drückt? Satz: der Schuh ...---1975394
057018überholenMundartlich für beim Wettlauf überholen?---1975394
057019Gemüse, wässernMundartlich für (z.B.) Gemüse, Bohnen, Kohlrabi mit heißem Wasser übergießen, um den bitteren Beigeschmack zu nehmen?---1975394
057020FreiheitsstrafeMundartlich für eine Freiheitsstrafe abstitzen?---1975394
057021Amt, niederlegenMundartlich für ein Amt niederlegen?---1975394
057022Schrift, kleinMundartlich für besonders klein gedruckte Schrift?---1975394
057023beantragenMundartlich für etwas beantragen (z.B. einkommen)?---1975394
057024Lohn, kürzenMundartlich für den Lohn verkürzen?---1975394
057025Arbeit, antreibenMundartlich für einen bei der Arbeit durch dauerndes Antreiben überanstrengen?---1975394
057026gebücktMundartlich für ständig in gebückter Haltung arbeiten müssen? Satz: da muß (darf) man ...---1975394
057027ziehen, schwerMundartlich für schwer ziehen müssen? Satz: das Pferd muss (sich) ...---1975394
057028mitbietenMundartlich für bei der Versteigerung im Preis mithalten?---1975394
057029DienstbotenWie bezeichnete man früher Kost, Wohnung und Arbeitskleidung der Dienstboten zusammen also in einem Wort)?---1975394
057030GlöckchenMundartlich für ein kleines Spielzeugglöckchen (z.B. Gläuberla)?---1975394
057031Prothese, ArmMundartlich für die hölzerne Armprothese?---1975394
057032KartenspielerMundartlich für das Gestell, in das der einarmige Kartenspieler seine Spielkarten stecken?---1975394
057033Schießen, BlumeMundartlich für am Schießstand auf dem Volksfest durch einen Treffer eine Blume gewinnen? Eine Blume ...---1975394
057034Wassergraben, AaleMundartlich für den Wassergraben, in dem man Aale fängt?---1975394
057035ChristbaumkerzenMundartlich für die Christbaumkerzen so lange brennen lassen, bis sie alle aus sind?---1975394
057036BuchstabennudelnMundartlich für die Nudeln in Buchstabenform?---1975394
057037BuchstabensuppeMundartlich für eine Suppe aus Nudeln in Buchstabenform?---1975394
057038SilberfischMundartlich für die kleinen stabförmigen Kerbtiere, die manchmal aus Ritzen am Fußboden oder in Schränken kommen und sehr schnell laufen?---1975394
057039trübWelche verstärkenden Wörter kennt man für trüb (z.B. pudltrüb)?---1975394
057040Rind, mästenBitte die genaue mundartliche Ausdrucksweise für das Rind ist ausgemästet?---1975394
057041Hase, fressenMundartlich für das Fressen der Hasen oder Karnickel? Die tun ..---1975394
057042Ackerboden, ermüdetMundartlich für der Ackerboden ermüdet, läßt die Ertragsleistung nach? Satzbeispiel---1975394
057043dreschenBeim Dreschen mit dem Dreschflegel: die ungeöffneten Garben mit dem Flegel abklopfen, um die reifsten Körner als Saatfrucht zu erhalten?---1975394
057044StrohMundartlich für den ausgedroschenen Bund Stroh?---1975394
057045dreschenBeim Dreschen mit dem Dreschflegel: den ausgedroschenen Strohbund mit dem Bindnagel oder hölzernen Schwingmesser nochmals bearbeiten, um auch die letzten Körner zu gewinnen?---1975394
057046Stroh, kehrenMundartlich für die Strohreste abkehren, wenn nach dem Abdreschen das Stroh abgenommen war?---1975394
057047Finger, nervösMundartlich für nervös spielend mit den Fingern auf den Tisch klopfen?---1975394
057048gemütlich, streckenMundartlich für sich gemütlich ausstrecken?---1975394
057049erfolglos, abmühenMundartlich für sich ohne Erfolg abmühen?---1975394
057050betenMundartlich für eine Sündenschuld durch Gebete tilgen?---1975394
057051beruhigenMundartlich für sich nach einer Gefühlsaufwallung wieder beruhigen?---1975394
057052AbneigungMundartlich für eine nicht näher erklärte Abneigung gegen jemanden? Satz: ich habe ... gegen ihn---1975394
057053wer, RAWenn Kinder einen durch dauerndes Fragen, beginnend mit wer ...? auf die Nerven gehen, antwortet man oft ausweichend mit einer scherzhaften Redewendung (z.B. Katz ihr Bär). Welche kennt man bei Ihnen?---1975394
057054.01Diener, TagelöhnerKennt man das Wort Bolandä für Diener, Tagelöhner, Faktotum, Unterwürfiger, Abhängiger?---1975394
057054.02Diener, TagelöhnerKennt man das Wort Bolandä für Diener, Tagelöhner, Faktotum, Unterwürfiger, Abhängiger? Wenn nicht, welches andere Wort hat man?---1975394
057055schwerhörigMundartlich für schwerhörig?---1975394
058001Bohnen, aufquellenMundartlich für die Bohnen mit Wasser übergießen, damit sie aufquellen?zur Suche1976351
058002SuppengemüseMundartlich für gemischtes Kleingemüse, das an die Suppe kommt?zur Suche1976351
058003Hunger, übergehenMundartlich für den Hunger vorbeigehen lassen, ohne zu essen? Satz: mir schmeckts nimmer, ich hab mein Hunger ....zur Suche1976351
058004essen, übrigMundartlich für ein Essen/Brotzeit nicht ganz aufessen, nicht schaffen können? Satz: ich habs nimmer ...zur Suche1976351
058005Bier, schalMundartlich für das Bier ist matt?zur Suche1976351
058006GroßeinkaufMundartlich für in größerem Umfang einkaufen?zur Suche1976351
058007rundum, gutMundartlich für rundum, ganz und gar gut? (z.B. glie'gut)zur Suche1976351
058008FrühMundartliche Steigerungsform von Frühe im Sinn von sehr früh am Morgen?zur Suche1976351
058009dämmernMundartlich für es beginnt am Morgen langsam hell zu werden (z.B. es tagt)?zur Suche1976351
058010ausbleiben, langMundartlich für lange nicht (zurück)kommen? Satz: er ...zur Suche1976351
058011Mann, SchimpfnameMundartlicher Schimpfname für einen jungen, heiratsfähigen Mann, der jedoch nicht viel verdient?zur Suche1976351
058012UnterlippeMundartlich für einen Menschen mit herabhängender Unterlippe?zur Suche1976351
058013hassen, sehrMundartliche Umschreibung oder Wortbildung für fähig, jemanden sehr zu hassen? (z.B. hassetisch sein auf ...)zur Suche1976351
058014triebhaftMundartlich für triebhaft?zur Suche1976351
058015Kind, ungewolltMundartlich für ein Kind, das geboren wurde, obwohl man die Empfängnis zu verhüten versuchte?zur Suche1976351
058016alt, rüstigWenn ein älterer Mensch noch überraschend beweglich und körperlich tüchtig ist, wie sagt man von ihm? Satz: der is noch recht ...zur Suche1976351
058017unruhigMundartlich für nicht sitzen bleiben können?zur Suche1976351
058018beeilen, sichMundartlich für sich so beeilen, daß man ganz erschöpft ist?zur Suche1976351
058019weggehen, RAMundartlich redensartliche Umschreibung für er soll rasch weg gehen? Satz: der soll ...zur Suche1976351
058020Aufregung, RaMundartlich redensartliche Umschreibung für das war eine große Aufregung? Satzbeispiel.zur Suche1976351
058021WirbelwindMundartlich für Wirbelwind (also wörtlich gemeint, nicht in übertragener Bedeutung)?zur Suche1976351
058022UhrMundartlich für eine Uhr, die oft stehen bleibt?zur Suche1976351
058023Kaminbesteck, SchürhakenMundartlich für den Haken, den man beim Feuerschüren braucht?zur Suche1976351
058024OhrringeMundartlich für Ohrringe mit kleinen Perlen daran?zur Suche1976351
058025GlockenschlagMundartlich für den einzelnen Schlag einer Glocke? Satz: grad hats den letzten ... getanzur Suche1976351
058026Tier, zweijährigMundartlich für zweijähriges Tier? Welchen Unterschied je nach Art gibt es?zur Suche1976351
058027TaubeMundartlich spezieller Ausdruck für das Weibchen bei den Tauben (im Gegensatz zum Tauber)?zur Suche1976351
058028HälfteMundartlich für die Hälfte? Satz: für die Hälfte steh ich grad (z.B. Halbschäd)?zur Suche1976351
058029Boden, GrundMundartlich für kein fester Boden? Satz: das is kein fester Grund, der is ....zur Suche1976351
058030ausgebenMundartlich für etwas ausgeben für? Bitte Satz bilden nach dem Muster: soviel will ich für das Geschenk nicht ausgeben.zur Suche1976351
058031SekretärinSpöttische Berufsbezeichnung für Schreibdame, Stenotypistin?zur Suche1976351
058032Arbeit,umgehenMundartliches Tätigkeitswort für sich vor der Arbeit drücken?zur Suche1976351
058033Schnee, GesichtMundartlich für das Gesicht eines anderen mit Schnee einreiben? Satz: er hat ihn ...zur Suche1976351
058034AntiquitätenMundartlich für Antiquitäten, alte schöne Möbel und dgl. (z.B. Altertümer)?zur Suche1976351
058035pflanzenMundartlich für junge Pflanzen ins Erdreich stecken?