001 | 001 | Spinat | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Morgen schaut ihr einmal unseren Spinat an | zur Suche | 9.396 | 1960 | 1263 |
001 | 002 | Weißkraut | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Ein solches Weißkraut! (sötts?) | zur Suche | 3.945 | 1960 | 1263 |
001 | 003 | Gurken, sauer | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Wir machen uns in diesem Sommer mehr saure Gurken ein! | zur Suche | 10.769 | 1960 | 1263 |
001 | 004 | Rosenkohl | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Hast Du keinen Rosenkohl angebaut? | zur Suche | 7.871 | 1960 | 1263 |
001 | 005 | Kürbisse | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Denen ihre Kürbisse! | zur Suche | 3.862 | 1960 | 1263 |
001 | 006 | Zwiebeln, kaufen | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Ich (betont) kaufe bei denen keine Zwiebeln mehr! | zur Suche | 8.639 | 1960 | 1263 |
001 | 007 | Wirsing | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Meiner Tante ihr Wirsing! | zur Suche | 5.262 | 1960 | 1263 |
001 | 008 | Rettich | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Dem Onkel sein Rettich! | zur Suche | 5.139 | 1960 | 1263 |
001 | 009 | Lauch | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Den Lauch (Porree) pflanzen. | zur Suche | 4.687 | 1960 | 1263 |
001 | 010 | Mangold | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Mangold | zur Suche | 1.074 | 1960 | 1263 |
001 | 011 | Johannisbeeren | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Eure Johannisbeeren | zur Suche | 3.936 | 1960 | 1263 |
001 | 012 | Sauerkirschen, Weichseln | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Meine Sauerkirschen (Weichseln) | zur Suche | 3.260 | 1960 | 1263 |
001 | 013 | Birnen, teigig | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Sie haben ihr teigige Birnen geschenkt | zur Suche | 6.893 | 1960 | 1263 |
001 | 014 | Mirabellen | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Mirabellen: da gibt es welche (era?) | zur Suche | 4.353 | 1960 | 1263 |
001 | 015 | Quitten, reif | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Bei denen werden Quitten reif (zeitig) | zur Suche | 6.030 | 1960 | 1263 |
001 | 016.01 | Fallobst | Mundartlich für das kleinere Fallobst? | zur Suche | 2.856 | 1960 | 1263 |
001 | 016.02 | Fallobst | Mundartlich für das kleinere Fallobst? Gibt es verschiedene Namen bei den einzelnen Obstarten? | zur Suche | 2.856 | 1960 | 1263 |
001 | 017 | Schlehe | Mundartlich für die Schlehe (Strauch, Beere)? | zur Suche | 2.246 | 1960 | 1263 |
001 | 018 | Kartoffellese | [Bitte übersetzen Sie in Ihre Ortsmundart:] Kartoffellese | zur Suche | 4.339 | 1960 | 1263 |
001 | 019 | Kartoffeln, klein | Mundartlich für die gesondert gesammelten kleinen Kartoffeln? | zur Suche | 3.588 | 1960 | 1263 |
001 | 020 | Kartoffelkraut | Mundartlich für das Kartoffelkraut (hat das Grüne einen anderen Namen als das Getrocknete)? | zur Suche | 3.901 | 1960 | 1263 |
001 | 021 | Saatkartoffeln | Mundartlich für die Saatkartoffeln? | zur Suche | 3.765 | 1960 | 1263 |
001 | 022 | Maiskörner | Mundartlich für die Maiskörner (Welschkörner)? | zur Suche | 2.615 | 1960 | 1263 |
001 | 023 | Maiskolben, Haare | Mundartlich für die Haare im Maiskolben? | zur Suche | 1.834 | 1960 | 1263 |
001 | 024 | Weizen | Mundartlich für den Weizen? | zur Suche | 1.496 | 1960 | 1263 |
001 | 025 | Spelzen | Mundartlich für die Spelzen (um die Getreidekörner)? | zur Suche | 1.565 | 1960 | 1263 |
001 | 026 | Pfifferling | Mundartlich für den Pfifferling (Eierschwamm)? | zur Suche | 2.117 | 1960 | 1263 |
001 | 027 | Steinpilz | Mundartlich für: Welche Steinpilze (welche Steinpilze - wälla?) | zur Suche | 4.398 | 1960 | 1263 |
001 | 028 | Champignon | Mundartlich für: Deine Champignon | zur Suche | 2.263 | 1960 | 1263 |
001 | 029 | Pilzarten | Für welche Pilzarten gibt es in Ihrer Mundart Namen? | zur Suche | 3.710 | 1960 | 1263 |
001 | 030.01 | Bovist | Sind Bovistarten bekannt und wie heißen sie? | zur Suche | 1.450 | 1960 | 1263 |
001 | 030.02 | Bovist, Aberglaube | Sind Bovistarten bekannt und wie heißen sie? Verbindet sich mit ihnen irgendein Volksglaube? | zur Suche | 1.450 | 1960 | 1263 |
001 | 031 | Bucheckern | Mundartlich für die Bucheckern (Frucht der Buche)? | zur Suche | 1.835 | 1960 | 1263 |
001 | 032 | Reisig, machen | Mundartlich für: mir läßt sie Reisig machen | zur Suche | 5.643 | 1960 | 1263 |
001 | 033 | Reisigbündel | Mundartlich für das Reisigbündel? | zur Suche | 2.028 | 1960 | 1263 |
001 | 034 | Eichenholz, versteigern | Mundartlich für: wird dein Eichenholz verstrichen (versteigert)? | zur Suche | 3.744 | 1960 | 1263 |
001 | 035 | Weiden | Mundartlich für: Wem seine Weiden sind das? | zur Suche | 5.362 | 1960 | 1263 |
001 | 036 | Erlen | Mundartlich für: was für Erlen? | zur Suche | 2.540 | 1960 | 1263 |
001 | 037 | Eschen | Mundartlich für: welche Eschen (wälla, was fe?)? | zur Suche | 2.097 | 1960 | 1263 |
001 | 038 | Kiefer, Föhre | Mundartlich für die Kiefer oder Föhre? | zur Suche | 1.524 | 1960 | 1263 |
001 | 039 | Lärche | Mundartlich für die Lärche? | zur Suche | 1.248 | 1960 | 1263 |
001 | 040 | Baumstumpf | Mundartlich für den Baumstumpf? | zur Suche | 2.143 | 1960 | 1263 |
001 | 041 | Unterholz | Mundartlich für das Unterholz? | zur Suche | 2.003 | 1960 | 1263 |
001 | 042 | Kahlschlag | Mundartlich für den Kahlschlag? | zur Suche | 1.718 | 1960 | 1263 |
001 | 043 | Jahresringe | Mundartlich für die Jahresringe (des Baumstammes)? | zur Suche | 1.886 | 1960 | 1263 |
001 | 044 | Langholz | Mundartlich für das Langholz? | zur Suche | 1.616 | 1960 | 1263 |
001 | 045 | Langholzabschnitt | Mundartlich für den Langholzabschnitt (Bloch)? | zur Suche | 1.294 | 1960 | 1263 |
001 | 046 | Schichtholzbank | Mundartlich für eine Schichtholzbank (Stoß mit Rundhölzern in bestimmten Abmessungen)? | zur Suche | 1.774 | 1960 | 1263 |
001 | 047 | Tannenzapfen | Mundartlich für den (langen) Tannenzapfen oder Fichtenzapfen (eigene Bezeichnung?)? | zur Suche | 2.579 | 1960 | 1263 |
001 | 048 | Kiefernzapfen, breit | Mundartlich für den breiten Kiefernzapfen? | zur Suche | 1.801 | 1960 | 1263 |
001 | 049 | Waldarbeiter, Holzbauer | Mundartlich für den Waldarbeiter, Holzbauern? | zur Suche | 1.843 | 1960 | 1263 |
001 | 050 | Kerbe | Mundartlich für die Kerbe, die beim Fällen in den Stamm des Baumes gehauen wird? | zur Suche | 1.347 | 1960 | 1263 |
001 | 051.01 | Pfahl | Kennt man dieses Wort in Ihrer Mundart? Bitte genaue Aussprache und Bedeutungsunterschied zu den Worten Pflock, Stefel, Stempfel | zur Suche | 2.993 | 1960 | 1263 |
001 | 051.02 | Pflock | Kennt man dieses Wort in Ihrer Mundart? Bitte genaue Aussprache und Bedeutungsunterschied zu den Worten Pfahl, Stefel, Stempfel | zur Suche | 2.993 | 1960 | 1263 |
001 | 051.03 | Stefel | Kennt man dieses Wort in Ihrer Mundart? Bitte genaue Aussprache und Bedeutungsunterschied zu den Worten Pflock, Pfahl, Stempfel | zur Suche | 2.993 | 1960 | 1263 |
001 | 051.04 | Stempfel | Kennt man dieses Wort in Ihrer Mundart? Bitte genaue Aussprache und Bedeutungsunterschied zu den Worten Pfahl, Pflock, Stefel | zur Suche | 2.993 | 1960 | 1263 |
001 | 051.05 | Pfahl | Kennt man dieses Wort in Ihrer Mundart? Bitte genaue Aussprache und Bedeutungsunterschied zu den Worten Pfahl, Pflock, Stefel, Stempfel? Werden noch andere Wörter dieser Art verwendet? | zur Suche | 2.993 | 1960 | 1263 |
001 | 052 | Laub | Mundartlich für abgefallenes Laub auf dem Waldboden? | zur Suche | 1.811 | 1960 | 1263 |
001 | 053 | Äste, abgefallen | Mundartlich für abgefallene Äste auf dem Waldboden? | zur Suche | 2.044 | 1960 | 1263 |
001 | 054 | Waldweg | Mundartlich für den Weg im Wald? | zur Suche | 1.680 | 1960 | 1263 |
001 | 055 | Waldweg, Pfad | Mundartlich für den Pfad im Wald? | zur Suche | 1.641 | 1960 | 1263 |
001 | 056 | Hohlweg | Gibt es das Wort Hohlweg - bitte genaue Aussprache und Bedeutung? | zur Suche | 2.062 | 1960 | 1263 |
001 | 057 | Wegkreuzung | Mundartlich für Wegkreuzung? | zur Suche | 1.491 | 1960 | 1263 |
001 | 058 | Fuhre | Was ist in Ihrer Mundart eine Fuhre (Bitte genaue Aussprache und Bedeutung)? | zur Suche | 2.100 | 1960 | 1263 |
001 | 059 | Furt | Gibt es das Wort Furt (Aussprache und Bedeutung)? | zur Suche | 505 | 1960 | 1263 |
001 | 060 | Hochsitz, Ansitz | Mundartlich für den Hochsitz, Ansitz des Jägers? | zur Suche | 2.825 | 1960 | 1263 |
002 | 001 | Eberesche | Mundartlich für die Eberesche? | zur Suche | 2.582 | 1960 | 979 |
002 | 002 | Schachtelhalm | Mundartlich für den Schachtelhalm? | zur Suche | 2.352 | 1960 | 979 |
002 | 003 | Weißdorn | Mundartlich für die Früchte des Weißdorns? | zur Suche | 1.728 | 1960 | 979 |
002 | 004 | Ranken | Mundartlich für die Ranken, z.B. von Hopfen und Weinreben? | zur Suche | 1.318 | 1960 | 979 |
002 | 005 | Nelken | Mundartlich für die Nelken (dianthus)? | zur Suche | 1.230 | 1960 | 979 |
002 | 006 | Pfingstrose | Mundartlich für die Pfingstrose (paeonia officinalis)? | zur Suche | 2.031 | 1960 | 979 |
002 | 007 | Amsel | Mundartlich für die Amsel? | zur Suche | 1.065 | 1960 | 979 |
002 | 008 | Specht | Mundartlich für den Specht? | zur Suche | 2.124 | 1960 | 979 |
002 | 009 | Kreuzschnabel | Mundartlich für den Kreuzschnabel (loxia)? | zur Suche | 1.835 | 1960 | 979 |
002 | 010 | Zeisig | Mundartlich für den Zeisig (carduelis spinus)? | zur Suche | 1.138 | 1960 | 979 |
002 | 011 | Gimpel, Dompfaff | Mundartlich für den Gimpel (pyrrhula pyrrhula)? | zur Suche | 1.211 | 1960 | 979 |
002 | 012 | Eichhörnchen | Mundartlich für das Eichhörnchen? | zur Suche | 2.533 | 1960 | 979 |
002 | 013 | Wiesel | Mundartlich für das Wiesel? | zur Suche | 1.401 | 1960 | 979 |
002 | 014 | Schlange | Mundartlich für die Schlange (allgemein)? | zur Suche | 1.218 | 1960 | 979 |
002 | 015 | Schlangenarten | Welche Arten von Schlangen spielen in Ihrer Mundart eine Rolle? | zur Suche | 2.819 | 1960 | 979 |
002 | 016 | Egge | Mundartlich für die Egge? | zur Suche | 1.508 | 1960 | 979 |
002 | 017 | Gabel, Getreide | Mundartlich für die Gabel, mit der man Getreidegarben verlädt (im Gegensatz zur Mistgabel)? | zur Suche | 2.145 | 1960 | 979 |
002 | 018 | Heurechen | Mundartlich für den hölzernen Heurechen? | zur Suche | 2.053 | 1960 | 979 |
002 | 019 | Rechen | Mundartlich für den vorwiegend im Garten verwendeten eisernen Rechen? | zur Suche | 2.127 | 1960 | 979 |
002 | 020 | Rechenstiel | Mundartlich für den Rechenstiel? | zur Suche | 2.025 | 1960 | 979 |
002 | 021 | Achsnagel | Mundartlich für den Achsnagel, der das Rad am Abgleiten von der Achse hindert (mit Eisenring)? | zur Suche | 1.710 | 1960 | 979 |
002 | 022 | Stroh, Dach | Mundartlich für die zum Decken von Hausdächern verwendeten Strohbüschel? z.B. Schäublein | zur Suche | 741 | 1960 | 979 |
002 | 023 | Kartoffelfurchen | Mundartlich für die Kartoffelfurchen? z.B. Zeilen, Rainlein | zur Suche | 2.154 | 1960 | 979 |
002 | 024 | Steinmetzhammer | Mundartlich für den Steinmetzhammer? z.B. Fäustel, Schlegel | zur Suche | 1.470 | 1960 | 979 |
002 | 025 | Kehrschaufel | Mundartlich für die kleine Kehrschaufel, Handschaufel? | zur Suche | 2.077 | 1960 | 979 |
002 | 026 | Trichter | Mundartlich für den Trichter? | zur Suche | 1.226 | 1960 | 979 |
002 | 027 | Quirl | Mundartlich für den Quirl? | zur Suche | 846 | 1960 | 979 |
002 | 028 | Reibeisen | Mundartlich für das Reibeisen zum Kartoffeln reiben? | zur Suche | 2.085 | 1960 | 979 |
002 | 029 | Kartoffelküchlein | Mundartlich für die kleinen Küchlein, die aus geriebenen rohen Kartoffeln bereitet und in der Pfanne gebacken werden? | zur Suche | 2.511 | 1960 | 979 |
002 | 030 | Kartoffelküchlein | Mundartlich für die kleinen Küchlein, die aus geriebenen rohen Kartoffeln bereitet und in der Pfanne gebacken werden? Haben die aus gekochten Kartoffeln ähnlich verfertigten einen anderen Namen? | zur Suche | 1.984 | 1960 | 979 |
002 | 031 | Klöße, gebacken | Mundartlich für die in Scheiben geschnittenen und gebackenen rohen Kartoffelklöße? | zur Suche | 2.281 | 1960 | 979 |
002 | 032 | Brötchen, Semmeln | Mundartlich für die verschieden zubereiteten und geformten Brötchen? z.B. Semmelen, Wecklein, Kipfchen (Skizze) | zur Suche | 4.234 | 1960 | 979 |
002 | 033 | Kümmel | Mundartlich für den Kümmel (Gewürz)? | zur Suche | 991 | 1960 | 979 |
002 | 034 | Kleidung, Innenseite | Mundartlich für die abgewendete innere Seite eines Kleidungsstückes? z.B. inwenig, äbich, der Aimt | zur Suche | 2.049 | 1960 | 979 |
002 | 035 | Küchenschrank | Mundartlich für den Küchenschrank? | zur Suche | 2.043 | 1960 | 979 |
002 | 036 | Geister, Gespenster | Mundartlich für gespensterhafte Wesen, denen man den Alpdruck zuschreibt? | zur Suche | 990 | 1960 | 979 |
002 | 037 | Militär, Barras | Wird in der Mundart der Ausdruck beim Barras für den Militärdienst verwendet? (bitte genaue Aussprache!) | zur Suche | 1.978 | 1960 | 979 |
002 | 038.01 | Barras | Hat das Wort Barras in Ihrer Ortsmundart noch eine andere Bedeutung? | zur Suche | 969 | 1960 | 979 |
002 | 038.02 | Barras | Hat das Wort Barras in Ihrer Ortsmundart noch eine andere Bedeutung? Gibt es Zusammensetzungen damit - bitte Bedeutung mit angeben? z.B. Barrasbock | zur Suche | 969 | 1960 | 979 |
002 | 039 | Barras, Brot | Gibt es Barras o.ä. als Bezeichnung für eine Brotart? Bitte genaue Aussprache und Beschreibung | zur Suche | 544 | 1960 | 979 |
002 | 040 | Asche | Mundartlich für die Asche? | zur Suche | 1.520 | 1960 | 979 |
002 | 041 | Kanne | Mundartlich für die kleine (Milch) Kanne? | zur Suche | 1.927 | 1960 | 979 |
002 | 042 | Hauptsache | Mundartlich für die Hauptsache? | zur Suche | 2.565 | 1960 | 979 |
002 | 043 | Grab | Mundartlich für Grab? | zur Suche | 1.632 | 1960 | 979 |
002 | 044 | Hammer | Mundartlich für den Hammer? | zur Suche | 1.053 | 1960 | 979 |
002 | 045 | Band | Mundartlich für das Band? | zur Suche | 1.112 | 1960 | 979 |
002 | 046 | Vögel | Mundartlich für für ein paar Vögel? | zur Suche | 2.092 | 1960 | 979 |
002 | 047 | Nacht, Nächte | Mundartlich für die Nächte? | zur Suche | 1.077 | 1960 | 979 |
002 | 048 | Gänslein | Mundartlich für das Gänslein? | zur Suche | 1.274 | 1960 | 979 |
002 | 049 | Ärmel | Mundartlich für den Ärmel? | zur Suche | 1.045 | 1960 | 979 |
002 | 050 | wärmen | Mundartlich für wärmen? | zur Suche | 1.125 | 1960 | 979 |
002 | 051 | Zähne | Mundartlich für die Zähne? | zur Suche | 1.122 | 1960 | 979 |
002 | 052 | dehnen | Mundartlich für dehnen? | zur Suche | 1.095 | 1960 | 979 |
002 | 053 | Dreck, dreckig | Mundartlich für Dreck - dreckig (Unterschied in der Aussprache des e)? | zur Suche | 1.977 | 1960 | 979 |
002 | 054 | Sommer | Mundartlich für: es wird Sommer? | zur Suche | 3.141 | 1960 | 979 |
002 | 055 | Sieb | Mundartlich für das Sieb? hier auch die genaue Bedeutung! | zur Suche | 2.151 | 1960 | 979 |
002 | 056 | Dörfer | Mundartlich für die Dörfer? | zur Suche | 1.083 | 1960 | 979 |
002 | 057 | Turm | Mundartlich für den Turm? | zur Suche | 1.045 | 1960 | 979 |
002 | 058 | Zug, Eisenbahn | Mundartlich für den Zug (Eisenbahn)? | zur Suche | 1.492 | 1960 | 979 |
002 | 059 | Glück | Mundartlich für das Glück? | zur Suche | 1.071 | 1960 | 979 |
002 | 060 | Brücke | Mundartlich für die Brücke? | zur Suche | 1.121 | 1960 | 979 |
002 | 061 | mürb | Mundartlich für mürb? | zur Suche | 1.101 | 1960 | 979 |
002 | 062 | Flügel | Mundartlich für den Flügel? | zur Suche | 1.096 | 1960 | 979 |
002 | 063 | Lügen | Mundartlich für die Lügen? | zur Suche | 1.155 | 1960 | 979 |
002 | 064 | schüren | Mundartlich für schüren? | zur Suche | 1.313 | 1960 | 979 |
003 | 001 | Löwenzahn | Mundartlich für die weiße Samenkugel des Löwenzahn? | zur Suche | 1.321 | 1960 | 982 |
003 | 002 | Haselnußblüte | Mundartlich für die träubelförmigen Staubblütenkätzchen der Haselnuß? | zur Suche | 1.365 | 1960 | 982 |
003 | 003 | Farn | Mundartlich für den Farn? z.B. Otterkraut, Wanzenkraut, Form | zur Suche | 1.428 | 1960 | 982 |
003 | 004 | Froschlaich | Mundartlich für den Froschlaich? | zur Suche | 1.745 | 1960 | 982 |
003 | 005 | Federvieh, Geflügel | Mundartlich Sammelname für Federvieh, Geflügel? z.B. Gezife, Gflügl | zur Suche | 1.173 | 1960 | 982 |
003 | 006 | Hündin | Mundartlich für den weiblichen Hund? z.B. Lusch, Matz | zur Suche | 1.026 | 1960 | 982 |
003 | 007 | Gerstenspreu | Mundartlich für Gerstenspreu? z.B. Gäschdnsid, Gaschndnschpiß | zur Suche | 1.871 | 1960 | 982 |
003 | 008 | Sense, Gitter | Mundartlich für die Sense, mit der Getreide geschnitten wird (mit Gitter versehen)? z.B. Korbsense, Gereffsense | zur Suche | 1.931 | 1960 | 982 |
003 | 009 | Frühkartoffel | Mundartlich für die Kartoffel, die schon im Juli, August geerntet werden? | zur Suche | 2.879 | 1960 | 982 |
003 | 010 | Kartoffelpflug | Mundartlich für den Kartoffelpflug mit Schleudergabeln? | zur Suche | 2.336 | 1960 | 982 |
003 | 011 | Pflügen, erstes | Mundartlich für das erste Pflügen nach der Ernte? z.B. Stoppelstürzen, Stopfackern | zur Suche | 1.684 | 1960 | 982 |
003 | 012 | Feld, naß | Mundartlich für eine nasse Stelle auf einem Feld? z.B. nasse Galle, Säuer | zur Suche | 1.679 | 1960 | 982 |
003 | 013 | Futter, Raufe | Mundartlich für die gitterartige Raufe im Stall, aus der das Vieh Heu frißt? | zur Suche | 1.292 | 1960 | 982 |
003 | 014 | Getreiderest, Tenne | Mundartlich für die Futter- oder Getreidereste, die in der Scheune vom Wagen auf die Tenne gefallen sind? z.B. Ausgefallnes, Tennreisich | zur Suche | 1.257 | 1960 | 982 |
003 | 015 | Wehr | Mundartlich für das Wehr, mit dem das Wasser in Bächen gestaut wird? | zur Suche | 999 | 1960 | 982 |
003 | 016 | Straßengraben | Mundartlich für den Straßengraben? | zur Suche | 1.941 | 1960 | 982 |
003 | 017 | Dachziegel | Mundartlich für die Ziegel auf dem Dach? | zur Suche | 1.511 | 1960 | 982 |
003 | 018 | Ziegel | Mundartlich für die Ziegelsteine, mit denen Mauern errichtet werden? | zur Suche | 1.993 | 1960 | 982 |
003 | 019 | Ahle | Mundartlich für die Ahle des Schuhmachers? | zur Suche | 1.134 | 1960 | 982 |
003 | 020 | Messer, stumpf | Mundartlich für ein stumpfes Messer im verächtlichen Sinn? z.B. Krötenstecher, Weider | zur Suche | 1.811 | 1960 | 982 |
003 | 021 | Schöpflöffel | Mundartlich für den großen Löffel, mit dem die Suppe geschöpft wird? | zur Suche | 2.015 | 1960 | 982 |
003 | 022 | Tiegel, klein | Mundartlich für den kleinen Tiegel, mit dem in der Küche Wasser geschöpft wird? | zur Suche | 1.837 | 1960 | 982 |
003 | 023 | überlaufen, voll | Mundartlich dafür, wenn ein Gefäß zum Überlaufen voll ist? | zur Suche | 2.150 | 1960 | 982 |
003 | 024 | Melkeimer | Mundartlich für das Gefäß, in das gemolken wird? | zur Suche | 2.018 | 1960 | 982 |
003 | 025 | Handvoll | Mundartlich für eine Handvoll (Mehl, Erde usw.)? | zur Suche | 2.088 | 1960 | 982 |
003 | 026 | Ofenrohr | Mundartlich für das Verbindungsrohr zwischen Ofen und Schornstein? | zur Suche | 1.775 | 1960 | 982 |
003 | 027 | Bettbezug | Mundartlich für den ersten (meist farbigen) Überzug der Bettfedern? | zur Suche | 1.194 | 1960 | 982 |
003 | 028 | Milch, sauer | Mundartlich für die sauer gewordene Milch? | zur Suche | 2.164 | 1960 | 982 |
003 | 029 | Räucherfleisch | Mundartlich für ein Stück Räucherfleisch? z.B. Schränklein, Schrötlein | zur Suche | 1.930 | 1960 | 982 |
003 | 030 | Bratkartoffeln | Mundartlich für in Scheiben geschnittene und in Fett angebratene gekochte Kartoffeln? | zur Suche | 2.653 | 1960 | 982 |
003 | 031 | Bratkartoffeln | Mundartlich für in Fett gebratene rohe Kartoffelstückchen? | zur Suche | 718 | 1960 | 982 |
003 | 032 | Streuselkuchen | Mundartlich für den flachen Kuchen, der mit Bröseln aus Fett und Zucker bestreut ist? | zur Suche | 2.065 | 1960 | 982 |
003 | 033 | Brotzeit, Vormittag | Mundartlich für die Zwischenmahlzeit am Vormittag gegen 9 bis 10 Uhr? | zur Suche | 1.968 | 1960 | 982 |
003 | 034.01 | Brotzeit, Nachmittag | Mundartlich für die Zwischenmahlzeit am Nachmittag gegen 16 Uhr? | zur Suche | 2.157 | 1960 | 982 |
003 | 034.02 | Brotzeit, Nachmittag | Mundartlich für die Zwischenmahlzeit am Nachmittag gegen 16 Uhr? Woraus besteht diese im Allgemeinen? | zur Suche | 2.157 | 1960 | 982 |
003 | 035 | einmal | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für einmal? | zur Suche | 1.052 | 1960 | 982 |
003 | 036 | Jahr | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für das Jahr? | zur Suche | 1.044 | 1960 | 982 |
003 | 037 | schlafen | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für schlafen? | zur Suche | 1.022 | 1960 | 982 |
003 | 038 | Abend | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für den Abend? | zur Suche | 1.094 | 1960 | 982 |
003 | 039 | Montag | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für den Montag? | zur Suche | 1.025 | 1960 | 982 |
003 | 040 | grau | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für grau? | zur Suche | 975 | 1960 | 982 |
003 | 041 | fehlen | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für fehlen? | zur Suche | 1.010 | 1960 | 982 |
003 | 042 | Schere | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für die Schere? | zur Suche | 997 | 1960 | 982 |
003 | 043 | Bläslein, Bläschen | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für das Bläslein? | zur Suche | 1.021 | 1960 | 982 |
003 | 044 | herumkramen | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für (herumkramen) kramen? | zur Suche | 1.735 | 1960 | 982 |
003 | 045 | mähen | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für mähen? | zur Suche | 1.017 | 1960 | 982 |
003 | 046 | Seele | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für die Seele? | zur Suche | 1.008 | 1960 | 982 |
003 | 047 | mehr | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für mehr? | zur Suche | 1.038 | 1960 | 982 |
003 | 048 | erste | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für das erste? | zur Suche | 1.024 | 1960 | 982 |
003 | 049 | Reh | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für das Reh? | zur Suche | 1.013 | 1960 | 982 |
003 | 050 | gehen | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für gehen? | zur Suche | 1.142 | 1960 | 982 |
003 | 051 | Peter | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für der Peter? | zur Suche | 1.019 | 1960 | 982 |
003 | 052 | geht | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für er geht? | zur Suche | 1.019 | 1960 | 982 |
003 | 053 | Schnee | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für der Schnee? | zur Suche | 988 | 1960 | 982 |
003 | 054 | Ohren | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für die Ohren? | zur Suche | 1.048 | 1960 | 982 |
003 | 055 | Tor | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für das Tor? | zur Suche | 1.011 | 1960 | 982 |
003 | 056 | tot | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für tot? | zur Suche | 1.041 | 1960 | 982 |
003 | 057 | Lohn | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für der Lohn? | zur Suche | 1.027 | 1960 | 982 |
003 | 058 | Bohnen | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für die Bohnen? | zur Suche | 1.058 | 1960 | 982 |
003 | 059 | schonen | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für schonen? | zur Suche | 1.001 | 1960 | 982 |
003 | 060 | hören, hörst | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für du hörst? | zur Suche | 1.025 | 1960 | 982 |
003 | 061 | böse | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für böse? | zur Suche | 1.046 | 1960 | 982 |
003 | 062 | schön | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für schön? | zur Suche | 1.040 | 1960 | 982 |
003 | 063 | Feuer | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für Feuer? | zur Suche | 994 | 1960 | 982 |
003 | 064 | Häuser | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für die Häuser? | zur Suche | 994 | 1960 | 982 |
003 | 065 | Leute | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für die Leute? | zur Suche | 994 | 1960 | 982 |
003 | 066 | neun | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für neun? | zur Suche | 1.070 | 1960 | 982 |
003 | 067 | hauen | [Bitte genaue Aussprache, vor allem bei den Selbstlauten der Hauptsilben] Mundartlich für hauen (die Reuthaue)? | zur Suche | 2.478 | 1960 | 982 |
004 | 001.01 | Getreidehaufen | Mundartlich für die Getreidehaufen, die man bei der Ernte aus mehreren Garben auf dem Acker errichtet? z.B. dä Schowä | zur Suche | 2.080 | 1961 | 922 |
004 | 001.02 | Getreidehaufen, Garben | Mundartlich für die Getreidehaufen, die man bei der Ernte aus mehreren Garben auf dem Acker errichtet? Gibt es bei den einzelnen Getreidearten verschiedene Weisen des Aufstellens und eigene Namen? | zur Suche | 2.080 | 1961 | 922 |
004 | 002 | Scheune, Lager | Mundartlich für die Räume rechts und links der Einfahrt in der Scheune, in denen Getreide, Stroh oder Heu gelagert wird? z.B. di Bansn | zur Suche | 1.483 | 1961 | 922 |
004 | 003 | Kuh, jung | Mundartlich für die junge Kuh, die noch nicht gekalbt hat? z.B. Kalm | zur Suche | 1.021 | 1961 | 922 |
004 | 004 | Kuh, trächtig | Mundartlich für: die Kuh ist heuer nicht trächtig? z.B. di Kou schitt des Ja Gäld | zur Suche | 2.850 | 1961 | 922 |
004 | 005 | Bügeleisen | Mundartlich für das Bügeleisen? | zur Suche | 1.689 | 1961 | 922 |
004 | 006 | Ofen, Stange | Mundartlich für die Stange über dem Ofen, die besonders zum Trocknen nasser Kleidung dient? | zur Suche | 1.397 | 1961 | 922 |
004 | 007 | Essensbox | Mundartlich für den Henkeltopf, mit dem man das Essen zur Arbeitsstätte trägt? bitte Skizze | zur Suche | 1.625 | 1961 | 922 |
004 | 008 | Teigschaber | Mundartlich für das Gerät zum Zusammenkratzen der Teigreste beim Backen? z.B. de Trogschän, Skizze! | zur Suche | 1.823 | 1961 | 922 |
004 | 009 | Erbsen, lösen | Mundartlich für die Tätigkeit, Erbsen o.ä. aus der Schote zu lösen? z.B. läufln, auskäufln | zur Suche | 1.808 | 1961 | 922 |
004 | 010 | Kleidung | Mundartlich für Kleider aller Art? z.B. di Wa, Gewot | zur Suche | 1.231 | 1961 | 922 |
004 | 011 | Herrenjacke | Mundartlich für die Jacke des Mannes? z.B. dä Rueck, dä Frack, di Jackng | zur Suche | 1.361 | 1961 | 922 |
004 | 012 | Damenjacke | Mundartlich für die Jacke der Frau? z.B. di Juppm | zur Suche | 1.026 | 1961 | 922 |
004 | 013 | Hosentasche | Mundartlich für die Tasche in der Männerhose? z.B. Husnsack | zur Suche | 1.919 | 1961 | 922 |
004 | 014.01 | Kopftuch | Mundartlich für das Kopftuch der Frau? | zur Suche | 1.946 | 1961 | 922 |
004 | 014.02 | Kopftuch | Mundartlich für das Kopftuch der Frau? Gibt es verschiedene Namen für die einzelnen Arten des Bindens? Skizze | zur Suche | 1.946 | 1961 | 922 |
004 | 015 | Unterrock | Mundartlich für das Unterkleid, Unterrock der Frau? z.B. dä Unteschuez | zur Suche | 1.806 | 1961 | 922 |
004 | 016 | Stoff, Webkante | Mundartlich für die Webkante des Stoffes? es Selbend, dä Säumling | zur Suche | 1.231 | 1961 | 922 |
004 | 017 | Zöpfe | Mundartlich für die lange herabhängenden Zöpfe der Mädchen? z.B. di Schwenz | zur Suche | 1.240 | 1961 | 922 |
004 | 018 | Dutt, Knoten | Mundartlich für den zu einem Knoten zusammengesteckte Zopf der Frau? | zur Suche | 1.472 | 1961 | 922 |
004 | 019 | Schnuller | Mundartlich für den Gummisauger, den man den Säugling zur Beruhigung lutschen läßt? dr Schnuller, dä Lutsche | zur Suche | 1.237 | 1961 | 922 |
004 | 020.01 | Schnuller, früher | Kennt man noch den Lutscher, bei dem Honig, Zucker u.ä. in ein Läppchen gebunden wurde? | zur Suche | 565 | 1961 | 922 |
004 | 020.02 | Schnuller, früher | Kennt man noch den Lutscher, bei dem Honig, Zucker u.ä. in ein Läppchen gebunden wurde? Welche Namen hatte man dafür? | zur Suche | 565 | 1961 | 922 |
004 | 021 | Männer | Mundartlich für die Männer? z.B. Mannsbilder, Männeleut | zur Suche | 2.013 | 1961 | 922 |
004 | 022 | Frauen | Mundartlich für die Frauen? z.B. Waisbille, es Waibevolk | zur Suche | 2.011 | 1961 | 922 |
004 | 023 | Mann, stattlich | Mundartlich für einen besonders großen und starken Mann? z.B. a Prügl Mannsbild, a Trumm Käl | zur Suche | 2.927 | 1961 | 922 |
004 | 024 | Strohwitwer | Mundartlich für den Mann, dessen Frau vorübergehend abwesend ist? z.B. Strohwitwer, Stopfwitwe | zur Suche | 1.553 | 1961 | 922 |
004 | 025 | April, schicken | Mundartlich für jemanden, den man in den April geschickt hat? z.B. Apriloks | zur Suche | 1.985 | 1961 | 922 |
004 | 026 | bezahlen, müssen | Mundartlich für: er hat tüchtig bezahlen müssen? z.B. ä hat gschait blächng müssn | zur Suche | 4.583 | 1961 | 922 |
004 | 027 | kahlköpfig | Mundartlich dafür, wenn jemand kahlköpfig ist? z.B. dä Plattndonä, ä hat a Plattn | zur Suche | 1.696 | 1961 | 922 |
004 | 028 | Linkshänder | Mundartlich dafür, wenn jemand linkshändig ist? z.B. linkisch, luetsch | zur Suche | 1.732 | 1961 | 922 |
004 | 029 | Kälte, zittern | Mundartlich dafür, wenn jemand vor Kälte zittert? z.B. ä bibbet | zur Suche | 1.488 | 1961 | 922 |
004 | 030 | tratschen, lästern | Mundartlich dafür, wenn Kinder von Geschwistern oder Spielgenossen usw. gerne Nachteiliges erzählen? z.B. klatschn, patschn | zur Suche | 1.252 | 1961 | 922 |
004 | 031 | Lachen, künstlich | Mundartlich für das etwas gezwungene leichte hohe Lachen? z.B. kichern | zur Suche | 1.046 | 1961 | 922 |
004 | 032 | Schwips | Mundartlich für einen leichten Rausch? z.B. dä Schwips, es Süffla | zur Suche | 1.614 | 1961 | 922 |
004 | 033 | betrunken | Mundartlich für: er ist betrunken? z.B. ä hat an gladn, ä is vuel | zur Suche | 2.672 | 1961 | 922 |
004 | 034 | Schneeball, werfen | Mundartlich für das Schneeballwerfen? z.B. Schnibolln schmaißn, schneikougln | zur Suche | 2.657 | 1961 | 922 |
004 | 035 | Hochzeit, Aufhalten | Mundartlich für den Vorgang: Brautleute werden nach dem Kirchenbesuch aufgehalten und müssen sich durch Auswerfen von Geld loskaufen? Satzbeispiel | zur Suche | 2.825 | 1961 | 922 |
004 | 036 | Feile | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Feile? | zur Suche | 942 | 1961 | 922 |
004 | 037 | heiraten | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für heiraten? | zur Suche | 969 | 1961 | 922 |
004 | 038 | beißen | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für beißen? | zur Suche | 936 | 1961 | 922 |
004 | 039 | Deichsel | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Deichsel? | zur Suche | 929 | 1961 | 922 |
004 | 040 | Kleie | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Kleie? | zur Suche | 916 | 1961 | 922 |
004 | 041 | Seil | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für das Seil? | zur Suche | 960 | 1961 | 922 |
004 | 042 | heiß | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für heiß? | zur Suche | 934 | 1961 | 922 |
004 | 043 | Seife | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Seife? | zur Suche | 930 | 1961 | 922 |
004 | 044 | Kleider | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Kleider? | zur Suche | 947 | 1961 | 922 |
004 | 045 | heim | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für heim? | zur Suche | 970 | 1961 | 922 |
004 | 046 | Eier | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Eier? | zur Suche | 985 | 1961 | 922 |
004 | 047 | viertel | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für viertel? | zur Suche | 946 | 1961 | 922 |
004 | 048 | Bier | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für das Bier? | zur Suche | 922 | 1961 | 922 |
004 | 049 | Brief | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für der Brief? | zur Suche | 910 | 1961 | 922 |
004 | 050 | Licht | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für das Licht? | zur Suche | 924 | 1961 | 922 |
004 | 051 | laufen | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für laufen? | zur Suche | 963 | 1961 | 922 |
004 | 052 | Baum, Bäumlein | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für der Baum, das Bäumlein? | zur Suche | 1.781 | 1961 | 922 |
004 | 053 | glauben | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für glauben? | zur Suche | 985 | 1961 | 922 |
004 | 054 | Frau | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Frau? | zur Suche | 955 | 1961 | 922 |
004 | 055 | Auge | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für das Auge? | zur Suche | 957 | 1961 | 922 |
004 | 056 | taufen | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für taufen? | zur Suche | 971 | 1961 | 922 |
004 | 057 | Freude | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Freude? | zur Suche | 940 | 1961 | 922 |
004 | 058 | streuen | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für streuen? | zur Suche | 966 | 1961 | 922 |
004 | 059 | Schule | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Schule? | zur Suche | 941 | 1961 | 922 |
004 | 060 | ich muß | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für ich muß? | zur Suche | 924 | 1961 | 922 |
004 | 061 | Bruder | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für der Bruder? | zur Suche | 916 | 1961 | 922 |
004 | 062 | Schuh | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für der Schuh? | zur Suche | 948 | 1961 | 922 |
004 | 063 | Füße | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Füße? | zur Suche | 963 | 1961 | 922 |
004 | 064 | Stühle | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für die Stühle? | zur Suche | 939 | 1961 | 922 |
004 | 065 | Bauer | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für der Bauer? | zur Suche | 913 | 1961 | 922 |
004 | 066 | Haus | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für das Haus? | zur Suche | 918 | 1961 | 922 |
004 | 067 | sauber | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für sauber? | zur Suche | 942 | 1961 | 922 |
004 | 068 | Daumen | [Bitte genaue mundartliche Aussprache angeben, besonders der Selbstlaute!] Mundartlich für der Daumen? | zur Suche | 936 | 1961 | 922 |
005 | 001 | Schnee, schmelzen | Mundartlich dafür, wenn Eis und Schnee schmelzen? z.B. es tabt, es laint | zur Suche | 1.003 | 1961 | 820 |
005 | 002 | Tau | Mundartlich dafür, wenn am Morgen das Gras voll kleiner Wassertropfen hängt? | zur Suche | 1.699 | 1961 | 820 |
005 | 003 | Rauhreif | Mundartlich dafür, wenn der Tau auf dem Gras und auf Zweigen gefroren ist? z.B. es had geräfd | zur Suche | 1.631 | 1961 | 820 |
005 | 004 | Löwenzahn | Mundartlich für den Löwenzahn (tarraxacum officinale)? z.B. Mosdisdl, Ringlesschdug | zur Suche | 1.781 | 1961 | 820 |
005 | 005 | Wespe | Mundartlich für die Wespe? z.B. dä Wöbs, di Webes | zur Suche | 884 | 1961 | 820 |
005 | 006 | Weberknecht | Mundartlich für den Weberknecht, die Spinne mit besonders langen Beinen (phalagium opilio)? z.B. di Häwegas | zur Suche | 1.361 | 1961 | 820 |
005 | 007 | Forelle | Mundartlich für die Forelle (salmo fario) - wie wird das Wort betont? z.B. di For´älln, di Fóräln, di Fóre | zur Suche | 791 | 1961 | 820 |
005 | 008 | Kücken | Mundartlich für die dem Ei entschlüpfenden Hühnchen? z.B. di Ziwela, dei Gaggeli | zur Suche | 1.008 | 1961 | 820 |
005 | 009 | Schlamm | Mundartlich für den aufgeweichten Schlamm auf der Straße, auf dem Weg? z.B. de Lewweri, dä Madsch | zur Suche | 1.041 | 1961 | 820 |
005 | 010.01 | Zicklein, weiblich | Mundartlich für die junge Ziege, weiblich? z.B. es Kitzla, s Gasla (unterscheidet man männlich und weiblich?)? | zur Suche | 1.516 | 1961 | 820 |
005 | 010.02 | Zicklein, männlich | Mundartlich für die junge Ziege, männlich? z.B. es Kitzla, s Gasla (unterscheidet man männlich und weiblich?)? | zur Suche | 1.516 | 1961 | 820 |
005 | 011 | Getreide | Mundartlich für die Getreidehalme, die nach dem Abernten noch zerstreut auf dem Feld herumliegen? z.B. es Gwie, di Nouchäch | zur Suche | 1.151 | 1961 | 820 |
005 | 012 | Wagen, Umbau | Mundartlich dafür, wenn der Bauer seinen Wagen auseinander nimmt, um ihn z.B. vom Getreidefahren zum Mistfahren umzubauen? z.B. oristn, ouraisn | zur Suche | 1.931 | 1961 | 820 |
005 | 013 | Holz, Spähne | Mundartlich für das zerkleinerte Holz zum Feueranmachen? z.B. di Schbaisela, di Schlaisn | zur Suche | 1.105 | 1961 | 820 |
005 | 014 | Waschschüssel | Mundartlich für die kleine Schüssel zum Hände- und Gesichtwaschen? z.B. dä Handschärm, es Waschlawór | zur Suche | 1.883 | 1961 | 820 |
005 | 015 | Herd, Wasserschiff | Mundartlich für den zumeist viereckigen Warmwasserbehälter, der auf einer Seite des Küchenherdes eingebaut ist? z.B. es Wasserschiff, de Ufnhafn | zur Suche | 1.682 | 1961 | 820 |
005 | 016 | Topf, Schnabel | Mundartlich für die kleine nasenförmige Ausbuchtung am Topfrand, die das Umgießen von Flüssigkeit erleichtern soll? z.B. dä Schnüdl, di Schnabl | zur Suche | 969 | 1961 | 820 |
005 | 017 | Kaffeekanne, Schnabel | Mundartlich für die Ausgußröhre an der Kaffeekanne? z.B. di Schnaum, dä Schnabl | zur Suche | 757 | 1961 | 820 |
005 | 018 | Gießkanne, Brause | Mundartlich für die Brause an der Gießkanne? z.B. de Giskubf, deä Schbränga | zur Suche | 981 | 1961 | 820 |
005 | 019 | Topflappen | Mundartlich für das kleine Stück Tuch, das man zum Anfassen heißer Töpfe in der Küche benützt? z.B. d Räienhade, de Duebflabm | zur Suche | 1.738 | 1961 | 820 |
005 | 020 | Geschirr, spülen | Mundartlich für das Reinigen des Geschirrs nach den Mahlzeiten? z.B. schbüln, aufwaschn | zur Suche | 1.363 | 1961 | 820 |
005 | 021 | Magermilch | Mundartlich für die entrahmte Milch (Magermilch)? z.B. blaua Milich, ogramda Milli | zur Suche | 1.917 | 1961 | 820 |
005 | 022 | Pfannkuchen | [Mundartlich für den Pfannkuchen? z.B. dä Bfannakung, s Òmledd, de Bagges] | zur Suche | 1.776 | 1961 | 820 |
005 | 023 | Klöße, Füllung | Mundartlich für die kleinen in Fett gerösteten Weißbrotwürfel, die in die Kartoffelklöße kommen? z.B. di Glösbröggeli, es Glesbrod | zur Suche | 1.553 | 1961 | 820 |
005 | 024 | Kartoffelbrei | Mundartlich für den Kartoffelbrei? z.B. dä Grummbereschdambf, deä Schdobfä | zur Suche | 2.314 | 1961 | 820 |
005 | 025 | Kartoffelschalen | Mundartlich für die Schalen der rohen Kartoffeln? z.B. di Ärbflschelzn, es Gschnärfi | zur Suche | 2.069 | 1961 | 820 |
005 | 026 | Kesselfleisch | Mundartlich für das im Kessel gekochte Fleisch zur Wurstbereitung beim Hausschlachten? z.B. des Wellfleisch, es Gredlfleisch, es Sulchflasch | zur Suche | 1.647 | 1961 | 820 |
005 | 027 | Ellbogennerv, Maus | Mundartlich dafür, wenn man sich am Ellbogen an die empfindliche Stelle stößt? z.B. es Maisla schbringd, mie is es Maisla fiegloffm | zur Suche | 2.191 | 1961 | 820 |
005 | 028 | Pickel | Mundartlich für die Pickel im Gesicht, die besonders bei jungen Leuten auftreten? z.B. di Bfücklich, di Gribela | zur Suche | 1.126 | 1961 | 820 |
005 | 029 | übergeben, sich | Mundartliche Ausdrücke dafür, wenn sich jemand übergeben muß? z.B. ä schbaid, eä kotzt | zur Suche | 1.562 | 1961 | 820 |
005 | 030.01 | Verwandtschaft | Mundartlich für die Gesamtheit der Verwandten? | zur Suche | 1.200 | 1961 | 820 |
005 | 030.02 | Verwandtschaft | Mundartlich für die Gesamtheit der Verwandten? Unterscheidet man im Ausdruck zwischen Blutsverwandten und angeheirateten Personen? z.B. Vewandschafd, Froindschafd | zur Suche | 1.200 | 1961 | 820 |
005 | 031 | Kinderspiel, Fangen | Welchen Namen hat der Platz beim Fangspiel, wo man nicht abgeschlagen werden darf (Freiplatz)? z.B. es Mol, di Frai | zur Suche | 925 | 1961 | 820 |
005 | 032 | Fasnacht | Mundartlich für die Fasnacht? z.B. dä Fasching, di Fousenachd | zur Suche | 1.655 | 1961 | 820 |
005 | 033 | 21. - 24. Dezember | Mundartlich für die Zeit vom 21. - 24. Dezember? z.B. Klöbglesnächt, Aglobfete | zur Suche | 307 | 1961 | 820 |
005 | 034 | -es, Endung | Können Sie uns Wörter mit der Endung -es nennen? z.B. Lumbes, Gogges, Habbes | zur Suche | 1.327 | 1961 | 820 |
005 | 035 | Kartoffelküchlein | Können Sie uns noch Hinweise im Zusammenhang mit den Kartoffelküchlein geben? Gibt es z.B. die auf der Karte wenig belegten Wörter auch in Ihrem Ort, wenn auch in anderer Bedeutung | zur Suche | 1.424 | 1961 | 820 |
005 | 036 | recht | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für (ganz) recht? z.B. rächd, rechd, rechd, reachd, read | zur Suche | 884 | 1961 | 820 |
005 | 037 | Flasche | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für die Flasche? z.B. Flaschn | zur Suche | 830 | 1961 | 820 |
005 | 038 | Katze | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für die Katze? z.B. Katz, Kotz | zur Suche | 877 | 1961 | 820 |
005 | 039 | Zeiten | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für (schlechte) Zeiten? Zaidn, Zain | zur Suche | 921 | 1961 | 820 |
005 | 040 | unsere | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für unsere (Wiese)? unserer, unnere, usere | zur Suche | 937 | 1961 | 820 |
005 | 041 | als | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für als (was)? z.B. as alz als | zur Suche | 878 | 1961 | 820 |
005 | 042 | gestorben | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für gestorben? z.B. gschdarm, gschdam, gschdoam, gschduam | zur Suche | 823 | 1961 | 820 |
005 | 043 | bleib | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für bleib (stehen)? blai, blaib | zur Suche | 942 | 1961 | 820 |
005 | 044 | gesagt | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für gesagt? z.B. gesachd, gsachd, gsagd, gsogd, gesod | zur Suche | 831 | 1961 | 820 |
005 | 045 | Berge | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für die Berge? z.B. Bärch, Barch, Berich, Beag, Bäch, Beach, Beaich | zur Suche | 831 | 1961 | 820 |
005 | 046 | genug | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für genug? z.B. genungk, gnung, gnuch, gnouch | zur Suche | 830 | 1961 | 820 |
005 | 047 | fliegen | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für fliegen? z.B. flichng, fling, flieng, fleingn, fleigng | zur Suche | 842 | 1961 | 820 |
005 | 048 | glaube | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für (ich) glaube? z.B. dlaub, gelaub glaub | zur Suche | 834 | 1961 | 820 |
005 | 049 | Kleider | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für die Kleider? z.B. Glaider, Gelaide, Dlaider | zur Suche | 842 | 1961 | 820 |
005 | 050 | Felder | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für die Felder? z.B. fäller, Feller, Felder, Falder | zur Suche | 856 | 1961 | 820 |
005 | 051 | jung | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für jung? z.B. gung, jung | zur Suche | 838 | 1961 | 820 |
005 | 052 | Jahr | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für das Jahr (Jahrmarkt)? Anlaut g oder j | zur Suche | 930 | 1961 | 820 |
005 | 053 | müde | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für (ich bin) müd (e)? müd, mid, meid, mü, mi, mei | zur Suche | 876 | 1961 | 820 |
005 | 054 | Dorf | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für das Dorf? z.B. Darf, Dorf, Daf, Doaf, Duaf | zur Suche | 834 | 1961 | 820 |
005 | 055 | schneien | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für schneien? z.B. schnaia, schnain, schnaiben | zur Suche | 847 | 1961 | 820 |
005 | 056 | Mord | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für Mord? z.B. Mord, Mard, Mad, Moad, Moed | zur Suche | 818 | 1961 | 820 |
005 | 057 | viel, bollern | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für viel, bollern? Wird bei der Bildung des l die Zunge zwischen die Zähne gelegt? | nur Scans | | 1961 | 820 |
005 | 058 | fertig | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für fertig? z.B. färdi, färri, fädich, feädich | zur Suche | 826 | 1961 | 820 |
005 | 059 | Sohn | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für den Sohn? z.B. ist das -n erhalten; geschwunden; wird das o/u genäselt; | zur Suche | 884 | 1961 | 820 |
005 | 060 | Herzen | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für (von) Herzen? z.B. Herzn, Harzn, Hätzn, Hatzn | zur Suche | 835 | 1961 | 820 |
005 | 061 | Durst | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für Durst? z.B. Dorschd, Daschd, Dueschd, Duschd | zur Suche | 834 | 1961 | 820 |
005 | 062 | Blätter | [Hierbei kommt es uns besonders auf die Lautgestalt (Mitlaute und deren Verbindungen) an.] Mundartlich für die Blätter? z.B. Bleder, Blärrer, Bladln | zur Suche | 843 | 1961 | 820 |
006 | 001 | Gerede, dumm | Mundartlich für dummes Gerede? z.B. es Gewaf, es Gschmarri | zur Suche | 1.300 | 1961 | 862 |
006 | 002 | erschreckt | Mundartlich für: er war ganz erschreckt? ä wa ganz fedadded | zur Suche | 1.049 | 1961 | 862 |
006 | 003 | erschöpft, total | Mundartlich für er ist vollkommen ermüdet und abgearbeitet? z.B. ä is ganz zematscht, ougeragged, olaidich | zur Suche | 1.444 | 1961 | 862 |
006 | 004 | mühsam, bewegen | Mundartlich für einen Stein o.ä. mühsam bewegen? z.B. an Schdä rummöen, rumwulchen | zur Suche | 1.428 | 1961 | 862 |
006 | 005 | stöhnen | Mundartlich für bei großen Anstrengungen stöhnen? z.B. quasdän | zur Suche | 907 | 1961 | 862 |
006 | 006 | Knochen, abnagen | Mundartlich für von einem Knochen das Fleisch abnagen? z.B. abkifm, ozutzn, ougnufm | zur Suche | 1.042 | 1961 | 862 |
006 | 007 | Mund, voll | Mundartlich für mit sehr vollem Mund kauen? z.B. mampfm, pframpfm | zur Suche | 962 | 1961 | 862 |
006 | 008 | beleidigt, unfreundlich | Mundartlich dafür, wenn jemand beleidigt ist und deshalb keine oder nur unfreundliche Antworten gibt? z.B. ä bockt, ä mufflt | zur Suche | 1.349 | 1961 | 862 |
006 | 009 | Hochmut | Mundartlich dafür, wenn jemand besonderen Hochmut zeigt? z.B. ä hod an Gigl, des is a Schpratzl | zur Suche | 1.409 | 1961 | 862 |
006 | 010 | benehmen, schlecht | Mundartlich dafür, wenn sich jemand sehr ungebührlich benimmt? z.B. ä is a Lackl, a Roidl, a Boist | zur Suche | 1.405 | 1961 | 862 |
006 | 011 | zurechtweisen | Mundartlich dafür, wenn jemand zurechtgewiesen wird? z.B. ä gricht sein Schdauchä, sain Rüffl | zur Suche | 1.566 | 1961 | 862 |
006 | 012 | necken | Mundartlich dafür, wenn jemand mit einem unschönen Spitznamen geneckt wird? z.B. si dun na aufnoma, di uzn na | zur Suche | 1.152 | 1961 | 862 |
006 | 013 | schmollen, beleidigt | Mundartlich dafür, wenn jemand beleidigt ist und den Mund hängen läßt? z.B. si macht a Schlöbm, si leßd die Bflötschn nunde henga | zur Suche | 2.077 | 1961 | 862 |
006 | 014 | Kinder, laut | Mundartlich für eine lärmende Kinderschar? z.B. a Banda, su a Rass | zur Suche | 1.498 | 1961 | 862 |
006 | 015 | Kind, Hemd | Mundartlich für ein Kind, das im Hemd herumläuft? z.B. dä Hemmedkoide, de Hemmedschwengl | zur Suche | 1.840 | 1961 | 862 |
006 | 016 | Kind, huckepack | Mundartlich für ein Kind auf den Schultern herumtragen? z.B. Huggesack machng, Kupfraide machng | zur Suche | 1.778 | 1961 | 862 |
006 | 017 | Pferd, Kindersprache | Mundartlich für das Pferd, auch Spielzeugpferd, in der Kindersprache? z.B. es Hangkela | zur Suche | 1.249 | 1961 | 862 |
006 | 018.01 | Vater | Mundartlich dafür, wie die Kinder ihren Vater anreden? z.B. Dadi, Ädde | zur Suche | 1.362 | 1961 | 862 |
006 | 018.02 | Vater | Mundartlich dafür, wie die Kinder ihren Vater anreden? z.B. Dadi, Ädde. Gab es früher noch andere Ausdrücke? | zur Suche | 1.362 | 1961 | 862 |
006 | 019 | Erstkommunion | Mundartlich für die Erstkommunion der Kinder in katholischen Gegenden? z.B. Kinnebaichdn | zur Suche | 1.008 | 1961 | 862 |
006 | 020 | Konfirmation | Mundartlich für die Konfirmation der Kinder in evangelischen Gegenden? | zur Suche | 785 | 1961 | 862 |
006 | 021 | Rosenkranz | Mundartlich für den Rosenkranz? z.B. es Baddela | zur Suche | 893 | 1961 | 862 |
006 | 022 | Ärmel, hinaufkrempeln | Mundartlich für die Hemdsärmel hinaufkrempeln? z.B. di Arm nauf schdibln | zur Suche | 2.537 | 1961 | 862 |
006 | 023 | Hose, hinaufkrempeln | Mundartlich für die Hose hinaufkrempeln? z.B. di Huseba naufschlong | zur Suche | 2.722 | 1961 | 862 |
006 | 024 | Uhrzeit | Wie fragt man in der Mundart nach der Uhrzeit? z.B. wi waid isn hi | zur Suche | 1.775 | 1961 | 862 |
006 | 025 | wischen | Mundartlich für das Reinigen des Zimmer- der Flurbodens mit dem feuchten Lappen? z.B. nausschoie, aufwischn | zur Suche | 1.432 | 1961 | 862 |
006 | 026 | Frau, putzen | Mundartlich dafür, wenn eine Frau unablässig putzt? z.B. si hod en Butzfimml, de is där Butztoifl | zur Suche | 1.774 | 1961 | 862 |
006 | 027 | Schmutzspur | Mundartlich für die Spuren von schmutzigen Schuhen auf einem frisch gereinigten Boden? z.B. di Sabbä, di Dabbm | zur Suche | 1.125 | 1961 | 862 |
006 | 028 | Topfdeckel | Mundartlich für den Deckel auf dem Kochtopf? z.B. di Schtötzn | zur Suche | 960 | 1961 | 862 |
006 | 029 | Topfdeckel, klappern | Mundartlich dafür, wenn durch das Aufeinanderfallen von Topfdeckeln, Blechen Lärm entsteht? z.B. es schäbbes, es had belächd | zur Suche | 977 | 1961 | 862 |
006 | 030 | Spiegelei | Mundartlich für das Spiegelei (Ei, das so gebacken wird, daß der Dotter zusammenbleibt)? z.B. es Glotzach, es Ogsnach | zur Suche | 1.924 | 1961 | 862 |
006 | 031 | Brot, trocken | Mundartlich dafür, wenn angeschnittenes Brot an der Luft rauh und trocken wird? z.B. es wäd rüftich | zur Suche | 947 | 1961 | 862 |
006 | 032 | Wurstende | Mundartlich für die Wurstenden, die man dem Hund gibt? z.B. Schnörpfl, Waschdzipfl | zur Suche | 1.497 | 1961 | 862 |
006 | 033 | Teig, rühren | Mundartlich für einen Brot- oder Kuchenteig zusammenrühren? z.B. ai mien, Dach orüen | zur Suche | 1.791 | 1961 | 862 |
006 | 034 | Kartoffeln, stampfen | Mundartlich dafür, wenn mit dem Stampfer gekochte Kartoffeln oder Äpfel durch ein Sieb gedrückt werden? z.B. gngötschn, durchstampfm | zur Suche | 995 | 1961 | 862 |
006 | 035 | Korken | Mundartlich für den Flaschenkorken? z.B. Schdopfe, dä Flaschnpfropfm | zur Suche | 1.043 | 1961 | 862 |
006 | 036 | Schimmel | Mundartlich für den Schimmel auf Flüssigkeiten? z.B. auf Gurkenbrühe) Kam, Kou | zur Suche | 945 | 1961 | 862 |
006 | 037.01 | Fuhrmann, vorwärts | Wie lauten die Fuhrmannsrufe für vorwärts? z.B. hüe | zur Suche | 2.198 | 1961 | 862 |
006 | 037.02 | Fuhrmann, halt | Wie lauten die Fuhrmannsrufe für halt? z.B. brrr | zur Suche | 2.198 | 1961 | 862 |
006 | 038 | Zugtier, aufzäumen | Mundartlich für dem Zugtier das Geschirr anlegen? z.B. oschänn, aischbanna | zur Suche | 1.136 | 1961 | 862 |
006 | 039 | Leiterwagen | Mundartlich für den zum Fahren von Korn, Heu u. a. seitlich mit Leitern bestückte Wagen? z.B. Haiwoung, Laddewong | zur Suche | 1.035 | 1961 | 862 |
006 | 040 | Leiterwagen, Kette | Mundartlich für den zum Fahren von Korn, Heu u. a. seitlich mit Leitern bestückte Wagen? z.B. Haiwoung, Laddewong. Die Kette, die die Leitern zusammenhält? z.B. Radlkidn | zur Suche | 1.573 | 1961 | 862 |
006 | 041 | Truhenwagen | Mundartlich für den zum Fahren von Mist, Runkelrüben u. a. seitlich mit Brettern bestückte Wagen? z.B. Truhawong, Mistwoung | zur Suche | 993 | 1961 | 862 |
006 | 042 | Truhenwagen | Mundartlich für den zum Fahren von Mist, Runkelrüben u. a. seitlich mit Brettern bestückte Wagen? z.B. Truhawong, Mistwoung. Wie nennt man die trapezförmigen Bretter, die diesen Wagen vorne und hinten abschließen? z.B. di Schitzn, di Schuwe | zur Suche | 979 | 1961 | 862 |
006 | 043 | Kutsche, offen | Mundartlich für die offene Kutsche, die bei Festlichkeiten benützt wird? z.B. di Schesn, dä Landaue | zur Suche | 1.105 | 1961 | 862 |
006 | 044 | Acker, Ende | Mundartlich für das Ende des Ackers, das zunächst zum Wenden benutzt und dann erst gepflügt wird? z.B. di Kehr, di Owend | zur Suche | 1.044 | 1961 | 862 |
006 | 045 | Sense, dengeln | Mundartlich für das Schärfen der Sense mit dem Hammer (dengeln)? | zur Suche | 952 | 1961 | 862 |
006 | 046 | abstützen | Mundartlich für eine Mauer, einen Balkon, übervolle Obstbäume u. ä. mit Pflöcken abstützen? z.B. a Maue bülzn, Bam schbreizn, stoiwen | zur Suche | 1.065 | 1961 | 862 |
006 | 047 | Hühner, krank | Mundartlich für die Zungenerkrankung der Hühner? z.B. Bibs, Schnib | zur Suche | 774 | 1961 | 862 |
006 | 048 | Kohlweißling, Raupe | Mundartlich für die Raupe des Kohlweißlings? | zur Suche | 1.002 | 1961 | 862 |
006 | 049 | Klatschmohn | Mundartlich für den Klatschmohn? z.B. Kouendoggela, Glatschrosn | zur Suche | 1.281 | 1961 | 862 |
006 | 050.01 | Heimat | Wie würden Sie antworten, wenn Sie einem Fremden gegenüber Ihr Heimatgebiet bezeichnen sollen? Ich stamme aus ...! gegenüber einem Norddeutschen? | nur Scans | | 1961 | 862 |
006 | 050.02 | Heimat | Wie würden Sie antworten, wenn Sie einem Fremden gegenüber Ihr Heimatgebiet bezeichnen sollen? Ich stamme aus ...! gegenüber einem Stuttgarter? | nur Scans | | 1961 | 862 |
006 | 050.03 | Heimat | Wie würden Sie antworten, wenn Sie einem Fremden gegenüber Ihr Heimatgebiet bezeichnen sollen? Ich stamme aus ...! gegenüber einem Münchner? | nur Scans | | 1961 | 862 |
006 | 050.04 | Heimat | Wie würden Sie antworten, wenn Sie einem Fremden gegenüber Ihr Heimatgebiet bezeichnen sollen? Ich stamme aus ...! gegenüber einem Oberpfälzer? | nur Scans | | 1961 | 862 |
006 | 050.05 | Heimat | Wie würden Sie antworten, wenn Sie einem Fremden gegenüber Ihr Heimatgebiet bezeichnen sollen? Ich stamme aus ...! gegenüber einem Bewohner eines anderen nordbayerischen Regierungsbezirkes? | nur Scans | | 1961 | 862 |
006 | 050.06 | Heimat | Wie würden Sie antworten, wenn Sie einem Fremden gegenüber Ihr Heimatgebiet bezeichnen sollen? Ich stamme aus ...! gegenüber einem Großstädter unserer engeren Heimat? | nur Scans | | 1961 | 862 |
006 | 051.01 | Heimat | Wie würden Sie sich gegenüber Bewohnern der nächsten größeren Nachbarlandschaft nennen? | nur Scans | | 1961 | 862 |
006 | 051.02 | Heimat | Wie würden Sie sich gegenüber Bewohnern der nächsten größeren Nachbarlandschaft nennen? Wie bezeichnen Sie jene Nachbarlandschaft? | nur Scans | | 1961 | 862 |
006 | 051.03 | Heimat | Wie nennen Sie Ihre eigene engere Landschaft? z.B. Grabfeld, Knoblauchsland | nur Scans | | 1961 | 862 |
006 | 052.01 | Nachbardorf, Spottname | Für welche Nachbardörfer haben Sie Über- oder Spottnamen - wie lauten diese? | nur Scans | | 1961 | 862 |
006 | 052.02 | Dorf, Spottname | Besitzt Ihr eigener Ort einen Über- oder Spottnamen - wie lauten diese? | nur Scans | | 1961 | 862 |
007 | 001.01 | Fohlen | Mundartlich für das Fohlen? | zur Suche | 1.228 | 1962 | 686 |
007 | 001.02 | Fohlen | Mundartlich für das Fohlen? Wechselt die Bezeichnung nach einer gewissen Lebenszeit? z.B. das Fila, der Hainßl, das Järling | zur Suche | 1.228 | 1962 | 686 |
007 | 002 | husten, stark | Mundartlich dafür, wenn jemand besonders stark hustet? z.B. der houz obäckng | zur Suche | 1.135 | 1962 | 686 |
007 | 003 | gesundbeten | Mundartlich für gesundbeten? z.B. abbindn | zur Suche | 423 | 1962 | 686 |
007 | 004 | abbetteln | Mundartlich für jemanden etwas abbetteln, abnötigen? z.B. abkneckln, abknackln, ablöckern, abknautschn | zur Suche | 1.660 | 1962 | 686 |
007 | 005 | Kalb, entwöhnen | Mundartlich für ein Kalb der Kuh abgewöhnen? z.B. abbindn | zur Suche | 1.536 | 1962 | 686 |
007 | 006 | abbitten | Mundartlich für vor der 1. Kommunion, Konfirmation zu den Eltern oder Lehrern gehen und um Vergebung bitten? z.B. abbittn | zur Suche | 1.042 | 1962 | 686 |
007 | 007 | Rahm, abschöpfen | Mundartlich für den Rahm von der Milch abschöpfen? z.B. abblasn, abschöpfm, abrahma | zur Suche | 1.617 | 1962 | 686 |
007 | 008 | Heiratsantrag, abweisen | Mundartlich für: ein Mädchen weist den Heiratsantrag eines Burschen zurück? z.B. abschränzn, abblitzn lassn, plözn | zur Suche | 1.835 | 1962 | 686 |
007 | 009.01 | Entwässerungsgraben | Mundartlich für den Entwässerungsgraben in den Wiesen? z.B. di Dolen | zur Suche | 1.743 | 1962 | 686 |
007 | 009.02 | Entwässerungsgraben | Mundartlich für den Entwässerungsgraben in den Wiesen? z.B. di Dolen. Wie heißt: Entwässerungsgräben ziehen? z.B. abdolen | zur Suche | 1.743 | 1962 | 686 |
007 | 010 | Beichte | Mundartlich für denjenigen, der zum Abendmahl (Beichte) geht? z.B. Beichter | zur Suche | 888 | 1962 | 686 |
007 | 011 | Gemüseputzen, Abfall | Mundartlich für den Abfall beim Gemüseputzen? z.B. Pötzich, Butzich, Bidzi | zur Suche | 940 | 1962 | 686 |
007 | 012 | Hose, abwetzen | Mundartlich dafür, wenn jemand seine Hose abwetzt? z.B. abfiedeln | zur Suche | 1.530 | 1962 | 686 |
007 | 013 | Spiel, gewinnen | Mundartlich für jemand beim Spiel Geld abgewinnen? z.B. abflon | zur Suche | 1.581 | 1962 | 686 |
007 | 014 | Durchfall | Mundartlich für Durchfall, Diarrhoe? z.B. wegführen, ablaxieren | zur Suche | 1.294 | 1962 | 686 |
007 | 015 | Stoff, vergilbt | Mundartlich für: die Farbe eines Stoffes hat sich durch die Sonneneinwirkung verändert? z.B. der is gschossn, abgschossn | zur Suche | 1.439 | 1962 | 686 |
007 | 016 | Tier, trächtig | Mundartlich dafür, wenn man ein Tier auf seine Trächtigkeit prüft? z.B. abgreifm | zur Suche | 981 | 1962 | 686 |
007 | 017 | umarmen | Mundartlich für jemanden umarmen? z.B. abhalsn | zur Suche | 1.408 | 1962 | 686 |
007 | 018 | Abhang | Mundartlich für Abhang? z.B. die Hänga, der Rain, der Rankng | zur Suche | 1.110 | 1962 | 686 |
007 | 019 | abhäuten | Mundartlich für abhäuten (einer Katze, Hasen, Kuh usw.)? z.B. abbalgng | zur Suche | 823 | 1962 | 686 |
007 | 020 | Haftstrafe, ableisten | Mundartlich für: jemand leistet eine Haftstrafe ab? absitzn, abbrumma, abhockng | zur Suche | 1.172 | 1962 | 686 |
007 | 021 | fasen | Wofür wird das Wort fasen, fosen gebraucht? z.B. einen Stein abkanten, schlagen mit Rute | zur Suche | 250 | 1962 | 686 |
007 | 022 | vereinbaren, heimlich | Mundartlich für heimlich vereinbaren? z.B. abkadn | zur Suche | 1.041 | 1962 | 686 |
007 | 023 | Kartoffelkeime, entfernen | Mundartlich für das Abklauben der Kartoffelkeimlinge? z.B. abknäckln | zur Suche | 824 | 1962 | 686 |
007 | 024 | Kleebock, leeren | Mundartlich für das Abnehmen gedörrten Klees vom Kleebock? z.B. abkubbln | zur Suche | 627 | 1962 | 686 |
007 | 025 | ohrfeigen | Mundartlich für jemanden ohrfeigen? abschelln, abwadschn | zur Suche | 1.270 | 1962 | 686 |
007 | 026.01 | Aussage, bekräftigen | Wie wird die Wahrheit einer Aussage besonders bekräftigt? z.B. man leckt die Finger ab | zur Suche | 1.928 | 1962 | 686 |
007 | 026.02 | Aussage, bekräftigen | Wie wird die Wahrheit einer Aussage besonders bekräftigt? z.B. man leckt die Finger ab. Wie sagt man dazu? | zur Suche | 1.928 | 1962 | 686 |
007 | 027 | Bitte, zurückweisen | Wie lauten derbe Ausdrücke, mit denen eine Bitte abgelehnt wird? z.B. Hundfotzn, Schaißela | zur Suche | 2.519 | 1962 | 686 |
007 | 028 | Essen, verweigern | Mundartlich dafür, wenn jemand das im Vorgesetzte nicht essen will? z.B. nou frißt hundsfotzn | zur Suche | 2.813 | 1962 | 686 |
007 | 029 | Abschied, nehmen | Mundartlich für Abschied nehmen? z.B. abletsn | zur Suche | 859 | 1962 | 686 |
007 | 030 | verbrennen, schnell | Mundartlich für schnell verglimmen, schnell verbrennen? z.B. abfuschn | zur Suche | 733 | 1962 | 686 |
007 | 031 | abprassn | Kennt man bei Ihnen den Ausdruck abprassen, abgepraßt und was bedeutet er? | zur Suche | 193 | 1962 | 686 |
007 | 032 | Pflugschar, putzen | Mundartlich für das Gerät zum Putzen der Pflugschar? z.B. der Abputzer | zur Suche | 744 | 1962 | 686 |
007 | 033 | Kartoffel, groß | Mundartlich für eine große, zum Schälen geeignete Kartoffel? z.B. der Abputzer | zur Suche | 1.375 | 1962 | 686 |
007 | 034 | Ledersandale | Mundartlich für die Ledersandale mit Riemen? z.B. der Abrahamsschuh | zur Suche | 781 | 1962 | 686 |
007 | 035.01 | abrichten | Mundartlich für ein Tier abrichten? | zur Suche | 1.725 | 1962 | 686 |
007 | 035.02 | abrichten | Mundartlich für ein Tier abrichten? Gibt es unterschiedliche Bezeichnungen für Hund, Rind, Pferd usw.? z.B. di Ku abrumpln | zur Suche | 1.725 | 1962 | 686 |
007 | 036 | Abschied, ohne | Mundartlich für jemand geht ohne Abschied davon? z.B. schdrimpfet davogen | zur Suche | 1.273 | 1962 | 686 |
007 | 037 | Abschiedsessen, Ernte | Mundartlich für das Abschiedsessen nach der Ernte? z.B. der Niederfall, der Abschnitt | zur Suche | 792 | 1962 | 686 |
007 | 038 | Haut, Schuppen | Mundartlich dafür, wenn sich die Haut in Schuppen ablöst? z.B. abschiefern | zur Suche | 752 | 1962 | 686 |
007 | 039 | Geschirr, abnehmen | Mundartlich für das Abnehmen des Geschirrs bei Pferd oder Rind? z.B. abschirrn | zur Suche | 872 | 1962 | 686 |
007 | 040 | Fett, abschöpfen | Mundartlich für das Abschöpffett beim Fleischkochen? z.B. Bochtung | zur Suche | 966 | 1962 | 686 |
007 | 041 | Bier, zapfen | Mundartlich dafür, wenn Bier oder Wein aus Fässern ausgeschenkt wird? z.B. abzapfm | zur Suche | 999 | 1962 | 686 |
007 | 042 | Kartoffeln, abschütteln | Wie sagt, sagte man, wenn man die noch haftende Erde aus dem herausgenommenen Kartoffelstock schüttelt? z.B. absaicha | zur Suche | 710 | 1962 | 686 |
007 | 043 | abseits | Mundartlich für abseits? z.B. nemdraus | zur Suche | 1.447 | 1962 | 686 |
007 | 044 | absichtlich | Mundartlich für etwas absichtlich tun? z.B. mid Flaiß macha | zur Suche | 1.666 | 1962 | 686 |
007 | 045 | absonderlich | Mundartlich für jemand ist absonderlich? z.B. ea is oadli | zur Suche | 1.107 | 1962 | 686 |
007 | 046 | Abstände, kurz | Etwas geschieht in kurzen Abständen? z.B. all drid lang, all Fingers lang | zur Suche | 2.392 | 1962 | 686 |
007 | 047.01 | Hof, Übergabe | Wird beim Abgeben des Hofes an den Erben von diesem den Eltern Geld ausbezahlt? | zur Suche | 1.138 | 1962 | 686 |
007 | 047.02 | Hof, Übergabe | Wird beim Abgeben des Hofes an den Erben von diesem den Eltern Geld ausbezahlt? Wie heißt dieses? z.B. der Abstand, das Abstandsgöld | zur Suche | 1.138 | 1962 | 686 |
007 | 048 | Hühn, brüten | Mundartlich dafür, wenn ein Huhn beim Brüten nicht auf den Eiern sitzen bleibt? z.B. abgsten, ogsten | zur Suche | 1.222 | 1962 | 686 |
007 | 049 | Kartoffelbeet, einebnen | Mundartlich für das Kartoffelbeet einebnen? z.B. abstoßen, ostoußn | zur Suche | 849 | 1962 | 686 |
007 | 050 | Ferkel, entwöhnt | Mundartlich für ein dem Mutterschwein abgewöhntes Ferkel? z.B. das Abstoißerla | zur Suche | 770 | 1962 | 686 |
007 | 051 | Baum, beschneiden | Mundartlich für einen Baum beschneiden (Triebe kappen)? z.B. abstümmln, abwerfm | zur Suche | 952 | 1962 | 686 |
007 | 052 | Furunkel | Mundartlich für ein Furunkel? z.B. der Oaß, der Oiß | zur Suche | 838 | 1962 | 686 |
007 | 053 | auftrennen | Mundartlich für etwas auftrennen (Maschen eines Strumpfes)? z.B. abtriffln, odriffln | zur Suche | 483 | 1962 | 686 |
007 | 054 | Geschirr, abtrocknen | Mundartlich für Geschirr abtrocknen? z.B. Gscherr odrögln | zur Suche | 1.000 | 1962 | 686 |
007 | 055 | abarbeiten | Mundartlich dafür, wenn jemand statt zu bezahlen dafür arbeitet? z.B. overdeina | zur Suche | 821 | 1962 | 686 |
007 | 056 | essen, viel | Mundartlich für nach Herzenslust, tüchtig essen? z.B. acheln | zur Suche | 1.470 | 1962 | 686 |
007 | 057 | klagen | Mundartlich für über etwas klagen? z.B. achen, achern | zur Suche | 834 | 1962 | 686 |
007 | 058 | abkappen | Was bedeutet das Zeitwort abkappen? z.B. jemanden schlagen mit wenigen, aber starken Schlägen | zur Suche | 334 | 1962 | 686 |
007 | 059.01 | Schreckgestalten | Mit welchen Schreckgestalten droht man heute den Kindern, wenn sie nicht artig sind? z.B. Nachteule, Räuber | zur Suche | 5.724 | 1962 | 686 |
007 | 059.02 | Schreckgestalten | Mit welchen Schreckgestalten droht man heute den Kindern, wenn sie nicht artig sind? z.B. Nachteule, Räuber. Kennen die alten Leute noch andere Schreckgestalten von früher? z.B. Popel, eiserne Berta, Hollafrau, Hacklmann | zur Suche | 5.726 | 1962 | 686 |
007 | 059.03 | Schreckgestalten | Mit welchen Schreckgestalten droht man heute den Kindern, wenn sie nicht artig sind? z.B. Nachteule, Räuber. Gibt es Differenzierungen bei bestimmten Gelegenheiten, Orten oder Jahreszeiten? z.B. Pelzmärtel Weichnachten; Hacklmann am Wasser; Poppel in Wald oder Feld? | zur Suche | 5.724 | 1962 | 686 |
008 | 001 | Schnake, Stechmücke | Mundartlich für die langbeinige Schnake, Stechmücke, die sich mit leisem Sirren besonders abends und nachts auf den Menschen stürzt? z.B. de Schnoug, die Schdaunzn | zur Suche | 825 | 1963 | 673 |
008 | 002 | Schmeißfliege | Mundartlich für die große, stahlblaue Schmeißfliege, Fleischfliege (Calliphora), die ihre Eier in frisches oder zubereitetes Fleisch legt? z.B. die Schmoas, die Gschmaismuckng, die Fleischmuckng | zur Suche | 622 | 1963 | 673 |
008 | 003 | Pferdebremse, groß | Mundartlich für die große Pferde- oder Rinderbremse? z.B. die Brema, die Kühmuckng, di Schnorrbrema | zur Suche | 800 | 1963 | 673 |
008 | 004 | Pferdebremse, klein | Mundartlich für die kleinere Pferde- oder Rinderbremse, deren Anflug man nicht merkt, nur das Stechen? z.B. di Brema, die blinda Brema | zur Suche | 1.054 | 1963 | 673 |
008 | 005 | Vieh, Füttern | Mundartlich für das abendliche Füttern und Verrichten des Großviehs im Stall? z.B. o'arwedn, o'schdalln | zur Suche | 843 | 1963 | 673 |
008 | 006 | Fauchen, bfogsn | Ist der Ausdruck bfogsn für das Fauchen der Katze bekannt, oder welche Ausdrücke kennt man dafür? | zur Suche | 552 | 1963 | 673 |
008 | 007 | Kehle | Mundartlich für die Kehle? z.B. di Drossl, di Gurgl | zur Suche | 875 | 1963 | 673 |
008 | 008 | verschluckt | Wie umschreibt man, wenn man sich verschluckt hat, d.h. wenn aus Versehen etwas in die Luftröhre gelangt ist? z.B. es is in di verkehrd Kehla kumma | zur Suche | 1.518 | 1963 | 673 |
008 | 009 | Kehlkopf | Mundartlich für den hervorspringenden Kehlkopf? z.B. de Adamsabfl, de Adamsbudsn, de Drosslknobf, de Griebs | zur Suche | 1.164 | 1963 | 673 |
008 | 010 | Schlüsselbein | Mundartlich für das Schlüsselbein? des Drosslba | zur Suche | 928 | 1963 | 673 |
008 | 011 | Schlüsselbein, Vertiefung | Mundartlich für die Drosselgrube, d. i. die Vertiefung hinter dem Schlüsselbein, die bei hageren Menschen stark ausgeprägt ist? z.B. di Salzfäßli | zur Suche | 332 | 1963 | 673 |
008 | 012 | abfingern, RA | Kennt man Redewendungen mit o'fingen, d.i. abfingern und was bedeuten sie? z.B. des ku me si am Arsch o'fingen | zur Suche | 1.187 | 1963 | 673 |
008 | 013 | Ohr, ziehen | Mundartlich für jemanden am Ohr, am Schopf ziehen? | zur Suche | 1.416 | 1963 | 673 |
008 | 014 | Fingernagel, Schmutz | Mundartlich für die Schmutzränder der Fingernägel? di Drauerände | zur Suche | 1.289 | 1963 | 673 |
008 | 015 | Fingernägel, lang | Mundartlich für lange Fingernägel? z.B. di Achdekralln, di Schäferschaufln | zur Suche | 872 | 1963 | 673 |
008 | 016 | Nase, bohren | Welche Ausdrücke kennt man für in der Nase bohren? z.B. bübeln, bobeln | zur Suche | 1.065 | 1963 | 673 |
008 | 017 | durchhauen, o'bamsn | Ist der Ausdruck o'bamsn bzw. o'wamsn für durchhauen, durchklopfen bekannt, oder hat er eine andere Bedeutung? | zur Suche | 825 | 1963 | 673 |
008 | 018 | Hacken, ablaufen | Sich ablaufen, von einer Behörde, Geschäft zum anderen rennen, um etwas zu erreichen, bekommen? z.B. o'fußn, fo Pontius zu Pilatus lafm, o'glabben | zur Suche | 1.546 | 1963 | 673 |
008 | 019 | abmühen | Mundartlich für sich heftig abmühen, sich ganz stark um etwas bemühen? z.B. o'fredn, o'haiden, o'kadsn, o'mezn | zur Suche | 892 | 1963 | 673 |
008 | 020 | abgedroschen, RA | In welchen Redewendunge erscheint das Wort o'droschn, d.i. abgedroschen? | zur Suche | 772 | 1963 | 673 |
008 | 021 | abflanken | Ist das Wort o'flangng, d.i. abflanken bekannt und welche Bedeutung hat es? z.B. dea sichd o'gflangd aus | zur Suche | 105 | 1963 | 673 |
008 | 022 | abgelten | Ist o'geldn, d.i. abgelten für abzahlen, bezahlen oder in anderer Bedeutung gebräuchlich? | zur Suche | 402 | 1963 | 673 |
008 | 023 | sparen, abknapsen | Kennt man o'gnabsn, d. i. abknapsen für Sparen? z.B. vom Glüg der mer nue weng o'gnabsn | zur Suche | 486 | 1963 | 673 |
008 | 024 | herumgehen, o'schnagng | Ist der Ausdruck o'schnagng, d. i. abschnaken für herumgehen, wo man eigentlich nichts zu suchen hat, bekannt, oder gibt es dafür andere Bezeichnungen? | zur Suche | 892 | 1963 | 673 |
008 | 025 | erholen, sich | Mundartlich für sich erholen, sich aufrichten? z.B. allern, bzw. ollern, bamln | zur Suche | 774 | 1963 | 673 |
008 | 026 | sofort, ollns | Ist ollns für gleich, sofort gebräuchlich? | zur Suche | 230 | 1963 | 673 |
008 | 027 | jubeln, gogsn | Kennt man gogsn für Juhu-schreien? | zur Suche | 309 | 1963 | 673 |
008 | 028 | Kluft, Montur | Welcher sachliche Unterschied besteht in der Bezeichung Kluft und Montur? z.B. Kluft Werktagskleidung, Montur Sonntagsanzug | zur Suche | 1.385 | 1963 | 673 |
008 | 029 | Bäuerin, Bluse | Mundartlich für die Bluse in der Arbeitskleidung der Bäuerin? z.B. Mutzn, Frack, Kittl, Golle, Schbense | zur Suche | 801 | 1963 | 673 |
008 | 030 | entbinden | Mundartlich für von einem Kind entbunden werden? z.B. o'leng | zur Suche | 1.004 | 1963 | 673 |
008 | 031 | Fehlgeburt, o'brichi | Kennt man das Wort o'brichi, d.i. abbrüchig für eine Frau, die eine Früh- oder Fehlgeburt hatte, oder gibt es andere Ausdrücke dafür? | zur Suche | 420 | 1963 | 673 |
008 | 032 | Heirat, RA | Ist der Ausdruck auf Abbruch heiraten bekannt, wenn ein Mädchen einen recht betagten Mann heiratet, in der Hoffnung, er sterbe bald - oder gibt es dafür andere Ausdrücke? | zur Suche | 248 | 1963 | 673 |
008 | 033 | Abbruch, RA | Wofür ist der Ausdruck: er kennt sain Abbruch! geläufig? | zur Suche | 91 | 1963 | 673 |
008 | 034 | erbschleichen | Gibt es eine Bezeichnung dafür, daß jemand eine alte, alleinstehende Person versorgt, um von dieser zum Dank als Erbe eingesetzt zu werden? z.B. o'narn | zur Suche | 355 | 1963 | 673 |
008 | 035 | vermessen, o'markng | Kennt man o'markng, o'marktn für vermessen, einen Acker ausmessen? | zur Suche | 558 | 1963 | 673 |
008 | 036.01 | Acker, Affarlasbossn | Was sind Affarlasbossn bzw. Afterleinspossen? z.B. verzauberte Äcker. | zur Suche | 92 | 1963 | 673 |
008 | 036.02 | Acker, Affarlasbossn | Was sind Affarlasbossn bzw. Afterleinspossen? z.B. verzauberte Äcker. Gibt es solche? | zur Suche | 92 | 1963 | 673 |
008 | 037.01 | Abersaat, säen | Gibt es die Bezeichnung Abersaat für die zweite Saat im Jahr? | zur Suche | 406 | 1963 | 673 |
008 | 037.02 | Abersaat, säen | Gibt es die Bezeichnung Abersaat für die zweite Saat im Jahr? Was wird gesät? | zur Suche | 406 | 1963 | 673 |
008 | 038.01 | Abergrummet, Heu | Gibt es das Abergrummet und was ist das? | zur Suche | 673 | 1963 | 673 |
008 | 038.02 | Abergrummet, Heu | Gibt es das Abergrummet und was ist das? Gibt es andere Bezeichnungen für das dritte Heu? | zur Suche | 673 | 1963 | 673 |
008 | 039 | schneefrei, afer | Ist der Ausdruck afer, äfer für ein Stück schneefreien Boden bekannt oder was bezeichnet er sonst? | zur Suche | 125 | 1963 | 673 |
008 | 040 | Apfelbaum | Gibt es das Wort Affalter, Apfalter für Apfelbaum? | zur Suche | 131 | 1963 | 673 |
008 | 041 | Trauben, lesen | Mundartlich für das Ablesen oder Abpflücken von Beeren oder Trauben? z.B. o'birn, o'zupfn, o'birln | zur Suche | 1.021 | 1963 | 673 |
008 | 042 | Heidelbeeren, Kamm | Mundartlich für das Ablesen der Schwarzbeeren mit dem Kamm? z.B. o'rafln, o'rifln | zur Suche | 467 | 1963 | 673 |
008 | 043 | Kohl, Blätter | Mundartlich für das Wegnehmen der Blätter von Kohl oder Rüben? z.B. o'blädschn, o'bladn | zur Suche | 763 | 1963 | 673 |
008 | 044 | anbraten, o'brägln | Ist der Ausdruck o'brägln o.ä. für das Braten oder Rösten von Kartoffeln bekannt? | zur Suche | 430 | 1963 | 673 |
008 | 045 | Gewürz, Almudigwürz | Für welches Gewürz, Gewürze gibt es die Bezeichnung Almudigwürz? | zur Suche | 808 | 1963 | 673 |
008 | 046 | Gejammer, Achana | Sind Ausdrücke wie Achana, Ochana, Ochanas usw. für Getue, Gejammer, Geächze bekannt? | zur Suche | 266 | 1963 | 673 |
008 | 047 | Chrysantheme | Mundartlich für die Chrysantheme? z.B. Allehailingblouma, Doudnblouma | zur Suche | 1.098 | 1963 | 673 |
008 | 048.01 | Martinitag, Allerteufel | Kennt man die Bezeichnung Allerteufel für den Martinitag (11.11.)? | zur Suche | 304 | 1963 | 673 |
008 | 048.02 | Martinitag, Allerteufel | Kennt man die Bezeichnung Allerteufel für den Martinitag (11.11.)? Warum wird sie gebraucht? | zur Suche | 304 | 1963 | 673 |
008 | 049 | Allerwelts- | Welche Zusammensetzungen mit Allerwelts sind Ihnen bekannt? Bitte mit Bedeutung | zur Suche | 2.238 | 1963 | 673 |
008 | 050 | Endung -i | Welche auf -i endenden Mundartwörter sind Ihnen bekannt? evtl. auch nur in der Kindersprache gebräuchlich. z.B. Bazi, Doldi, Gschmarri, Gschbusi, Schdrizi | zur Suche | 2.115 | 1963 | 673 |
008 | 051 | Streiche, Geschichten | Gibt es in Ihrer Umgebung Orte, von deren Bewohnern man sich Stücklein, Streiche oder Schwänke erzählt - welche? | nur Scans | | 1963 | 673 |
008 | 052 | Streiche, Geschichten | Gibt es in Ihrer Umgebung Orte, von deren Bewohnern man sich Stücklein, Streiche oder Schwänke erzählt - welche? Welche dieser Stücklein, Schwänke, Streiche sind Ihnen bekannt - geben Sie sie bitte in Ihrer Mundart wieder! | nur Scans | | 1963 | 673 |
008 | 053 | Ortsnecknamen | In Ergänzung zu Frage 52 Fragebogen 6 bitten wir um weitere Angaben von Ortsnecknamen (Spitznamen für die Bewohner Ihrer Nachbarorte) wie Nürnberger Peiterlasboum, Bamberger Zwiefeltreter, Baraiter Mohrnwäscher. Bitte nennen Sie auch Ursachen, Begründungen für diese Namen! | nur Scans | | 1963 | 673 |
009 | 001 | Hut | Mundartlich (auch scherzhaft) für den steifen schwarzen Hut, den man bei feierlichen Anläßen trägt? z.B. Ángstoe, Ángströen, di Röen | zur Suche | 1.072 | 1963 | 605 |
009 | 002 | Zylinder | Mundartlich für den Hut des Kaminkehrers? | zur Suche | 556 | 1963 | 605 |
009 | 003 | Kuchen, Stück | Mundartlich für das erste Stück beim Anschneiden des Kuchens? z.B. des Gnöbbela | zur Suche | 604 | 1963 | 605 |
009 | 004 | Schuhlöffel | Mundartlich für den Schuhlöffel? z.B. des Ozügl | zur Suche | 858 | 1963 | 605 |
009 | 005 | Schauer | Mundartlich für den häufig mit Hagel oder Schneetreiben verbundenen Schauer im Frühjahr, besonders im April? z.B. der Abrilbutzn, der Drasch | zur Suche | 1.042 | 1963 | 605 |
009 | 006 | vorgestern | Mundartlich für vorgestern? z.B. ándernächten, íwegestern | zur Suche | 276 | 1963 | 605 |
009 | 007 | asting, fraglich | Kennt man den Ausdruck asting bzw. aschding o.ä. für eine Sache ist fraglich oder bezeichnet er etwas anderes? | zur Suche | 77 | 1963 | 605 |
009 | 008 | angesohlt, angebrannt | Kennt man angesohlt für angebrannte Speisen, oder wofür wird das Wort gebraucht? | zur Suche | 253 | 1963 | 605 |
009 | 009 | Butter, Anke | Gibt es den Ausdruck di Anke, di Angng für die Butter oder bezeichnet das Wort einen Klumpen Butter? | zur Suche | 318 | 1963 | 605 |
009 | 010 | Änkerbrot, Butterbrot | Heißt Änkerbrot Butterbrot oder etwas anderes? bitte genaue Aussprache | zur Suche | 217 | 1963 | 605 |
009 | 011 | Magen, verdorben | Mundartlich für einen verdorbenen Magen? z.B. der Ädschelesmong, an Mong wei, a Schaishaus | zur Suche | 1.284 | 1963 | 605 |
009 | 012 | Einreibemittel | Mundartlich für eine flüssige Arznei zum Einreiben? z.B. di Áraibicht | zur Suche | 502 | 1963 | 605 |
009 | 013 | aufdrängen | Mundartlich für jemandem etwas aufdrängen, aufnötigen? z.B. eine Speise annedn | zur Suche | 674 | 1963 | 605 |
009 | 014 | anziehen, warm | Mundartlich für sich warm anziehen? z.B. si ónmuze | zur Suche | 779 | 1963 | 605 |
009 | 015 | Heimweh | Mundartlich für jemand hat Heimweh? z.B. es doud im and | zur Suche | 941 | 1963 | 605 |
009 | 016 | wünschen, sich | Mundartlich für etwas haben wollen, sich etwas wünschen z.B. zum Geburtstag? ofemmen, ofrümmen | zur Suche | 487 | 1963 | 605 |
009 | 017 | benennen, verächtlich | Mundartlich für jemandem einen Namen geben, etwas benennen (häufig verächtlich)? z.B. onnama, annamsen | zur Suche | 626 | 1963 | 605 |
009 | 018 | Unterhaltung, Ansprach | Ist der Ausdruck Ansprach für Unterhaltung bekannt? z.B. de ald Mo had ka Ansprach mee | zur Suche | 697 | 1963 | 605 |
009 | 019 | Armut | Mundartlich für die Armut? z.B. di Armudái, der Dalles | zur Suche | 776 | 1963 | 605 |
009 | 020 | Kinderkrankheit, Ogwachsn | Für welche Kinderkrankheit gibt es den Ausdruck Ogwachsn, d. i. Angewachsen? | zur Suche | 187 | 1963 | 605 |
009 | 021 | Bauch, hervortretend | Mundartlich für einen stark hervortretenden Bauch? z.B.di Wambm, der Ranzn | zur Suche | 1.303 | 1963 | 605 |
009 | 022 | Bauch, hervortretend | Kennt man für den bei kleinen Kindern stark hervortretenden Bauch andere Ausdrücke? z.B. des Amtmannsbäuchla | zur Suche | 506 | 1963 | 605 |
009 | 023 | Geste, amtiert | Ist der Ausdruck es amtiert bekannt, wenn ein 1-2-jähriges Kind mit der Hand Bewegungen beim Sprechen macht oder bezeichnet der Ausdruck etwas anderes? | zur Suche | 318 | 1963 | 605 |
009 | 024 | muffig, altáina | Kennt man altáina oder graweláina, wenn in einem Zimmer alte Sachen herumliegen und nicht gelüftet wurde? | zur Suche | 378 | 1963 | 605 |
009 | 025 | muffig, altáinet | Ist das Eigenschaftswort altáinet für es riecht muffig bekannt? bitte genaue Aussprache | zur Suche | 221 | 1963 | 605 |
009 | 026 | 31. Dezember | Mundartlich für den letzten Tag im Jahr? z.B. der Altamd, der Altjoasamd, der Altjoasschluß | zur Suche | 1.400 | 1963 | 605 |
009 | 027 | Amerikaner | Wofür gilt die Bezeichnung Amerikaner - Amegana? z.B. großer eiserner Ofen, Gebäck (Welches) | zur Suche | 480 | 1963 | 605 |
009 | 028 | Baum, anzeichnen | Mundartlich für einen Baum anzeichnen, damit die Waldarbeiter wissen, welcher gefällt werden soll? z.B. anbladdn, anblätzn | zur Suche | 669 | 1963 | 605 |
009 | 029 | Holz, kernfaul | Mundartlich für kernfaules Holz? z.B. des had an Ubruch, des is ubrichi | zur Suche | 655 | 1963 | 605 |
009 | 030 | Holz, astreich | Mundartlich für das Holz ist reich an Ästen, es ist astreich? z.B. es Hulz wimmeret | zur Suche | 553 | 1963 | 605 |
009 | 031 | Gewitter, aufziehen | Mundartlich für der Himmel bedeckt sich mit Gewitterwolken, ein Gewitter zieht auf? z.B. es braind si wos o, es braud si wos zsam | zur Suche | 1.312 | 1963 | 605 |
009 | 032 | Reif, überzogen | Mundartlich für ein Gegenstand wird mit Reif überzogen? z.B. es raimd si o | zur Suche | 458 | 1963 | 605 |
009 | 033 | Boden, taut | Gibt es den Ausdruck: es doud aufdreckng, wenn der gefrorene Boden taut, oder kennt man andere Bezeichnungen dafür? | zur Suche | 1.073 | 1963 | 605 |
009 | 034 | Anderling | Wofür gebraucht man das Wort Anderling? z.B. Tier, das zum 2. Mal trächtig ist, Gänse und Enten vor der 2. Brut | zur Suche | 258 | 1963 | 605 |
009 | 035 | Rindvieh, paaren | Mundartliche Ausdrücke für das Paaren der Tiere? Rindvieh | zur Suche | 2.339 | 1963 | 605 |
009 | 035.01 | Katzen, paaren | Mundartliche Ausdrücke für das Paaren der Tiere? Katzen | zur Suche | 2.339 | 1963 | 605 |
009 | 036 | Zugtiere, anziehen | Mundartlich für das Anziehen der Zugtiere? | zur Suche | 938 | 1963 | 605 |
009 | 037 | Getreide, Haufen | Mundartlich für Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen? z.B. arfln, auf'arfln | zur Suche | 1.148 | 1963 | 605 |
009 | 038 | Viehfutter, weich | Mundartlich für weiches oder weichgemachtes Viehfutter? | zur Suche | 551 | 1963 | 605 |
009 | 039 | aufhetzen | Mundartlich für jemanden gegen einen anderen aufhetzen? z.B. an ó'ratzn | zur Suche | 1.127 | 1963 | 605 |
009 | 040 | anweisen | Mundartlich für jemanden eine Arbeit anweisen, angeben was er machen soll? z.B. o'rüstn, o'röstn | zur Suche | 1.128 | 1963 | 605 |
009 | 041 | ansamen, osama | Wofür gebraucht man den Ausdruck osama, d.i. ansamen? | zur Suche | 432 | 1963 | 605 |
009 | 042 | anschwindeln | Mundartlich für jemanden belügen, anschwindeln, zum Narren halten? z.B. úsausn | zur Suche | 1.435 | 1963 | 605 |
009 | 043 | Eile, antreiben | Mundartlich für jemanden zur Eile antreiben? z.B. onschummln | zur Suche | 785 | 1963 | 605 |
009 | 044 | Streit, Anstifter | Mundartlich für den Urheber eines Streites? z.B. der Anterer | zur Suche | 939 | 1963 | 605 |
009 | 045 | achten | Mundartlich für jemanden achten, hochschätzen? z.B. ästamien, géstamien, déstamien | zur Suche | 660 | 1963 | 605 |
009 | 046 | erwischen | Mundartlich für jemanden überraschen, erwischen z.B. bei einem Diebstahl? z.B. den hod ma áttrabied, ántrabied | zur Suche | 706 | 1963 | 605 |
009 | 047 | aufbrauchen | Mundartlich für etwas aufbrauchen, nichts übriglassen? z.B. aufäfen | zur Suche | 825 | 1963 | 605 |
009 | 048 | aufbegehren | Mundartlich für aufbegehren gegen jemanden? z.B. aufmugng, aufmaulien | zur Suche | 1.440 | 1963 | 605 |
009 | 049 | Kleintierzüchter | Mundartlich für jemanden, der mit Leidenschaft Tauben, Kaninchen o.ä. züchtet? z.B. Daumgogera, Hosngogera | zur Suche | 1.581 | 1963 | 605 |
009 | 050 | Grawitschgo, schlampig | Kennt man den Ausdruck af Grawitschgo, af Gralewitschgo für schlampig gefertigt oder gearbeitet - oder was bezeichnet er? | zur Suche | 364 | 1963 | 605 |
009 | 051.01 | Neujahranblasen | Ist der Brauch des Neujahranblasens noch bekannt? | zur Suche | 521 | 1963 | 605 |
009 | 051.02 | Neujahranblasen | Ist der Brauch des Neujahranblasens noch bekannt? Wir der geübt? | zur Suche | 521 | 1963 | 605 |
009 | 051.03 | Neujahranblasen | Ist der Brauch des Neujahranblasens noch bekannt? Wir der geübt? Wie bezeichnet man ihn? | zur Suche | 521 | 1963 | 605 |
009 | 052 | Nachbarort, necken | Können Sie uns Sprüche, Kirchweihlieder oder Schlumperlieder mitteilen, in denen die Bewohner von Nachbarorten geneckt werden? | nur Scans | | 1963 | 605 |
009 | 053 | Fest, Brauch | Welche auf altes Brauchtum zurückgehenden Feste werden in Ihrem Ort oder in Nachbarorten heute noch gefeiert? z.B. Heiligen- oder Patronsfeste, Prozessionen, Kirchweihen, Handwerkerfeste, Umritte. Bitte mit Datum und Verlaufsschilderung. | nur Scans | | 1963 | 605 |
010 | 001 | Konfession | Welcher Konfession gehören die Bewohner Ihres Ortes an? (Prozent) | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 002 | Parton, Kirche | Welcher Heilige ist der Parton der Ortskirche (offizielle und mundartliche Schreibung)? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 003 | Patronatsfest, Kirche | Wann wird das Patronatsfest (Totengedächtnistag) Ihres Heiligen der Dorfkirche gefeiert und hat dieser Tag einen besonderen Namen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 004 | Kirchweih, Gabe | Welche Gaben werden am Kirchweihfest in das Gotteshaus gebracht? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 005 | Kirchweih, Gabe | Welche Gaben werden am Kirchweihfest in das Gotteshaus gebracht? Welche besondere Bezeichnungen hat man für diese Gaben? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 006 | Kirchweih, Predigt | In welcher Weise wird in der Predigt Bezug auf die Kirchweih genommen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 007 | Kirchweih | Wie nennt man die Kirchweih(en) im Volksmund und welche Begründung gibt man dafür? z.B. Gaskerwa | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 008 | Kirchweih, RA | Gibt es Redensarten, die auf die Kirchweih Bezug nehmen? z.B. die Kilbe begraben für zu viel getrunken | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 009.01 | Kirchweih, Termin | Wann findet die Kirchweih in Ihrem Ort statt? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 009.02 | Kirchweih, Termin | Wann findet die Kirchweih in Ihrem Ort statt? Über wieviele Tage erstreckt sie sich? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 010 | Kirchweih | Gibt es für die Kirchweihzeit eine Bezeichnung? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 011 | Kirchweih, Dauer | Dauerte die Kirchweih früher länger oder war sie kürzer als heute? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 012 | Kirchweih | Welches ist der Haupttag der Kirchweih und wie nennt man ihn? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 013 | Kirchweih, Grund | Welches ist der Haupttag der Kirchweih und wie nennt man ihn? Welcher Grund wird für diesen Termin der Kirchweih angegeben? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 014 | Kirchweih | Welches ist der Haupttag der Kirchweih und wie nennt man ihn? Wie lange schon wird die Kirchweih an ihrem Termin gefeiert? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 015 | Kirchweih | Welches ist der Haupttag der Kirchweih und wie nennt man ihn? Wurde vor diesem genannten Zeitpunkt gar nicht oder an anderen Tagen gefeiert? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 016.01 | Kirchweih | Findet mehrmals im Jahr eine Kirchweih statt? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 016.02 | Kirchweih | Findet mehrmals im Jahr eine Kirchweih statt? Wann? z.B. Fischkirchweih, Herbstkirchweih, Allerweltskirchweih | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 017 | Kirchweih, Markt | Wird ein Jahr- oder Krammarkt anläßlich der Kirchweih veranstaltet und wie heißt er? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 018 | Kirchweih, Veranstalter | Wer veranstaltet die Kirchweih? z.B. Burschen-, Schützen-, Turnverein, Gastwirte | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 019 | Kirchweih | Wie wird die Kirchweih aufgeboten? z.B. Kirmesbitter o.ä., Anschlag, Zeitungsanzeige | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 020 | Gasthaus | Welche Gasthäuser hat das Dorf? Bitte mit Angabe der Namen | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 021 | Kirchweihtanz, Gasthaus | In welchem Gasthaus findet der Kirchweihtanz statt (in den älteren oder neueren)? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 022 | Kirchweih, Belustigung | Findet an der Kirchweih eine allgemeine Volksbelustigung statt? z.B. Hinausziehen auf den Anger, Topfschlagen, Rügengericht | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 023 | Kirchweih, Markt | Kommen zur Kirchweih fahrende Leute ins Dorf - welche? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 024 | Kirchweih, Markt | Wie nennt man die Attraktionen, die die fahrenden Leute den Dorfbewohnern bieten? Karussell, Reitschule, Schießbuden usw. | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 025 | Kirchweih, Feuerwerk | Findet ein Feuerwerk statt und wie nennt man es? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 026.01 | Kirchweih, Heimatvertriebene | Nehmen die in der Gemeinde lebenden Heimatvertriebenen an der Kirchweih teil? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 026.02 | Kirchweih, Heimatvertriebene | Nehmen die in der Gemeinde lebenden Heimatvertriebenen an der Kirchweih teil? Haben sie besondere Bräuche mitgebracht? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 027 | Kirchweih, Dienstboten | Dürfen Knechte und Mägde an der Kirchweih teilnehmen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 028.01 | Kirchweih, Gabe | Werden die Dienstboten und die Armen der Gemeinde anläßlich der Kirchweih beschenkt? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 028.02 | Kirchweih, Gabe | Werden die Dienstboten und die Armen der Gemeinde anläßlich der Kirchweih beschenkt? Worin bestehen die Geschenke? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 028.03 | Kirchweih, Gabe | Werden die Dienstboten und die Armen der Gemeinde anläßlich der Kirchweih beschenkt? Worin bestehen die Geschenke? Haben sie einen besonderen Namen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 029 | Kirchweih, Besuch | An welchem Tag kommen die Verwandten zu Besuch? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 030 | Kirchweih, Essen | Gibt es an den Kirchweihtagen ein besonderes Essen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 031 | Kirchweih, Vorbereitungen | Welche Vorbereitungen werden für die Kirchweih getroffen? z.B. Hausputz, Backen besonderen Gebäcks | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 032 | Kirchweih, Beteiligung | Nimmt die Bevölkerung rege teil an der Kirchweih? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 033 | Kirchweih, Beteiligung | Nimmt die Bevölkerung rege teil an der Kirchweih? Wie steht sie innerlich dazu? z.B. Vorfreude, Tradition wahren, bejahen oder ablehnen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 034 | Kirchweih, Patronat | Steht die Kirchweih unter dem Patronat einer Herrschaft? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 035 | Kirchweihfrieden | Von wem wird der Kirchweihfrieden geboten - genau Bezeichnung dafür? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 036 | Kirchweihordner | Wie heißen die Kirchweihordner? z.B. Platz-, Plan-, Ploburschen | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 037 | Kirchweih, ausgraben | Wird die Kirchweih ausgegraben - Bezeichnung dafür? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 038 | Kirchweih, ausgraben | Wird die Kirchweih ausgegraben - Bezeichnung dafür? Wann und auf welche Weise geschieht dies? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 039 | Kirchweihbaum | Wird ein Kirchweihbaum aufgestellt? z.B. Kerwabaum, Plobaum | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 040 | Kirchweihbaum | Welche Baumart wird dafür bevorzugt? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 041 | Kirchweihbaum | Wie sieht der Baum aus? genaue Angaben zum Schmuck usw | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 042 | Kirchweihbaum | Wann und wo wird er geholt? (wird er z.B. gestohlen) | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 043 | Kirchweihbaum | Wann und wo wird er aufgestellt? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 044 | Kirchweihbaum | Stehen am Standort des Kirchweihbaumes noch andere Bäume? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 045 | Kirchweih, Tanz | Mundartlich für den Tanz um den Kirchweihbaum? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 046 | Kirchweihtanz, Mädchen | Werden die Mädchen zum Tanz um den Kirchweihbaum mit den Musikanten von ihren Häusern abgeholt? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 047 | Kirchweihbaum, Kreis | Gilt der Kreis um den Kirchweihbaum als geweiht? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 048 | Kirchweih, Betzentanz | Wird beim Tanz um den Baum ein Betz = Schafbock ausgetanzt? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 049 | Kirchweih, Betzentanz | Wann findet der Betzentanz statt? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 050 | Kirchweih, Betzentanz | Wird der Betz gekauft (durch wen), geliehen, oder von der Herrschaft gestiftet? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 051 | Kirchweih, Betzentanz | Wird der Betz dem Gewinnerpaar frei oder gegen Abfindung überlassen? Bitte Bezeichnung für die Abfindung mit angeben | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 052 | Kirchweih, Betzentanz | Wie wird das Siegerpaar ermittelt und welchen Namen erhält es? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 053 | Kirchweih, Betzentanz | Wird der Betz ausgelost und wer darf daran teilnehmen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 054 | Kirchweih, Paar | Ersteigern sich die Burschen die Mädchen für den Kirchweihtanz (evtl. auch Tanz in der Wirtschaft) oder wie finden sich die Paare für den Tanz? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 055 | Kirchweih, Tracht | Tragen Mädchen oder Burschen beim Tanz noch Tracht? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 056 | Kirchweihtanz | Dürfen Knechte, Mägde und Ortsfremde am Kirchweihtanz teilnehmen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 057 | Kirchweihtanz | Achtet man darauf, daß nur untadelige Burschen und Mädchen am Tanz um den Baum teilnehmen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 058 | Kirchweihtanz | Achtet man darauf, daß nur untadelige Burschen und Mädchen am Tanz um den Baum teilnehmen? Was geschieht, wenn sich nachträglich herausstellt, daß ein Mädchen nicht unbescholten war? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 059 | Kirchweihtanz, Lieder | Werden beim Tanz um den Baum Kirchweihlieder gesungen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 060 | Kirchweihtanz, Lieder | Werden beim Tanz um den Baum Kirchweihlieder gesungen? Wann werden außerdem solche Lieder gesungen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 061 | Kirchweihtanz, Lieder | Werden beim Tanz um den Baum Kirchweihlieder gesungen? Wann werden außerdem solche Lieder gesungen? Werden jährlich neue Strophen dazugedichtet? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 062 | Kirchweih, Gabe | Zu welcher Zeit werden Kirchweihgaben gesammelt? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 063 | Kirchweih, Gabe | Zu welcher Zeit werden Kirchweihgaben gesammelt? Nennen Sie die Gaben | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 064 | Kirchweih, Gabe | Zu welcher Zeit werden Kirchweihgaben gesammelt? Erhalten die Geber von den Sammlern Gegengaben - welche? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 065 | Kirchweih, Wasser | Werden während der Kirchweih irgendwelche Personen oder Sachen mit Wasser begossen oder ins Wasser geworfen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 066 | Kirchweih, Essen | Wann findet das gemeinsame Mahl der Dorfjugend statt und wie nennt man es? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 067 | Kirchweih, Essen | Wann findet das gemeinsame Mahl der Dorfjugend statt und wie nennt man es? Was wird dabei gegessen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 068 | Kirchweih, Hahn | Werden Hähne während der Kirchweih auf andere Art als durch Schlachten getötet? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 069 | Kirchweih, Gedenken | Auf welcher Weise wird während der Kirchweih der Toten gedacht? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 070 | Kirchweih, begraben | Wann und auf welche Weise wird die Kirchweih begraben - Bezeichnung dafür? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 071 | Kirchweih, Brauch | Sind irgendwelche Kirchweihbräuche erwähnenswert, die durch die vorstehenden Fragen noch nicht erfaßt sind? | nur Scans | | 1963 | 565 |
010 | 072 | Kirchweih, Lieder | Können Sie uns auf einem Beiblatt Kirchweihlieder mitteilen? | nur Scans | | 1963 | 565 |
011 | 001 | weinen | Mundartlich für die verschiedenen Arten des Weinens? z.B. greinen, flennen, plietschen, pflötschen, heulen, bläken, rêa, pfusen, kärren, heinen, schreien, blecken, plärren, bägen, beign, löllen, lötschen, blätzen, flentschen, grillen, kreischen, wellen | zur Suche | 2.660 | 1963 | 520 |
011 | 002 | weinen, laut | Mundartlich für das sehr laute Weinen? | zur Suche | 1.048 | 1963 | 520 |
011 | 003 | weinen, still | Mundartlich für das stille Weinen, Schluchtzen, Wimmern? | zur Suche | 792 | 1963 | 520 |
011 | 004 | weinen, lautlos | Mundartlich für das stille, fast tränenlose Vor-sich-hin-weinen? | zur Suche | 597 | 1963 | 520 |
011 | 005 | weinen, tränenreich | Mundartlich für das tränenreiche Weinen? | zur Suche | 922 | 1963 | 520 |
011 | 006 | weinen | Mundartlich für das Weinen aus Trauer am Grab? | zur Suche | 806 | 1963 | 520 |
011 | 007 | weinen, wütend | Mundartlich für das Weinen aus Wut oder Zorn? | zur Suche | 920 | 1963 | 520 |
011 | 008 | Kind, weinen | Mundartlich für das Weinen der Kinder? | zur Suche | 796 | 1963 | 520 |
011 | 009 | Frau, weinen | Mundartlich für das Weinen der Frauen? | zur Suche | 575 | 1963 | 520 |
011 | 010 | weinen, tadeln | Mundartliche Ausdrücke, wenn man tadelnd vom Weinen redet? | zur Suche | 1.408 | 1963 | 520 |
011 | 011 | Freudentränen | Mundartlich dafür, wenn jemandem vor Freude Tränen in die Augen treten? | zur Suche | 1.503 | 1963 | 520 |
011 | 012 | Schmerzen, weinen | Mundartlich für das Weinen aus körperlichem Schmerz? | zur Suche | 949 | 1963 | 520 |
011 | 013 | Kummer, Weinen | Mundartlich für das Weinen aus Kummer? | zur Suche | 659 | 1963 | 520 |
011 | 014.01 | weinen, allgemein | Welches Wort ist das häufigste und allgemeinste für's weinen? | zur Suche | 609 | 1963 | 520 |
011 | 014.02 | weinen, allgemein | Welches Wort ist das häufigste und allgemeinste für's weinen. Für welche genannte Art gilt es nicht? | zur Suche | 609 | 1963 | 520 |
011 | 015.01 | weinen, allgemein | Welches Wort ist das häufigste und allgemeinste für's weinen und wird von den älteren verwendet (welches wird von den Alten, welches von den Jungen verwendet) ? | zur Suche | 578 | 1963 | 520 |
011 | 015.02 | weinen, allgemein | Welches Wort ist das häufigste und allgemeinste für's weinen und wird von den jüngeren verwendet (welches wird von den Alten, welches von den Jungen verwendet) ? | zur Suche | 578 | 1963 | 520 |
011 | 016 | weinen, RA | Gebens Sie Redensarten und Redewendungen mit Wörtern für Weinen an? z.B. heulen wie ein Schloßhund | zur Suche | 3.295 | 1963 | 520 |
011 | 017 | schreien | Mundartlich für schreien? z.B. bägen, bläken, bräschen, brüllen, gelfern, gelzen, grillen, kärren, kirren, krähen, kreischen, lärmen, löwen, plärren | zur Suche | 1.899 | 1963 | 520 |
011 | 018 | schreien, laut | Mundartlich für das laute Schreien ohne Verständigungsabsicht? | zur Suche | 842 | 1963 | 520 |
011 | 019 | schreien, laut | Mundartlich für sich über eine größere Entfernung etwas laut, aber verständlich zurufen? | zur Suche | 874 | 1963 | 520 |
011 | 020 | anschreien | Mundartlich für jemand schreit einen anderen an? | zur Suche | 1.478 | 1963 | 520 |
011 | 021 | aufschreien | Mundartlich für: jemand schreit aus Schreck oder Schmerz plötzlich auf? | zur Suche | 1.005 | 1963 | 520 |
011 | 022 | brüllen | Mundartlich für das hemmungslose, unerträgliche Brüllen? | zur Suche | 980 | 1963 | 520 |
011 | 023 | schreien, ermahnen | Mundartlich dafür, wenn man jemanden das Schreien vorwirft? z.B. schrei doch nicht so | zur Suche | 1.653 | 1963 | 520 |
011 | 024 | Kind, schreien | Mundartlich für das Schreien von Kindern? | zur Suche | 954 | 1963 | 520 |
011 | 025 | Katze, laut | Mundartliche Bezeichnung für die Laute folgender Tiere, auch in Abstimmung nach Stärkegraden: Katze | zur Suche | 5.087 | 1963 | 520 |
011 | 025.01 | Stier, laut | Mundartliche Bezeichnung für die Laute folgender Tiere, auch in Abstimmung nach Stärkegraden: Stier | zur Suche | 5.087 | 1963 | 520 |
011 | 026.01 | schreien, allgemein | Welches Wort ist das allgemeinste und häufigste Wort für schreien? | zur Suche | 567 | 1963 | 520 |
011 | 026.02 | schreien, allgemein | Welches Wort ist das allgemeinste und häufigste Wort für schreien. Für welche genannten Bedeutungen gilt es nicht? | zur Suche | 567 | 1963 | 520 |
011 | 027.01 | schreien, allgemein | Verwenden die Älteren ein anderes allgemeines Wort für schreien als die Jüngeren? Welches alt? | zur Suche | 477 | 1963 | 520 |
011 | 027.02 | schreien, allgemein | Verwenden die Älteren ein anderes allgemeines Wort für schreien als die Jüngeren? Welches jung? | zur Suche | 477 | 1963 | 520 |
011 | 028 | schreien, Ra | Geben Sie Redensarten und Redewendugen mit Wörtern für schreien an. z.B. er schreit wie ein Zahnbrecher | zur Suche | 3.616 | 1963 | 520 |
011 | 029 | schimpfen | Mundartlich für das Schimpfen? z.B. schimpfen, schennen, schenden, schelten, zanken, heißen, toben, masseln, wettern, krakelen, spuken, bläken, bräschen, fluchen, schmettern, krawallen, gallieren | zur Suche | 2.861 | 1963 | 520 |
011 | 030 | beschimpfen | Mundartlich dafür, wenn zwei oder mehrere sich beschimpfen? | zur Suche | 1.624 | 1963 | 520 |
011 | 031 | ausschimpfen | Mundartlich dafür, wenn einer einen anderen ausschimpft? | zur Suche | 1.627 | 1963 | 520 |
011 | 032 | schimpfen, über | Mundartlich dafür, wenn einer über den anderen schimpft? | zur Suche | 1.456 | 1963 | 520 |
011 | 033 | schimpfen, dauernd | Mundartlich dafür, wenn jemand dauernd schimpft? | zur Suche | 1.235 | 1963 | 520 |
011 | 034 | schimpfen, allein | Mundartlich dafür, wenn einer allein vor sich hin schimpft? | zur Suche | 1.183 | 1963 | 520 |
011 | 035 | schimpfen, plötzlich | Mundartlich für das plötzliche, laute Losschimpfen? | zur Suche | 1.114 | 1963 | 520 |
011 | 036 | Kinder, schimpfen | Mundartlich für das Schimpfen, Tadeln von Kindern? | zur Suche | 820 | 1963 | 520 |
011 | 037 | fluchen | Mundartlich für fluchen? | zur Suche | 766 | 1963 | 520 |
011 | 038 | schimpfen, vorwerfen | Wie sagt man, wenn man einem das Schimpfen vorwirft? z.B. schimpf doch nicht dauernd | zur Suche | 2.167 | 1963 | 520 |
011 | 039.01 | schimpfen, allgemein | Welches ist das allgemeinste und häufigste Wort für schimpfen? | zur Suche | 567 | 1963 | 520 |
011 | 039.02 | schimpfen, allgemein | Welches ist das allgemeinste und häufigste Wort für schimpfen? Für welche der oben genannten Bedeutungen gilt es nicht? | zur Suche | 567 | 1963 | 520 |
011 | 040.01 | schimpfen, allgemein | Verwenden Ältere ein anderes allgemeines Wort für schimpfen als Jüngere? Welches alt? | zur Suche | 588 | 1963 | 520 |
011 | 040.02 | schimpfen, allgemein | Verwenden Ältere ein anderes allgemeines Wort für schimpfen als Jüngere? Welches jung? | zur Suche | 588 | 1963 | 520 |
011 | 041 | schimpfen, RA | Geben Sie Redensarten und Redewendungen mit Wörtern für schimpfen an. z.B. er tobt wie ein Stier | zur Suche | 3.129 | 1963 | 520 |
011 | 042 | Frau, schimpfend | Mundartlich für eine ständig schimpfende, keifende Frau? | zur Suche | 1.485 | 1963 | 520 |
011 | 043 | Mann, ausgeschimpft | Mundartlich für einen Mann, dessen Frau ihm durch Schimpfen zusetzt? | zur Suche | 1.028 | 1963 | 520 |
011 | 044 | streiten | Mundartlich für streiten? z.B. krachen, rauchen, reppeln, kappeln, zecken, zürnen, zerren, zweien, disputieren, krakelen, kampern, schneppern, bösen, belfern, beißen, zurufen, hintereinander sein. | zur Suche | 3.171 | 1963 | 520 |
011 | 045 | streiten, nichtig | Mundartlich für streiten, wenn der Anlaß geringfügig ist? | zur Suche | 1.560 | 1963 | 520 |
011 | 046 | streiten, viele | Mundartlich für einen heftigen Wortwechsel zwischen mehreren Personen? | zur Suche | 1.055 | 1963 | 520 |
011 | 047 | Frauen, streiten | Mundartlich dafür, wenn zwei Frauen streiten? | zur Suche | 1.016 | 1963 | 520 |
011 | 048 | meiden, sich | Mundartlich dafür, wenn sich Leute nicht leiden könne, nichts zueinander sagen und nicht grüßen? | zur Suche | 2.016 | 1963 | 520 |
011 | 049 | Kinder, streiten | Mundartlich dafür, wenn zwei Kinder sich um etwas streiten? | zur Suche | 976 | 1963 | 520 |
011 | 050 | Streit, langwierig | Mundartlich für eine langwierige Auseinandersetzung, evt. vor Gericht? | zur Suche | 1.021 | 1963 | 520 |
011 | 051 | abstreiten | Mundartlich dafür, wenn jemand etwas be- oder abstreitet? | zur Suche | 1.145 | 1963 | 520 |
011 | 052 | Meinungen, verschieden | Welche Bezeichnungen gibt es, wenn um die Wahrheit einer Behauptung oder über eine Meinung verschiedene Ansichten vorgebracht werden? | zur Suche | 1.170 | 1963 | 520 |
011 | 053.01 | streiten, allgemein | Welches ist das allgemeinste, häufigste Wort für streiten? | zur Suche | 665 | 1963 | 520 |
011 | 053.02 | streiten, allgemein | Welches ist das allgemeinste, häufigste Wort für streiten? Für welche der oben genannten Bedeutungen gilt es nicht? | zur Suche | 665 | 1963 | 520 |
011 | 054.01 | streiten, allgemein | Verwenden die Älteren ein anderes allgemeines Wort für streiten als die Jüngeren - welches älter? | zur Suche | 579 | 1963 | 520 |
011 | 054.02 | streiten, allgemein | Verwenden die Älteren ein anderes allgemeines Wort für streiten als die Jüngeren Welches jünger? | zur Suche | 579 | 1963 | 520 |
011 | 055 | streiten, RA | Geben Sie Redensarten und Redewendungen mit Wörtern für streiten an. z.B. streiten wie zwei rote Hunde | zur Suche | 2.598 | 1963 | 520 |
011 | 056 | streitsüchtig | Mundartlich für eine streitsüchtige Person? | zur Suche | 1.441 | 1963 | 520 |
011 | 057 | weinen, Spottvers | Welche Spottlieder, Spottgedichte (bes. Kinder) kennt man für Weinende, Streitende u.ä.? z.B. grein a Stückla, lach a Stückla ...; grein Maigela grein | nur Scans | | 1963 | 520 |
012 | 001 | Adventsschmuck | Womit werden in der Adventszeit die Zimmer geschmückt? Name und Beschreibung! z.B. Kranz, Zweige, Pyramide .. | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 002.01 | Christbaum | War es früher üblich, anstelle des Christbaumes Pyramiden, Kränze, Strohbäumchen zu schmücken und aufzustellen? Name und Beschreibung! | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 002.02 | Christbaum | War es früher üblich, anstelle des Christbaumes Pyramiden, Kränze, Strohbäumchen zu schmücken und aufzustellen? Name und Beschreibung! Wann setzte sich der Christbaum durch? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 003.01 | Christbaum | Werden außerhalb der Wohnung geschmückte Bäume etc. aufgestellt? Wie nennt man sie? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 003.02 | Christbaum | Werden außerhalb der Wohnung geschmückte Bäume etc. aufgestellt? Wohin? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 004 | 24. Dezember | Ortsübliche Bezeichnung für den 24. Dezember? z.B. de Hailiche Oumd, de Grisdamd | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 005 | Weihnachtsgeschenke | Mundartlich für das Überreichen der Geschenke? di Bescherung | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 006.01 | Weihnachtsgeschenke | Wann werden die Geschenke überreicht? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 006.02 | Weihnachtsgeschenke | Wann werden die Geschenke überreicht? War das früher anders? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 007.01 | Weihnachtsgeschenke | Gab es früher - im Gegensatz zu heute - ganz bestimmte Geschenke? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 007.02 | Weihnachtsgeschenke | Gab es früher - im Gegensatz zu heute - ganz bestimmte Geschenke? Wie wurden sie genannt? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 008.01 | Weihnachtsgeschenke | Gab, gibt es ein besonderes Geschenk der Paten an ihre Patenkinder (Bezeichnung!)? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 008.02 | Weihnachtsgeschenke | Gab, gibt es ein besonderes Geschenk der Paten an ihre Patenkinder (Bezeichnung!)? Welches? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 009 | Weihanchtsgeschenk | Wie nennt man das Überreichen des Geschenkes durch den Paten? z.B. Höckltron | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 010 | Weihnachtsgeschenke | Erhalten nicht zur Familie gehörende Personen besondere Weihnachtsgaben (Welche und wie nennt man das?)? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 011 | Weihnachten, Essen | Gibt, gab es am Hl. Abend besondere und traditionelle Speisen? (Bitte Bezeichnung und Beschreibung) | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 012 | Weihnachten, Essen | Gibt, gab es am Hl. Abend besondere und traditionelle Speisen? (Bitte Bezeichnung und Beschreibung) Welche Wirkung wurde diesen besonderen Speisen zugeschrieben? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 013.01 | Weihnachten, Essen | Was geschieht, geschah mit den Speiseresten? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 013.02 | Weihnachten, Essen | Was geschieht, geschah mit den Speiseresten? Wurden sie ins Freie gebracht und wie nennt man das? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 013.03 | Weihnachten, Essen | Was geschieht, geschah mit den Speiseresten? Wurden sie ins Freie gebracht? Weshalb? z.B. Bröckaladrong füe die Specht | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 014 | Weihnachten, Hefegebäck | Welche Hefegebäcke wurden für die Weihnachtstage gebacken (Name und Beschreibung evtl. Skizze)? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 015 | Weihnachten, Hefegebäck | Welche Hefegebäcke wurden für die Weihnachtstage gebacken (Name und Beschreibung evtl. Skizze)? Hat man bei den geflochtenen Hefegebäcken für die verschiedenen Flechtarten bestimmte Bezeichnungen? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 016 | Weihnachten, Gebäck | Welche mit Früchten bereiteten Gebäcke werden gebacken? z.B. Hutzlbrod, Gletznbrod | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 017 | Weihnachten, Gebäck | Welche mit Früchten bereiteten Gebäcke werden gebacken? z.B. Hutzlbrod, Gletznbrod. Welche Früchte werden hierfür verwendet (bitte ortsübliche Bezeichnung angeben)? | zur Suche | 1 | 1963 | 417 |
012 | 018 | Weihnachten, Plätzchen | Gibt es für das kleine Weihnachtsgebäck eine Sammelbezeichnung? z.B. di Plätzli | zur Suche | 577 | 1963 | 417 |
012 | 019 | Weihnachten, Plätzchen | Welche Arten Weihnachtsplätzchen kennt man bei Ihnen (Name und Skizze)? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 020 | Weihnachten, Plätzchen | Gibt es kleines Weihnachtsgebäck, das menschliche oder tierische Gestalten darstellt (Name!)? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 021 | Weihnachten, Kuchen | Welche Kuchenarten werden an Weihnachten gebacken (Name und Aussehen)? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 022 | Weihnachten, Gebäck | Welche Weihnachtsgebäcke werden über die Feiertage hinaus aufbewahrt (Bezeichnung)? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 023 | Weihnachten, Gebäck | Welche Weihnachtsgebäcke werden über die Feiertage hinaus aufbewahrt (Bezeichnung)? Wofür werden diese aufbewahrt (helfen z.B. bei Krankheiten, Feuer usw.)? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 024.01 | Haustiere, Festessen | Gibt es an Weihnachten - oder hier an einem bestimmten Tag - ein besonderes Fressen für die Haustiere? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 024.02 | Haustiere, Festessen | Gibt es an Weihnachten - oder hier an einem bestimmten Tag - ein besonderes Fressen für die Haustiere? Was und wie nennt man dies? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 025 | Haustiere, Festessen | Gibt es an Weihnachten - oder hier an einem bestimmten Tag - ein besonderes Fressen für die Haustiere? Welche Tiere bekommen davon - warum? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 026 | Weihnachten, Brauch | Gibt es an Weihnachten Bräuche, womit die Zukunft vorausbestimmt werden kann (z.B. im Gesangbuch blind Lieder aufschlagen ...)? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 027 | Christnacht, Sagen | Sind im Ort Sagen oder Bräuche bekannt, in denen die Christnacht eine besondere Bedeutung hat (z.B. sprechende Tiere, die voraussagen, wer im kommenden Jahr stirbt; blühende Obstbäume ...)? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 028 | Wildes Heer, Sagen | Welche Sagen erzählt man sich bei Ihnen vom Wilden Heer oder von der Wilden Jagd? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 029 | Wildes Heer, Anführer | Wer ist der Anführer des Wilden Heeres? z.B. de wild Geche, die Hullafrau, die wild Beada | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 030.01 | Weihnachten, Aberglaube | Welche Arbeiten sind nach dem Volksglauben während der Weihnachtszeit verboten? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 030.02 | Weihnachten, Aberglaube | Welche Arbeiten sind nach dem Volksglauben während der Weihnachtszeit verboten? Was geschieht, wenn man sie trotzdem ausführt? z. B. beim Spinnen in dieser Zeit verunreinigt die Hullafrau den Spinnrocken | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 031 | Weihnachten, Aberglaube | Gelten andere Verbote für die Weihnachtszeit? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 032 | Weihnachten, Kirche | Welche Bezeichnungen haben die kirchlichen Feiern am Hl. Abend? z.B. Grisdvesper, Medn | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 033 | Hausschlachtung, Brauch | Mundartlich für den Brauch, daß am Abend vor der Hausschlachtung vermummte Gestalten ans Fenster oder in die Stube kommen und um Gaben bitten? z.B. es Spießregn | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 034 | Hausschlachtung, Brauch | Mundartlich für den Brauch, daß am Abend vor der Hausschlachtung vermummte Gestalten ans Fenster oder in die Stube kommen und um Gaben bitten? z.B. es Spießregn. Wie heißen die vermummten Gestalten und wie sehen sie aus? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 035 | Hausschlachtung, Brauch | Mundartlich für den Brauch, daß am Abend vor der Hausschlachtung vermummte Gestalten ans Fenster oder in die Stube kommen und um Gaben bitten? z.B. es Spießregn. mit welchen Versen oder Sprüchen verlangen sie Gaben? z.B. rega rega Schbis a Wöschdla is ma gwis | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 036 | Hausschlachtung, Scherz | Welche Scherze stellt man bei Hausschlachtung mit Kindern oder Zuschauern an? z.B. 's Wueschdmas holn las | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 037 | Scherz | Gibt es Scherze für neueingestellte Lehrlinge, Fremde, Besucher, Kinder usw. ? z.b. den Kuchenteig eintreten lassen | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 038 | Gottesdienst, Wachdienst | Ist es üblich, daß am Sonntag während des Gottesdienstes ein Ortsbewohner einen Wachdienst im Ort versieht und wie nennt man dies? z.B. Dorfwach | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 039 | Gottesdienst, Wachdienst | Ist es üblich, daß am Sonntag während des Gottesdienstes ein Ortsbewohner einen Wachdienst im Ort versieht und wie nennt man dies? z.B. Dorfwach. Wie wird der Wächter genannt? z.B. Sunndochswechda | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 040.01 | Gottesdienst, Wachdienst | Ist es üblich, daß am Sonntag während des Gottesdienstes ein Ortsbewohner einen Wachdienst im Ort versieht und wie nennt man dies? z.B. Dorfwach. Womit ist der Wächter bewaffnet? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 040.02 | Gottesdienst, Wachdienst | Ist es üblich, daß am Sonntag während des Gottesdienstes ein Ortsbewohner einen Wachdienst im Ort versieht und wie nennt man dies? z.B. Dorfwach. Welhalb wurde dieser Wachdienst eingerichtet? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 041 | Gottesdienst, Wachdienst | Ist es üblich, daß am Sonntag während des Gottesdienstes ein Ortsbewohner einen Wachdienst im Ort versieht und wie nennt man dies? z.B. Dorfwach. Wenn ein solcher Wachdienst früher üblich war, wann wurde er aufgehört? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 042 | Kobold, Buz | Was bezeichnet der Name Buz, Booz, Boiz u.ä.? z.B. Kobold, Hausgeist, Schreckgestalt für Kinder (bitte genaue Schilderung von Aussehen und Auftreten) | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 043 | Buz, Sagen | Welche Sagen oder Erzählungen gibt es vom Buz, Booz, Boiz? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 044 | Buz | Welche Zusammensetzungen mit dem Wort Buz, Booz, Boiz sind Ihnen bekannt und was bedeuten sie? z.B. Graudbuz = Vogelscheuche | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 045 | Pöbel | Was bezeichnet der Name Pöbel, Böbl, Boibl u.ä.? (bitte Schilderung Aussehen und Auftreten!) | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 046 | Pöbel, Sagen | Welche Sagen oder Erzählungen gibt es von Pöbel, Böbl, Boibl u.ä.? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 047 | Pöbel | Welche Zusammensetzungen mit Pöbel, Böbl, Boibl u.ä. sind Ihnen bekannt und was bezeichnen diese? z.B. Radhausböbl = Kobold im Rathaus | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 048 | Handwerksbursche | Früher mundartlich für einen durchreisenden Handwerksburschen? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 049 | Handwerksbursche | Früher mundartlich für einen durchreisenden Handwerksburschen? Gab es unterschiedliche Bezeichnungen nach dem Beruf den sie ausübten? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 050.01 | Handwerksbursche | Früher mundartlich für einen durchreisenden Handwerksburschen? Logierten die Angehörigen der einzelnen Berufe getrennt in bestimmten Gasthöfen? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 050.02 | Handwerksbursche | Früher mundartlich für einen durchreisenden Handwerksburschen? Logierten die Angehörigen der einzelnen Berufe getrennt in bestimmten Gasthöfen? In welchen? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 051 | Aufgebot | Welche Bezeichnungen sind üblich, wenn ein Paar zur Hochzeit aufgeboten wird? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 052 | Aufgebot | Gibt es einen Unterschied in der Bezeichnung zwischen dem standesamtlichen und dem kirchlichen Aufgebot? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 053 | Trauung | Welche Bezeichnungen sind üblich für: die Trauung vornehmen? z.B. draue, kobulien, ehen | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 054 | Trauung | Gibt es einen Unterschied in der Bezeichnung zwischen der standesamtlichen und der kirchlichen Trauung? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 055 | Andeutungen, RA | Welche Ausdrücke gebraucht man, wenn Erwachsene etwas Heikles besprechen wollen und es sind Kinder in der Nähe, die diese nicht hören sollen? z.B. d'Schdum is ned sauba; es sen Schindln afm Dach | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 056.01 | Märchen | Ist Ihnen jemand bekannt, der die Kunst, Märchen zu erzählen besonders gut beherrscht? | nur Scans | | 1963 | 417 |
012 | 056.02 | Märchen | Ist Ihnen jemand bekannt, der die Kunst, Märchen zu erzählen besonders gut beherrscht? Und wäre dieser bereit evtl. Märchen auf Tonband zu sprechen? | nur Scans | | 1963 | 417 |
013 | 001 | Fasnacht | Für welchen Tag, Zeitraum gilt die Bezeichnung Fasned usw.? z.B. Dreikönig bis Aschermittwoch; letzten drei Fasnachtstage; Faschingsdienstag | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 002 | Fasching, Donnerstag | Wie heißt der letzte Donnerstag der Faschingszeit? z.B. unsinniche Donneschdoch | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 003.01 | Fasching, Sonntag | Mundartlich für den Hauptsonntag der Faschingszeit? z.B. Herrenfosenachd | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 003.02 | Fasching, Sonntag | Mundartlich für den Hauptsonntag der Faschingszeit? z.B. Herrenfosenachd. Weshalb trägt er diese Bezeichnung? | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 004.01 | Fasching, Montag | Mundartlich für den letzten Montag der Faschingszeit? z.B. Rousnmundoch, de faist Mundoch, Bauenfosenachd, blinde Mandich | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 004.02 | Fasching, Montag | Mundartlich für den letzten Montag der Faschingszeit? z.B. Rousnmundoch, de faist Mundoch, Bauenfosenachd, blinde Mandich. Weshalb trägt er diese Bezeichnung? | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 005.01 | Fasching, Dienstag | Mundartlich für den Tag vor Aschermittwoch? z.B. de narrisch Dinsdoch, Narrnfasnachd, Narrndoch | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 006 | Fasching | Wann (genaue Tage) ziehen oder zogen verkleidete Gestalten im Ort umher? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 007 | Fasching, Gruppen | Bilden diese verkleideten Gestalten Gruppen einheitlichen Auftretens und Aussehens? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 008 | Fasching, Gruppen | [Variiert die Verkleidung der maskierten Gruppen je nach Fasnachtstag]? z.B. Rosenmontag weiß; Dienstag Flickengewand [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 009 | Fasching, Gruppennamen | Wie heißen die auftretenden verkleideten Gestalten? z.B. Flecklesmo; -dieb; -pridsche; Faselek; Fasnachdsbuz; Fosenachdspöibl; Maskerer; Barret; Schlaraffm. [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 010 | Fasching, Masken | Tragen die verkleideten Gestalten Holzmasken (oder Masken aus anderem Material) vor dem Gesicht? Farbe, Aussehen? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 011.01 | Fasching, Masken | Tragen die verkleideten Gestalten Holzmasken (oder Masken aus anderem Material) vor dem Gesicht? Farbe, Aussehen? Wie nennt man diese Masken? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 011.02 | Fasching, Masken | Tragen die verkleideten Gestalten Holzmasken (oder Masken aus anderem Material) vor dem Gesicht? Farbe, Aussehen? Wie nennt man diese Masken? Wo werden sie hergestellt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 012 | Fasching, Kleidung | Wie sind die verkleideten Gestalten bekleidet? z.B. Sackleinengewand mit Rautenflicken etc; einheitlich; überliefert. Bitte genaue Beschreibung. [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 013 | Fasching, Knüppel | Welche Schlaggegenstände tragen die verkleideten Gestalten? z.B. Peitschen, Patschen, Pritschen (Form, Länge, selbst gefertigt, gekauft?) [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 014 | Fasching, lärmen | Womit wird beim Umzug Lärm gemacht? z.B. Glocken, Schellen, Schellenbaum. [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 015 | Fasching, lärmen | Was wird mit dem Lärmen beim Faschingsumzug bezweckt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 016.01 | Faschingsumzug, Besucher | Gehen die Verkleideten gegen die Umstehenden tätlich vor? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 016.02 | Faschingsumzug, Besucher | Gehen die Verkleideten gegen die Umstehenden tätlich vor? Was passiert mit herumstehenden Mädchen?[Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 017 | Fasching, schwärzen | Ist es üblich, daß Mädchen im Gesicht mit Ruß geschwärzt werden? Wie nennt man das? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 018 | Fasching, Verse | Soßen die Verkleideten bestimmte Rufe oder Sprüche aus, mit denen sie sich an die umstehenden wenden? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 019 | Fasching, Verse | Rufen die Herumstehenden (besonders Kinder) den Verkleideten etwas zu? z.B. Flecklesmo - houst Klamberla dro [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 020 | Fasching, Wilder Mann | Ist die Bezeichung wilder Mann für die Verkleideten üblich? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 021 | Fasching, Wilder Mann | Gibt es etwas, was die Bezeichnung wilder Mann trägt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 022.01 | Fasching, Strohgestalt | Kennt man unter den Fasnachtsgestalten welche, die in Stroh (Erbsenstroh) gehüllt sind? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 022.02 | Fasching, Strohgestalt | Kennt man unter den Fasnachtsgestalten welche, die in Stroh (Erbsenstroh) gehüllt sind? Wie heißt man diese? z.B. Bär, Strohbär, Erwasbär [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 023 | Fasching, Strohgestalt | Werden die Strohgestalten von anderen (Treibern) umhergetrieben oder was geschieht sonst mit Ihnen? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 024 | Fasching, Strohgestalt | Werden die Strohgestalten bzw. das Stroh anschließend verbrannt oder ins Wasser geworfen? Weshalb? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 025.01 | Fasching, Feuer | Wird an einem der Fasnachtstage ein Feuer angezündet? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 025.02 | Fasching, Feuer | Wird an einem der Fasnachtstage ein Feuer angezündet? Was wird verbrannt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 025.03 | Fasching, Feuer | Wird an einem der Fasnachtstage ein Feuer angezündet? Was wird verbrannt? Weshalb? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 026 | Fasching, Feuer | Wird an einem der Fasnachtstage ein Feuer angezündet? Wie nennt man ein solches Feuer? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 027.01 | Fasching, Feuer | Wird an einem der Fasnachtstage ein Feuer angezündet? Wird um dieses Feuer getanzt? Welcher Tanz? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 027.02 | Fasching, Feuer | Wird an einem der Fasnachtstage ein Feuer angezündet? Wird um dieses Feuer getanzt? Welcher Tanz? Wer tanzt ihn? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 028.01 | Fasching, Tiergestalten | Gibt es Tier- oder Tierähnliche Gestalten? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 028.02 | Fasching, Tiergestalten | Gibt es Tier- oder Tierähnliche Gestalten? Wie sehen sie aus? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 028.03 | Fasching, Tiergestalten | Gibt es Tier- oder Tierähnliche Gestalten? Wie sehen sie aus? Wie heißen sie? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 029 | Fasching, Masken | Wer übernimmt es, die Gestalten darzustellen? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] z.B. Burschenschaft, neuerdings Kinder (seit wann) | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 030 | Faschingsumzug, sammeln | Wird beim Umzug in den Häusern gesammelt und wie nennt man das? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 031 | Faschingsumzug, sammeln | Was wurde gesammelt und was geschieht mit den Gaben? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch!] | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 032.01 | Faschingsumzug, Essen | Wird am Umzugstag oder an einem anderen ein gemeinsames Mahl veranstaltet? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 032.02 | Faschingsumzug, Essen | Wird am Umzugstag oder an einem anderen ein gemeinsames Mahl veranstaltet? Wer nimmt daran teil?[Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 032.03 | Faschingsumzug, Essen | Wird am Umzugstag oder an einem anderen ein gemeinsames Mahl veranstaltet? Wie nennt man es?[Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 033.01 | Faschingsumzug, Gespanne | Finden Umzüge statt, bei denen Gespanne und Wagen mitgeführt werden? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 033.02 | Faschingsumzug, Gespanne | Finden Umzüge statt, bei denen Gespanne und Wagen mitgeführt werden? Wozu dienen die Wagen?[Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 033.03 | Faschingsumzug, Gespanne | Finden Umzüge statt, bei denen Gespanne und Wagen mitgeführt werden? Was wird auf ihnen dargestellt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 034 | Fasching, Narrengericht | Wo findent, fand das Fasnachts- oder Narrengericht statt, bei dem die Vorkommnisse und Streiche der Orstbewohner angeprangert werden? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 035 | Fasching, Narrengericht | Wo findent, fand das Fasnachts- oder Narrengericht statt, bei dem die Vorkommnisse und Streiche der Orstbewohner angeprangert werden? Werden dabei Predigten gehalten? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 036 | Fasching, Narrengericht | Wo findent, fand das Fasnachts- oder Narrengericht statt, bei dem die Vorkommnisse und Streiche der Orstbewohner angeprangert werden? Welche Strafen und Bußen werden dabei den Betroffenen auferlegt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 037 | Fasching, Frauen | An welchem Fasnachtstage spielen, spielten die Frauen eine besondere Rolle? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 038 | Fasching, Weiberfasnacht | Gibt es eine besondere Bezeichnung für die Weiberfasnacht? z.B. Weiberkiz [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 039 | Faschingsdienstag | Wird, wurde derjenige im Haus, der am Fasnachtsdienstag zuletzt aufsteht mit einem besonderen Namen belegt? z.B. Erbsenbüschel, Strohsack [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 040 | Faschingsdienstag | Wird, wurde derjenige im Haus, der am Fasnachtsdienstag zuletzt aufsteht mit einem besonderen Namen belegt? z.B. Erbsenbüschel, Strohsack. Was geschieht, geschah mit ihm? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 041 | Schulkind, Letzter | Welchen Namen erhält das Kind, das zuletzt im Schulzimmer erscheint? | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 042 | Schulkind, Letzter | Welchen Namen erhält das Kind, das sich zuletzt aus dem Schulzimmer entfernt? | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 043 | Schönbart | Was bezeichnet man mit dem Wort Schembart, Schönbart? | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 044 | Spiel, Altweibermühle | Gibt, gab es in Ihrem Ort das Spiel der Altweibermühle? Bitte beschreiben, gerne mit Texten. | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 045 | Spiel, Altweibermühle | Wie heißen die bei dem Altweibermühlespiel aufgeführten Tänze? z.B. Altweibertanz | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 046 | Spiel, Altweibermühle | Wie heißen die bei dem Altweibermühlespiel aufgeführten Tänze? z.B. Altweibertanz. Um welche Tänze handelt es sich dabei? | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 047 | Baum, Liebe | Gibt, gab es den Baum der Liebe? (wobei sich junge Burschen auf die Äste der Dorflinde, o.a. Baum, stellten und von den Mädchen heruntergeholt wurden? genau schildern! [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 048 | Strohrad, brennend | An welchem Tag wurden Räder mit Stroh umwickelt und brennend Anhöhen heruntergerollt? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 049 | Strohrad, brennend | An welchem Tag wurden Räder mit Stroh umwickelt und brennend Anhöhen heruntergerollt? Wie nennt, nannte man diese Räder? z.B. Faselrad [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 050 | Strohrad, brennend | An welchem Tag wurden Räder mit Stroh umwickelt und brennend Anhöhen heruntergerollt? Welche Wirkung erwartete man davon? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 051 | Wagenrad, Brauch | An welchem Tag ist, war der Brauch üblich: zwei Personen auf einem liegenden Wagenrad sitzend hinter einem Wagen oder Pfluggestell herschleifen. bitte beschreiben! [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 052 | Wagenrad, Brauch | An welchem Tag ist, war der Brauch üblich: zwei Personen auf einem liegenden Wagenrad sitzend hinter einem Wagen oder Pfluggestell herschleifen. bitte beschreiben! Wie nennt, nannte man diesen Brauch? z.B. Eilwagen fahren [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 053 | Pflug, Brauch | An welchem Tag wird ein Pflug im Ort herumgezogen? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 054.01 | Fasching, Prinzenpaar | Gibt es ein Faschingsprinzenpaar, Elferrat oder eine Prinzengarde im Ort? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 054.02 | Fasching, Prinzenpaar | Gibt es ein Faschingsprinzenpaar, Elferrat oder eine Prinzengarde im Ort? Seit wann? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 054.03 | Fasching, Prinzenpaar | Gibt es ein Faschingsprinzenpaar, Elferrat oder eine Prinzengarde im Ort? Ortsübliche Bezeichnung? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 055 | Fasching, Prinzenpaar | Gibt es ein Faschingsprinzenpaar, Elferrat oder eine Prinzengarde im Ort? Wie wird dadurch der Fasching gestaltet? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 056 | Fasching, Ende | Wie bezeichnet man die Handlung, mit der die Fasnachtszeit beendet wird und was geschieht dabei? z.B. Fosnachd begrom [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 057 | Fasching, Speisen | Gibt, gab es an Fasching besondere Speisen - welche? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 058 | Fasching, Speisen | Gibt, gab es an Fasching besondere Speisen - welche? Welche Wirkung schrieb man diesen Speisen zu? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 059 | Fasching, Gebäck | Welche besonderen Gebäckarten wurden für die Fasnacht gebacken? z.B. Keichli, Strizl, Krapfm (bitte genaue Beschreibung auch der Herstellung!) [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 060 | Fasching, Breze | Spielt die Breze in der Fasnachtszeit eine besondere Rolle? z.B. Kinder bekamen sie vom Lehrer, auf dem Umzug ... [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 061 | Stärke, trinken | Was bezeichnet: die Stärk trinken? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 062 | Fasching, Aberglaube | Welcher alte Aberglaube ist mit den Fasnachtstagen verbunden? z.B. schnell und stumm arbeiten bei Stallarbeit; Hühner in gezogenem Kreis füttern, damit sie nicht verlegen; Kühe Schwanzhaare stutzen fördert Milchmenge .... [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 063 | Fasching, Aberglaube | Welche Arbeitsverbote gelten für die Fasnachtstage? z.B. keine Feld- und Waldarbeit (Teufel = Holzförster); nicht flicken, stricken (sonst flickt man Hühnern Ärsche zu ...) [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 064 | Fasching, Aberglaube | Welche besonderen Arbeiten sollen gerade an Fasnacht durchgeführt werden? z.B. Besen binden und Spinnräder waschen (Flachs gedeiht); Pflugscharen mit fettestem Küchlein einschmieren ... [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
013 | 065 | Fasching, Streckschere | Wozu wurde die sog. Streckschere verwendet? Wie nannte man sie? [Bitte angeben, wann früheres Brauchtum erlosch! | nur Scans | | 1964 | 474 |
014 | 001 | aufstoßen | Mundartlich dafür, wenn der Magen nach dem Essen einmalig aufstößt? z.B. rülpsen, kröpsen, aufkoppen, krölzen | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 002.01 | aufstoßen | Mundartlich dafür, wenn jemand mehrmals hintereinander aufstößt? z.B. hätschern, schluckern, häggern, schlurgern | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 002.02 | aufstoßen | Mundartlich dafür, wenn jemand mehrmals hintereinander aufstößt? z.B. hätschern, schluckern, häggern, schlurgern. Wie nennt man das zugehörige Substantiv? z.B. Hätscher, Schlucker usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 003 | Säugling, aufstoßen | Mundartlich für das Aufstoßen des Säuglings nach dem Trinken? z.B. Kopperla machn, Böckla machn, Bäuerla | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 004 | sabbern | Mundartlich dafür, wenn Säuglingen oder alten Leuten Speichel aus dem Mund fließt? z.B. gafern, sabbern usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 005.01 | furzen | Mundartlich für das Ablassen der Magenwinde (furzen)? z.B. an Bums lassen, an Schiss lassen usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 005.02 | furzen | Mundartlich für das Ablassen der Magenwinde (furzen)? z.B. an Bums lassen, an Schiss lassen usw. Werden Unterschiede zwischen Kindern und Erwachsenen gemacht? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 006.01 | urinieren | Mundartlich für das Wasserlassen (urinieren)? z.B. biseln, schiffn, brunsn usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 006.02 | urinieren | Mundartlich für das Wasserlassen (urinieren)? z.B. biseln, schiffn, brunsn usw. Werden Unterschiede zwischen Kindern und Erwachsenen gemacht? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 007.01 | Haare, ziehen | Mundartlich für jemanden bei den Haaren ziehen? z.B. schopfen, schübeln, zöbeln, zupfen usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 007.02 | Haare, ziehen | Mundartlich für jemanden bei den Haaren ziehen? z.B. schopfen, schübeln, zöbeln, zupfen usw. Gibt es Unterschiede in der Bezeichnung je nach Heftigkeit des Ziehens? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 008.01 | niesen, RA | Welche Formeln werden gebraucht, wenn jemand niest? z.B. Helfgott, Gesundheit | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 008.02 | niesen, RA | Welche Formeln werden gebraucht, wenn jemand niest? z.B. Helfgott, Gesundheit. Werden Sie immer und von allen gebraucht, oder empfindet man sie als veraltet? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 008.03 | niesen, RA | Welche Antworten werden vom Niesenden gegeben? z.B. helf deä selber usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 009 | geizig | Welche Bezeichnungen für geizig kennt man bei Ihnen? z.B. paimig, grämisch, knickrich, hältig usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 010 | Kleinwüchsig | Mundartlich für Menschen, die im Wachstum zurückgeblieben sind? z.B. Schdobs, a Schdumbala, der is verbudschd usw. (bitte Haupt-, Eigenschafts- und Zeitwörter angeben) | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 011 | Tier, kleinwüchsig | Mundartlich für Tiere, die im Wachstum zurückgeblieben sind? z.B. a Krumbm, des is verbockt usw. (bitte Haupt-, Eigenschafts- und Zeitwörter angeben) | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 012 | Kalb, Zucht | Mundartlich dafür, ein Kälbchen nicht an den Metzger zu verkaufen, sondern zur Zucht aufziehen? z.B. uffschdelle, anbindn, wegbindn usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 013 | Junge, frühreif | Mundartlich für einen halbwüchsigen Jungen, der schon den Mädchen nachläuft? z.B. Madlaschmecker usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 014 | Mädchen, frühreif | Mundartlich für ein halbwüchsiges Mädchen, das sich schon mit Jungen abgibt? z.B. Boumschmecker usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 015.01 | diesseits | Mundartlich für diesseits? z.B. hessen, hesten, hest, heist usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 015.02 | jenseits | Mundartlich für jenseits? gessen, gesten, gest, geist usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 016.01 | Milch, blutig | Mundartlich dafür, wenn die Kuh blutige Milch gibt? z.B. Butzern melkn | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 016.02 | Milch, blutig | Mundartlich dafür, wenn die Kuh blutige Milch gibt? z.B. Butzern melkn. Welche Mittel sind dagegen üblich? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 017.01 | gleichzeitig, sprechen | Mundartlich dafür, wenn zwei Menschen dasselbe Wort zur gleichen Zeit aussprechen? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 017.02 | gleichzeitig, sprechen | Mundartlich dafür, wenn zwei Menschen dasselbe Wort zur gleichen Zeit aussprechen? Welcher Glaube ist damit verbunden? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 018 | Kürbis, Kerze | Mundartlich für die von Jungen ausgehöhlten Rüben oder Kürbisse, in die eine Kerze gestellt wird? z.B. Totenkopf, Feuerteufel, Rübenbooz usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 018.01 | Kürbis, Kerze | Mundartlich für die von Jungen ausgehöhlten Rüben oder Kürbisse, in die eine Kerze gestellt wird? z.B. Totenkopf, Feuerteufel, Rübenbooz usw. Wann und wo werden solche Rübenköpfe aufgestellt? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 019 | Appell, Respekt | Wofür gilt die Bezeichnung Appell haben? z.B. Respekt haben vor; Furcht haben vor usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 020 | Verlangen | Mundartlich für jemanden, der nach allem Verlangen hat? z.B. des is a Abbel | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 021 | emsig | Mundartlich für emsig? z.B. unmusig, unäberlich | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 022.01 | Tomate, Paradiesapfel | Ist die Beizeichnung Paradiesapfel für Tomate bei Ihnen bekannt? (bitte genaue Mundartform angeben!) | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 022.02 | Tomate, Paradiesapfel | Ist die Beizeichnung Paradiesapfel für Tomate bei Ihnen bekannt? (bitte genaue Mundartform angeben!) Wer gebraucht diese Bezeichnung? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 023 | Pferdeapfel | Mundartlich für den Pferdeapfel? z.B. Roßbolln, Gäulsbogel, Gäulströllr, Zolln | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 024 | Teufel, RA | Was bezeichnet der Ausdruck: das ist dem Teufel sein Apostel! o.ä. (Satzbeispiel!) | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 025.01 | Hetzapostel | Ist der Ausdruck Hetzapostel üblich? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 025.02 | Hetzapostel | Ist der Ausdruck Hetzapostel üblich? Was bezeichnet er? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 026.01 | Schlagader | Mundartlich für Schlagader? z.B. Gangader, Blutader | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 026.02 | Schlagader | Mundartlich für Schlagader? z.B. Gangader, Blutader; Oder Bezeichnen diese Ausdrücke evtl. etwas anderes? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 027 | Vene | Mundartlich für die Vene? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 028 | Adern,Stirn | Mundartlich für die bei Zornigen stark hervortretenden Adern auf der Stirn? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 029 | Winkeladvokat | Wen bezeichnet man als Winkeladvokat? bitte Mundartform angeben? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 030 | Staudenadvokat | Wen bezeichnet man als Staudenadvokat? Mundartform! | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 031 | auslachen | Mundartlich für jemanden auslachen? z.B. ausätschen | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 032.01 | Augenlidsentzündung, Wetterätzel | Ist Ihnen der Ausdruck Wetterätzel, Wetterhezl u. ä. für eine Entzündung des Augenlides bekannt? (Lautform!) | zur Suche | 2 | 1964 | 464 |
014 | 032.02 | Augenlidsentzündung, Wetterätzel | Ist Ihnen der Ausdruck Wetterätzel, Wetterhezl u. ä. für eine Entzündung des Augenlides bekannt? (Lautform!) Was bezeichnet man sonst mit diesem Ausdruck? | zur Suche | 2 | 1964 | 464 |
014 | 033.01 | Atzel | Was bezeichnet man mit Atzel, Ätzel, Hezel u.ä.? Lautform! | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 033.02 | Atzel | Was bezeichnet man mit Atzel, Ätzel, Hezel u.ä.? Lautform! Welche Zusammensetzungen mit diesem Wort sind bekannt? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 034 | Affe | Welche Zusammensetzungen mit Affe sind in Ihrer Ortsmundart üblich und was bezeichnen diese? z.B. Teigaff = Bäcker; Grasaff = vorwitziger Mensch; Ginaff = dummer Mensch | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 035.01 | Schlitten, Affe | Ist Ihnen eine Schlittenform mit der Bezeichnung Affe bekannt? Welche? (evtl. Zeichnung) | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 035.02 | Schlitten, Name | Welche sonstigen Schlittenformen werden mit eigenen Ausdrücken versehen? (evtl. Zeichnung) | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 036 | agieren, nachahmen | Wird das Wort agieren in der Bedeutung von nachahmen oder werben gebraucht - oder was bezeichnet es sonst (genaue Lautform und Bedeutung!)? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 037.01 | Geräusch, Nacht | Ist der Glaube üblich, daß ein ungeklärtes heftiges Geräusch in der Nacht den Tod eines Angehörigen ankündigt? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 037.02 | Geräusch, Nacht | Ist der Glaube üblich, daß ein ungeklärtes heftiges Geräusch in der Nacht den Tod eines Angehörigen ankündigt? Wie bezeichnet man diese Ankündigung? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 037.03 | Geräusch, Nacht | Ist der Glaube üblich, daß ein ungeklärtes heftiges Geräusch in der Nacht den Tod eines Angehörigen ankündigt? Gibt es sonstige Vorzeichen, die den Tod ankündigen? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 038 | geisterhaft | Welche Ausdrücke sind üblich, wenn etwas geisterhaft oder zum Fürchten ist? z.B. das is ähnderisch usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 039 | Arbeit, gemeinsam | Besteht für die Einwohner der Gemeinde oder für bestimmte Gruppen daraus noch eine festgelegte Verpflichtung zu gemeinsamen Arbeiten? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 039.01 | Arbeit, gemeinsam | Besteht für die Einwohner der Gemeinde oder für bestimmte Gruppen daraus noch eine festgelegte Verpflichtung zu gemeinsamen Arbeiten? Können solche Arbeiten durch Geld abgelöst werden? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 040 | Dorf, arbeiten | Gibt es Arbeiten in oder außer Hause, die freiwillig vom ganzen Dorf oder von einer Gruppe von Nachbarn gemeinsam besorgt werden? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 040.01 | Dorf, arbeiten | Gibt es Arbeiten in oder außer Hause, die freiwillig vom ganzen Dorf oder von einer Gruppe von Nachbarn gemeinsam besorgt werden? Wer nimmt an diesen Arbeiten teil? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 041 | Nachbarschaftshilfe | Besteht eine herkömmliche Hilfeleistungspflicht der Nachbarn? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 042 | Holz, stapeln | Gibt es für das Aufschichten von Brennholz und das Errichten von Bretterstapeln verschiedene Bezeichnungen? z.B. Brennholz archen - Bretter stapeln | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 043 | Holzstoß | Mundartlich für den Holzstoß? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 044 | Bretterstapel | Mundartlich für den Bretterstapel? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 045 | Arsch | Welche mit Arsch zusammengesetzten Hauptwörter sind in Ihrer Ortsmundart als Spott- bzw. Schimpfnamen üblich und was bezeichnen sie? z.B. Babbelarsch = Schwätzer; Pecharsch = Schuster; Lahmarsch = langsamer Mensch oder Feigling | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 046 | Krankheit, Prellarsch | Kennen Sie Ausdrücke wie Prellarsch bzw. Porzarsch für bestimmte durch Krankheit hervorgerufene Verformungen des menschl. Körpers (Hüftgelekluxation)? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 047 | schielen | Welche Bezeichnungen sind für schielende Personen üblich? z.B. Drehaugeter usw. | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 048 | Augen, blutunterlaufen | Ist die Bezeichnung bierauget üblich für blutunterlaufene Augen, oder wie sagt man sonst? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 049.01 | Schulfeste | Welche Schul- und Schülerfeste werden in Ihrem Ort gefeiert (Name dafür)? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 049.02 | Schulfeste | Wann werden diese Schulfeste gefeiert? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 049.03 | Schulfeste | Wie werden die Schulfeste gefeiert? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 049.04 | Schulfeste | Seit wann bestehen die Schulfeste? | nur Scans | | 1964 | 464 |
014 | 050 | Spezialitäten, lokal | Welche speziellen Speisen, Gerichte sind in Ihrem Ort, Landschaft bezeichnend? Bitte genaue Angaben von Namen, Zusammenstellung und Fertigung! | nur Scans | | 1964 | 464 |
015 | 001 | Babette | Mundartlich übliche Aussprache des Vornamens Babette? z.B. Bowet, Betl, Bäwi usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 002 | Barbara | Mundartlich übliche Aussprache des Vornamens Barbara? z.B. Bärbel, Barb usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 003 | Pappel | Mundartlich für die Pappel? z.B. die Flatteraspl, die Mücknweide usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 004 | pflegen, aufpäppeln | Kennt man den Ausdruck: jemanden aufbäbbln für: jemanden pflegen, einen Kranken wieder stärken? Oder gibt es dafür eine andere Bezeichnung? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 005 | Babel, Jungtier | Für welche jungen Tiere hat man die Bezeichnung Bebel bzw. Babelein? z.B. Babela für junge Hühner; Hosababela für junge Hasen | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 006 | Babel, Suppe | Gebraucht man Babel, Babbel für eine zu dickflüssig geratene Suppe, evtl. auch für eine morastige Masse? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 007 | Bonbon, Bawelott | Kennt man noch das Wort Bawelott bzw. Bawelottchen für eine bestimmte Bonbonart? Welche (z.B. viereckige Stücke aus Zuckermasse)? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 008.01 | aufwärmen, aufbacheln | Ist die Bezeichnung aufbacheln bzw. aufbächeln für aufwärmen üblich? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 008.02 | aufwärmen, aufbacheln | Ist die Bezeichnung aufbacheln bzw. aufbächeln für aufwärmen üblich? Satzbeispiel. Kennt man sonstige Ausdrücke dafür? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 009 | pataschieren | Kennt man pataschieren für jemanden gewaltsam irgendwo hinbringen? Satzbeispiel | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 010.01 | Pechvogel, batt | Ist der Ausdruck: dem batt nix (o.ä.) für dem gelingt bzw. glückt nichts (= er ist ein Unglücksvogel) geläufig? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 010.02 | Pechvogel, batt | Ist der Ausdruck: dem batt nix (o.ä.) für dem gelingt bzw. glückt nichts (= er ist ein Unglücksvogel) geläufig? Sonstige Ausdrücke für einen solchen Unglücksvogel? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 011 | Perle, Bätter | Wofür kennt man die Bezeichnung Bätter, Bätterlein, Boterlein? z.B. für eine Perle, Perlenkette, Rosenkranz | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 012 | schlurfen | Wie nennt man jemanden, der beim Gehen seine Beine nicht anhebt? z.B. Schlurkspater | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 013 | patént | Was meint man, wenn man sagt, daß jemand patént ist? Satzbeispiel | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 014 | hochmütig | Mundartlich für einen hochmütigen Menschen? z.B. der Gickl, der Spatzpatent | zur Suche | 1.142 | 1964 | 447 |
015 | 015 | leichtsinntg | Mundartlich für einen leichtsinnigen Menschen? z.B. des is a leichtsinnige Patriárch, a leichtsinnige Patriót | zur Suche | 1.502 | 1964 | 447 |
015 | 016 | Patron | Welche Wortverbindungen mit Patron sind bei Ihnen üblich und was bezeichnen sie? z.B. a leichtsinnige Patron = ein leichtsinniger Mensch; a scheinheilige Patron = scheinheiliger Mensch | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 017 | Nase, Rotzkocher | Gebraucht man Ausdrücke wie Rotzbattrí, Rotzkocher für Nase? Welche? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 018 | verscherbeln, verbattern | Gebraucht man etwas verbattern für eine Ware billig verkaufen, losschlagen oder wie sagt man sonst dafür? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 019.01 | Hexen, austreiben | Mundartlich für das Austreiben der Hexen in der Walburgisnacht? z.B. hexn auspatschn | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 019.02 | Hexen, austreiben | Wird das Hexen austreiben heute noch ausgeübt, bzw. wann wurde es eingestellt? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 019.03 | Hexen, austreiben | Zu welcher Stunde werden bzw. wurden die Hexen ausgetrieben? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 019.04 | Hexen, austreiben | Schildern Sie bitte den genauen Vorgang des Austreibens! z.B. wir der Brauch auf jedem Hof geübt, stehen die Peitschenknaller auf dem Misthaufen; wer knallt; nur die jungen Burschen usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 019.05 | Hexen, austreiben | Was erwartet man sich beim Hexen austreiben vom Auspeitschen? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 019.06 | Hexen, Walburgisnacht | Was geschieht außer dem Hexen austreiben in der Walburgisnacht? z.B. Tore werden ausgehängt; Wagen zerlegt und aufs Hausdach gebracht .... | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 019.07 | Hexen, Walburgisnacht | Was geschieht außer dem Hexen austreiben in der Walburgisnacht? z.B. Tore werden ausgehängt; Wagen zerlegt und aufs Hausdach gebracht .... Weshalb? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 020 | Kinderhand | Mundartlich für die Hand des Kleinkindes? z.b. Patschala, Patschhändla usw | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 021.01 | Hand, klein | Mundartlich für eine besonders kleine Hand? z.B. Hebammapatschela | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 021.02 | Hand, groß | Mundartlich für eine besonders große Hand? z.B. die Pratzn, a Hend wi a Abortdeckl | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 022 | geschwätzig, Patsche | Welche Zusammensetzugen mit Patsche für einen geschwätzigen Menschen sind bei Ihnen üblich? z.B. di Dorfpatsch, die Pfarrerspatsch, di Regimentspatsch (bitte mit genauer Bedeutungsangabe) | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 023.01 | Petrullie, Patsche | Was meint man, wenn man sagt: der sitzt schön in der Patsche? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 023.02 | Petrullie, Patsche | Was meint man, wenn man sagt: der sitzt schön in der Patsche? Gibt es dafür auch sinngleiche Ausdrücke z.B. der sitzt schön in der Petrullie? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 024.01 | Schwein, absengen | Mundartlich für einem geschlachteten Schwein die Haare absengen? z.B. die Sau bäa (bähen) | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 024.02 | Schwein, absengen | Mundartlich für einem geschlachteten Schwein die Haare absengen? z.B. die Sau bäa (bähen). Mit welchen Hilfsmitteln geschieht dies? (brennendes Stroh usw.) | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 025 | Brot, gebäht | Was ist ein gebähts Brot? z.B. ein nicht durchgebackenes Brot | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 026 | Brot, bähen | Was bezeichnet man mit: Brot bäa (bähen)? z.B. Brot auf der Herdplatte rösten; trockenes Brot aufweichen usw | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 027 | Backel, Brot | Bezeichnet man mit dem Ausdruck Backel die Anzahl der Brote, die auf einmal gebacken werden, oder kennt man dafür ein anderes Wort? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 028 | auskundschaften, baldówern | Was bezeichnet man mit dem Ausdruck baldówern bzw. ausbaldówern? Satzbeispiele und Betonung! z.B. etwas auskundschaften | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 029 | schießen, Baléster | Kennt man das Wort Baléster oder Boléster für den Bogen zum Schießen bzw. für die Armbrust? Auf welchem Selbstlaut ist der Akzent? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 030 | Berg, rollen | Mundartlich dafür, wenn sich die Kinder den Berg im Spiel hinunterrollen? z.B. panzln, Rollerfäßla machn usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 031 | Kind, Schnuller | Mundartlich für ein größeres, etwa drei- bis vierjähriges Kind, das noch häufig einen Schnuller im Mund hat? z.B. die Schluzabärwl usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 032 | Vollbart | Mundartlich für einen Vollbart, der am Kinn ausrasiert ist? z.B. Stiflgnechtsboad | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 033 | Doppelkinn | Mundartlich für das Doppelkinn oder Fettkinn beim Menschen? z.B. de Drolleboad, dea hod an Drolle | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 034 | widersprechen | Mundartlich für jemanden widersprechen? z.B. widerpa(r)tn, Widerpa(r)t haltn | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 035 | lügen, Partikn | Kennt man den Ausdruck Partikn machn für jemand macht eigentümliche, undurchsichtie Sachen; jemand lügt? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 036 | Bartholomäus | Mundartlich übliche Aussprache für den Vornamen Bartholomäus? z.B. Bardl, Bard usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 037 | Bartholomäus, Spottnamen | Welche Schimpf- oder Spottnamen sind mit dem Namen Bartholomäus zusammengesetzt? z.B. de Dregbardl = dreckiger Mensch; de Saubardl = jemand, der sich beim Essen besudelt | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 038.01 | Bartel, Krug | Kennt man die Bezeichnung Bartel für einen großen Wein- oder Mostkrug? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 038.02 | Bartel, Krug | Kennt man die Bezeichnung Bartel für einen großen Wein- oder Mostkrug? Wieviel Liter faßt dieser Krug? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 039 | Bartel, RA | Sind Sprichwörter üblich in denen Bartel vorkommt und was bedeuten sie? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 040 | unbedingt, partóu | Ist für durchaus, unbedingt auch das Wort partóu als Bekräftigungsformel in Sätzen üblich? z.B. dea will partóu net hörn | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 041.01 | Knecht, erster | Mundartlich für den ersten Knecht auf dem Hof? z.B. dea Grousgnechd, de Stanaraide | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 041.02 | Knecht, zweiter | Mundartlich für den zweiten Knecht? z.B. dea Klagnechd usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 041.03 | Knecht, dritter | Mundartlich für den dritten Knecht? z.B. dea Baron usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 042.01 | Klage, Gebarmel | Ist der Ausdruck Gebarmel für Klagereden, Jammerlitaneien üblich? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 042.02 | Klage, Gebarmel | Ist der Ausdruck Gebarmel für Klagereden, Jammerlitaneien üblich? Wie sagt man sonst dafür? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 043.01 | Oberbarnes | Kennt man die Bezeichnung Oberbarnes für jemanden, der die Seele, das Zentrum einer Gesellschaft, eines Vereines darstellt? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 043.02 | Oberbarnes | Kennt man die Bezeichnung Oberbarnes für jemanden, der die Seele, das Zentrum einer Gesellschaft, eines Vereines darstellt? Wie sagt man sonst dafür? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 044 | habgierig | Mundartlich für einen habgierigen Menschen? z.B. des is a Báruch usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 045 | Gesäß, recken | Mundartlich dafür, wenn jemand sein Gesäß stark hinausstellt? z.B. dea bärzt (borzt) sain Arsch, des is a Arschstärze usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 046.01 | arbeiten, pascheln | Kennt man den Ausdruck: jemand paschelt oder päschelt, wenn jemand mal hier mal dort etwas herumarbeitet? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 046.02 | arbeiten, pascheln | Kennt man den Ausdruck: jemand paschelt oder päschelt, wenn jemand mal hier mal dort etwas herumarbeitet? Oder kennt man sonstige Bezeichnungen dafür? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 047.01 | tauschen, paschen | Gebraucht man das Wort paschen, wenn jemand mit etwas handelt oder etwas vertauscht? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 047.02 | tauschen, paschen | Gebraucht man das Wort paschen, wenn jemand mit etwas handelt oder etwas vertauscht? Wofür gilt das Wort sonst? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 048.01 | Würfel, paschen | Bedeutet etwas auspaschen einen Gewinn ausspielen oder auswürfeln? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 048.02 | Würfel, paschen | Kennt man Paschen als Würfelspiel in der Silvesternacht? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 048.03 | Würfel, paschen | Kennt man Paschen als Würfelspiel in der Silvesternacht? Wie geht es dabei zu? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 049 | raufen, paschen | Kennt man den Ausdruck paschen für raufen? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 050.01 | Baschlik, Mütze | Ist die Bezeichnung Baschlik bzw. Baschlikmütze für eine Kopfbedeckung der Frauen, eine Art Kapuze bekannt? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 050.02 | Baschlik, Mütze | Ist die Bezeichnung Baschlik bzw. Baschlikmütze für eine Kopfbedeckung der Frauen, eine Art Kapuze bekannt? Wie sieht, sah diese aus? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 051 | Rettich, bastig | Gebraucht man den Ausdruck bastig, wenn Radieschen oder Rettiche überreif und damit innwendig sehr trocken sind, oder wofür sonst? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 052 | bastig | Gibt es Zusammensetzungen mit dem Wort bastig und was bedeuten diese? z.B. zähbasti = ausdauernd usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 053.01 | Basen, Frau | Bezeichnet man mit die Basen ein liederliches Frauenzimmer? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 053.02 | Basen, Frau | Bezeichnet man mit die Basen ein liederliches Frauenzimmer? Welche sonstigen Bezeichnungen sind noch üblich? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 054 | basig, eifrig | Jemand ist basig. Was bezeichnet man damit? z.B. jemand ist aufbegehrend, gierig, eifrig usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 055 | Glocken, Bedeutung | Welche scherzhaften Ausdeutungen für das Geläute der Glocken Ihres Ortes oder Ihrer Nachbarorte sind bei Ihnen gekannt? Bitte jeweils Ortsangabe | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 056.01 | Ortslitaneien | Können Sie uns sog. Ortslitaneien mitteilen, das sind Dorfgedichte, in denen über jeden Dorfbewohner bzw. über jeden Besitzer eines Hauses etwas Lustiges oder Kennzeichnendes berichtet wird? | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 056.02 | Ortslitaneien | Können Sie uns Gedichte mitteilen, in denn mehrere Orte einer Umgebung scherzhaft gekennzeichnet werden [Bitte Angabe Landkreis, Ortsname in Mundart und Hochsprache; z.B. in Hause wo sie mause; in Riede wo sie brüete; in Fähnbrück wern sie gern flügg] | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 057 | Markennamen, Scherzverse | Kennt man - besonders bei Kindern - scherzhafte Aus- und Umdeutungen von Markennamen oder sonst. Abkürzungen? z.B. NSU, verreckt im Nu; Alle Flicker fahren Stricker (Fahrradmarke); Edeka - ein dummer Esel kauft alles usw. | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 058.01 | Ortsgeschichte, Sagen | Erzählt man sich über die Entstehung Ihres Ortes oder Nachbarortes Sagen oder Geschichten - welche? [Teufel flog mit vollem Sack über den Ort, dieser riss und die Häuser fielen heraus] | nur Scans | | 1964 | 447 |
015 | 058.02 | Ortsgeschichte, Name | Wie deutet man im Volk den Namen Ihres Ortes? nicht wissenschaftlich sondern volksethymologisch! | nur Scans | | 1964 | 447 |
016 | 001 | aufstauen | Welche Bezeichnungen sind für das Aufstauen von Bächen oder Entwässerungsgräben üblich? z.B. obaua | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 002 | kuscheln, zudecken | Wie sagt man, wnn man sich in einer kalten Nacht besonders sorgfältig mit der Bettdecke zudeckt? z.B. i hob mi fest naibaut | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 003 | Bäulein | Welches Gebäude, bzw. welchen Teil des Bauernhofes nennt man das Bäulein? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 004 | Acker, brach | Wie sagt, sagte man, wenn man einen Acker brach liegen läßt? z.B. der Acker wird ausbaut | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 005 | Ackerbodenschicht | Wie heißt die oberste Bodenschicht des Ackers? z.B. der bebauda Budn | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 006 | Bauern, Töchter | Wie nennt man ein Bauernehepaar, das keine männlichen Nachkommen, sondern nur Töchter hat? z.B. des san nur Maidlabauern | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 007 | Bauer, Langholz | Ist die Bezeichnung Reisabauer o.ä. für einen Bauern bekannt, der mit seinem Gespann besonders Langholztransporte macht? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 008.01 | Bauer, scherzhaft | Scherzhafte Bezeichnungen für Landwirte, die besonders lehmigen Boden besitzen (z.B. Lettenbauer)? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 008.02 | Bauer, scherzhaft | Scherzhafte Bezeichnungen für Landwirte, die besonders unkrautreiche Äcker haben (z.B. Queckenbauer)? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 008.03 | Bauer, scherzhaft | Scherzhafte Bezeichnungen für Landwirte, die besonders wenig landwirtschaftlich nutzbaren Boden besitzen (z.B. Heckenschmatzer, Schnudelputzer, Geißbauer)? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 008.04 | Bauer, scherzhaft | Scherzhafte Bezeichnungen für Landwirte, die besonders reich sind (z.B. Gaulsbauer, Protzbauer)? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 009 | Bauer | Welche weiteren Zusammensetzungen mit -bauer sind üblich (bitte mit genauer Bedeutung)? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 010 | Feldwebel, Schinkenbauer | Kennt man die Bezeichnung Schinkenbauer für den Feldwebel? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 011 | Acker, bauig | Ist das Eigenschaftswort bauig bzw. baui üblich, wenn man ausdrücken will, daß ein Acker gut bebaubar ist? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 012 | Heufuder, festmachen | Mundartlich für ein Heufuder mit Hilfe eines Wies- oder Heubaums festmachen? z.B. bama, boima | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 013 | Elsbeerbaum | Mundartlich für den Elsbeerbaum (Pirus torminalis)? z.B. Drudnblütnbaum | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 014 | Elsbeerbaum, Früchte | Mundartlich für die Früchte des Elsbeerbaumes (Pirus torminalis)? z.B. di Adlbeer | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 015 | Rind, geräuchert | Mundartlich für geräuchertes, sehr dünn geschnittenes Rindfleisch? z.B. Zwetschgabames (bitte alte Leute fragen) | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 016 | Kind, spielen | Ist der Ausdruck baunzen (z.B. das Kind baunzt im Sand) üblich, wenn Kinder sich selbst beschäftigen; oder wie sagt man sonst dafür? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 017 | Hitzkopf | Mundartlich für einen Hitzkopf? z.B. Rauschabausch | zur Suche | 1.053 | 1964 | 429 |
016 | 018 | Baumharz, eßbar | Mundartlich für das eßbare Harz von Pflaumen- oder Weichselbäumen? z.B. Voglpech | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 019.01 | Gänsebauch, Becht | Kennt man die Bezeichnung Becht oder Böcht für den fetten Bauch einer Gans? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 019.02 | Gänsebauch, Becht | Kennt man die Bezeichnung Becht oder Böcht für den fetten Bauch einer Gans? Wird der Ausdruck auch für Menschen verwendet? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 019.03 | Gänsebauch, Becht | Kennt man die Bezeichnung Becht oder Böcht für den fetten Bauch einer Gans? Gibt es feststehende Redewendungen mit diesem Ausdruck? z.B. der is vom Becht kumma = der ist körperlich verfallen | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 020 | Wöchnerin | Mundartlich für die Wöchnerin? z.B. di Kindbettin | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 021 | impetiert | Sagt man für: das macht nichts aus! auch: es impetiert net viel? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 022 | petschieren, jemanden | Was bedeutet der Ausdruck: jemanden petschieren? Bitte Satzbeispiel | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 023 | betucht | Bedeutet betucht: reich, wohlhabend; versonnen, nachdenklich; was sonst? Bitte Satzbeispiel | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 024 | säuerlich | Mundartlich für säuerlich? z.B. sengerlich, saierli - Satzbeispiel | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 025 | Schrift, unleserlich | Mundartlich für eine schlechte, unleserliche Schrift haben? z.B. der macht Grätschba | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 026 | verbeint | Bedeutet verbeint bzw. verbant: verstockt; unmöglich; hinterhältig; oder was sonst? Satzbeispiel | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 027 | Rinderbremse, Maden | Wie nennt man die Maden der Rinderbremse, die in Beulen der Rückenhaut des Rindviehs leben? z.B. Angelbeiß | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 028 | Rinderbremse, Maden | wie nennt man die Maden der Rinderbremse, die in Beulen der Rückenhaut des Rindviehs leben? z.B. Angelbeiß. Wie nennt man die von diesen Maden verursachten Beulen? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 029 | Acker, dorfnah | Mundartlich für einen Acker, der so nah am Dorf gelegen ist, daß das Getreide von Hühnern und Gänsen abgefressen wird? z.B. der liegt an der Bas | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 030.01 | Randstein, Anbeißer | Kennt man die Bezeichnung der Anbeißer für einen Randstein bzw. für einen Stein, der mitten in einem Weg stehengeblieben ist und die Wagenräder hindert? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 030.02 | Randstein, Anbeißer | Kennt man die Bezeichnung der Anbeißer für einen Randstein bzw. für einen Stein, der mitten in einem Weg stehengeblieben ist und die Wagenräder hindert? Gibt es andere Bezeichnungen dafür? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 031 | Freibier, Schnorrer | Mundartlich für jemanden, der gerne mittrinkt, wenn andere bezahlen, der selbst aber sehr lange vor einem Glas sitzt, wenn er selbst zahlen muss? z.B. Bierbeißer | zur Suche | 812 | 1964 | 429 |
016 | 032 | Bauer, ackern | Mundartlich für einen Bauern, der versucht, beim Ackern dem Nachbarn etwas vom Feld wegzunehmen? z.B. der Ranbeißer | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 033 | Schnaps, schlecht | Mundartlich für schlechten Schnaps? z.B. der Ranznbeißer, der Fusl | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 034 | Nesselsucht | Mundartlich für die Nesselsucht? z.B. das Beissich | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 035 | Tiere, Zahnwechsel | Mundartlich dafür, wenn die Haustiere beim Zahnwechsel schlecht fressen? z.B. die sind stabeißig | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 036 | Wirt, Beiser | Kennt man die Bezeichnung Beiser bzw. Beitzer für einen Wirt? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 037 | Peckl | Benennt das Wort Peckl etwas Schmerzhaftes, etwas Fehlerhaftes? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 038 | stolz, bärig | Sagt man für jemanden, der stolz ist, auch der ist bärig bzw. bärrig? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 039 | Johannisbeeren | Mundartlich für die Johannisbeeren? z.B. die Wanzabeer | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 040 | Berges, Brot | Nennt man Berges oder Berches einen kleinen länglichen Brotlaib oder ein Brot aus letzten Teigresten? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 041 | aufgepfafft | Ist der Ausdruck: jemand ist aufgepfafft für: jemand ist aufgeputzt! oder jemand ist freigiebig! üblich? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 042 | Scheitel | Mundartlich auch scherzhaft für den Scheitel? z.B. das Pfadla, der Laispfad | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 043 | Sumpfwiese, platschen | Mundartlich für das Geräusch, das beim Gehen über eine sumpfige Wiese entsteht? z.B. pfatschen | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 044 | Schuhe, Wasser | Mundartlich dafür, wenn man Wasser in den Schuhen hat? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 045 | zwicken, kneifen | Mundartlich für jemanden zwicken oder kneifen? z.B: pfätzen | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 046 | Hopfen, Abfall | Mundartlich für den Abfall beim Hopfenpflücken? z.B. der Pfaff | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 047.01 | Verlobung, Geschenk | Ist ein gegeseitiges Geschenk von Verlobten üblich? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 047.02 | Verlobung, Geschenk | Ist ein gegeseitiges Geschenk von Verlobten üblich? Welches und wie nennt man es? z.B. Ehepfand | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 048 | Kind, weinerlich | Sagt man: der macht a Pfännla, wenn ein kleines Kind das Gesicht weinerlich verzieht oder was sonst? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 049 | Feldspinat, Pfarr | Kennt man den Ausdruck Pfa oder Pfarr für den Feldspinat? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 050.01 | Kuchen, Pfarz | Ist der Ausdruck "Pfarz" bekannt? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 050.02 | Kuchen, Pfarz | Ist der Ausdruck "Pfarz" bekannt? Welchen Kuchen bezeichnet es? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 051 | Klarinettisten, Überrichspfeifer | Kennt man für einen Klarinettisten auch die Bezeichnung Überrichspfeifer? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 052 | Kinderspiel, Pfennige | Gibt es ein Kinderspiel, wobei mit Pfennigen gegen eine Mauer geworfen wird (bitte beschreiben), wie heißt es? z.B. pfendln | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 053 | Tracht | Haben die Bewohner Ihres Ortes noch eine ausgeprägte Volkstracht? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 054 | Tracht | Von wem wird die Tacht noch getragen? von den Frauen allgemein; nur von den älteren Frauen; von den Männern? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 055.01 | Tracht | Gibt es eine Unterscheidung von Werktagstracht; Sonntagstracht; Festtagstracht? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 055.02 | Tracht | Gibt es eine Unterscheidung von Werktagstracht; Sonntagstracht; Festtagstracht? Wodurch unterscheiden diese sich? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 056 | Tracht | Können Sie für die einzelnen Teile der Tracht die Bezeichnungen angeben? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 057 | Tracht | Wenn im Ort keine ausgeprägte Tracht mehr vorhanden ist, gibt es dann wenigstens Teile einer früher üblichen, die noch getragen werden? z.B. besondere Haube der Frauen am Sonntag usw. | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 058 | Tracht | Wann in etwa verschwand eine früher übliche Volkstracht in ihrem Ort? | nur Scans | | 1964 | 429 |
016 | 059 | Tracht | Gibt es in Ihrer Umgebung noch Orte, in denen die Bewohner noch eine Tracht tragen? | nur Scans | | 1964 | 429 |
017 | 001.01 | apostolieren, predigen | Kennt man den Ausdruck apostolieren für predigen oder für einen Geistlichen vertreten in Ihrer Ortsmundart? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 001.02 | apostolieren, predigen | Kennt man den Ausdruck apostolieren für predigen oder für einen Geistlichen vertreten in Ihrer Ortsmundart? Hat er eine andere Bedeutung? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 001.03 | predigen | Gibt es andere Ausdrücke für predigen? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 002 | allein | Welche Verstärkungen für allein kennt man bei Ihnen und was bedeuten diese? z.B. mutterseelenallein | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 003 | alert, munter | Kennt man die Bezeichnung "jemand ist alert" bzw. alärt für: er ist aufgeweckt, munter - oder was bezeichnet sie sonst? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 004 | alimentieren, bewältigen | Sagt man alimentieren oder veralimentieren für: sich ernähren, etwas bewältigen, erzielen? Oder was bezeichnet man sonst damit? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 005.01 | Alraun | Ist der Ausdruck Alraun, Olraun üblich für eine kleine geisterhafte Gestalt, die ganz mit Haaren bedeckt ist? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 005.02 | Alraun | Ist der Ausdruck Alraun, Olraun üblich für eine kleine geisterhafte Gestalt, die ganz mit Haaren bedeckt ist? Was erzählt man sich von dieser Gestalt? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 005.03 | Alraun | Ist Alraun auch die Bezeichnug für einen unruhigen Menschen? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 005.04 | Alraun | Ist Alraun auch die Bezeichnug für einen unruhigen Menschen? Was bezeichnet man sonst damit? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 006 | türangeln, strafen | Sagt man türangeln oder türängeln für: jemanden strafen, quälen? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 007 | ahmig, bedürftig | Kennt man ahmig gehen oder ohmich gehen für: bedürftig sein, eine Sache dringend benötigen oder wofür sonst? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 008 | Katechismus | Bezeichnet man den Katechismus auch als Artikel oder was sagt man sonst dafür? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 009.01 | arschen, schlagen | Gibt es den Ausdruck jemanden arschen für: jemanden ausklopfen, den Hosenboden strammziehen? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 009.02 | arschen, jmahnen | Gibt es den Ausdruck jemanden arschen für: jemanden mahnen, Geld zurückzuzahlen? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 009.03 | arschen, jemanden | Gibt es den Ausdruck jemanden arschen für: wofür sonst? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 010 | baddern, verjagen | Heißt jemanden baddern z.B. den hob i nausbadderd = jemanden verjagen, aus dem Haus jagen; oder was sonst? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 011 | bandiert, eingenommen | Bedeutet ich bin für den und den bandierd, daß ich für ihn eingenommen bin; oder was sonst? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 012 | Sitzbank, Lehne | Wie heißt die Bank mit einer Lehne? z.B. Schrannabank | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 013 | banwizen, jammern | Heiß banwizen oder banewizen, daß jemand jammert oder klagt? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 014.01 | bástand, widerstehen | Sagt man jemand tut bástand, wenn man sagen will, er widersteht einem anderen? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 014.02 | bástand, widerstehen | Sagt man jemand tut bástand, wenn man sagen will, er widersteht einem anderen? Was bedeutet der Ausdruck sonst? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 014.03 | bástand, widerstehen | Sagt man jemand tut bástand, wenn man sagen will, er widersteht einem anderen? Was bedeutet der Ausdruck sonst? Wo liegt der Akzent? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 015 | a Pauper, Stipendiant | Kennt man noch den Ausdruck a Pauper für einen Schüler oder Studenten, der auf Stipendien studiert? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 016 | Staatspauper | Heißt Staatspauper einer, der zwar kein Stipendium hat, der aber auch keine Gebühren zu zahlen braucht? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 017 | schlebauchen, atmen | Kennt man den Ausdruck schlebauchen oder schlegbauchen für einen, der schnell und kurz Atem holt? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 018 | Pferd, krank | Ein Pferd ist schlebäuchig. Welche Krankheit hat es dann? z.B. Tuberkulose | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 019 | Krankheit, harschlechtig | Welche menschliche und tierische Krankheit bezeichnet man als harschlechtig? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 020.01 | Wäsche, bäuchen | Gibt es das Wort bäuchen oder abbäucheln für das Übergießen der Wäsche mit frischer Lauge? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 020.02 | Wäsche, bäuchen | Gibt es das Wort bäuchen oder abbäucheln für das Übergießen der Wäsche mit frischer Lauge? Wie bezeichnet man den Vorgang sonst? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 021 | Markt, besuchen | Heißt einen Markt besuchen auch einen Markt bauen? (Satzbeispiel, wie sagt man sonst dafür)? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 022 | Brunnenbalken, Schnellbaum | Wie heißt der große Balken am Dorfziehbrunnen, mit dem man den Eimer heraufhebt? z.B. der Schnellbaum, der Schnerrbaum | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 023.01 | Henkersknecht, Peinlein | Gibt es in der Erinnerung der alten Leute noch den Ausdruck der Peinlein für den Henkersknecht? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 023.02 | Henkersknecht, Peinlein | Gibt es in der Erinnerung der alten Leute noch den Ausdruck der Peinlein für den Henkersknecht? Wie bezeichnet man ihn noch? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 024.01 | Kammbeißer, Widerstand | Nennt man Kammbeißer einen, der sich sehr heftig widersetzt? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 024.02 | Kammbeißer, Widerstand | Nennt man Kammbeißer einen, der sich sehr heftig widersetzt? Was bedeutet der Ausdruck sonst? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 025 | alle Imbiß, häufig | Sagt man, wenn etwas sehr häufig passiert auch, es geschieht "alle Imbiß, alle Imes"? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 026 | Kolik, aufbäumen | Jemand bäumt sich bei einer Kolik usw. sehr heftig auf: sagt man dafür sich bölen, belen? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 027 | Laufen, berzeln | Bezeichnet man mit bertschen oder berzeln das Hin- und Herlaufen von Kindern oder was sonst? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 028 | Bertsche, Hackmesser | Ist Bertsche eine Bestimmte Form einer Hacke, eines Hackmessers oder was sonst? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 029 | permettieren | Jemanden etwas permettieren oder permittieren? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 030 | Immenbeere | Welche Beerenart bezeichnet man als Immenbeere? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 031 | Peunt, Wiese | Was bedeutet die Peunt? z.B. feuchte Wiese, best. Hofgebäude usw. | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 032 | Peunt, RA | Gibt es Sprichwörter, die mit Peunt zusammengesetzt sind? z.B. des geid nai weis Peunthaia = das geht besonders schnell | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 033 | Weg, pfädig | Sagt man ein Weg ist pfädig, wenn er nach dem Regen wieder getrocknet ist? Wie sagt man sonst dafür? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 034 | Melone | Mundartlich für die Melone? z.B. die Pfrebe usw. | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 035 | pferren, fliehen | Gebraucht man pferren für schnell enteilen, fliehen (z.B. von einem gefangenen Vogel; bitte Satzbeispiel)? Wie sagt man sonst dafür? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 036 | Bier, Pfiff | Was bezeichnet a Pfiff (z.B. a Pfiff Bier)? z.B. ein bestimmtes Maß, bestimmte Mischung (Vollbier mit Tropfbier); sonstiges | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 037 | lachen, unterdrückt | Halb unterdrückt lachen? z.B. pfitern usw. | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 038 | Pfiffikus | Nennt man einen besonders schlauen Menschen einen Pfiffikus, oder was bezeichnet man sonst damit? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 039 | Pfinne, Krankheit | Bezeichnet man mit die Pfinne die Tuberkulose beim Schwein oder Mitesser beim Menschen? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 040 | pfinnig, Haut | Was bedeutet pfinnig? z.B. jemand hat Grinde an der Haut usw. | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 041 | pflegen, übertrieben | Sich mit übertriebener Sorgfalt pflegen, putzen oder schönmachen? z.B. sich pflänzeln usw. | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 042.01 | Spiel, Hölzer | Wie nennt man das Knabenspiel, bei dem gespitzte Hölzer in den lockeren Erdboden geworfen werden, wobei das Holz des Gegners umgeschlagen werden muß? z.B. pickeln, pfonzern usw. | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 042.02 | Spiel, Hölzer | Wie nennt man das Knabenspiel, bei dem gespitzte Hölzer in den lockeren Erdboden geworfen werden, wobei das Holz des Gegners umgeschlagen werden muß? z.B. pickeln, pfonzern usw. Wie heißt der dazu benützte gespitzte Holzstab? z.B. der Pfonzer | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 043.01 | Pfranger | Nennt man einen Pfranger einen Kleinhändler? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 043.02 | Pfranger | Nennt man einen Pfranger ein kleines Gemischtwarengeschäft? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 044 | sinnlos, gehen | Ohne Zweck und Verstand herumgehen? z.B. herumpimpeln | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 045 | Gesicht, rot | Sagt man "der hat eine Pimpen", wenn jemand besonders rot im Gesicht ist? Wie sagt man sonst? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 046 | picheln, saufen | Was bedeutet picheln? z.B. besonders viel trinken oder was sonst? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 047 | Zeit, haben | Es hat Zeit, es eilt nicht? z.B. es hot Bit usw. | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 048.01 | Biber, Stoff | Bezeichnet Biber einen Wäschestoff aus Baumwolle? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 048.02 | Biber, Stoff | Bezeichnet Biber einen Wäschestoff aus Baumwolle? Gibt es Zusammensetzungen mit diesem Wort (Bedeutung)? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 049 | Brustwarze, Bitz | Heißt Bitz oder Bitze die Brustwarze der Frau oder wie wird sie sonst genannt? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 050.01 | Tropfbier | Wie nennt man das Tropfbier? z.B. das Ständlainsbier usw. | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 050.02 | Tropfbier | Wie nennt man das Tropfbier? z.B. das Ständlainsbier usw. Was fängt man damit an? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 051 | Pirol | Wie heißt der Pirol in der Mundart? z.B. der Krammetser, der Pfingstvogel usw. | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 052.01 | Schlachtvieh, Innereien | Wie nennt man mit einem Sammelbegriff Leber, Lunge und Herz bei Schlachttieren? z.B. die Birsch oder Biärsch usw. | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 052.02 | Schlachtvieh, Innereien | Wie nennt man mit einem Sammelbegriff Leber, Lunge und Herz bei Schlachttieren? z.B. die Birsch oder Biärsch usw. Gibt es ein mit diesem Begriff zusammengesetztes Sprichwort? z.B. einen guten Birsch haben = gesund und kräftig sein | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 053 | Vieh, ausreißen | Wie nennt man das Ausreißen des Viehs auf der Weide? z.B. bisen | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 054 | verbilwizt, unsauber | Etwas ist verbilwizt? Bedeutet dies, etwas ist voll Unrat? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 055 | bindern | Sagt man bindern, wenn man mit dem Garbenbinder erntet? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 056 | Kirchweih, Termin | Wann findet die Kirchweih in Ihrem Ort statt? | nur Scans | | 1965 | 399 |
017 | 056.01 | Kirchweih | Bezeichnet man mit dem Ausdruck Kirchweih: das kirchl. Fest der Ortskirchenweihe; rein weltliches Fest (Volksfest); beides - Kirchenweihe mit gleichzeitigem Volksfest; einen Jahrmarkt? | nur Scans | | 1965 | 399 |
018 | 001 | Wiese, pflügen | Mundartlich dafür, wenn Wiesland erstmalig gepflügt wird? | zur Suche | 779 | 1965 | 358 |
018 | 002 | Wiese, pflügen | Mundartlich für das erstmalig aufgebrochene Land? | zur Suche | 529 | 1965 | 358 |
018 | 003 | Acker, Wiese | Mundartlich dafür, wenn ein Acker zur Wiese gemacht wird? | zur Suche | 782 | 1965 | 358 |
018 | 004 | Acker, Wiese | Mundartlich für die aus Ackerland neu entstandene Wiese? | zur Suche | 526 | 1965 | 358 |
018 | 005 | Rasenziegel | Mundartlich für einen Rasenziegel (d. i. das aus der Grasnarbe herausgestochene, ziegelförmige Stück Erde)? | zur Suche | 446 | 1965 | 358 |
018 | 006 | Grasnarbe | Gibt es einen mundartlichen Ausdruck für die Grasnarbe als Ganzes? | zur Suche | 319 | 1965 | 358 |
018 | 007.01 | Ackererde | Wie bezeichnete man die Ackererde? | zur Suche | 1.189 | 1965 | 358 |
018 | 007.02 | Ackererde | Wird differenziert je nach Beschaffenheit des Bodens? | zur Suche | 1.189 | 1965 | 358 |
018 | 009 | Pflug, wenden | Mundartlich dafür, wenn man den Pflug auf fremden Acker wendet? | zur Suche | 564 | 1965 | 358 |
018 | 010 | Ackerfurche | Mundartlich für die Ackerfurche (bitte auch Plural!)? | zur Suche | 619 | 1965 | 358 |
018 | 011 | Furchenpaar | Mundartlich für das durch einmaliges Hin- und Zurückfahren mit dem Pflug entstandene Furchenpaar? | zur Suche | 487 | 1965 | 358 |
018 | 012.01 | Hand, Pflügen | Gibt es ein Werkzeug zum Wenden der Ackererde, das dort verwendet wird, wo man den Pflug nicht gebrauchen kann? | zur Suche | 424 | 1965 | 358 |
018 | 012.02 | Hand, Pflügen | Gibt es ein Werkzeug zum Wenden der Ackererde, das dort verwendet wird, wo man den Pflug nicht gebrauchen kann? Wie sieht es aus? | zur Suche | 424 | 1965 | 358 |
018 | 012.03 | Hand, Pflügen | Gibt es ein Werkzeug zum Wenden der Ackererde, das dort verwendet wird, wo man den Pflug nicht gebrauchen kann? Wie sieht es aus? Wie heißt es? | zur Suche | 424 | 1965 | 358 |
018 | 013 | Acker, steil | Mundartlich dafür, wenn Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers wieder hinaufgeschafft werden muß? | zur Suche | 452 | 1965 | 358 |
018 | 014 | Acker, steil | Mundartlich für das Gefährt oder das Traggerät, mit dem die Erde bei einem steilen Acker vom unteren Rand wieder hinaufgeschafft wird? | zur Suche | 322 | 1965 | 358 |
018 | 015 | Acker, Steine | Mundartlich für das Entfernen hindernder kleiner Steine aus dem Acker? | zur Suche | 793 | 1965 | 358 |
018 | 016 | Acker, Steine | Mundartlich für die Steinhaufen, die aus den vom Acker gelesenen Steinen errichtet werden? | zur Suche | 520 | 1965 | 358 |
018 | 017 | Acker, Steine | Mundartlich für die Steine, die man aus dem Acker gelesen hat? | zur Suche | 439 | 1965 | 358 |
018 | 018 | Erdschollen, zerkleinern | Mundartlich dafür, wenn sehr grobe Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinert werden? | zur Suche | 652 | 1965 | 358 |
018 | 019 | Erdschollen, zerkleinern | Mundartlich dafür, wenn sehr grobe Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinert werden? Welches Werkzeug wird dazu verwendet? | zur Suche | 617 | 1965 | 358 |
018 | 020 | Eggen, Säen | Gibt es verschiedene Ausdrücke für das Eggen vor dem Säen und nach dem Säen? | zur Suche | 918 | 1965 | 358 |
018 | 021.01 | Flächenmaß, jetzt | Welche Flächenmaße für Äcker und Wiesen werden verwendet? 1. jetzt (bitte genaue Zahlenangaben für die Maße bzw. den Zeitpunkt der Änderung in den Maßeinheiten). | zur Suche | 1.010 | 1965 | 358 |
018 | 021.02 | Flächenmaß, früher | Welche Flächenmaße für Äcker und Wiesen werden verwendet? 1. früher (bitte genaue Zahlenangaben für die Maße bzw. den Zeitpunkt der Änderung in den Maßeinheiten). | zur Suche | 997 | 1965 | 358 |
018 | 022 | Roden | Mundartlich für das Roden früheren Waldlandes? | zur Suche | 534 | 1965 | 358 |
018 | 023 | Boden, sumpfig | Mundartlich für sumpfigen Boden? | zur Suche | 531 | 1965 | 358 |
018 | 024 | Sumpfwiese, Gräben | Mundartlich für die gedeckten Abzugsgräben in sumpfigen Wiesen? | zur Suche | 387 | 1965 | 358 |
018 | 025 | Dachrinne, Wasser | Mundartlich für das Regenwasser, das in einem Strahl von der Dachrinne zur Erde springt? | zur Suche | 332 | 1965 | 358 |
018 | 026 | Äpfel, pflücken | Mundartlich für das Gefäß, in das man Äpfel pflückt? | zur Suche | 623 | 1965 | 358 |
018 | 027 | Äpfel, tragen | Mundartlich für das Gefäß, in dem man die Äpfel nach Hause schafft? | zur Suche | 583 | 1965 | 358 |
018 | 028 | Apfelschale | Mundartlich für die Apfelschale? | zur Suche | 488 | 1965 | 358 |
018 | 029 | Apfel, schälen | Mundartlich für einen Apfel schälen? | zur Suche | 591 | 1965 | 358 |
018 | 030 | Untersaat, dünn | Mundartlich für Streifen der aufsprießenden Saat, wo infolge unsorgfältigen Säens die Frucht zu dünn steht? | zur Suche | 528 | 1965 | 358 |
018 | 031 | Saat, dick | Mundartlich für den Streifen, wo infolge unsorgfältigen Säens die Frucht zu dicht steht? | zur Suche | 412 | 1965 | 358 |
018 | 032.01 | Acker, Längsstreifen | Mundartlich für den Längsstreifen eines Ackers, den der Sämann in einem Gang besät? | zur Suche | 337 | 1965 | 358 |
018 | 032.02 | Acker, Längsstreifen | Mundartlich für den Längsstreifen eines Ackers, den die Sämaschine in einem Gang besät? | zur Suche | 392 | 1965 | 358 |
018 | 033 | Getreide, platt | Mundartlich für eine größere Fläche durch Wind und Regen zu Boden gedrückten Getreides? | zur Suche | 759 | 1965 | 358 |
018 | 034 | Getreide, schief | Mundartlich für durch Wind und Regen nach einer Seite schief gedrücktes Getreide? | zur Suche | 604 | 1965 | 358 |
018 | 035 | Getreide, durcheinander | Mundartlich für die Stellen, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinander geworfen ist? | zur Suche | 640 | 1965 | 358 |
018 | 036 | Saat, ausgewintert | Mundartlich für Stellen, wo die Saat ausgewintert ist? | zur Suche | 563 | 1965 | 358 |
018 | 037 | Feldarbeit, ausruhen | Mundartlich für: sich bei der Feldarbeit ausruhen? | zur Suche | 732 | 1965 | 358 |
018 | 038.01 | Kirchweihkleidung, Burschen | Bitte beschreiben Sie die Kleidung, die an der Kirchweih getragen wird: von den Kirchweihburschen | zur Suche | 307 | 1965 | 358 |
018 | 038.02 | Kirchweihkleidung, Mädchen | Bitte beschreiben Sie die Kleidung, die an der Kirchweih getragen wird: von den Kirchweihmädchen | zur Suche | 283 | 1965 | 358 |
018 | 038.03 | Kirchweihkleidung, Herold | Bitte beschreiben Sie die Kleidung, die an der Kirchweih getragen wird: von den Herolden | zur Suche | 166 | 1965 | 358 |
018 | 039.01 | Kirchweih, Bäume | Mundartlich für die grünen Bäume, mit denen man an der Kirchweih Türen schmückt? | zur Suche | 356 | 1965 | 358 |
018 | 039.02 | Kirchweih, Bäume | Welche Türen werden mit Bäumen geschmückt? z.B. Kirche; Bürgermeister, Gasthäuser | zur Suche | 265 | 1965 | 358 |
018 | 039.03 | Kirchweih, Bäume | Welche Baumart und Größe wird dazu verwendet? | zur Suche | 265 | 1965 | 358 |
018 | 039.04 | Kirchweih, Bäume | Wie werden die Bäume geschmückt? | zur Suche | 232 | 1965 | 358 |
018 | 040.01 | Kerwasau | Wo und wann tritt an der Kirchweih eine Gestalt auf, die Kerwasau genannt wird? (genaue Orts- und Zeitangabe!) | zur Suche | 281 | 1965 | 358 |
018 | 040.02 | Kerwasau | Wie sieht die Kerwasau aus? | zur Suche | 182 | 1965 | 358 |
018 | 040.03 | Kerwasau | Von wem wird die Kerwasau dargestellt? | zur Suche | 192 | 1965 | 358 |
018 | 041 | Kirchweih, Schmalzgebäck | Wie heißt das Schmalzgebäck, das traditionell an der Kirchweih hergestellt wird? [bitte jede Art genau beschreiben (evtl. Skizze); es geht darum, genau auseinander zu halten was Küchle, Striezel, Sträubele, Katholische, Lutherische u. a. sind!] | zur Suche | 806 | 1965 | 358 |
018 | 042 | Kirchweih, Hefegebäck | Wie bezeichnet man das Hefegebäck, das traditionsgemäß an der Kirchweih gebacken wird (genauer Namen und evtl. Skizze)? | zur Suche | 806 | 1965 | 358 |
018 | 043.01 | Dorf, Backofen | Wir in Ihrem Dorf in einem Gemeinschaftsbackofen gebacken? | zur Suche | 316 | 1965 | 358 |
018 | 043.02 | Dorf, Backofen | Wir in Ihrem Dorf in einem Gemeinschaftsbackofen gebacken? War dieser Brauch früher üblich? | zur Suche | 316 | 1965 | 358 |
018 | 043.03 | Dorf, Backofen | Wir in Ihrem Dorf in einem Gemeinschaftsbackofen gebacken? War dieser Brauch früher üblich? Wann wurde er abgeschafft? | zur Suche | 316 | 1965 | 358 |
018 | 044.01 | Gemeinschaftsbackofen | Haben mehrere Haushalte im Ort einen Gemeinschaftsbackofen? | zur Suche | 284 | 1965 | 358 |
018 | 044.02 | Gemeinschaftsbackofen | Haben mehrere Haushalte im Ort einen Gemeinschaftsbackofen? Gab es das früher? | zur Suche | 284 | 1965 | 358 |
018 | 045 | Gemeinschaftsbackofen | Welche von den Kirchweihgebäcken werden, bzw. wurden im gemeindeeigenen Backofen gebacken? | zur Suche | 281 | 1965 | 358 |
018 | 046 | Burschenschaft | Kennt man in Ihrem Ort den Begriff Burschenschaft? | zur Suche | 194 | 1965 | 358 |
018 | 046.01 | Ortsburschen | Was meint man mit Ortsburschen? | zur Suche | 320 | 1965 | 358 |
018 | 046.02 | Dorfburschen | [Ist ein Burschenverein bei Ihnen ein vereinsmäßiger Zusammenschluß der unverheirateten jungen Männer des Dorfes?] | zur Suche | 357 | 1965 | 358 |
018 | 047.01 | Verein | Welche Vereine gibt es in Ihrem Ort? Name | nur Scans | | 1965 | 358 |
018 | 047.02 | Verein | Welche Vereine gibt es in Ihrem Ort? Funktion | nur Scans | | 1965 | 358 |
018 | 048.01 | Trachtenverein | Gibt es in Ihrem Ort einen Trachtenverein bzw. einen Trachtenerhaltungsverein? | zur Suche | 247 | 1965 | 358 |
018 | 048.02 | Trachtenverein | Gibt es in Ihrem Ort einen Trachtenverein bzw. einen Trachtenerhaltungsverein? Wie heißt er? | zur Suche | 247 | 1965 | 358 |
018 | 048.03 | Trachtenverein | Gibt es in Ihrem Ort einen Trachtenverein bzw. einen Trachtenerhaltungsverein? Welche Tracht versucht er zu erhalten? [eine heute oder früher einheimische Tracht oder eine Oberbayerische Gebirgstracht?] | zur Suche | 247 | 1965 | 358 |
018 | 049 | Landschaft, Name | Wie bezeichnet man die engere Landschaft, in der der Ort liegt, in dem Sie wohnen? [nicht Verwaltungsbegriff!] | zur Suche | 789 | 1965 | 358 |
018 | 050 | Landschaft, RA | [Welche Redensarten oder Spottverse gibt es, die sich auf Ihre Gegend beziehen?] | zur Suche | 448 | 1965 | 358 |
018 | 051 | Landschaft, allgemein | Welche allgemeinen Vorstellungen verbinden Sie mit der Landschaft, in der Sie wohnen? z.B. fruchtbar, abgelegen, rauh etc. | zur Suche | 372 | 1965 | 358 |
018 | 052.01 | Landschaft, Name | Verwenden Zugezogene und Flüchtlinge den selben Lanschaftsbegriff wie Alteingesessene? | zur Suche | 252 | 1965 | 358 |
018 | 052.02 | Landschaft, Name | Verwenden Zugezogene und Flüchtlinge den selben Lanschaftsbegriff wie Alteingesessene? Sind neue Begriffe bekannt geworden? | zur Suche | 252 | 1965 | 358 |
018 | 053 | Landschaft, allgemein | Haben Neubürger eine andere allgemeine Vorstellung von der Gegend, in der sie jetzt leben, als Alteingesessene? | zur Suche | 237 | 1965 | 358 |
018 | 054.01 | Landschaft, Name | Sind innerhalb der jungen Generation andere Bezeichnungen für Landschaften üblich, in der Sie leben? | zur Suche | 218 | 1965 | 358 |
018 | 054.02 | Landschaft, Name | Sind innerhalb der jungen Generation andere Bezeichnungen für Landschaften üblich, in der Sie leben? Welche Vorstellungen verbinden sich mit dem neuen Namen? | zur Suche | 218 | 1965 | 358 |
018 | 055 | Einwohner, Namen | Wie nennt man die Bewohner Ihrer Heimatlandschaft? [Nicht allgemein wie Bayern oder Franken, sondern Bezeichnungen, die mit der betreffenden Landschaft in direktem Zusammenhang stehen] | zur Suche | 402 | 1965 | 358 |
018 | 056 | Zugezogene, Flüchtlinge | Werden für Zugezogene und Flüchtlinge andere Namen gebraucht? Welche? | zur Suche | 548 | 1965 | 358 |
018 | 057 | Zugezogene | Wie nennen Zugezogene und Flüchtlinge die alteingesessenen Bewohner der Landschaft? | zur Suche | 476 | 1965 | 358 |
018 | 058 | Landschaft, Sagen | Welche Sagen oder volkstümliche Erzählungen verbinden sich mit dieser Ihrer Landschaft? (bitte ausführlich) | zur Suche | 412 | 1965 | 358 |
019 | 001 | Selters, Mineralwasser | Mundartlich für das Selterswasser (geschmacklos) ? | zur Suche | 589 | 1965 | 329 |
019 | 002.01 | Limonade | Mundartlich für die Limonade (mit Geschmack)? | zur Suche | 420 | 1965 | 329 |
019 | 002.02 | Limonade | Gibt es verschiedene Bezeichnungen je nach der Farbe der Limonade? | zur Suche | 499 | 1965 | 329 |
019 | 002.03 | Limonade, Scherznamen | Welche scherzhaften Ausdrücke für Limonade sind üblich (z.B. Rülpswasser)? | zur Suche | 437 | 1965 | 329 |
019 | 003 | Radler | Mundartlich für das Getränk, bei dem man Limonade mit Bier mischt? | zur Suche | 640 | 1965 | 329 |
019 | 004 | Weizenbier | Mundartlich für das Weizenbier? | zur Suche | 384 | 1965 | 329 |
019 | 005.01 | Weizenbier, Himbeersaft | Wird dem Weizenbier Himbeersaft zugefügt? | zur Suche | 334 | 1965 | 329 |
019 | 005.02 | Weizenbier, Himbeersaft | Wird dem Weizenbier Himbeersaft zugefügt? Wie nennt man dieses Getränk? | zur Suche | 334 | 1965 | 329 |
019 | 005.03 | Weizenbier, Himbeersaft | Wird dem Weizenbier Himbeersaft zugefügt? Wie nennt man dieses Getränk? Seit wann ist es bekannt? | zur Suche | 334 | 1965 | 329 |
019 | 006 | Müller, Bezahlung | Mundartlich für den Anteil an Getreide, den der Müller als Bezahlung für das Mahlen einbehält, einbehielt? z.B. das Mehlmuß | zur Suche | 464 | 1965 | 329 |
019 | 007 | Stierkalb, kastrieren | Mundartlich für das Stierkalb kastrieren? | zur Suche | 490 | 1965 | 329 |
019 | 008.01 | Kuh, Ausfluß | Mundartlich für die Ausflüsse aus dem Geschlechtsorgan der Kuh? während der Brunst | zur Suche | 463 | 1965 | 329 |
019 | 008.02 | Kuh, Ausfluß | Mundartlich für die Ausflüsse aus dem Geschlechtsorgan der Kuh? nach dem Bespringen | zur Suche | 394 | 1965 | 329 |
019 | 008.03 | Kuh, Ausfluß | Mundartlich für die Ausflüsse aus dem Geschlechtsorgan der Kuh? während der Trächtigkeit | zur Suche | 409 | 1965 | 329 |
019 | 008.04 | Kuh, Ausfluß | Mundartlich für die Ausflüsse aus dem Geschlechtsorgan der Kuh? nach dem Ausstoßen der Nachgeburt | zur Suche | 482 | 1965 | 329 |
019 | 009 | Euterverhärtung | Mundartlich für die Euterverhärtung bei erstmals kalbenden Kühen? | zur Suche | 503 | 1965 | 329 |
019 | 010.01 | Kuh, Kalben | Welche Anzeichen kennt man, die ein nahendes Kalben der Kuh anzeigen? (z.B. Anschwellen des Euters, Einfallen der Beckenbänder, Veränderungen der Scheide usw.) | zur Suche | 695 | 1965 | 329 |
019 | 010.02 | Kuh, Kalben | Welche Anzeichen kennt man, die ein nahendes Kalben der Kuh anzeigen? Welche mundartlichen Ausdrücke sind dafür üblich? | zur Suche | 568 | 1965 | 329 |
019 | 011 | Zitzen | Mundartlich für die klebrige Substanz in den Zitzen der Kuh vor dem Kalben? | zur Suche | 485 | 1965 | 329 |
019 | 012.01 | Kuh, Milch | Mundartlich für die Milch, die die Kuh in den ersten Tagen nach dem Kalben gibt? | zur Suche | 584 | 1965 | 329 |
019 | 012.02 | Kuh, Milch | Mundartlich für die Milch, die die Kuh in den ersten Tagen nach dem Kalben gibt? Wird aus dieser Milch ein Gericht zubereitet - wie heißt es? | zur Suche | 392 | 1965 | 329 |
019 | 013.01 | Kalb, Milch | Wie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus dem Kübel mit Hilfe der in die Milch getauchten Finger? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 013.02 | Kalb, Milch | Wie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus dem Kübel mit Hilfe der in die Milch getauchten Finger? Wie heißt diese Art des Fütterns? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 013.03 | Kalb, Milch | Wie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus dem Kübel mit Hilfe der in die Milch getauchten Finger? Wie heißt diese Art des Fütterns? Wie heißt der Kübel? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 013.04 | Kalb, Milch | Wie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus dem Kübel mit Hilfe eines Holz- oder Gummilutschers? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 013.05 | Kalb, Milch | Wie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus dem Kübel mit Hilfe eines Holz- oder Gummilutschers? Wie heißt diese Art des Fütterns? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 013.06 | Kalb, Milch | Wie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus dem Kübel mit Hilfe eines Holz- oder Gummilutschers? Wie heißt diese Art des Fütterns? Wie heißt der Holz- oder Gummilutscher? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 013.07 | Kalb, Milch | Wie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus einer Flasche mit Gummisauger? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 013.08 | Kalb, Milch | Wie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus einer Flasche mit Gummisauger? Wie heißt diese Art des Fütterns? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 013.09 | Kalb, Milch | Wie gibt man dem Kalb die Milch zu trinken? Aus einer Flasche mit Gummisauger? Wie heißt diese Art des Fütterns? Wie heißt die Flasche? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 014.01 | Kalb, füttern | Woraus besteht der Trank, der später für das Kalb bereitet wird? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 014.02 | Kalb, füttern | Woraus besteht der Trank, der später für dasKalb bereitet wird? Wie heißt er? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 015 | Rind, Namen | Welche Bezeichnungen für das Rind auf den verschiedenen Altersstufen zwischen Kalb und Kuh sind üblich? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 016 | Kuhmist | Mundartlich für die Mistklümpchen an den Schenkeln des Rindviehs? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 017 | Kuh, Muhen | Welche Bezeichnungen für das Muhen des Rindviehs sind üblich? allgemeine Bezeichnung | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 017.01 | Kuh, Muhen | Welche Bezeichnungen für das Muhen des Rindviehs sind üblich? laut brüllend | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 018 | Kuh, Lockruf | Welche Lockrufe für Kühe sind üblich? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 019 | Kalb, Lockruf | Welche Lockrufe für Kälber sind üblich? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 020 | Rind, Wamme | Mundartlich für die Wamme des Rindes? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 021 | Rind, Schwanz | Mundartlich für den Schwanz des Rindes? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 022.01 | Rind, Schwanz | Bindet man den Schwanz der Kuh auf, wenn diese beim Melken nicht ruhig bleibt? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 022.02 | Rind, Schwanz | Bindet man den Schwanz der Kuh auf, wenn diese beim Melken nicht ruhig bleibt? Wie sagt man dafür? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 022.03 | Kuh, unruhig | Was macht man, wenn die Kuh beim Melken nicht ruhig steht? Ausdrücke dafür? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 023 | Kuh, Schwanzwurzel | Mundartlich für den Schwanzansatz beim Rind? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 024 | Kuh, Schwanzquaste | Mundartlich für die Schwanzquaste? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 025 | Kuh, Schwanzquaste | Mundartlich für den knorpeligen Teil des Schwanzes, unmittelbar über der Quaste? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 026 | Rinderhuf | Mundartlich für den Huf des Rindes? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 027 | Rinderklauen | Mundartlich für die Klauen? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 028 | Rind, Afterklaue | Mundartlich für die Afterklauen? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 029.01 | Rind, Hörner | Mundartlich für das Horn des Rindes (bitte Plural angeben)? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 029.02 | Rind, Hörner | Gibt es eine Bezeichnung für verschieden gebildete Hörner? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 029.03 | Rind, hornlos | Mundartlich für ein Rind, das keine oder nur kurze Hörner hat? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 030 | Kuh, krank | Mundartlich für den Scheidenvorfall bei der Kuh? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 031 | Kuh, krank | Mundartlich für den Gebärmuttervorfall bei der Kuh? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 032 | Kuh, Gebärmutter | Mundartlich für die Gebärmutter bei der Kuh? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 033.01 | Kuhglocken | Sind Kuhglocken oder Kuhschellen üblich? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 033.02 | Kuhglocken | Sind Kuhglocken oder Kuhschellen üblich? Waren sie üblich? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 033.03 | Kuhglocken | Sind Kuhglocken oder Kuhschellen üblich? Waren sie üblich? Seit wann nicht mehr? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 033.04 | Kuhglocken | Sind Kuhglocken oder Kuhschellen üblich? Wie heißen sie? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 033.05 | Kuhglocken | Sind Kuhglocken oder Kuhschellen üblich? Wie heißen sie? Wie heißen die einzelnen Teile? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 034 | Kuh, hüten | Welche Methoden sind üblich, das Vieh auf der Weide am Davonlaufen zu hindern? Wie heißen die Methoden? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 035.01 | Rind, kratzen | Mundartlich dafür, wenn sich das Rindvieh an Zäunen, Bäumen etc. reibt? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 035.02 | Rind, rennen | Mundartlich dafür, wenn das Rindvieh mit erhobenen Schwanz wie toll umherrennt? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 035.03 | Hörner, stoßen | Mundartlich dafür, wenn das Rindvieh im Stall einander mit den Hörnern belästigt? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 035.04 | Rind, kämpfen | Mundartlich dafür, wenn das Rindvieh auf der Weide miteinander kämpft? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 036.01 | Rind, abrichten | Mundartlich für das Abrichten des Jungrindes für das Einspannen im Wagen? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 036.02 | Rind, abrichten | Mundartlich für das Abrichten des Jungrindes für das Einspannen im Pflug? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 037 | Rind, bürsten | Mundartlich für: das Rindvieh bürsten? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 038 | Rind, striegeln | Mundartlich für: das Rindvieh striegeln? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 039 | Striegel, Bürste | Haben Bürste und Striegel eine besondere Bezeichnung? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 040.01 | Striegel, aufbewahren | Wo werden Striegel und Bürste aufbewahrt? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 040.02 | Striegel, aufbewahren | Wo werden Striegel und Bürste aufbewahrt? Gibt es dafür ein besonderes Brett - wie heißt es? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 041 | Melkmaschine, anlegen | Gibt es eine Bezeichnung für das Anlegen der Melkmaschinensauger an das Euter? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 042 | Melkmaschine | Gibt es eine mundartliche Bezeichnung für die Melkmaschine bzw. für die Arbeit mit ihr? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 043 | Melken, Hand | Mundartlich für das Melken mit der Hand? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 044.01 | Melken, Hand | Welches ist die ortsübliche Art des Melkens? knebelmelken (mit eingebogenem Daumen)? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 044.02 | Melken, Hand | Welches ist die ortsübliche Art des Melkens? vollhandmelken? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 045 | Melken, leicht | Mundartlich für: die Kuh gibt die Milch leicht her? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 046 | Melken, schwer | Mundartlich dafür, wenn das Melken sehr zäh geht? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 047 | Milch, Seihen | Welche Vorrichtungen sind üblich, für das Seihen der Milch? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 048 | Milchsammelstelle | Mundartlich für die Milchsammelstelle im Ort? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 049 | Milchsammelstelle | Mundartlich für das hölzerne Podest, auf dem die Milchkannen an der Straße abgestellt werden, damit sie zur Milchsammelstelle gebracht werden? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 050 | Milchkanne | Mundartlich für das Gefäß, in dem die Milch zur Sammelstelle gebracht wird? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 051 | Rind, Fuhrwerk | Mundartlich für: mit einem Stück Rind fuhrwerken? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 052 | Rind, Zugtier | Mundartliche Bezeichnungen für ein Zugtier? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 053 | Heu, gärt | Mundartlich für das Gären des Heus? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 054.01 | Kuh, Heumenge | Mundartlich für die einer einzelnen Kuh zugemessenen einmalige Menge Heu? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 054.02 | Kuh, Heumenge | Mundartlich für die allen Kühen zugemessene Heumenge? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 055.01 | Nachbarlandschaft | [Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Wie bezeichnen Sie ihre Nachbarlandschaft - also die im N W S oder O anschließenden Gebiete?] | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 055.02 | Nachbarlandschaft | [Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Worin unterscheiden sich diese Nachbarlandschaften von der, in der sie leben?] | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 055.03 | Heimat | [Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Wie bezeichnen Sie ihre Heimatlandschaft, wenn sie mit Liebe von ihr sprechen (Heimatgefühl ausdrücken)?] | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 055.04 | Heimat | [Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Mundartlich für ihre Heimatlandschaft, wenn sie ironisch von ihr sprechen?] | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 055.05 | Heimat | [Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Welchen Ausdruck verwenden sie, wenn sie ärgerlich, im Zorn von ihr sprechen?] | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 055.06 | Heimat, volkstümlich | [Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; gibt es volkstümliche oder volksethymologische Deutungen für die Bezeichnung ihrer Heimatlandschaft?] | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 055.07 | Heimat, volkstümlich | [Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Welche Erklärungen über die Entstehung der von Ihnen genannten Bezeichnung für Ihre Heimatlandschaft sind üblich?] | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 055.08 | Heimat | [Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Ist die Bezeichnung für ihre Heimatlandschaft schon sehr alt (wie alt)? | nur Scans | | 1965 | 329 |
019 | 055.09 | Heimat | [Ergänzung zu Fragebogen 18 - Landschaftsbezeichnungen; Ist die Bezeichnung für ihre Heimatlandschaft schon sehr alt (wie alt)? Nach welchen Gesichtspunkten wurde sie gebildet?] | nur Scans | | 1965 | 329 |
020 | 001 | Ziegen, Schafe | Gibt es eine Kollektivbezeichnung für Ziegen und Schafe? | zur Suche | 177 | 1965 | 299 |
020 | 002 | Ziege, weiblich | Mundartlich für die junge, weibliche Ziege, die schon einige Zeit im fortpflanzungsfähigen Alter steht, aber noch nie gezickt hat? | zur Suche | 277 | 1965 | 299 |
020 | 003 | Ziegenbock, kastriert | Mundartlich für den kastrierten Bock? | zur Suche | 180 | 1965 | 299 |
020 | 004 | Ziegenbock, kastrieren | Mundartlich für einen Bock kastrieren? | zur Suche | 310 | 1965 | 299 |
020 | 005 | Ziegen, kämpfen | Mundartlich dafür, wenn zwei Ziegen miteinander kämpfen? | zur Suche | 322 | 1965 | 299 |
020 | 006 | Zicklein, kämpfen | Mundartlich dafür, wenn zwei Zicklein miteinander kämpfen? | zur Suche | 252 | 1965 | 299 |
020 | 007 | Ziege, Hals | Mundartlich für die zwei Zäpfchen am Hals der Ziege? | zur Suche | 263 | 1965 | 299 |
020 | 008.01 | Ziege, anbinden | Wie wird die Ziege im Stall angebunden? | zur Suche | 437 | 1965 | 299 |
020 | 008.02 | Ziege, anbinden | Mundartlich für die Vorrichtung, mit der man die Ziege im Stall anbindet? | zur Suche | 437 | 1965 | 299 |
020 | 009.01 | Ziege, Ohrmarke | Gibt es Eigentumszeichen bei Ziegen (Ohrmarken, Brandzeichen, Holzmarken etc.)? | zur Suche | 184 | 1965 | 299 |
020 | 009.02 | Ziege, Ohrmarke | Gab es früher Eigentumszeichen bei Ziegen (Ohrmarken, Brandzeichen, Holzmarken etc.)? | zur Suche | 184 | 1965 | 299 |
020 | 009.03 | Ziege, Ohrmarke | Wie heißen, hießen die Eigentumszeichen bei Ziegen? | zur Suche | 184 | 1965 | 299 |
020 | 010 | Schaf, weiblich | Mundartlich für das weibliche Schaf, das schon einige Zeit im fortpflanzungsfähigen Alter steht, aber noch nie gelammt hat? | zur Suche | 265 | 1965 | 299 |
020 | 011 | Widder, kastriert | Mundartlich für den kastrierten Widder? | zur Suche | 204 | 1965 | 299 |
020 | 012 | Widder, kastrieren | Mundartlich für einen Widder kastrieren? | zur Suche | 257 | 1965 | 299 |
020 | 013 | Schaf, scheren | Mundartlich für die Vorrichtung, mit der man den Schafen bei der Schur die Füße zusammenbindet? | zur Suche | 171 | 1965 | 299 |
020 | 014 | Schafe, Stall | Mundartlich für den Stall oder Verschlag, in dem die Schafe überwintern? | zur Suche | 440 | 1965 | 299 |
020 | 015 | Schafpferch | Gibt es mundartliche Bezeichnungen für den Schafpferch, in dem die Schafe nächtigen? | zur Suche | 198 | 1965 | 299 |
020 | 016 | Schafpferch, Einzelteil | Mundartlich für die einzelne, verrückbare Schafhürde? | zur Suche | 237 | 1965 | 299 |
020 | 017 | Schafherde, sortieren | Auf welche Art werden die Schafe im Herbst aus der Herde ausgeschieden und den Besitzern zugeteilt? | zur Suche | 209 | 1965 | 299 |
020 | 018 | Schaf | Mundartlich für das geschlechtsreife Schaf? | zur Suche | 250 | 1965 | 299 |
020 | 019.01 | Schaf, Ohrmarke | Gibt es Eigentumszeichen beim Schaf? | zur Suche | 237 | 1965 | 299 |
020 | 019.02 | Schaf, Ohrmarke | Gibt es Eigentumszeichen beim Schaf? Welche? | zur Suche | 237 | 1965 | 299 |
020 | 019.03 | Schaf, Ohrmarke | Gibt es Eigentumszeichen beim Schaf? Welche? Wie heißen sie? | zur Suche | 237 | 1965 | 299 |
020 | 020 | Schäfer, Wagen | Mundartlich für den Wagen, den Karren des Schäfers, in dem er übernachtet? | zur Suche | 523 | 1965 | 299 |
020 | 021 | Ferkel | Gibt es bei den Ferkeln eine Unterscheidung der verschiedenen Altersstufen? Bitte genaue Zeit- und Namensangabe! | zur Suche | 881 | 1965 | 299 |
020 | 022 | Sau, kastriert | Mundartlich für eine kastrierte Sau (nicht Eber!)? | zur Suche | 272 | 1965 | 299 |
020 | 023 | Eber, kastrieren | Mundartlich für den Eber kastrieren? | zur Suche | 439 | 1965 | 299 |
020 | 024 | Schweinefutter | Welche allgemeine Bezeichnung für das Schweinefutter ist üblich? | zur Suche | 601 | 1965 | 299 |
020 | 025 | Schweinefutter | Welche speziellen Arten des Schweinefutters gibt es, und wie sind die Bezeichungen dafür? | zur Suche | 591 | 1965 | 299 |
020 | 026 | Schweinefutter | Wird den Schweinen Gärfutter gegeben und wie heißt es? | zur Suche | 332 | 1965 | 299 |
020 | 027 | Fleisch, Salzlake | Mundartlich für das Gefäß, in dem das Fleisch in die Salzlake gelegt bzw. in dem es aufbewahrt wird? | zur Suche | 571 | 1965 | 299 |
020 | 028 | Hahn, begatten | Welche mundartlichen Bezeichnunge für das Treten der Henne durch den Hahn (begatten) sind bekannt? | zur Suche | 365 | 1965 | 299 |
020 | 029.01 | Henne, gackern | Welche mundartlichen Ausdrücke gibt es für die Stimme der Henne - beim Brüten? | zur Suche | 247 | 1965 | 299 |
020 | 029.02 | Henne, gackern | Welche mundartlichen Ausdrücke gibt es für die Stimme der Henne - wenn sie gelegt hat? | zur Suche | 286 | 1965 | 299 |
020 | 029.03 | Henne, gackern | Welche mundartlichen Ausdrücke gibt es für die Stimme der Henne - beim Futtersuchen? | zur Suche | 143 | 1965 | 299 |
020 | 029.04 | Henne, gackern | Welche mundartlichen Ausdrücke gibt es für die Stimme der Henne - beim Rufen der Kücken? | zur Suche | 300 | 1965 | 299 |
020 | 030 | Henne, scharren | Mundartlich für das Scharren der Henne beim Futtersuchen? | zur Suche | 308 | 1965 | 299 |
020 | 031 | Henne, Schnabel | Mundartlich für den Schnabel der Henne? | zur Suche | 228 | 1965 | 299 |
020 | 032.01 | Hühnerstall | Gibt es eine mundartliche Bezeichnung für den Hühnerstall bzw. den Verschlag? | zur Suche | 576 | 1965 | 299 |
020 | 032.02 | Hühnerstall | Gibt es eine mundartliche Bezeichnung für den Hühnerstall bzw. den Verschlag? Wie wird differenziert? | zur Suche | 576 | 1965 | 299 |
020 | 033 | Eierschale | Mundartlich für die Eierschale? | zur Suche | 457 | 1965 | 299 |
020 | 034.01 | Eierschale, füttern | Werden Eierschalen aufgelöst und an die Hühner verfüttert? | zur Suche | 315 | 1965 | 299 |
020 | 034.02 | Eierschale, füttern | Werden Eierschalen aufgelöst und an die Hühner verfüttert? Wie sagt man dazu? | zur Suche | 315 | 1965 | 299 |
020 | 035 | Eiweiß | Mundartlich für das Eiweiß? | zur Suche | 433 | 1965 | 299 |
020 | 036 | Eigelb | Mundartlich für das Eigelb? | zur Suche | 367 | 1965 | 299 |
020 | 037.01 | Biene | Gibt es Mundartausdrücke für die Biene? | zur Suche | 258 | 1965 | 299 |
020 | 037.02 | Biene | Gibt es Mundartausdrücke für die Biene? Für einzelne Bienenarten? Welche? | zur Suche | 258 | 1965 | 299 |
020 | 038.01 | Honig | Welche verschiedenen Bezeichnungen für den Honig sind üblich? | zur Suche | 412 | 1965 | 299 |
020 | 038.02 | Honig | Welche verschiedenen Bezeichnungen für den Honig sind üblich? Wird unterschieden nach Aussehen, Herkunft etc.? | zur Suche | 412 | 1965 | 299 |
020 | 039 | Wallach | Mundartlich für das kastrierte männliche Pferd? | zur Suche | 249 | 1965 | 299 |
020 | 040 | Pferd, Mähne | Mundartlich für die Mähne des Pferdes? | zur Suche | 268 | 1965 | 299 |
020 | 041 | Heu, machen | Gibt es eine Bezeichnung für die Gesamtheit aller beim Heuen gebrauchten Werkzeuge? | zur Suche | 148 | 1965 | 299 |
020 | 042 | Gras, Futter | Mundartlich für das tägliche Mähen des Grases zu Futterzwecken? | zur Suche | 645 | 1965 | 299 |
020 | 043 | Gras, welk | Mundartlich für welkes Gras? | zur Suche | 399 | 1965 | 299 |
020 | 044 | Gras, welk | Mundartlich für: das Gras ist welk! (Bitte den Satz in der Ortsmundart wiedergeben)? | zur Suche | 604 | 1965 | 299 |
020 | 045 | Heu | Gibt es einen Ausdruck, der den Gesamtertrag an Heu bezeichnet? | zur Suche | 385 | 1965 | 299 |
020 | 046 | Sense, Dorn | Mundartlich für den Dorn am Blattfortsatz der Sense? | zur Suche | 229 | 1965 | 299 |
020 | 047 | Sensenblatt, Rücken | Hat der Rücken des Sensenblattes eine mundartliche Bezeichnung? | zur Suche | 131 | 1965 | 299 |
020 | 048 | Sensenblatt, Schneide | Mundartlich für den zur Schneide ausgedengelten Rand des Sensenblattes? | zur Suche | 287 | 1965 | 299 |
020 | 049 | Sense, dengeln | Wenn beim Dengeln das Blatt am Stiel gelassen wird, wie heißt die Vorrichtung zum Auflegen bzw. Aufhängen des Sensenstiels? | zur Suche | 262 | 1965 | 299 |
020 | 050 | Sense, dengeln | Hält man beim Dengeln die Schneide gegen sich oder nach außen gekehrt? | zur Suche | 292 | 1965 | 299 |
020 | 051 | Dengelamboß | Mundartlich für den Dengelamboß? | zur Suche | 552 | 1965 | 299 |
020 | 052 | Dengelamboß, Unterlage | Mundartlich für die Unterlage des Dengelambosses? | zur Suche | 411 | 1965 | 299 |
020 | 053 | Heuhaufen | Mundartlich für die Heuhäufchen, die man bei drohendem Regen macht? | zur Suche | 405 | 1965 | 299 |
020 | 054 | Futterrest | Mundartlich für die Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog? | zur Suche | 300 | 1965 | 299 |
020 | 055 | Vieh, wählerisch | Mundartlich für wählerisch beim Fressen (vom Vieh)? | zur Suche | 349 | 1965 | 299 |
020 | 056.01 | Futtersalz, Gefäß | Mundartlich für das Gefäß für das Futtersalz? | zur Suche | 529 | 1965 | 299 |
020 | 056.02 | Futtersalz, Gefäß | Mundartlich für das Gefäß für das Futtersalz? Wie heißt das Gefäß für das Kraftfutter? | zur Suche | 529 | 1965 | 299 |
020 | 057 | Kraftfuttergemisch | Mundartlich für das Kraftfuttergemisch? | zur Suche | 184 | 1965 | 299 |
020 | 058.01 | Vieh, tränken | Mundartlich für: das Vieh tränken? | zur Suche | 820 | 1965 | 299 |
020 | 058.02 | Vieh, tränken | Mundartlich für: das Vieh tränken? Welche Methoden sind üblich (Name!)? | zur Suche | 820 | 1965 | 299 |
020 | 058.03 | Vieh, tränken | Mundartlich für: das Vieh tränken? Welche Methoden sind üblich (Name!)? Welche Vorrichtungen sind üblich (Name)? | zur Suche | 820 | 1965 | 299 |
020 | 059 | Vieh, tränken | Mundartlich für die zum Tränken gebrauchten Wassergefäße? | zur Suche | 551 | 1965 | 299 |
020 | 060 | Vieh, tränken | Mundartlich für die zum Tränken gebrauchten Wassergefäße? Wie heißt bzw. hieß die Tragvorrichtung an diesen Gefäßen? | zur Suche | 278 | 1965 | 299 |
020 | 061 | Vieh, überfressen | Welche Ausdrücke sind üblich für das Hochatmen des Viehs, wenn es sich überfressen hat? | zur Suche | 408 | 1965 | 299 |
020 | 062 | Brunnentrog | Mundartlich für den Brunnentrog? | zur Suche | 481 | 1965 | 299 |
020 | 063 | Pflug, Lenkarme | Mundartlich für die Lenkarme am Pflug? | zur Suche | 363 | 1965 | 299 |
020 | 064 | Pflugschar | Mundartlich für die Pflugschar? | zur Suche | 365 | 1965 | 299 |
020 | 065.01 | Pflügen, oberflächlich | Mundartlich dafür, wenn man nach der Ernte einen Acker oberflächlich pflügt? | zur Suche | 637 | 1965 | 299 |
020 | 065.02 | Pflügen, oberflächlich | Mundartlich dafür, wenn man nach der Ernte einen Acker oberflächlich pflügt? Gibt es Differenzierungen, wenn Furche um Furche gepflügt wird, bzw. wenn nur jede zweite Furche umgelegt wird? | zur Suche | 637 | 1965 | 299 |
021 | 001.01 | Agen | Mundartliche Bedeutung von "die Agen" (ägn, achn, ochn, ocha)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 001.02 | Agen | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Agen" (ägn, achn, ochn, ocha)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 001.03 | Agen, RA | Redewendungen mit "die Agen" (ägn, achn, ochn, ocha)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 001.04 | Agen | Hat "die Agen" (ägn, achn, ochn, ocha) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 002.01 | Agel | Mundartliche Bedeutung von "die Agel" (ägel, achl, ochl, oachl)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 002.02 | Agel | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Agel" (ägel, achl, ochl, oachl)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 002.03 | Agel, RA | Redewendungen mit "die Agel" (ägel, achl, ochl, oachl)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 002.04 | Agel | Hat "die Agel" (ägel, achl, ochl, oachl) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 003.01 | Ahne | Mundartliche Bedeutung von "die Ahne" ? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 003.02 | Ahne | Mundartliche Zusammensetzungen mit "die Ahne"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 003.03 | Ahne, RA | Redewendungen mit "die Ahne"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 003.04 | Ahne | Hat "die Ahne" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 004.01 | Granne | Mundartliche Bedeutung von "die Granne" (granna, gräne, krone, grona)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 004.02 | Granne | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Granne" (granna, gräne, krone, grona)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 004.03 | Granne, RA | Redewendungen mit "die Granne" (granna, gräne, krone, grona)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 004.04 | Granne | Hat "die Granne" (granna, gräne, krone, grona) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 005.01 | Grannel | Mundartliche Bedeutung von "das Grannel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 005.02 | Grannel | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Grannel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 005.03 | Grannel, RA | Redewendungen mit "das Grannel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 005.04 | Grannel | Hat "das Grannel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 006.01 | Gränne | Mundartliche Bedeutung von "die Gränne" (grenna, grinna, grene, kren)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 006.02 | Gränne | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Gränne" (grenna, grinna, grene, kren)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 006.03 | Gränne, RA | Redewendungen mit "die Gränne" (grenna, grinna, grene, kren)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 006.04 | Gränne | Hat "die Gränne" (grenna, grinna, grene, kren) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 007.01 | Gräte | Mundartliche Bedeutung von "die, das (?) Gräte(n)" (gräten, gräd, gredn, grattn, greitn, greadn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 007.02 | Gräte | Mundartliche Zusammensetzungen von "die, das (?) Gräte(n)" (gräten, gräd, gredn, grattn, greitn, greadn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 007.03 | Gräte, RA | Redewendungen mit "die, das (?) Gräte(n)" (gräten, gräd, gredn, grattn, greitn, greadn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 007.04 | Gräte | Hat "die, das (?) Gräte(n)" (gräten, gräd, gredn, grattn, greitn, greadn) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 008.01 | Grätlein | Mundartliche Bedeutung von "das Grätlein" (grädla)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 008.02 | Grätlein | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Grätlein" (grädla)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 008.03 | Grätlein | Redewendungen mit "das Grätlein" (grädla)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 008.04 | Grätlein | Hat "das Grätlein" (grädla) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 009.01 | Grat | Mundartliche Bedeutung von "das Grat" (grout, graut, grot)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 009.02 | Grat | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Grat" (grout, graut, grot)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 009.03 | Grat, RA | Redewendungen mit "das Grat" (grout, graut, grot)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 009.04 | Grat | Hat "das Grat" (grout, graut, grot) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 010.01 | Haben | Mundartliche Bedeutung von "das Haben" (haben, habe, hawe, howa, hoaba, houba, hoawe)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 010.02 | Haben | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Haben" (haben, habe, hawe, howa, hoaba, houba, hoawe)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 010.03 | Haben, RA | Redewendungen mit "das Haben" (haben, habe, hawe, howa, hoaba, houba, hoawe)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 010.04 | Haben | Hat "das Haben" (haben, habe, hawe, howa, hoaba, houba, hoawe) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 011.01 | Schnurre | Mundartliche Bedeutung von "die Schnurre(n)" (schnurrn, schnorrn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 011.02 | Schnurre | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Schnurre(n)" (schnurrn, schnorrn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 011.03 | Schnurre | Redewendungen mit "die Schnurre(n)" (schnurrn, schnorrn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 011.04 | Schnurre | Hat "die Schnurre(n)" (schnurrn, schnorrn) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 012.01 | Spieß | Mundartliche Bedeutung von "der Spieß" ( spis, spiss, spes)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 012.02 | Spieß | Mundartliche Zusammensetzungen von "der Spieß" ( spis, spiss, spes)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 012.03 | Spieß, RA | Redewendungen mit "der Spieß" ( spis, spiss, spes)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 012.04 | Spieß | Hat "der Spieß" ( spis, spiss, spes) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 013.01 | Spießlein | Mundartliche Bedeutung von "das Spießlein" (spisli)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 013.02 | Spießlein | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Spießlein" (spisli)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 013.03 | Spießlein, RA | Redewendungen mit "das Spießlein" (spisli)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 013.04 | Spießlein | Hat "das Spießlein" (spisli) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 014.01 | Süde | Mundartliche Bedeutung von "das Spießlein" (spisli)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 014.02 | Süde | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Spießlein" (spisli)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 014.03 | Süde, RA | Redewendungen mit "das Spießlein" (spisli)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 014.04 | Süde | Hat "das Spießlein" (spisli) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 015.01 | Ähre | Mundartliche Bedeutung von "die Ähre" (ään, echer)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 015.02 | Ähre | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Ähre" (ään, echer)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 015.03 | Ähre, RA | Redewendungen mit "die Ähre" (ään, echer)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 015.04 | Ähre | Hat "die Ähre" (ään, echer) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 016.01 | Ährlein | Mundartliche Bedeutung von "das Ährlein" (ärla, echerli)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 016.02 | Ährlein | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Ährlein" (ärla, echerli)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 016.03 | Ährlein, RA | Redewendungen mit "das Ährlein" (ärla, echerli)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 016.04 | Ährlein | Hat "das Ährlein" (ärla, echerli) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 017.01 | Bärtlein | Mundartliche Bedeutung von "das Bärtlein" (bärtle)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 017.02 | Bärtlein | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Bärtlein" (bärtle)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 017.03 | Bärtlein, RA | Redewendungen mit "das Bärtlein" (bärtle)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 017.04 | Bärtlein | Hat "das Bärtlein" (bärtle) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 018.01 | Bart | Mundartliche Bedeutung von "der Bart" (boart)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 018.02 | Bart | Mundartliche Zusammensetzungen von "der Bart" (boart)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 018.03 | Bart, RA | Redewendungen mit "der Bart" (boart)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 018.04 | Bart | Hat "der Bart" (boart) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 019.01 | Borste | Mundartliche Bedeutung von "die Borste" (borstn, borschte)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 019.02 | Borste | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Borste" (borstn, borschte)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 019.03 | Borste, RA | Redewendungen mit "die Borste" (borstn, borschte)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 019.04 | Borste | Hat "die Borste" (borstn, borschte) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 020.01 | Bürste | Mundartliche Bedeutung von "die Bürste" (bärsta, berschtn, birschtn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 020.02 | Bürste | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Bürste" (bärsta, berschtn, birschtn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 020.03 | Bürste, RA | Redewendungen mit "die Bürste" (bärsta, berschtn, birschtn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 020.04 | Bürste | Hat "die Bürste" (bärsta, berschtn, birschtn) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 021.01 | Egel | Mundartliche Bedeutung von "die Egel" (egl, ägl)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 021.02 | Egel | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Egel" (egl, ägl)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 021.03 | Egel, RA | Redewendungen mit "die Egel" (egl, ägl)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 021.04 | Egel | Hat "die Egel" (egl, ägl) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 022.01 | Fese | Mundartliche Bedeutung von "die Fese" (fesn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 022.02 | Fese | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Fese" (fesn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 022.03 | Fese, Ra | Redewendungen mit "die Fese" (fesn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 022.04 | Fese | Hat "die Fese" (fesn) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 023.01 | Flügel | Mundartliche Bedeutung von "der Flügel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 023.02 | Flügel | Mundartliche Zusammensetzungen von "der Flügel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 023.03 | Flügel, RA | Redewendungen mit "der Flügel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 023.04 | Flügel | Hat "der Flügel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 024.01 | Gesod | Mundartliche Bedeutung von "das Gesod" (gesod, gsott)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 024.02 | Gesod | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Gesod" (gesod, gsott)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 024.03 | Gesod, RA | Redewendungen mit "das Gesod" (gesod, gsott)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 024.04 | Gesod | Hat "das Gesod" (gesod, gsott) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 025.01 | Gesüd | Mundartliche Bedeutung von "das Gesüd" (gsüd)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 025.02 | Gesüd | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Gesüd" (gsüd)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 025.03 | Gesüd, RA | Redewendungen mit "das Gesüd" (gsüd)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 025.04 | Gesüd | Hat "das Gesüd" (gsüd) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 026.01 | Gesud | Mundartliche Bedeutung von "das Gesud" (gsud)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 026.02 | Gesud | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Gesud" (gsud)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 026.03 | Gesud, RA | Redewendungen mit "das Gesud" (gsud)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 026.04 | Gesud | Hat "das Gesud" (gsud) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 027.01 | Gickel | Mundartliche Bedeutung von "der Gickel" ? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 027.02 | Gickel | Mundartliche Zusammensetzungen von "der Gickel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 027.03 | Gickel, RA | Redewendungen mit "der Gickel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 027.04 | Gickel | Hat "der Gickel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 028.01 | Haar | Mundartliche Bedeutung von "das Haar" (hoar)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 028.02 | Haar | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Haar" (hoar)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 028.03 | Haar, RA | Redewendungen mit "das Haar" (hoar)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 028.04 | Haar | Hat "das Haar" (hoar) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 029.01 | Härlein | Mundartliche Bedeutung von "das Härlein" (horla)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 029.02 | Härlein | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Härlein" (horla)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 029.03 | Härlein, RA | Redewendungen mit "das Härlein" (horla)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 029.04 | Härlein | Hat "das Härlein" (horla) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 030.01 | Hachel | Mundartliche Bedeutung von "die Hachel" (hachl, hochl)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 030.02 | Hachel | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Hachel" (hachl, hochl)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 030.03 | Hachel, RA | Redewendungen mit "die Hachel" (hachl, hochl)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 030.04 | Hachel | Hat "die Hachel" (hachl, hochl) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 031.01 | Hechel | Mundartliche Bedeutung von "die Hechel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 031.02 | Hechel | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Hechel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 031.03 | Hechel, RA | Redewendungen mit "die Hechel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 031.04 | Hechel | Hat "die Hechel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 032.01 | Hülse | Mundartliche Bedeutung von "die Hülse"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 032.02 | Hülse | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Hülse"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 032.03 | Hülse, RA | Redewendungen mit "die Hülse"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 032.04 | Hülse | Hat "die Hülse" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 033.01 | Kefach | Mundartliche Bedeutung von "das Kefach" (käfach, kefich)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 033.02 | Kefach | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Kefach" (käfach, kefich)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 033.03 | Kefach, RA | Redewendungen mit "das Kefach" (käfach, kefich)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 033.04 | Kefach | Hat "das Kefach" (käfach, kefich) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 034.01 | Kolbe | Mundartliche Bedeutung von "der Kolbe(n)" ? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 034.02 | Kolbe | Mundartliche Zusammensetzungen von "der Kolbe(n)" ? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 034.03 | Kolbe, RA | Redewendungen mit "der Kolbe(n)" ? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 034.04 | Kolbe | Hat "der Kolbe(n)" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 035.01 | Koppe | Mundartliche Bedeutung von "die Koppe(n)"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 035.02 | Koppe | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Koppe(n)"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 035.03 | Koppe, RA | Redewendungen mit "die Koppe(n)"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 035.04 | Koppe | Hat "die Koppe(n)" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 036.01 | Pinsel | Mundartliche Bedeutung von "der Pinsel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 036.02 | Pinsel | Mundartliche Zusammensetzungen von "der Pinsel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 036.03 | Pinsel, RA | Redewendungen mit "der Pinsel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 036.04 | Pinsel | Hat "der Pinsel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 037.01 | Rispel | Mundartliche Bedeutung von "das Rispel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 037.02 | Rispel | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Rispel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 037.03 | Rispel, RA | Redewendungen mit "das Rispel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 037.04 | Rispel | Hat "das Rispel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 038.01 | Spelze | Mundartliche Bedeutung von "die Spelze" (spelzn, spalzn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 038.02 | Spelze | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Spelze" (spelzn, spalzn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 038.03 | Spelze, RA | Redewendungen mit "die Spelze" (spelzn, spalzn)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 038.04 | Spelze | Hat "die Spelze" (spelzn, spalzn) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 039.01 | Spitze | Mundartliche Bedeutung von "die Spitze"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 039.02 | Spitze | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Spitze"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 039.03 | Spitze | Redewendungen mit "die Spitze"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 039.04 | Spitze | Hat "die Spitze" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 040.01 | Spelzlein | Mundartliche Bedeutung von "das Spelzlein" (spelzli)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 040.02 | Spelzlein | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Spelzlein" (spelzli)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 040.03 | Spelzlein, RA | Redewendungen mit "das Spelzlein" (spelzli)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 040.04 | Spelzlein | Hat "das Spelzlein" (spelzli) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 041.01 | Spreu | Mundartliche Bedeutung von "die Spreu" (sprai)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 041.02 | Spreu | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Spreu" (sprai)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 041.03 | Spreu, RA | Redewendungen mit "die Spreu" (sprai)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 041.04 | Spreu | Hat "die Spreu" (sprai) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 042.01 | Spreuer | Mundartliche Bedeutung von "die Spreuer" (spreia)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 042.02 | Spreuer | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Spreuer" (spreia)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 042.03 | Spreuer, RA | Redewendungen mit "die Spreuer" (spreia)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 042.04 | Spreuer | Hat "die Spreuer" (spreia) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 043.01 | Spreuel | Mundartliche Bedeutung von "das, der Spreuel" (spral)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 043.02 | Spreuel | Mundartliche Zusammensetzungen von "das, der Spreuel" (spral)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 043.03 | Spreuel, RA | Redewendungen mit "das, der Spreuel" (spral)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 043.04 | Spreuel | Hat "das, der Spreuel" (spral) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 044.01 | Sod | Mundartliche Bedeutung von "das Sod"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 044.02 | Sod | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Sod"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 044.03 | Sod, RA | Redewendungen mit "das Sod"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 044.04 | Sod | Hat "das Sod" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 045.01 | Stachel | Mundartliche Bedeutung von "der Stachel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 045.02 | Stachel | Mundartliche Zusammensetzungen von "der Stachel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 045.03 | Stachel, RA | Redewendungen mit "der Stachel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 045.04 | Stachel | Hat "der Stachel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 046.01 | Stechel | Mundartliche Bedeutung von "der Stechel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 046.02 | Stechel | Mundartliche Zusammensetzungen von "der Stechel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 046.03 | Stechel, RA | Redewendungen mit "der Stechel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 046.04 | Stechel | Hat "der Stechel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 047.01 | Stecher | Mundartliche Bedeutung von "der Stecher"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 047.02 | Stecher | Mundartliche Zusammensetzungen von "der Stecher"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 047.03 | Stecher, Ra | Redewendungen mit "der Stecher"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 047.04 | Stecher | Hat "der Stecher"? verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 048.01 | Stupfel | Mundartliche Bedeutung von "die Stupfel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 048.02 | Stupfel | Mundartliche Zusammensetzungen von "die Stupfel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 048.03 | Stupfel, RA | Redewendungen mit "die Stupfel"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 048.04 | Stupfel | Hat "die Stupfel" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 049.01 | Sud | Mundartliche Bedeutung von "der Sud"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 049.02 | Sud | Mundartliche Zusammensetzungen von "der Sud"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 049.03 | Sud, RA | Redewendungen mit "der Sud"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 049.04 | Sud | Hat "der Sud" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 050.01 | Sütsel | Mundartliche Bedeutung von "das Sütsel" (sizel)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 050.02 | Sütsel | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Sütsel" (sizel)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 050.03 | Sütsel, RA | Redewendungen mit "das Sütsel" (sizel)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 050.04 | Sütsel | Hat "das Sütsel" (sizel) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 051.01 | Überkehrich | Mundartliche Bedeutung von "das Überkehrich" (überkeri, überkieri)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 051.02 | Überkehrich | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Überkehrich" (überkeri, überkieri)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 051.03 | Überkehrich, RA | Redewendungen mit "das Überkehrich" (überkeri, überkieri)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 051.04 | Überkehrich | Hat "das Überkehrich" (überkeri, überkieri) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 052.01 | Abhinkehrich | Mundartliche Bedeutung von "das Abhinkehrich" (abhikehri)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 052.02 | Abhinkehrich | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Abhinkehrich" (abhikehri)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 052.03 | Abhinkehrich, RA | Redewendungen mit "das Abhinkehrich" (abhikehri)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 052.04 | Abhinkehrich | Hat "das Abhinkehrich" (abhikehri) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 053.01 | Überkahr | Mundartliche Bedeutung von "das Überkahr" (überkör)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 053.02 | Überkahr | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Überkahr" (überkör)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 053.03 | Überkahr, RA | Redewendungen mit "das Überkahr" (überkör)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 053.04 | Überkahr | Hat "das Überkahr" (überkör) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 054.01 | Abhinkahr | Mundartliche Bedeutung von "das Abhinkahr" (abekör)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 054.02 | Abhinkahr | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Abhinkahr" (abekör)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 054.03 | Abhinkahr, RA | Redewendungen mit "das Abhinkahr" (abekör)? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 054.04 | Abhinkahr | Hat "das Abhinkahr" (abekör) verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 055.01 | Engich | Mundartliche Bedeutung von "das Engich"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 055.02 | Engich | Mundartliche Zusammensetzungen von "das Engich"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 055.03 | Engich, RA | Redewendungen mit "das Engich"? | nur Scans | | 1965 | 259 |
021 | 055.04 | Engich | Hat "das Engich" verschiedene Bedeutungen in der Mundartform? | nur Scans | | 1965 | 259 |
022 | 001.01 | Leiterwagen | Gibt es den auf der Skizze gezeigten Leiterwagen in Ihrem Ort? | zur Suche | 1.010 | 1966 | 297 |
022 | 001.02 | Leiterwagen | Gibt es den auf der Skizze gezeigten Leiterwagen in Ihrem Ort? Wie nennt man ihn? | zur Suche | 1.008 | 1966 | 297 |
022 | 002.01 | Leiterwagen, Waage | Wie nennt man den auf der Skizze mit I-V gekennzeichneten Teil des Wagens? z.B. Waage = di Wooch | zur Suche | 309 | 1966 | 297 |
022 | 003.01 | Leiterwagen, Waagnagel | Mundartlich für die eingezeichneten Einzelteile? z.B. Waagnagel = de Woochnogl | zur Suche | 588 | 1966 | 297 |
022 | 003.02 | Leiterwagen, Waagbalken | Mundartlich für die eingezeichneten Einzelteile? z.B. Waagbalken (de Woochbalkng, des Grädschaid, des Woochschaid) | zur Suche | 596 | 1966 | 297 |
022 | 003.03 | Leiterwagen, Waagscharnierlein | Mundartlich für die eingezeichneten Einzelteile? z.B. Waagscharnierlein (des Woochschaniela) | zur Suche | 449 | 1966 | 297 |
022 | 003.04 | Leiterwagen, Waagscheitlein | Mundartlich für die eingezeichneten Einzelteile? z.B. Waagscheitlein; Ortscheit (des Woochschaidla; Ordschaid) | zur Suche | 650 | 1966 | 297 |
022 | 003.05 | Leiterwagen, Knebel | Mundartlich für die eingezeichneten Einzelteile? z.B. Knebel (de Knebl) | zur Suche | 338 | 1966 | 297 |
022 | 004 | Leiterwagen, Deichselmaul | Wie heißt die mit 1 gekennzeichnete Öffnung, in die die Deichsel gesteckt wird? z.B. Daichslmaul | zur Suche | 474 | 1966 | 297 |
022 | 005 | Leiterwagen, Deichselarm | Wie heißen die mit 2 bezeichneten Teile, mit denen die Deichsel festgehalten wird? z.B. de Daichslarm | zur Suche | 559 | 1966 | 297 |
022 | 006 | Leiterwagen, Kurbel | Wie heißt die mit 3 bezeichnete Kurbel zum Festdrehen der Bremse? z.B. di Windn | zur Suche | 428 | 1966 | 297 |
022 | 007.01 | Leiterwagen, Kipfstock | Wie heißt das mit 4 bezeichnete Querteil, auf dem die Leitern lagern? z.B. de Kipfstock | zur Suche | 568 | 1966 | 297 |
022 | 007.02 | Leiterwagen, Kipfstock | Wie heißt das mit 4 bezeichnete Querteil, auf dem die Leitern lagern? z.B. de Kipfstock. Unterscheidet man nach der Verwendung im vorderen oder hinteren Wagen? z.B. de vode Kipfstock, de hinte Kipfstock | zur Suche | 903 | 1966 | 297 |
022 | 008.01 | Leiterwagen, Achsstock | Wie heißt der mit 5 bezeichnete Teil, an dem die Räder befestigt werden? z.B. de Axstock, de Scheml | zur Suche | 516 | 1966 | 297 |
022 | 008.02 | Leiterwagen, Achsstock | Wie heißt der mit 5 bezeichnete Teil, an dem die Räder befestigt werden? z.B. de Axstock, de Scheml. Unterscheidet man hier zwischen dem im vorderen bzw. hinteren Wagen? z.B. de voda Axstock, de hinte Scheml | zur Suche | 645 | 1966 | 297 |
022 | 009.01 | Leiterwagen, Däumling, Kipfe | Wie heißt der mit 6 bezeichnete Keil zum Festhalten der Leitern? z.B. de Däumling | zur Suche | 259 | 1966 | 297 |
022 | 009.02 | Leiterwagen, Däumling, Kipfenloch | Wie heißt der mit 6 bezeichnete Keil zum Festhalten der Leitern? z.B. de Däumling. Wie heißt das Loch, in dem dieser Keil steckt? | zur Suche | 270 | 1966 | 297 |
022 | 010.01 | Leiterwagen, Reibscheit | Wie heißt das Wagenteil 7? z.B. Reibscheit (des Raibschaid) | zur Suche | 543 | 1966 | 297 |
022 | 010.02 | Leiterwagen, Schleifstöcklein | Wie heißt das Wagenteil 8? z.B. Schleifstöcklein (des Schlaifstöckla) | zur Suche | 622 | 1966 | 297 |
022 | 010.03 | Leiterwagen, Bremsscheit | Wie heißt das Wagenteil 9? z.B. Bremsscheit (des Bremsschaid) | zur Suche | 563 | 1966 | 297 |
022 | 010.04 | Leiterwagen, Langwied | Wie heißt das Wagenteil 10? z.B. Langwied (di Langwid) | zur Suche | 341 | 1966 | 297 |
022 | 010.05 | Leiterwagen, Träger | Wie heißt das Wagenteil 11? z.B. Träger (de Träche) | zur Suche | 190 | 1966 | 297 |
022 | 010.06 | Leiterwagen, Träger | Wie heißt das Wagenteil 11? z.B. Träger (de Träche). Ist dieser Teil immer vorhanden? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 011 | Leiterwagen, Hauptwagen | Gibt es eine Bezeichnung für den mit den Zahlen 1-11 gekennzeichneten Teil des Wagens? z.B. de vode Wong, de Hauptwong | zur Suche | 585 | 1966 | 297 |
022 | 012 | Leiterwagen, Hinterwagen | Gibt es eine Bezeichnung für den hinteren Teil des Wagens? de Hindewong | zur Suche | 551 | 1966 | 297 |
022 | 013 | Leiterwagen, Schernagel | Wie nennt man das mit 12 gekennzeichnete Verbindungsstück zwischen dem vorderen und hinteren Teil des Wagens? z.B. Schernagel (de Langwidnogl, de Schenagl) | zur Suche | 567 | 1966 | 297 |
022 | 014 | Leiterwagen, Scherring | Wie heißt der mit 13 gekennzeichnete Eisenring? z.B. De Langwidring, de Scherring | zur Suche | 649 | 1966 | 297 |
022 | 015 | Leiterwagen, Scher | Wie heißen die beiden mit 14 markierten Wagenteile? z.B. di Scher, die Wettern | zur Suche | 382 | 1966 | 297 |
022 | 016 | Leiterwagen, Speichenrad | Gibt es für das Rad an diesem Leiterwagen eine spezielle Bezeichnung? z.B. Speichenrad (des Spaingröd) | zur Suche | 463 | 1966 | 297 |
022 | 017.01 | Leiterwagen, Büchsen | Welche Bezeichnung gibt es für die Radteile (a-f)? di Büchsn | zur Suche | 312 | 1966 | 297 |
022 | 017.02 | Leiterwagen, Holznabe | Welche Bezeichnung gibt es für die Radteile (a-f)? di Holznäb mitm Näbmring | zur Suche | 614 | 1966 | 297 |
022 | 017.03 | Leiterwagen, Stifl | Welche Bezeichnung gibt es für die Radteile (a-f)? de Stifl mitm Steckerla | zur Suche | 378 | 1966 | 297 |
022 | 017.04 | Leiterwagen, Speichen | Welche Bezeichnung gibt es für die Radteile (a-f)? di Spaing, Speichen | zur Suche | 292 | 1966 | 297 |
022 | 017.05 | Leiterwagen, Kranz | Welche Bezeichnung gibt es für die Radteile (a-f)? de Kranz | zur Suche | 348 | 1966 | 297 |
022 | 017.06 | Leiterwagen, Reifen | Welche Bezeichnung gibt es für die Radteile (a-f)? de Raifm (Reifen) | zur Suche | 319 | 1966 | 297 |
022 | 018 | Leiterwagen, Aufsattlung | Gibt es eine Sammelbezeichnung für die Leitern und ihre Halterung? z.B. di Aufsattlung | zur Suche | 315 | 1966 | 297 |
022 | 019 | Leiterwagen, Leitern | Gibt es ein Mundartwort für die beiden Leitern? | zur Suche | 485 | 1966 | 297 |
022 | 020.01 | Leiterwagen, Leiterbaum | Wie heißen die Einzelteile der Leiter (g-l) z.B. de owe Laidebam (oberer Leiterbaum) | zur Suche | 784 | 1966 | 297 |
022 | 020.02 | Leiterwagen, Leiterbaum | Wie heißen die Einzelteile der Leiter (g-l) z.B. de unde Laidebam | zur Suche | 781 | 1966 | 297 |
022 | 020.03 | Leiterwagen, Sprossen | Wie heißen die Einzelteile der Leiter (g-l) z.B. de Sprössl, di Sprossn | zur Suche | 317 | 1966 | 297 |
022 | 020.04 | Leiterwagen, Schwinga | Wie heißen die Einzelteile der Leiter (g-l) z.B. di Schwinga | zur Suche | 289 | 1966 | 297 |
022 | 020.05 | Leiterwagen, Joch | Wie heißen die Einzelteile der Leiter (g-l) z.B. des Joch | zur Suche | 351 | 1966 | 297 |
022 | 021 | Leiterwagen, Kipf | Wie heißt die Halterung (m), womit die Leitern am seitlichen Herabkippen gehindert werden? z.B. di Leuchsn, de Kipf | zur Suche | 376 | 1966 | 297 |
022 | 022.01 | Leiterwagen, Stiefeleisen | Wie heißen die beiden zur Halterung (Kipf) gehörenden Teile? z.B. Stiefeleisen (des Stiflaisn) | zur Suche | 843 | 1966 | 297 |
022 | 022.02 | Leiterwagen, Kipfring | Wie heißen die beiden zur Halterung (Kipf) gehörenden Teile? z.B. de Kipfring, de Leuchsnring | zur Suche | 843 | 1966 | 297 |
022 | 023 | Leiterwagen | Gibt es weitere Teile an dem im Ihrem Ort vorkommenden Leiterwagen, die in unserer Zeichnung nicht eingetragen sind? Wie heißen diese? | zur Suche | 608 | 1966 | 297 |
022 | 024 | Scherzfrage, Kind | [Scherzfrage, bei der man neugierige Kinder fragt, ob sie einen bestimmten Ort (Gegend, Land, Person) sehen möchten. Bei Bejahung wird das Kind am Kopf hochgehoben, wobei die Hände die Ohren umschließen. "Jetzt kannst du ... sehen] Nach welche(m)(r) Ort (Gegend, Land, Person) fragt man? z.B. Amerika usw. | zur Suche | 261 | 1966 | 297 |
022 | 025.01 | Fahrzeugweihe | Es ist heute üblich, daß von kath. Priestern Fahrzeuge (PKW, Traktoren usw.) geweiht werden. Welche Fahrzeuge werden geweiht? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 025.02 | Fahrzeugweihe, Tag | Es ist heute üblich, daß von kath. Priestern Fahrzeuge (PKW, Traktoren usw.) geweiht werden. An welchem Tag findet die Weihe statt? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 025.03 | Fahrzeugweihe | Es ist heute üblich, daß von kath. Priestern Fahrzeuge (PKW, Traktoren usw.) geweiht werden. Seit wann ist diese Weihe in Ihrem Ort eingeführt? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 025.04 | Fahrzeugweihe | Es ist heute üblich, daß von kath. Priestern Fahrzeuge (PKW, Traktoren usw.) geweiht werden. Wie nennt man diese Weihe? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 025.05 | Fahrzeugweihe | Es ist heute üblich, daß von kath. Priestern Fahrzeuge (PKW, Traktoren usw.) geweiht werden. Wurden ursprünglich Traktoren, einige Jahre später dann auch Pkws geweiht? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 025.06 | Fahrzeugweihe | Es ist heute üblich, daß von kath. Priestern Fahrzeuge (PKW, Traktoren usw.) geweiht werden. Werden ähnliche Handlungen auch von evang. Geistlichen vorgenommen? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 025.07 | Weihe | Welche sonstigen öffentlichen Weihhandlungen finden in Ihrem Ort statt? z.B. Viehweihe (Welches - wann)? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 025.08 | Weihe | Welche sonstigen öffentlichen Weihhandlungen finden in Ihrem Ort statt? z.B. Viehweihe (Welches - wann), Gebäudeweihe (Welche - wann) | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 026.01 | Kirchweihbaum | Wie lange vor dem Aufstellen des Kirchweihbaumes wird der vorjährige entfernt? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 026.02 | Kirchweihbaum | Auf welche Weise wird der vorjährige Kirchweihbaum entfernt? z.B. abgesägt, ausgegraben usw. | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 026.03 | Kirchweihbaum | Welche Bräuche sind mit der Entfernung des Kirchweihbaumes verbunden? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 027.01 | Kirchweih, Brauch | Welche Kirchweihbräuche sind in den letzten Jahren in Ihrem Ort neu eingeführt bzw. wieder eingeführt worden? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 027.02 | Kirchweih, Brauch | Welche Kirchweihbräuche sind in den letzten Jahren in Ihrem Ort neu eingeführt bzw. wieder eingeführt worden? Wer veranlaßte die Einführung (best. Person - Name, Rolle im Ort und an der Kirchweih; Personengruppe - welche)? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 028 | Kirchweih | Ist es eine Ehrenpflicht für die Bewohner Ihres Ortes, an der Kirchweih der Nachbarortschaften teilzunehmen? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 029.01 | Kirchweih | Welche Kirchweih in Nachbarortschaften wird besonders gerne besucht? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 029.02 | Kirchweih | Welche Kirchweih in Nachbarortschaften wird besonders gerne besucht? Warum? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 030.01 | Kirchweih, Planung | Wie heißt die Zusammenkunft der Burschen vor der Kirchweih, in der die Organisation bzw. die Vorbereitung besprochen werden? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 030.02 | Kirchweih, Planung | Wie heißt die Zusammenkunft der Burschen vor der Kirchweih, in der die Organisation bzw. die Vorbereitung besprochen werden? Wann und wo findet dieses Treffen statt? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 030.03 | Kirchweih, Planung | Wie heißt die Zusammenkunft der Burschen vor der Kirchweih, in der die Organisation bzw. die Vorbereitung besprochen werden? Wann und wo findet dieses Treffen statt? Was tun die Burschen bei diesem Treffen? z.B. Lieder dichten, Zeche aufstellen | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 031.01 | Kirchweih, Planung | Gibt es ein Vereinstreffen, ähnlich dem Treffen der Dorfburschen, zur Planung und Ausrichtung der Kirchweih? | nur Scans | | 1966 | 297 |
022 | 031.02 | Kirchweih, Planung | Gibt es ein Vereinstreffen, ähnlich dem Treffen der Dorfburschen, zur Planung und Ausrichtung der Kirchweih? Wie nennt man es? | nur Scans | | 1966 | 297 |
023 | 001 | Flachsanbau | Wann wurde in Ihrem Ort noch Flachs in größerem Umfang angebaut? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 002 | Flachsfaser | Mundartlich für die Faser des Flachses? z.B. de Fläs | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 003 | Flachssamen | Mundartlich für den ölhaltigen Flachssamen? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 004 | Flachssamen, säen | Wie wurde der Flachssamen ausgesät? Sätuch, Schüssel | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 005 | Flachssamen, säen | Wann wurde der Flachssamen ausgesät? Termin! | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 006.01 | Flachssamen, Aberglaube | Weshalb wurde der Termin zum Flachssäen genau eingehalten? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 006.02 | Flachssamen, Bauernregel | Weshalb wurde der Termin zum Flachssäen genau eingehalten? Gibt es hierzu Sprichwörter, Bauernregeln? z.B. wenn das Buchenlaub kommt zum Schein, dann, Bauer, säe deinen Lein! | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 007 | Flachs, jäten | Mundartlich für das Jäten des Flachses? z.B. gnädn | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 008 | Flachs, jäten | Wann und wie oft wurde der Flachs gejätet? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 009 | Flachs, ernten | Wann wurde der Flachs geerntet? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 010 | Flachs, reif | Welche Anhaltspunkte hatte man zum Erkennen der Reife des Flachses? z.B. Gelber Stengel, Bräunliche Samenkapsel usw. | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 011.01 | Flachs, ernten | Wie wurde der Flachs geerntet? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 011.02 | Flachs, ernten | Wie wurde der Flachs geerntet? Wurde er mit den Wurzeln herausgezogen? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 011.03 | Flachs, ernten | Wie wurde der Flachs geerntet? Wurde er mit den Wurzeln herausgezogen? Wie sagte man dazu? z.B. Fläs rupfm | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 012.01 | Flachs, einbringen | Wurde der Flachs auf dem Feld getrocknet oder grün heimgebracht? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 012.02 | Flachs, einbringen | Wurde der Flachs auf dem Feld getrocknet oder grün heimgebracht? Wie nannte man das Trocknen auf dem Feld? z.B. hainzln, häusln, dröckln usw. | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 013 | Flachsgarben | Mundartlich für die Garben, zu denen der Flachs gebunden wurde? z.B. Büschl, Bußn usw. | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 014.01 | Flachsgarben | Wurden diese einzelnen Garben auch zusammengestellt? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 014.02 | Flachsgarben | Wurden diese einzelnen Garben auch zusammengestellt? Wie nannte man dann diese zusammengestellten Garben? z.B. Mandl | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 015.01 | Flachs, einbringen | Was geschah mit dem grün eingebrachten Flachs? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 015.02 | Flachs, einbringen | Was geschah mit dem grün eingebrachten Flachs? Wie wurden die Samenkapseln von der Faser entfernt? z.B. Riffeln, Kächln usw. - bitte kurz den verwendeten Mechanismus beschreiben. | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 016 | Flachssamen, entfernen | Wo wurden die Samenkapseln von der Pflanze entfernt? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 017 | Flachssamen | Mundartlich für die Samenkapseln? z.B. die Bollern | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 018.01 | Flachssamen | Was geschah mit den Samenkapseln: Wurden sie getrocknet - wo? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 018.02 | Flachssamen | Was geschah mit den Samenkapseln: Wurden sie getrocknet - wo? Wie nannte man dieses Trocknen? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 018.03 | Flachssamen | Was geschah mit den Samenkapseln: wurden sie ausgedroschen - wie? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 018.04 | Flachssamen | Was geschah mit den Samenkapseln: wurden sie ausgedroschen - wie? Wie sagte man dafür? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 018.05 | Flachssamen | Was geschah mit den Samenkapseln: wurden die Samenkapseln und der Leinsamen gegen den Wind geworfen? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 018.06 | Flachssamen | Was geschah mit den Samenkapseln: wurden die Samenkapseln und der Leinsamen gegen den Wind geworfen? Wie sagte man dafür? z.B. worfeln | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 019.01 | Leinsamen, Heilmittel | Wurde der Leinsamen als Heilmittel verwendet? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 019.02 | Leinsamen, Heilmittel | Wurde der Leinsamen als Heilmittel verwendet? Gegen welche menschlichen Krankheiten half er? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 019.03 | Leinsamen, Heilmittel | Wurde der Leinsamen als Heilmittel verwendet? Gegen welche tierischen Krankheiten wurde er verwendet? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 020.01 | Flachsröste | Gibt es in Ihrem Ort noch eine Flachsröste? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 020.02 | Flachsröste | Gibt es in Ihrem Ort noch eine Flachsröste? Wie heißt sie? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 021 | Flachsröste | War in Ihrem Ort die Wasser- oder Tauröste gebräuchlich? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 022.01 | Flachsröste | Wie wurde der Flachs in die Röste eingeschichtet? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 022.02 | Flachsröste | Wie wurde der Flachs in die Röste eingeschichtet? Wie nannte man diesen Vorgang? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 023 | Flachsröste | Wie lange war der Flachs in der Röste? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 024.01 | Flachs, trocknen | Wie lange wurde der Röstflachs getrocknet? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 024.02 | Flachs, trocknen | Wie lange wurde der Röstflachs getrocknet? Gab es hierfür ein besonderes Gebäude? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 024.03 | Flachs, trocknen | Wie lange wurde der Röstflachs getrocknet? Gab es hierfür ein besonderes Gebäude? Wie hieß es? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 025 | Flachs, brechen | Mundartlich für das Flachsbrechen? z.B. brachn, brechln, blaia usw. | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 026 | Flachs, brechen | Wo wurde der Flachs gebrochen? z.B. Brechhaus, Scheune, Stall usw. | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 027 | Flachsbündel, brechen | Wie nannte man das Bündel Flachs, das auf einmal gebrochen wurde? z.B. Raistn | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 028 | Flachs, Stengel | Mundartlich für die abfallenden Holzfasern des Stengels? z.B. die Ogen, Schäben usw. | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 029 | Flachsbündel, Maßeinheit | Gab es eine Maßeinheit für eine bestimmte Zahl der Brechflachsbündel? z.B. de Glüm = Kloben für jeweils 60 kreuzweise übereinandergelegte Reisten | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 030 | Flachsbrechen, Nacharbeit | Wie bezeichnet man ein nach dem Flachsbrechen noch vorgenommenes Entfernen der Holzteile mit Hilfe eines schwertförmigen Hartholzscheites? z.B. schwinga | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 031 | Flachs, kämmen | Mundartlich für das Auskämmen des gebrochenen Flachses? z.B. hechln mit dem Hechlkamm | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 032 | Flachs, kämmen | Gab es besondere Ausdrücke für das Grob- bzw. Feinhecheln? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 033 | Flachs, kämmen | Mundartlich für den Abfall beim Hecheln? z.B. das Werg | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 034.01 | Holzstab, Hechelflachs | Ist die Beizeichnung Kunkel noch bekannt für den Holzstab, auf den der Hechelflachs kam? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 034.02 | Holzstab, Hechelflachs | Ist die Beizeichnung Kunkel noch bekannt für den Holzstab, auf den der Hechelflachs kam? Wie sagte man sonst dafür? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 035.01 | Spinnrad | Welche Tretspinnräder waren in Ihrem Ort bekannt, und wie heißen sie in der Mundart? Das Schragenspinnrad? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 035.02 | Spinnrad | Welche Tretspinnräder waren in Ihrem Ort bekannt, und wie heißen sie in der Mundart? Das stehende Spinnrad? z.B. de Bock | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 035.03 | Spinnrad | Welche Tretspinnräder waren in Ihrem Ort bekannt, und wie heißen sie in der Mundart? Das liegende Spinnrad? z.B. di Gäß, des Hatterle | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 036 | Spinnrad, Treffen | Mundartlich für die abendliche Zusammenkunft der Mädchen zum gemeinschaftlichen Spinnen? z.B. di Rogastum, die Kunklstum, di Spinnstum, di Lichtstum | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 037 | Spinnrad, Treffen | Mundartlich für die abendliche Zusammenkunft der Mädchen zum gemeinschaftlichen Spinnen? z.B. di Rogastum, die Kunklstum, di Spinnstum, di Lichtstum. Wann kam man zusammen? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 038.01 | Spinnstube | War die Spinnstube immer im selben Haus oder wurde das Anwesen gewechselt? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 038.02 | Spinnstube | War die Spinnstube immer im selben Haus oder wurde das Anwesen gewechselt? In welchem Abstand wurde gewechselt? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 039.01 | Spinnstube | Bekamen die Spinnstubeneltern Geschenke? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 039.02 | Spinnstube | Bekamen die Spinnstubeneltern Geschenke? Welche? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 039.03 | Spinnstube | Bekamen die Spinnstubeneltern Geschenke? Welche? Wann wurden diese überreicht? z.B. Fasnacht | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 040 | Spinnstube, Brauch | Gab es besondere Bräuche bei den Zusammenkünften zum gemeinschaftlichen Spinnen in der Spinnstube? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 041 | Spinnstube | Welche Lieder wurden bei den Zusammenkünften zum gemeinsamen Spinnen in der Spinnstube gesungen? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 042 | Flachsfaden, Maße | Welche Fadenmaße waren bekannt? Länge? z.B. de Schneller = 840 m | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 043 | Flachsspinnen, Haspel | Mundartlich für die Haspel auf die das gesponnene Garn abgewickelt war? z.B. di Wafm | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 044 | weben | Wurde in ihrem Ort früher selbst gewebt? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 045.01 | Webstuhl | Wo steht oder stand in Ihrem Ort ein Webstuhl? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 045.02 | Webstuhl | Wo steht oder stand in Ihrem Ort ein Webstuhl? Wie viele gab es? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 046 | Ort, weben | In welche Ortschaften wurde das Garn zum Weben gebracht, wenn man selbst nicht webte? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 047 | Leinenarten | Welche Stoffarten des Leinens kannte man in Ihrem Ort? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 048.01 | Leinen, fein | Mundartlich für ein besonders feingewebtes Leinen? z.B. Flessatuch | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 048.02 | Leinen, grob | Mundartlich für ein besonders grobes Leinen? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 049 | Tuch, grob | Mundartlich für ein grobes Leinentuch, dem Schafwolle beigewebt war? z.B. Patermo, Paltena usw. | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 050.01 | Weber, Lohn | Welchen Arbeitslohn bekam der Weber? Geld oder Ware? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 050.02 | Weber, Lohn | Welchen Arbeitslohn bekam der Weber? Geld oder Ware? Welche? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 051.01 | Leinen, bleichen | Wie wurde Leinen gebleicht? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 051.02 | Leinen, bleichen | Wie wurde Leinen gebleicht? Wie sagte man dafür? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 052 | Leinen, bleichen | Wann wurde das letzte Mal in Ihrem Ort Leinen gebleicht? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 053.01 | Leinen, färben | Wurde in Ihrem Ort das Leinen von den Bauern selbst gefärbt? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 053.02 | Leinen, färben | Wurde in Ihrem Ort das Leinen von den Bauern selbst gefärbt? Wie geschah das? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 053.03 | Leinen, färben | Wurde in Ihrem Ort das Leinen von den Bauern selbst gefärbt? Wie geschah das? Welche Farben verwendete man? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 054.01 | Leinen, bedrucken | Wurde Leinen auch bedruckt? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 054.02 | Leinen, bedrucken | Wurde Leinen auch bedruckt? Wie machte man das? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 055 | Leinen, bedrucken | Wurde Leinen auch bedruckt? Wie machte man das? Sind noch Druckmodeln in Ihrem Ort vorhanden? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 056.01 | Flachs, RA | Welche Sprichwörter kennt man die mit Flachs zusammenhängen? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 056.02 | Leinen, RA | Welche Sprichwörter kennt man die mit Leinen zusammenhängen? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 057.01 | Flachs, Wetterregeln | Welche Wetterregeln kennt man die mit Flachs zusammenhängen? z.B. je länger im Winter die Eiszapfen, desto länger der Flachs! | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 057.02 | Leinen, Wetterregeln | Welche Wetterregeln kennt man, die mit Leinen zusammenhängen? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 058.01 | Flachs, Aberglaube | Welchen Aberglauben kennt man, der mit Flachs zusammenhängt? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 058.02 | Leinen, Aberglaube | Welchen Aberglauben kennt man, der mit Leinen zusammenhängt? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 059 | Flachs, Rätsel | Welche Rätsel kennt man, die sich auf den Flachs beziehen? z.B. Steht grad und steht wacker, auf einem grünen Acker, ein blaues Hütle hats auch auf ein grüns Bändchen is drauf? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 060 | Gedächtnis, RA | Ist die Redewendung "aus der Gacht kommen" für aus dem Gedächtnis kommen, bekannt? Satzbeispiel | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 061 | gierig, wütächtig | Kennen Sie den Ausdruck wütächtig (weidachdi, wöidachdi) in der Beudeutung gierig, neidisch, eigennützig? Bitte geben Sie die genaue Ausspache und Bedeutung in einem Satzbeispiel an. | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 062 | Wundschorf | Mundartlich für Schorf, Wundkruste? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 063 | Eiterbläschen | Mundartlich für Hitze-, Eiterbläschen auf der Haut? Bitte geben Sie genaue Aussprache und Bedeutung an. | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 064.01 | Krätze, Hautkrankheit | Welche Bezeichnungen sind Ihnen, vielleicht von früher her, für die Krätze (=die von der Krätzmilbe herrührende Krankheit) bekannt? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 064.02 | Krätze, Hautkrankheit | Welche Bezeichnungen sind Ihnen, vielleicht von früher her, für die Krätze (=die von der Krätzmilbe herrührende Krankheit) bekannt? Wird die Bezeichnung Krätze, Kretze(n), Krötzen auch für andere Hautkrankheiten verwendet? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 065 | Haut, Ausschlag | Welche Ersatzwörter sind Ihnen für den Ausschlag bekannt? z.B.des Blümerl, de Enger, de Engerling, de Werre, des Krätzlein, di Hoppen, sonstige? Bitte geben Sie die genaue Bedeutung an. | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 066.01 | Kirche, Nothelfer | Kennen Sie Kapellen oder Kirchen in denen die 14 Nothelfer verehrt werden? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 066.02 | Kirche, Nothelfer | Kennen Sie Kapellen oder Kirchen in denen die 14 Nothelfer verehrt werden? Welche Heilige werden in diesen Kapellen oder Kirchen zu den 14 Nothelfern gezählt? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 067.01 | Kirche, Hl. Achatius | Ist Ihnen eine dem Hl. Achatius geweihte Kapelle oder Kirche bekannt? | nur Scans | | 1966 | 235 |
023 | 067.02 | Kirche, Hl. Achatius | Ist Ihnen eine dem Hl. Achatius geweihte Kapelle oder Kirche bekannt? Kennen Sie an den Hl. Achatius gerichtete Anrufe, Stoßgebete? | nur Scans | | 1966 | 235 |
024 | 001 | Weißstorch | Mundartlich für den Weißstorch, Ciconia ciconia? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 002.01 | Stockente | Mundartlich für die Stockente, Anas platyrhynchos? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 002.02 | Entenarten | Mundartlich für die Stockente, Anas platyrhynchos? Werden weitere Entenarten unterschieden und wie nennt man sie? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 003 | Mäusebussard | Mundartlich für den Mäusebussard, Buteo buteo? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 004 | Sperber | Mundartlich für den Sperber, Accipiter nisus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 005 | Habicht | Mundartlich für den Habicht, Accipiter gentilis? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 006 | Turmfalke | Mundartlich für den Turmfalken, Falco tinnunculus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 007 | Rebhuhn | Mundartlich für das Rebhuhn, Perdix perdix? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 008 | Wachtel | Mundartlich für die Wachtel, Coturnix coturnix? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 009 | Fasan | Mundartlich für den Fasan, Phasianus colchcius? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 010 | Kibitz | Mundartlich für den Kibitz, Vanellus vanellus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 011 | Bekassine | Mundartlich für Bekassine, Gallinago gallinago? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 012 | Waldschnepfe | Mundartlich für die Waldschnepfe, Scolopax rusticola? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 013.01 | Ringeltaube | Mundartlich für die Ringeltaube, Columba palumbus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 013.02 | Wildtauben | Mundartlich für die Ringeltaube, Columba palumbus? Werden weitere Wildtauben unterschieden? Hohl- Turtel- Türkentauben? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 014 | Lachmöwe | Mundartlich für die Lachmöwe, Larus ridibundus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 015 | Kuckuck | Mundartlich für den Kuckuck, Cuculus canorus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 016 | Schleiereule | Mundartlich für die Schleiereule, Tyto alba? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 017.01 | Uhu | Mundartlich für den Uhu, Bubo bubo? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 017.02 | Eulenarten | Mundartlich für den Uhu, Bubo bubo? Werden weitere Eulenarten unterschieden? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 018 | Steinkauz | Mundartlich für den Steinkauz, Athene noctua? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 019 | Waldkauz | Mundartlich für den Waldkauz, Strix aluco? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 020 | Mauersegler | Mundartlich für den Mauersegler, Apus apus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 021 | Eisvogel | Mundartlich für den Eisvogel, Alcedo atthis? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 022 | Wiedehopf | Mundartlich für den Wiedehopf, Upupa epops? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 023.01 | Grünspecht | Mundartlich für den Grünspecht, Picus viridis? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 023.02 | Grauspecht | Mundartlich für den Grauspecht, Picus canus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 024.01 | Buntspecht | Mundartlich für den Buntspecht, Dendrocopus maior? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 024.02 | Buntspecht | Mundartlich für den kleinen Buntspecht, Dendrocopus minor? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 025 | Schwarzspecht | Mundartlich für den Schwarzspecht, Dryocopus martius? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 026 | Wendehals | Mundartlich für den Wendehals, Jynx torquilla? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 027.01 | Feldlerche | Mundartlich für die Feldlerche, Alauda arvensis? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 027.02 | Lerche | Mundartlich für die Feldlerche, Alauda arvensis? Werden weitere Lerchen unterschieden? z.B. Hauben- Heidelerche | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 028 | Rauchschwalbe | Mundartlich für die Rauchschwalbe, Hirundo rustica? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 029 | Mehlschwalbe | Mundartlich für die Mehlschwalbe, Delichon urbica? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 030 | Pirol | Mundartlich für den Pirol, Oriolus oriolus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 031 | Kolkrabe | Mundartlich für den Kolkraben, Corvus corax? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 032.01 | Rabenkrähe | Mundartlich für die Rabenkrähe, Corvus corone? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 032.02 | Krähe | Mundartlich für die Rabenkrähe, Corvus corone? Werden weitere Krähen unterschieden? z.B. Saat- Nebelkrähe | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 033 | Dohle | Mundartlich für die Dohle, Coloeus monedula | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 034 | Elster | Mundartlich für die Elster, Pica pica? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 035 | Eichelhäher | Mundartlich für den Eichelhäher, Garrulus glandarius? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 036 | Kohlmeise | Mundartlich für die Kohlmeise, Parus maior? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 037 | Blaumeise | Mundartlich für die Blaumeise, Parus caeruleus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 038 | Tannenmeise | Mundartlich für die Tannenmeise, Parus ater? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 039 | Haubenmeise | Mundartlich für die Haubenmeise, Parus cristatus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 040.01 | Sumpfmeise | Mundartlich für die Sumpfmeise, Parus palustris? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 040.02 | Weidenmeise | Mundartlich für die Weidenmeise, Parus atricapillus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 041 | Schwanzmeise | Mundartlich für die Schwanzmeise, Aegithalos caudatus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 042 | Kleiber | Mundartlich für den Kleiber, Sitta europaea? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 043 | Zaunkönig | Mundartlich für den Zaunkönig, Troglodytes troglodytes? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 044 | Gartenrotschwanz | Mundartlich für den Gartenrotschwanz, Phoenicurus phoenicurus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 045 | Hausrotschwanz | Mundartlich für den Hausrotschwanz, Phoenicurus ochruros? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 046 | Nachtigall | Mundartlich für die Nachtigall, Luscinia megarhynchos? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 047 | Rotkehlchen | Mundartlich für das Rotkehlchen, Erithacus rubecula? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 048 | Bachstelze | Mundartlich für die Bachstelze, Motacilla alba? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 049 | Neuntöter | Mundartlich für den Neuntöter, Lanius collurio? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 050 | Star | Mundartlich für den Star, Sturnus vulgaris? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 051 | Kernbeißer | Mundartlich für den Kernbeißer, Coccothraustes coccothraustes? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 052 | Grünfink | Mundartlich für den Grünfink, Carduelis chloris? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 053 | Stieglitz | Mundartlich für den Stieglitz, Carduelis carduelis? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 054 | Girlitz | Mundartlich für den Girlitz, Serinus serinus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 055 | Buchfink | Mundartlich für den Buchfink, fringilla coelebs? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 056 | Goldammer | Mundartlich für den Goldammer, Emberiza citrinella? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 057 | Haussperling | Mundartlich für den Haussperling, Passer domesticus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 058 | Feldsperling | Mundartlich für den Feldsperling, Passer montanus? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 059.01 | Totenvögel | Welche Vögel gelten als Totenvögel? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 059.02 | Totenvögel | Welche Vögel gelten als Totenvögel? Warum? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 060 | Totenvogel | Gibt es andere Namen für Totenvögel? z.B. Mitvogel | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 061.01 | Wettervögel | Welche Vögel gelten als Wettervögel? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 061.02 | Wettervögel | Welche Vögel gelten als Wettervögel? Warum? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 062.01 | Regenvögel | Welche Vögel heißen Regenvögel? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 062.02 | Regenvögel | Welche Vögel heißen Regenvögel? Warum? | nur Scans | | 1966 | 236 |
024 | 063 | Vogelarten | Welche Vogelarten Ihrer näheren Umgebung sind Ihnen bekannt, bitte ortsmundartliche Bezeichnung mit angeben. | nur Scans | | 1966 | 236 |
025 | 001 | Gründonnerstag | Mundartlich für den Gründonnerstag? z.B. Grünhas | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 002 | Osterei | Mundartlich für das Osterei? z.B. Hasengackelei, Rötelei | zur Suche | 634 | 1966 | 309 |
025 | 003.01 | Ostereier, verstecken | Mundartlich für den Vorgang, wenn man für die Kinder die Ostereier in Nestern versteckt? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 003.02 | Ostereier, verstecken | Wann (Tag und Tageszeit) versteckt man die Ostereier? (vor oder nach dem Kirchbesuch) | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 003.03 | Ostereier, verstecken | Wo werden die Nester versteckt (Scheune, Haus, Garten)? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 004 | Osternest | Mundartlich für das Osternest? | zur Suche | 580 | 1966 | 309 |
025 | 005 | Ostergras, Osternest | Womit wird das Osternest gefüllt (mit grüner oder andersfarbiger Holzwolle, Gras, Hasenbrot)? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 006.01 | Ostergeschenk, Pate | Mundartlich für das Ostergeschenk des Paten an die Kinder? z.B. Patenbündel | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 006.02 | Ostergeschenk | Mundartlich für das Ostergeschenk an die Erwachsenen? z.B. Osterhase | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 007 | Ostern, Langschläfer | Mundartlich für denjenigen, der an Ostern als Letzter aufsteht? z.B. Osterlümmel | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 008.01 | Ostern, Feldbegehungen | An welchem Tag sind in ihrem Ort an Ostern Feldbegehungen üblich? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 008.02 | Ostern, Feldbegehungen | Wenn Feldbegehungen stattfinden, geben sie bitte eine Beschreibung davon. | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 009.01 | Osterhase | Mundartlich für den Osterhasen heute? z.B. Grünhase, Rothase | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 009.02 | Osterhase | Mundartlicher Name der früheren, älteren Generation für den Osterhasen? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 010.01 | Gründonnerstagseier | Mundartlich für die Gründonnerstagseier? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 010.02 | Gründonnerstagseier | Wie werden die Gründonnerstagseier gefärbt? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 010.03 | Gründonnerstagseier | Welche Wirkung schreibt man Gründonnerstagseiern zu? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 010.04 | Gründonnerstagseier | Was geschieht mit Gründonnerstagseiern? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 011 | Karfreitagseier | Mundartlich für Karfreitagseier? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 012 | Palmsonntagseier | Mundartlich für Palmsonntagseier? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 013.01 | Osterbrauch, Osterpicken | Mundartlich für das Ostereierpicken? (= Geld gegen Eier werfen) | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 013.02 | Osterbrauch, Osterpicken | Mundartlich für das Ostereierpicken? = Geld gegen Eier werfen. Besondere Spielregeln? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 014.01 | Osterbrauch | Mundartlich für das Kinderspiel mit Ostereiern, bei dem durch Zusammenschlagen zweier (oder mehrerer?) Eier eines angeschlagen werden soll? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 014.02 | Osterbrauch | Mundartlich für das Kinderspiel mit Ostereiern, bei dem durch Zusammenschlagen zweier (oder mehrerer?) Eier eines angeschlagen werden soll? Besondere Spielregeln? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 015.01 | Osterbrauch | Mundartlich für den Brauch, bei dem Ostereier über das Haus geworfen werden? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 015.02 | Osterbrauch | Mundartlich für das Spiel bei dem Ostereier auf der Wiese möglichst weit geworfen werden? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 015.03 | Osterbrauch | Mundartlich dafür, wenn Ostereier auf der Wiese oder sonstwo gerollt werden? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 015.04 | Osterbrauch | Werden irgendwelche anderen Ostereierspiele mit Wettkampfcharakter (evtl. Abgewinnen von Eiern) gespielt? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 015.05 | Osterbrauch | Werden irgendwelche anderen Ostereierspiele mit Wettkampfcharakter (evtl. Abgewinnen von Eiern) gespielt? Verlauf? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 015.06 | Osterbrauch | Werden irgendwelche anderen Ostereierspiele mit Wettkampfcharakter (evtl. Abgewinnen von Eiern) gespielt? Verlauf?Wer spielt sie? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 015.07 | Osterbrauch | Werden irgendwelche anderen Ostereierspiele mit Wettkampfcharakter (evtl. Abgewinnen von Eiern) gespielt? Verlauf?Wer spielt sie? Bezeichnung? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 016 | Gründonnerstag, Speisen | Welche besonderen Speisen werden am Gründonnerstag angeboten? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 017.01 | Osterfeiertage, Speisen | Welche besonderen Speisen werden an Ostern gegessen? (z.B. Schinken mit Kren, Osterlamm.). 1. Feiertag! | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 017.02 | Osterfeiertage, Speisen | Welche besonderen Speisen werden an Ostern gegessen? (z.B. Schinken mit Kren, Osterlamm). 2. Feiertag! | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 018 | Karsamstag, Speisen | Gibt es für den Karsamstag besondere Speisevorschriften? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 019.01 | Ostergebäck | Wird an Ostern besonderes Gebäck hergestellt? z.B. Osterfladen, Weckhasen, Eierring. | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 019.02 | Osterspeisen, geweiht | Welche Speisen, die von Gründonnerstag bis Ostermontag verzehrt werden, werden geweiht? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 019.03 | Osterspeisen, geweiht | Welche Speisen, die von Gründonnerstag bis Ostermontag verzehrt werden, werden geweiht? Wann werden sie geweiht? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 019.04 | Osterspeisen, geweiht | Welche Speisen, die von Gründonnerstag bis Ostermontag verzehrt werden, werden geweiht? Wann werden sie geweiht? Wie heißt diese Speisenweihe? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 020 | Kirchenglocken, Ratsche | Wie nennt man das Ratschen der Ministranten als Aufforderung zum Gottesdienst, das in den Kartagen die Kirchenglocken ersetzt? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 021 | Pfeffern, Brauch | Ist der Brauch des Pfefferns außer in der Weihnachtszeit noch zu anderen Jahresfesten üblich? z.B. evtl. an Ostern oder Fasnacht | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 022.01 | Osterfeuer, Brauch | Mundartlich für das Feuer, das zu Ostern abgebrannt wird? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 022.02 | Osterfeuer, Brauch | Mundartlich für das Feuer, das zu Ostern abgebrannt wird? Wer brennt es ab? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 023.01 | Osteransingen, Brauch | Gibt es noch den Brauch des Osteransingens in Ihrem Ort? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 023.02 | Osteransingen, Brauch | Gibt es noch den Brauch des Osteransingens in Ihrem Ort? Bezeichnung? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 023.03 | Osteransingen, Brauch | Gibt es noch den Brauch des Osteransingens in Ihrem Ort? Bezeichnung? Wer übt es aus? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 024.01 | Osteranschießen, Brauch | Gibt es noch den Brauch des Osteranschießens in Ihrem Ort? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 024.02 | Osteranschießen, Brauch | Gibt es noch den Brauch des Osteranschießens in Ihrem Ort? Bezeichnung? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 024.03 | Osteranschießen, Brauch | Gibt es noch den Brauch des Osteranschießens in Ihrem Ort? Bezeichnung? Wer übt ihn aus? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 025.01 | Osterbaum | Wird ein Osterbaum aufgestellt? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 025.02 | Osterbaum | Wird ein Osterbaum aufgestellt? Wie heißt er? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 025.03 | Osterbaum | Wird ein Osterbaum aufgestellt? Wie heißt er? Wie heißt der Vorgang des Aufstellens? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 025.04 | Osterbaum | Wird ein Osterbaum aufgestellt? Wie heißt er? Wie heißt der Vorgang des Aufstellens? Wie sieht der Osterbaum aus? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 026 | Osterbrunnen | Wie wird der Osterbrunnen geschmückt? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 027.01 | Osterwasser, Brauch | Kennt man den Brauch des Osterwasser- oder Osterbrunnen-Holens? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 027.02 | Osterwasser, Brauch | Kennt man den Brauch des Osterwasser- oder Osterbrunnen-Holens? Was tut man mit dem Osterwasser? z.B. sich waschen, trinken usw. | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 027.03 | Osterwasser, Brauch | Kennt man den Brauch des Osterwasser- oder Osterbrunnen-Holens? Was tut man mit dem Osterwasser? z.B. sich waschen, trinken usw. Welche Wirkung schreibt man ihm zu? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 028 | Faß, Bretter | Mundartlich für die Bretter, aus denen Fässer zusammengesetzt werden? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 029 | Gänsemast, Kleie | Mundartlich für die aus Kleien oder Kartoffeln angefertigten, einer kleinen Wurst ähnlichen Gebilde, mit denen man die Gänse mästet? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 030 | Brot | Mundartlich für das Innere des Brotes? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 031 | Feuer | Mundartlich für: das Feuer brennt gut. Von den Alten gesprochen! | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 032.01 | Papiertüte | Mundartlich für die spitze Papiertüte? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 032.02 | Papiertüte | Mundartlich für die rechteckige Papiertüte? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 033 | Schweinefleisch, gekocht | Mundartlich für das gekochte Schweinefleisch, das an Schlachttagen gegessen wird? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 034 | Obstbaum, abstützen | Mundartlich für die langen Hölzer, mit denen man die übervollen Obstbäume abstützt? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 035 | Mohn, Samen | Mundartlich für den kugelförmigen Teil der Mohnpflanze, in dem sich die Samenkörner bilden? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 036 | Getreide, einlagern | Mundartliche Bezeichnung für den Vorgang des Einlagerns der Getreidegarben in der Scheune? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 037 | Rocktasche | Mundartlich für die im Frauenrock eingenähte Tasche? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 038 | Pflaumenmus | Mundartlich für den Brotaufstrich aus dick eingekochten Pflaumen? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 039 | Schlitten, fahren | Mundartlich dafür, wenn die Kinder im Winter mit dem Schlitten fahren? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 040 | Kinder, Tür | Mundartlich dafür, wenn die Kinder lästigerweise immerzu zur Tür hinaus und herein gehen? z.B. gattern, ferseln, ferzeln | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 041 | Wanduhr | Mundartlich altes Wort für die Wanduhr mit Perpendikel? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 043.01 | Bretter, Gaar | Kennt man das Wort Gaar, Goor für eine bestimmte Art von Brettern? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 043.02 | Bretter, Gaar | Kennt man das Wort Gaar, Goor für eine bestimmte Art von Brettern? Welche sind das? | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 044 | Geldmünze, Seiten | Mundartlich für Vorder- und Rückseite einer Geldmünze? z.B. Zahl und Adler, Münz und Wapp | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 045 | Italiener | Mundartlich für Italiener? z.B. Itaga | zur Suche | 1.902 | 1966 | 309 |
025 | 045.01 | Russe | Mundartlich für den Russen? | zur Suche | 1.902 | 1966 | 309 |
025 | 046 | Gastarbeiter | Mundartlich scherzhafte Bezeichnung für einen Gastarbeiter? | zur Suche | 151 | 1966 | 309 |
025 | 047 | Bäcker, Schwarzbrot | Spezielle mundartliche Bezeichnung für den Schwarzbrotbäcker? z.B. Roggener | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 048 | Bäcker, Weißbrot | Spezielle mundartliche Bezeichnung für einen Weißbrotbäcker? z.B. Semmler | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 049 | Kleidung, reichlich | Wie sagt man, wenn man zum Ausdruck bringen will, daß jemand mit Kleidung reichlich ausgestattet ist? z.B. Staat haben | nur Scans | | 1966 | 309 |
025 | 050 | kitschen | Was bedeuten in Ihrer Mundart die Wörter kitschen und verkitschen? | nur Scans | | 1966 | 309 |
026 | 001 | starren, glotzen | Mundartlich dafür, wenn jemand längere Zeit vor sich hinstarrt, z.B. er hat den Glotz, er stiert | zur Suche | 862 | 1967 | 395 |
026 | 002 | plappern, reden | Mundartlich für jemanden, der sehr schnell und ununterbrochen spricht, z.B. er hat eine Schlatter, er plappert usw. | zur Suche | 869 | 1967 | 395 |
026 | 003 | Schubkarre | Mundartlich für die Schubkarre [Ladefläche mit geschlossenen, hochgezogenen Seiten]? | zur Suche | 844 | 1967 | 395 |
026 | 004 | Schubkarre | Mundartlich für die Schubkarre [über das Vorderrad gezogene Ladefläche aus Sprossen mit Zwischenräumen, ohne Seitenwände]? | zur Suche | 817 | 1967 | 395 |
026 | 005 | Hühnerleiter | Mundartlich für die Hühnerleiter? | zur Suche | 831 | 1967 | 395 |
026 | 006 | brüten | Mundartlich für brüten? Satzbeispiel | zur Suche | 1.017 | 1967 | 395 |
026 | 007 | Hünerstall, Eingang | Mundartlich für den Hühnereinschlupf beim Hühnerstall, am Ende der Hühnerleiter? | zur Suche | 785 | 1967 | 395 |
026 | 008 | Ei, versteckt | Mundartlich für das Eier-Verlegen der Henne? | zur Suche | 684 | 1967 | 395 |
026 | 009 | Traktor | Mundartlich für den Traktor? | zur Suche | 435 | 1967 | 395 |
026 | 010 | Pflaster, Stein | Mundartlich für das Steinpflaster im Hofraum? | zur Suche | 551 | 1967 | 395 |
026 | 011 | Kuhfladen | Mundartlich für den Kuhfladen? | zur Suche | 835 | 1967 | 395 |
026 | 012 | Runkelrübe, Setzling | Mundartlich für den Setzling der Runkelrübe? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 013 | Kuhhorn, Wetzstein | Mundartlich für das hohle Kuhhorn, das man als Wetzsteinbehälter verwendet? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 014 | Wetzstein, Holz | Mundartlich für den hölzernen Wetzsteinbehälter, den man sich umhängt? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 015 | Wetzstein, Stein | Mundartlich für den kurzhalsigen Steinkrug, den man als Wetzsteinbehälter verwendet? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 016 | Dorfgrenze | Mundartlich für die Grenze der Dorfgemarkung? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 017.01 | Garbenband | Mundartlich für das Garbenband zum Verschnüren der Getreidegarben? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 017.02 | Garbenband | [Stimmt die Beschreibung des Garbenbandes? Holzgriff an einem Seil mit Spitze (Bild)] | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 017.03 | Garbenband | Wie sieht das Garbenband aus? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 017.04 | Garbenband | Mundartlich für den Holzgriff des Garbenbandes? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 018 | Getreide, mähen | Mundartlich für Getreide mähen? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 019 | Mähen, maschinell | Mundartlich für Mähen mit der Maschine, wie heißt dieser Vorgang? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 020 | Getreide, Sense | Mundartlich für die Menge Getreide, die mit einer Sensenbewegung umgemäht wird? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 021 | Mähen, Gasse | Mundartlich für die Gasse, die durch das Mähen im Getreide entsteht? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 022 | Getreidegabel | Mundartlich für die Getreidegabel? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 023 | Getreide, aufladen | Mundartlich für das Hinreichen der Garben auf den Wagen mit der Getreidegabel? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 024 | Garben, geladen | Mundartlich für die Schicht Garben auf dem Wagen? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 025 | Getreidefuhre | Mundartlich für die Getreidefuhre? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 026 | Getreidefuhre | Mundartlich für eine schlecht geladene Getreidefuhre? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 027 | Getreidefuhre, kippt | Mundartlich für das Umwerfen einer Getreidefuhre, weil sie schlecht geladen ist? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 028 | Getreidefuhre, Aberglaube | Welcher Aberglaube ist mit dem Umwerfen einer Getreidefuhre verbunden? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 029 | Getreidefuhre, kippt | Wie neckt man einen Bauern, der seine Fuhre umgeworfen hat? man sagt ... | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 030 | Getreidefuhre | Mundartlich für: die Fuhre Getreide binden? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 031 | Garben, binden | Mundartlich für: das Seil zum Binden (beim Getreidegarben binden)? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 032 | Bindbaum | Mundartlich für den sog. Bindbaum? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 033 | Getreide, rechen | Mundartlich für Getreide nach dem Aufladen am Boden nachrechen? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 034 | Getreide, rechen | Mundartlich für Getreide nach dem Aufladen am Boden nachrechen? Wie bezeichnet man den Ertrag hiervon? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 035 | Getreidefuhre | Mundartlich für: die Fuhre Getreide heimfahren? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 036 | Haufen, geschichtet | Mundartlich für einen geschichteten Haufen Holz oder Stroh oder dgl.? z.B. Etter | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 037 | nachdreschen | Mundartlich für die beim Dreschen ganz gebliebenen Ähren nachdreschen? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 038 | Getreide, reinigen | Mundartlich für die aus Weiden geflochtene Schwinge (Korb) zum Reinigen des Getreides durch Schwingen? z.B. Wanne | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 039 | Getreide, reinigen | Mundartlich für die aus Weiden geflochtenen Schwinge (Korb) zum Reinigen des Getreides durch Schwingen? z.B. Wanne. Wie nennt man diesen Vorgang? z.B. wannen | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 040 | Kornsieb, Rand | Mundartlich für den Rand des Kornsiebes, z.B. Zarge? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 041.01 | Getreide, Hohlmaß | Mundartlich für das Getreidehohlmaß früher? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 041.02 | Getreide, Hohlmaß | Mundartlich für das Getreidehohlmaß heute? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 042 | Mehl, Kleber | Mundartlich für den aus Mehl und Wasser zusammengerührten Klebstoff? z.B: Mehlpapp | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 043 | Stärkemehl | Mundartlich für das aus Getreide gewonnene Stärkemehl? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 044 | Sauerteig | Mundartlich für den Sauerteigrest, der zum nächsten Backen aufgehoben wird? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 045 | Kesselflicker | Mundartlich für den Kesselflicker? z.B. Hafenbinder | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 046 | Krawatte | Mundartlich für die Herrenkrawatte? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 047 | Fliege | Mundartlich für die Fliege (Halsschmuck zum Herrenanzug, nicht Tier!)? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 048.01 | Kuchen, Bund | Kennt man einen Kuchen, der Bund genannt wird? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 048.02 | Kuchen, Bund | Kennt man einen Kuchen, der Bund genannt wird? Wie sieht er aus (hoch, flach, rund, eckig)? Bitte beschreiben | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 049 | Schweinebauch, durchwachsen | Mundartlich für das durchwachsene Bauchfleisch des Schweines? z.B. Bündle | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 050 | Herrenhemd, Bündlein | Was am Herrenhemd nennt man das Bündlein? z.B. Abschluß an Hals, Ärmel, Sonstiges | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 051 | Herrenhemd, Bündlein | Was am Herrenhemd nennt man das Bündlein? z.B. Abschluß an Hals, Ärmel, Sonstiges. Welches Herrenhemd hat ein Bündlein? z.B. Oberhemd, Unterhemd, mit Kragen oder ohne - bitte beschreiben | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 052 | Kind, unruhig | Mundartlich für ein unruhiges Kind, mit dem man seine Last hat? z.B. Bündel, Saubündel | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 053 | klein, dick | Mundartlich für einen Mann der dick und dabei sehr klein ist? | zur Suche | 577 | 1967 | 395 |
026 | 054 | klein, dick | Mundartlich für eine Frau, die dick und dabei sehr klein ist? | zur Suche | 535 | 1967 | 395 |
026 | 055 | klein, dick | Mundartlich für einen Buben, der dick und dabei sehr klein ist? | zur Suche | 548 | 1967 | 395 |
026 | 056 | klein, dick | Mundartlich für ein Mädchen, das dick und dabei sehr klein ist? | zur Suche | 497 | 1967 | 395 |
026 | 057 | Hochzeit, Geschenk | Mundartlich für die Mitgabe für Hochzeitsgäste am Ende der Hochzeit? | zur Suche | 1 | 1967 | 395 |
026 | 058 | Hochzeit, Geschenk | Mundartlich für die Mitgabe für Hochzeitsgäste am Ende der Hochzeit? Woraus besteht sie? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 059 | Hochzeit, Geschenk | Mundartlich für die Mitgabe für Hochzeitsgäste am Ende der Hochzeit? Woraus besteht sie? Wie wird sie verpackt? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 060 | Kirchweih, Gabe | Mundartlich für die in ein Tuch eingebundene Gabe an Bekannte und Verwandte usw. zur Kirchweih? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 061 | Kirchweih, Gabe | Mundartlich für die in ein Tuch eingebundene Gabe an Bekannte und Verwandte usw. zur Kirchweih? Wer genau gibt sie? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 062 | Kirchweih, Gabe | Mundartlich für die in ein Tuch eingebundene Gabe an Bekannte und Verwandte usw. zur Kirchweih? Wer genau gibt sie? Wer genau erhält sie? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 063 | Kirchweih, Gabe | Mundartlich für die in ein Tuch eingebundene Gabe an Bekannte und Verwandte usw. zur Kirchweih? Wer genau gibt sie? Wer genau erhält sie? Woraus besteht sie? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 064 | Kirchweih, Gabe | Mundartlich für die in ein Tuch eingebundene Gabe an Bekannte und Verwandte usw. zur Kirchweih? Wer genau gibt sie? Wer genau erhält sie? Woraus besteht sie? An welchem Tag wird sie gegeben? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 065 | Theater, Autor | Welcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 066 | Theater, Autor | Welcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 067 | Theater, Autor | Welcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 068 | Theater, Autor | Welcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)? Wann verfaßt? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 069 | Theater, Autor | Welcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)? Wann verfaßt? Sind die Stücke käuflich - wo? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 070 | Theater, Autor | Welcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)? Wann verfaßt? Sind die Stücke käuflich - wo? Sind die Stücke privat aufbewahrt - von wem? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 071 | Theater, Autor | Welcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)? Wann verfaßt? Sind die Stücke käuflich - wo? Sind die Stücke privat aufbewahrt - von wem? Wer führte die Stücke auf? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 072 | Theater, Autor | Welcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)? Wann verfaßt? Sind die Stücke käuflich - wo? Sind die Stücke privat aufbewahrt - von wem? Wer führte die Stücke auf? Wann zuletzt? | nur Scans | | 1967 | 395 |
026 | 073 | Theater, Autor | Welcher Einwohner ihres Ortes hat jemals ein Theaterstück geschrieben? Anschrift. Titel des oder der Stücke? Welcher Art sind die Stücke (Historisch, Heimat, Schwank etc.)? Wann verfaßt? Sind die Stücke käuflich - wo? Sind die Stücke privat aufbewahrt - von wem? Wer führte die Stücke auf? Wann zuletzt? In welchen Orten in Ihrer Umgebung wohnen Autoren von Theaterstücken? Anschrift | nur Scans | | 1967 | 395 |
027 | 001 | Ohrfeigen | Mundartlich kindersprachlich für zwei kurze, klatschende Ohrfeigen? z.B. pitsch-patsch | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 002 | Wasser, fallen | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn etwas klatschend ins Wasser fällt? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 003 | Morast, Füße | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn jemand mit den Füßen im Wasser oder Morast herumspringt? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 004 | knallen | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn es laut knallt? z.B. ein Schuß | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 005 | Murmel, Schusser | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn beim Schusserspiel zwei Murmeln zusammenstoßen? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 006 | Schmied, hämmern | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn der Schmied hämmert? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 007 | Küken, piepsen | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn die kleinen Hühner piepsen? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 008 | Enten, quaken | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn die Enten quaken? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 009 | Hühner, gackern | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn die Hühner gackern? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 010 | Gänse, schnattern | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn die Gänse schnattern? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 011 | Hahn, kräht | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn der Hahn kräht? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 012 | Ball, aufspringen | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn der Ball aufhüpft? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 013 | Bienen, summen | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn die Bienen summen? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 014 | Ziege, meckert | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn die Ziege meckert? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 015 | Kind, stürzen | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn ein kleines Kind hinfällt? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 016 | Glocke, läuten | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn eine große Glocke läutet? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 017 | Glocke, läuten | Mundartlich kindersprachlich dafür, wenn eine kleine Glocke läutet? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 018 | Stimme, verstellt | Mundartlich für: mit künstlich erhöhter Stimme sprechen? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 019 | Motorrad, knattern | Mundartlich spöttisch für ein altes, laut knatterndes Motorrad? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 020 | Hund | Mundartlich kindersprachlich für den Hund? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 021 | Reh, Ricke | Mundartlich für das weibliche Reh? z.B. Rehgeiß, Ricke | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 022 | Schultergurt, Schubkarre | Mundartlich für den Schultergurt, der zur Erleichterung der Arbeit mit dem Schubkarren verwendet wird und dessen schlaufenartige Enden um die Karrengriffe geschlugen werden? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 023 | Rechen, Zinken | Mundartlich für den unteren Teil des hölzernen Rechens (Zinkenreihe)? z.B. Häät, Haap, Haad | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 024 | Rechen, Zinken | Mundartlich für die Zähne des hölzernen Rechens? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 025 | Egge, Zähne | Mundartlich für die Zähne der Egge? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 026 | Futtermesser | Mundartlich für das Futtermesser [Holzstiel mit einem Blechrechteck, das fahnenförmig, wellig gebogen ist]? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 027.01 | Sensenblätter, Hühnerschutz | Mundartlich für die an einer langen Stange angebrachten Sensenblätter, die man zur Abwehr von Geiern in der Nähe des Hühnerhofes aufstellt? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 027.02 | Sensenblätter, Hühnerschutz | Mundartlich für die an einer langen Stange angebrachten Sensenblätter, die man zur Abwehr von Geiern in der Nähe des Hühnerhofes aufstellt? Wie sieht diese Vorrichtung aus? Skizze | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 028 | Bäcker, Spottnamen | Mundartliche Spottnamen für den Bäcker? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 029 | Brunnenschacht | Mundartlich für den Brunnenschacht? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 030 | Wasserhahn | Mundartlich für den Wasserhahn? z.B. Reiben | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 031 | Wasserhahn, Reiben | Welche Bedeuteung hat Reiben (außer Wasserhahn) noch? z.B. Fensterhebel, Wagenbremse? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 032 | Türklinke, Türgriff | Mundartlich für die Türklinke? z.B. Türschnallen, Türdrücker | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 033 | Kuhstall, Stockwerk | Mundartlich für das Dachgeschoß über dem Kuhstall? z.B. Kühboden | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 034 | Dachboden, Gerümpel | Mundartlich für altes, verstaubtes Zeug, das auf dem Dachboden herumliegt, z.B. Gerümpel, Geraffel? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 035 | Tiernamen, Heinz | Welche Tierbezeichnungen sind mundartlich üblich, bei denen der erste oder zweite Teil Heinz oder Hinz oder ähnlich lautet, z.B. Katzenheinz = Kater | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 036 | Tiernamen | Welche sonstigen Tierbezeichnungen, die nach Namen für Menschen gebildet sind, kennen Sie, z.B. solche mit Kunz oder Peter? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 037 | Ortsnamen, Produkte | Was wird mundartlich nach Orten in Franken benannt? z.B. Nürnberger für eine Art Bratwurst. | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 038 | Landschaftsnamen, Produkte | Was wird nach Landschaften in Franken benannt, z.B. Sechsämter für einen Magenbitter? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 039 | Ortsnamen, Produkte | Was wird nach Orten außerhalb Frankens benannt? z.B. Berliner für Krapfen? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 040 | Landschaftsnamen, Produkte | Was wird nach Landschaften außerhalb Frankens benannt, z.B. Thüringer für Klöße? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 041.01 | Fasnacht | Ziehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 041.02 | Fasnacht | Ziehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 042 | Fasnacht | Ziehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 043 | Fasnacht | Ziehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie? Laufen sie innerhalb eines gemischten Umzugs mit oder in einem eigenen? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 044 | Fasnacht | Ziehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie? Laufen sie innerhalb eines gemischten Umzugs mit oder in einem eigenen? Was tun die Gestalten während des Umzuges? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 045 | Fasnacht | Ziehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie? Laufen sie innerhalb eines gemischten Umzugs mit oder in einem eigenen? Was tun die Gestalten während des Umzuges? Welche Gegenstände führen sie mit sich? z.B. Peitschen usw. | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 046 | Fasnacht | Ziehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie? Laufen sie innerhalb eines gemischten Umzugs mit oder in einem eigenen? Was tun die Gestalten während des Umzuges? Welche Gegenstände führen sie mit sich? z.B. Peitschen usw. Was tun sie damit? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 047 | Fasnacht | Ziehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie? Laufen sie innerhalb eines gemischten Umzugs mit oder in einem eigenen? Was tun die Gestalten während des Umzuges? Welche Gegenstände führen sie mit sich? z.B. Peitschen usw. Was tun sie damit? Welcher Altersgruppe gehören sie an (Burschen, Erwachsene, Schulkinder?)? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 048 | Fasnacht | Ziehen während der Fasnacht in Ihrem Ort weiß gekleidete Gestalten herum? Wie heißen sie? Welche Art von Bekleidung tragen sie? Laufen sie innerhalb eines gemischten Umzugs mit oder in einem eigenen? Was tun die Gestalten während des Umzuges? Welche Gegenstände führen sie mit sich? z.B. Peitschen usw. Was tun sie damit? Welcher Altersgruppe gehören sie an (Burschen, Erwachsene, Schulkinder?)? Bilder davon? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 049 | Schweinefett | Mundartlich für das Eingeweidefett der Schweine? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 050 | Rinderfett | Mundartlich für Eingeweidefett der Rinder? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 051 | Gänsefett | Mundartlich für das Eingeweidefett der Gänse? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 052 | immerzu, RA | Mundartlich für: es ist immerzu dasselbe, es geht immerzu gleichmäßig? z.B. es geed allwal üweraa | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 053 | Töpfer | Gibt es heute in Ihrem Ort Personen, die Geschirr aus Ton herstellen? Bitte Anschrift und Alter | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 054.01 | Töpfer | Gab es früher Personen, die Geschirr aus Ton herstellen? Anschrift und Alter | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 054.02 | Töpfer | Gab es früher Personen, die Geschirr aus Ton herstellen? Wann? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 055 | Ofensetzer | Gab es in Ihrem Ort Personen, die Geschirr aus Ton herstellten und setzten diese Hafner auch Öfen? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 056 | Geschirr, gebräuchlich | Welches Geschirr wurde früher vorwiegend in den Haushalten verwendet? Ton; Eisen; Blech; Emaille; Holz; Sonstige Materialien | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 057.01 | Geschirr, Kauf | Wie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf auf dem Markt im Ort? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 057.02 | Geschirr, Kauf | Wie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf auf dem Markt im Ort? Wurde das hier angebotene Geschirr selbst gefertigt, oder kam es von auswärts? Woher? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 057.03 | Geschirr, Kauf | Wie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf von Hausierern? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 057.04 | Geschirr, Kauf | Wie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf von Hausierern? Hatte dieser nur bestimmtes Geschirr (z.B. nur Kochgeschirr)? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 057.05 | Geschirr, Kauf | Wie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf von Hausierern? Hatte dieser nur bestimmtes Geschirr (z.B. nur Kochgeschirr)? Aus welcher Gegend hatten die Hausierer das Geschirr? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 058.01 | Geschirr, Kauf | Wie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf auf auswärtigen Märkten? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 058.02 | Geschirr, Kauf | Wie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf auf auswärtigen Märkten? Welche Märkte waren das? (z.B. Michaelimarkt in ...) | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 058.03 | Geschirr, Kauf | Wie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf auf auswärtigen Märkten? Wurde bestimmtes Geschirr auf bestimmten Märkten gekauft? | nur Scans | | 1967 | 369 |
027 | 058.04 | Geschirr, Kauf | Wie wurde der Haushalt durch Geschirr versorgt? Durch Kauf auf auswärtigen Märkten? Wurde bestimmtes Geschirr auf bestimmten Märkten gekauft? Hatte dieses Bestimmte Geschirr bestimmte Namen? z.B. Treuchtlinger Ware | nur Scans | | 1967 | 369 |
028 | 001 | Ohrläppchen, Frost | Mundartlich dafür, wenn es bei Frost in den Ohrläppchen zu kribbeln anfängt? z.B. bitzelt | zur Suche | 469 | 1967 | 363 |
028 | 002 | Nordwind, kalt | Mundartlich für einen kalten Nordwind? | zur Suche | 679 | 1967 | 363 |
028 | 003 | Schnee, blendet | Mundartlich dafür, wenn man vom Schnee geblendet wird? z.B. schneeblind | zur Suche | 588 | 1967 | 363 |
028 | 004 | Schneewehe | Mundartlich für die durch den Wind entstehenden Schneeverwehungen? z.B. Windswehen | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 005.01 | Schneewolken | Mundartlich für die im Herbst und Winter auftretenden Wolken, die evtl. Schnee bringen? z.B. Schneeblüen | zur Suche | 720 | 1967 | 363 |
028 | 005.02 | Schneewolken | Mundartlich für die im Herbst und Winter auftretenden Wolken, die evtl. Schnee bringen? z.B. Schneeblüen. Wie sehen diese Wolken aus? | zur Suche | 720 | 1967 | 363 |
028 | 006 | Schnee, Ast | Mundartlich für das vom Schnee abgedrückte Astholz? z.B. Schneebruch | zur Suche | 676 | 1967 | 363 |
028 | 007 | Schnee, wässrig | Mundartlich für einen wässrigen Schneeklumpen? z.B. Schneebrot | zur Suche | 644 | 1967 | 363 |
028 | 008 | Eisbrocken | Mundartlich für einen Eisbrocken? z.B. Eisschübel | zur Suche | 680 | 1967 | 363 |
028 | 009 | Schmelzwasser | Mundartlich für das durch Abtauen von Eis entstehende Wasser? z.B. Eiswasser | zur Suche | 722 | 1967 | 363 |
028 | 010 | Eisblumen | Mundartlich für die bei Forst an den Fensterscheiben entstehenden Eisgebilde? z.B. Eisblumen | zur Suche | 721 | 1967 | 363 |
028 | 011 | Eisblumen | Mundartlich dafür, wenn bei Frost Eisblumen entstehen - also der Bildungsvorgang? z.B. das Wasser gefriert hin | zur Suche | 915 | 1967 | 363 |
028 | 012 | Rauhreif | Mundartlich für den an den Ästen der Bäume usw. durch Frost entstehenden Rauhreif? | zur Suche | 676 | 1967 | 363 |
028 | 013 | Eis, glatt | Mundartlich für besonders glattes Eis? z.B. Spiegeleis | zur Suche | 797 | 1967 | 363 |
028 | 014 | Eis, dünn | Mundartlich für besonders dünnes, glattes Eis auf Gewässern, das sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht? z.B. Gummieis | zur Suche | 544 | 1967 | 363 |
028 | 015 | Fußspur, Schnee | Mundartlich für die Fußspur eines Menschen im Schnee? z.B. Tritt | zur Suche | 602 | 1967 | 363 |
028 | 016 | Schneeschaufel, Holz | Mundartlich für die Schneeschaufel aus Holz, die aus mehreren Querlatten besteht? | zur Suche | 711 | 1967 | 363 |
028 | 017 | Schneeschaufel, Metall | Mundartlich für die Schneeschippe aus Metall mit Holzgriff? | zur Suche | 631 | 1967 | 363 |
028 | 018 | Schneeschaufel | Mundartlich für die Schneeschaufel zum Hacken von Eisplatten (Holzstiel mit Metallplatte, nicht abgerundet und sehr steif)? | zur Suche | 493 | 1967 | 363 |
028 | 019 | Schnee, Zaun | Mundartlich für die dreieckigen Gatter zum Eindämmen von Schneeverwehungen? | zur Suche | 698 | 1967 | 363 |
028 | 020 | Schneemann | Welchen anderen Namen kennt man in Ihrer Ortsmundart für Schneemann? | zur Suche | 498 | 1967 | 363 |
028 | 021 | Schneeengel | Mundartlich dafür, wenn sich die Kinder mit ausgebreiteten Armen in den Schnee legen? z.B. Adler machen | zur Suche | 629 | 1967 | 363 |
028 | 022 | Schneemann, bauen | Mundartlich für die Herstellung einer Schneerolle oder Schneekugel zum Bau eines Schneemanns? | zur Suche | 709 | 1967 | 363 |
028 | 023 | Schlittschuh, laufen | Mundartlich für sich-fortbewegen-auf-dem-Eis mit Schlittschuhen? z.B. Schlittschuh fahren? | zur Suche | 1.081 | 1967 | 363 |
028 | 024 | Schlittschuhe | Mundartlich für die Schlittschuhe? z.B. Schleifschuhe | zur Suche | 682 | 1967 | 363 |
028 | 025 | Schlittschuh, Kufe | Mundartlich für den unteren Teil des Schlittschuhs, auf dem man läuft? z.B. Kufe | zur Suche | 407 | 1967 | 363 |
028 | 026 | Schlittenbahn | Mundartlich für den Platz, an dem die Kinder im Winter Schlitten fahren? z.B. Schlittenbahn | zur Suche | 784 | 1967 | 363 |
028 | 027 | Schlittenfahrt, Ausruf | Was rufen die Kinder, wenn sie erreichen wollen, daß die Schlittenbahn frei gemacht wird? z.B. Bahn frei - Kartoffelbrei | zur Suche | 1.082 | 1967 | 363 |
028 | 028 | Schlittenfahrt, Bauch | Mundartlich dafür, wenn die Kinder auf dem Bauch liegend Schlitten fahren? z.B. Baucherles machen | zur Suche | 686 | 1967 | 363 |
028 | 029 | Schneepflug, Holz | Mundartlich für den hölzernen Schneepflug (Bild) [vier Bretter, zwei zur Spitze schräg gestellt, die anderen beiden je gerade an ein Brett anschließend, mit Stützgerüst im Zwischenraum]? | zur Suche | 733 | 1967 | 363 |
028 | 029.01 | Schlitten | [Mundartliche Bezeichung für den Schlitten mit zwei nicht durchbrochenen Kufenbrettern (Kufen vorne abgerundet), auf die direkt die Schlittenbank aus mehreren einzelnen (quer zu den Kufen stehenden) Brettern genagelt ist. Wie verwendet man diesen Schlitten? Sonstige Angaben zu Größe und Ausführung?] | zur Suche | 733 | 1967 | 363 |
028 | 030 | Schneepflug, Eisen | Mundartlich für den eisernen Schneepflug? | zur Suche | 572 | 1967 | 363 |
028 | 031 | Schneepflug, räumen | Mundartlich für die Arbeit mit dem Schneepflug? z.B. Bahn machen, Schnee räumen | zur Suche | 893 | 1967 | 363 |
028 | 032 | Schlittenkufen | Mundartlich für die Schlittenkufen? | zur Suche | 509 | 1967 | 363 |
028 | 033 | Schlittenkufen | Mundartlich für das Eisen an der Unterseite der Schlittenkufen? z.B. Schlittenlauf | zur Suche | 511 | 1967 | 363 |
028 | 034 | Schlittenkufen, Biegung | Mundartlich für den aufgebogenen Teil der Schlittenkufen? | zur Suche | 406 | 1967 | 363 |
028 | 035 | Schlitten, Hörner | [Mundartlich für die Hörner am Schlitten, die kreisrund durchgebogen sind, bis sie an der Sitzfläche auftreffen?] | zur Suche | 395 | 1967 | 363 |
028 | 036 | Schlitten, Beine | [Mundartlich für die senkrecht oder schräg stehenden Streben, die am Schlitten die Sitzfläche mit den Kufen verbinden?] | zur Suche | 486 | 1967 | 363 |
028 | 037 | Schlittenbank | [Mundartlich für die auf das Schlittengestell aufgenagelten Längslatten, die die Sitzfläche bilden? z.B. Schlittenbank] | zur Suche | 490 | 1967 | 363 |
028 | 038 | Schlittenbank | [Mundartlich für die auf das Schlittengestell aufgenagelten Längslatten, die die Sitzfläche bilden ( z.B. Schlittenbank), bei den niedrigen Schlitten, deren Schlittenbank direkt mit den Kufen zusammengenagelt ist?] | zur Suche | 423 | 1967 | 363 |
028 | 039 | Schlitten | [Mundartliche Bezeichnung für den Schlitten mit zwei nicht durchbrochenen Kufenbrettern (Kufen vorne abgerundet), auf die direkt eine Platte als Sitzfläche genagelt ist.] | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 039.01 | Schlitten | [Mundartliche Bezeichung für den Schlitten mit zwei nicht durchbrochenen Kufenbrettern (Kufen vorne abgerundet), auf die direkt die Schlittenbank aus mehreren einzelnen (quer zu den Kufen stehenden) Brettern genagelt ist. Wie verwendet man diesen Schlitten?] | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 039.02 | Schlitten | [Mundartliche Bezeichnung für den Schlitten mit zwei nicht durchbrochenen Kufenbrettern (Kufen vorne abgerundet), auf den direkt mehrere dünne Querlatten genagelt sind (mit Lücken), um die Schlittenbank zu bilden. Wie wird er verwendet? Sonstig Angaben zu Größe und Ausführung?] | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 039.03 | Schlitten | [Mundartliche Bezeichnung für den Schlitten, dessen Sitzbank mit Streben auf den Kufen angebracht ist? Die Schlittenhörner sind kreisrund von den Kufen an nach oben gebogen, bis sie auf der Sitzbank auftreffen.] | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 040.01 | Tierschlitten, Bremse | Wie sieht die Bremsvorrichtung bei den von Tieren gezogenen Schlitten aus? evtl. Skizze | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 040.02 | Tierschlitten, Bremse | Wie sieht die Bremsvorrichtung bei den von Tieren gezogenen Schlitten aus? evtl. Skizze. Wie heißt sie? | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 041.01 | Schlitten, bremsen | Wie bremst man den Rodelschlitten? | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 041.02 | Schlitten, bremsen | Wie bremst man den Rodelschlitten? Wie heißt dieser Vorgang? | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 042 | Kinderschlitten | Wie nennt man den Kinderschlitten, der vorn einen Pferdekopf o.ä. hat, an dem sich das Kind festhält? z.B. Schlittengaul | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 043 | Schlitten, Wagen | Gibt es in ihrem Ort ein Fahrzeug, das halb Schlitten, halb Wagen ist? z.B. vorne Räder, hinten Kufen hat? Wie nennt man es? | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 044.01 | Schlitten, Eis | [Mundartliche Bezeichnung für den von Kindern auf dem Eis gebrauchten Schlitten (zwei vorne abgerundete Kufenbretter, mit zwei direkt aufgenagelten Sitzbankbrettern, dazu eine Holzstange mit Nagelende zum Abstoßen)?] | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 044.02 | Schlitten, Eis | [Mundartliche Bezeichnung für den von Kindern auf dem Eis gebrauchten Schlitten (zwei vorne abgerundete Kufenbretter, mit zwei direkt aufgenagelten Sitzbankbrettern, dazu eine Holzstanke mit Nagelende zum Abstoßen)? Wie nennt man die Stange, mit der man sich abstößt? z.B. Stachel] | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 045 | 25. Januar | Mundartlich für den 25. Januar, Pauli Bekehrung? z.B. Halbwintertag | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 046 | 25. Januar, RA | Mundartlich für den 25. Januar, Pauli Bekehrung? z.B. Halbwintertag. Welche Sprüche kennt man von diesem Tag (z.B. Pauli Bekehr - Winter hin, Winter her)? | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 047 | 30. November, RA | Welche Bauernregeln, Wetterregeln kennt man vom Andreastag 30. November? z.B. Andreasschnee tut dem Korn weh | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 048 | Schnee, niedrig | Mundartlich für den niedrigen Schnee, in dem man Tierspuren sieht? z.B. Hasenschnee | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 049 | Schneeflocke | Mundartlich Kindersprachlich für die Schneeflocke? | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 050 | Pulverschnee | Mundartlich für den Pulverschnee? | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 051 | Schnee, knirscht | Mundartlich für: der Schnee knirscht unter den Füßen? | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 052 | Schnee, wässrig | Mundartlich für den wässrigen Schnee? z.B. Pappschnee | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 053.01 | Strohwisch, Feldzeichen | Wie nennt man es, wenn im Herbst ein Strohwisch auf einem Stock auf Äcker und Wiesen gesteckt wird, damit der Schäfer nicht hineintreibt? z.B. Schaub aufstecken | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 053.02 | Strohwisch, Feldzeichen | Wie nennt man es, wenn im Herbst ein Strohwisch auf einem Stock auf Äcker und Wiesen gesteckt wird, damit der Schäfer nicht hineinetreibt? z.B. Schaub aufstecken. [Falls veraltet, war dies üblich?] | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 054 | Herbst, Wetter | Mundartlich dafür, wenn im Herbst schon manchmal Wetter wie im Winter ist? z.B. es wintert | nur Scans | | 1967 | 363 |
028 | 055 | Schaukel | Mundartlich für die hängende Schaukel (Kindersprache!)? | nur Scans | | 1967 | 363 |
029 | 001 | Innereien | Mundartlich für die Innereien der Tiere? z.B. Geschling | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 002 | Grassamen | Mundartlich für den Samen, der bei der Heulagerung herausfällt? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 003 | Getreide, reinigen | Mundartlich für die Maschine, in der Saatgetreide gereinigt wird? z.B. Windfege | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 004 | Räucherkammer | Mundartlich für die Querstange in der bäuerlichen Räucherkammer? z.B. Sprissel | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 005 | Grummet, gebrüht | Mundartlich für das angebrühte Grummet? z.B. Sied | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 006 | Faß, Grummet | Mundartlich für das Faß, in dem das Grummet angebrüht wird? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 007 | Garben, aufstellen | Mundartlich für das Getreide auf dem Feld zu Garben binden und diese aufstellen? z.B. aufsaumen | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 008 | Strohschüssel, Brot | Mundartlich für die Strohschüssel, in der Brot gebacken wird? z.B. Schranze, Backschüssel | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 009 | Käse, trocknen | Mundartlich für das Brett, auf dem der Bauernkäse zum Trocknen ausgelegt wurde? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 010 | Käse, auspressen | Mundartlich für das Säcklein zum Auspressen des Käses? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 011 | Käse, auspressen | Mundartlich für den Stein, der zum Auspressen auf den Käse gelegt wurde? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 012 | Käse, abtropfen | Mundartlich für die leiterähnliche Vorrichtung zum Abtropfen des Käses? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 013 | Butterstampfer, ausbuttern | Mundartlich für den Butterstampfer, das Butterfaß? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 014 | Kiste, ausbuttern | [Mundartlich für die Kiste mit Kurbel, in der man die Milch ausgebuttert hat?] | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 015 | Quarkpresse | Mundartlich für das Gerät zum Quarkauspressen? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 016 | Butter, Model | [Mundartlich für das Gerät zum Formen der Butter?] | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 017 | Butter, Model | Welche anderen Ausdrücke bzw. Formen der Buttermodel gibt es noch? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 018 | Feuer, Hafen | [Mundartlich für den Hafen, der mit seinem Unterteil direkt im Feuer hängt? z.B. Einhänghafen] | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 019 | Rüben, zerkleinern | Mundartlich für Rüben zerkleinern? z.B. Rüben stopfen | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 020 | Trog, Krautstampfen | [Mundartlich für den Trog, in dem man mit verschiedenen Stampfern das Kraut zerstampfte? z.B. Stoßtrog, Krautwamst?] | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 021 | Trog, Obst | [Mundartlich für den großen gerundeten Trog, in dem ein senkrechter Mühlstein an einer Radaufhängung herumrollt und so Äpfel oder Birnen oder dgl. zermalmt? ] | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 022 | Saat, Walze | [Mundartlich für die schwere Walze, mit der man nach der Saat über das Getreidefeld fährt, um die Körner einzudrücken?] | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 023 | Pflug, Wagen | [Mundartlich für die Kombination aus Pflug und Wagen, falls sich noch jemand an dieses Gerät erinnert? (Bild im Fragebogen - unbeschreiblich)] | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 024 | Pflug, Wagen | [Mundartlich für die Kombination aus Pflug und Wagen, falls sich noch jemand an dieses Gerät erinnert? (Bild im Fragebogen - unbeschreiblich). Versuchen Sie bitte, einzelne Teile des Gerätes zu benennen.] | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 025 | Eimer, Brunnen | [Mundartlich für die Vorrichtung aus vielen Häken, mit der man einen in den Brunnen gefallenen Eimer wieder heraufholen kann?] | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 026 | Kücken, Käfig | [Mundartlich für den Käfig für die kleinen Küken? z.B. Ziebelesstelle.] | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 027 | Garbebinden, Holz | Mundartlich für das Holz, mit dem man beim Garbenbinden oder aufladen die Seil- oder Strickenden festdreht? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 028 | Streu, Gabel | [Mundartlich für die Holzgabel mit drei Zinken, zum Transportieren der Streu? z.B. Streugabel] | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 029 | Zwiebel, Triebe | Mundartlich für die grünen, röhrenartigen Austriebe der Speisezwiebel? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 030 | Schöpfkelle, Jauche | Mundartlich für die große Schöpfkelle zum Schöpfen der Jauche? z.B. Odelschufen | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 031 | Pflug, Richtung | [Mundartlich für die waagrecht auf der Pflugdeichsel liegenden Eisenbügel mit Löchern, über den man die Richtung des Pfluges abwechselnd verändern konnte? z.B. Pflugsgeiern] | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 032 | Pflug, Richtung | [Mundartlich für die waagrecht auf der Pflugdeichsel liegenden Eisenbügel mit Löchern, über den man die Richtung des Pfluges abwechselnd verändern konnte? z.B. Pflugsgeiern. Wie nennt man den Vorgang der Richtungsänderung durch dieses Gerät? z.B. Geiern, lärrn?] | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 033 | Qualm | Mundartlich für starken, dicken Qualm, z.B. Tubel? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 034 | Puppenwagen | Mundartlich für den Puppenwagen? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 035 | Kinderwagen | Mundartlich für den Kinderwagen? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 036 | Kostprobe | Mundartlich für die Kostprobe, z.B. Versucherlein? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 037 | Stöckelschuhe, Pumps | Mundartlich für die Damenschuhe mit hohen Absätzen? z.B. Steckalasschuh | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 038 | Waschen, Stohunterlage | Mundartlich für die aus Stroh geflochtene Unterlage zum Draufknien beim Waschen? z.B. Knieer? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 039 | Scheune, Erdgeschoß | Mundartlich für das Erdgeschoß der Scheune? z.B. Tenne? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 040 | Scheune, 1. Stock | Mundartlich für den 1. Stock der Scheune, z.B. Balken? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 041 | Scheune, 2. Stock | Mundartlich für den 2. Stock der Scheune, z.B. der zweite Balken? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 042 | Socken, stopfen | Mundartlich für den Holzpilz, den man in die Strümpfe steckt, wenn man sie stopfen will? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 043 | Socken, stopfen | Mundartlich für das Holzei, das man in die Strümpfe steckt, wenn man sie stopfen will? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 044 | Malzkaffee | Mundartlich für den Malzkaffee? z.B. Muggefugg | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 045 | Kaffee, dünn | Mundartlich für den dünnen Bohnenkaffee? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 046 | Vielfraß | Mundartlich für einen der viel ißt? z.B. Zwiemagen, Fresser usw. | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 047 | Schnitz, Eintopf | Mundartlich für das Eintopfessen aus Kartoffeln, Petersilie, gelben Rüben und Lauch? z.B. Schnitz | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 048.01 | Murmel, Schusser | Wie sagen die Kinder für die kleinen Schusser? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 048.02 | Murmel, Schusser | Wie sagen die Kinder für die mittelgroßen Schusser? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 048.03 | Murmel, Schusser | Wie sagen die Kinder für die großen Schusser? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 049 | Teig, schmatzt | Mundartlich dafür, wenn der Kuchenteig "knallt"? z.B. der Teig schmatzt | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 050 | Rücken, tragen | Mundartlich dafür, wenn man jemanden auf dem Rücken trägt? z.B. huckeln | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 051 | Kind, unehelich | Mundartlich für ein uneheliches Kind? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 052 | Arm, einrenken | Mundartlich für den Arm einrenken? z.B. einrichten | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 053 | einpferchen, eng | Mundartlich für etwas eng zusammenpferchen oder zusammendrücken? z.B. zampframpfen, neipframpfen | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 054 | Knoten, lösen | Mundartlich für einen Knoten auflösen? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 055 | bezwingen | Mundartlich für jemanden bezwingen? z.B. nöten | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 056 | wehleidig | Mundartlich dafür, wenn jemand sehr wehleidig ist? z.B. liedschäftig | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 057 | Teig, weich | Mundartlich für: der Teig ist weich? z.B. läh | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 058 | vergeblich, RA | Mundartlich dafür, wenn jemand einen vergeblichen Gang getan hat? z.B. er hat einen ... getan | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 059 | Mensch, schelmisch | Mundartlich für einen schelmischen Menschen? z.B. Schalck | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 060 | Fußweg | Mundartlich für einen Fußweg? z.B. Gänglein | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 061 | Heidelbeeren, Verse | Welche Verse singen die Kinder und Frauen, wenn sie zum Heidelbeeren-Suchen hinaus in den Wald gehen? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 062 | Wurst, Trichter | Mundartlich für den Trichter, mit dem die Wurst eingefüllt wird? | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 063 | Wippe | Wie nennen die Kinder die über einen Balken gelegte Schaukel? z.B. Wippe | nur Scans | | 1968 | 398 |
029 | 064 | Eisenbahnlinien, Dialektnamen | [für manche Eisenbahnlinien sind bestimmte Ausdrücke bekannt und gebräuchlich, z.B. Nebenstrecke Hollfeld ist in Bayreuth das Hollfelder Bockala; Erlangen die Seekuh (Sekundärbahn). Nennen Sie uns entsprechende Namen mit dazugehöriger Linie. Gerne auch Stillgelegte Strecken, Zeitungsartikel, etc.] | nur Scans | | 1968 | 398 |
030 | 001 | Baumkrone, Laubbaum | Mundartlich für den obersten Teil eines Laubbaumes? | zur Suche | 575 | 1968 | 508 |
030 | 002 | Baumkrone, Nadelbaum | Mundartlich für den obersten Teil eines Nadelbaumes? | zur Suche | 616 | 1968 | 508 |
030 | 003 | Schnittlauch | Mundartlich für den Schnittlauch? | zur Suche | 625 | 1968 | 508 |
030 | 004 | Sellerie | Mundartlich für den Sellerie? | zur Suche | 499 | 1968 | 508 |
030 | 005 | Kartoffeln, lagern | Mundartlich für den Aufbewahrungsort für Kartoffeln und Rüben? (früher anders als heute?) | zur Suche | 1.216 | 1968 | 508 |
030 | 006 | Kartenspiel | Mundartlich für die nichtzählenden Spielkarten im Kartenspiel? z.B. Nieten | zur Suche | 576 | 1968 | 508 |
030 | 007 | Mörtel | Mundartlich für den Mörtel? | zur Suche | 605 | 1968 | 508 |
030 | 008 | Handbeil | Mundartlich für das Handbeil mit kurzem Stiel? | zur Suche | 695 | 1968 | 508 |
030 | 009 | Lappen | Mundartlich für den Lappen zum Naß aufwischen? | zur Suche | 1.155 | 1968 | 508 |
030 | 010 | Türschwelle | Mundartlich für die Türschwelle? | zur Suche | 795 | 1968 | 508 |
030 | 011 | Pfütze | Mundartlich für die Regenpfütze? | zur Suche | 828 | 1968 | 508 |
030 | 012.01 | Abendessen | Mundartlich für das Essen am Abend? | zur Suche | 1.123 | 1968 | 508 |
030 | 012.02 | Abendessen | Um welche Uhrzeit findet das Abendessen im ländlichen Haushalt im allgemeinen statt? | zur Suche | 1.123 | 1968 | 508 |
030 | 013 | Bettgestell | Mundartlich für das hölzerne Gestell des Bettes? | zur Suche | 1.165 | 1968 | 508 |
030 | 014 | Blumentopf | Mundartlich für den braunen Tontopf, in dem man sich Zimmerpflanzen auf das Fensterbrett stellt? | zur Suche | 1.195 | 1968 | 508 |
030 | 015 | Brotkrumen | Mundartlich für die Brotkrumen? | zur Suche | 784 | 1968 | 508 |
030 | 016 | Handschuh | Mundartlich für den Handschuh, der keine einzeln abgeteilten Finger hat (Fäustling)? | zur Suche | 1.221 | 1968 | 508 |
030 | 017 | Taufe, essen | Mundartlich für das Festessen zur Kindstaufe? | zur Suche | 693 | 1968 | 508 |
030 | 018.01 | Friedhof | Mundartlich für den Friedhof? | zur Suche | 1.082 | 1968 | 508 |
030 | 018.02 | Friedhof | Wo liegt der Friedhof im Ort? z.B. innerhalb, außerhalb; an der Kirche - nicht an der Kirche usw.? | zur Suche | 1.082 | 1968 | 508 |
030 | 019.01 | Zugtiere, links | Was ruft man den Zugtieren zu, wenn sie nach links gehen sollen? | zur Suche | 1.158 | 1968 | 508 |
030 | 019.02 | Zugtiere, rechts | Was ruft man den Zugtieren zu, wenn sie nach rechts gehen sollen? | zur Suche | 1.158 | 1968 | 508 |
030 | 020 | Fußbank | Mundartlich für die Fußbank? | zur Suche | 671 | 1968 | 508 |
030 | 021 | Gänseblümchen | Mundartlich für das Gänseblümchen? | zur Suche | 872 | 1968 | 508 |
030 | 022 | Küchenmöbel, Buffett | [halbhoher Schrank in der Küche, mit einem Aufsatz. Hinter Querstreben waren die Teller aufgestellt, im unteren Teil wurden Töpfe, Pfannen usw. aufbewahrt.] Wie nannte man dieses ganze Möbelstück? | zur Suche | 1.417 | 1968 | 508 |
030 | 023 | Handbesen, Handfeger | Mundartlich für den kleinen Handbesen? | zur Suche | 959 | 1968 | 508 |
030 | 024 | Heureihen | Mundartlich für die langen Reihen, zu denen das Heu zusammengerecht wird? | zur Suche | 602 | 1968 | 508 |
030 | 025 | Heu, wenden | Mundartlich für das Heu mit dem Rechen umwälzen, damit es dürr wird? | zur Suche | 642 | 1968 | 508 |
030 | 026 | Holzsplitter, Hautverletzung | Mundartlich für sich einen Holzsplitter einstechen? | zur Suche | 1.326 | 1968 | 508 |
030 | 027 | Katzenpfote | Mundartlich für die Pfote der Katze? | zur Suche | 629 | 1968 | 508 |
030 | 028 | Hundepfote | Mundartlich für die Pfote des Hundes? | zur Suche | 607 | 1968 | 508 |
030 | 029 | Schrank, Mantel | Mundartlich für den Schrank, in dem Mäntel und andere Kleidungsstücke hängen? | zur Suche | 881 | 1968 | 508 |
030 | 030 | Garderobe, Kleiderrechen | Mundartlich für die waagrechte Stange mit Haken, an der man Kleidungstücke aufhängen kann? z.B. Kleiderrechen? | zur Suche | 802 | 1968 | 508 |
030 | 031 | Kuß | Mundartlich für den Kuß? | zur Suche | 617 | 1968 | 508 |
030 | 032 | Schrank, Lebensmittel | Mundartlich für den Schrank, in dem Lebensmittel aufbewahrt wurden? | zur Suche | 809 | 1968 | 508 |
030 | 033 | Mehlschwitze, Einbrenne | Mundartlich für die Mehleinbrenne? | zur Suche | 984 | 1968 | 508 |
030 | 034 | Regen, prasselt | Mundartlich für: der Regen oder Hagel prasselt herunter oder an die Scheibe? z.B. pratzelt, schlägt usw. | zur Suche | 1.043 | 1968 | 508 |
030 | 035 | Tonschüssel, Sahne | Mundartlich für die Tonschüssel, in die man die gemolkene Milch goß, damit sich die Sahne absetzen konnte (bevor es die Zentrifuge gab)? | zur Suche | 848 | 1968 | 508 |
030 | 036 | Sahne, Butter | Mundartlich für die Sahne, aus der Butter gemacht wird? | zur Suche | 539 | 1968 | 508 |
030 | 037 | Salzstreuer | Mundartlich für den auf dem Tisch gebrauchten Salzstreuer? | zur Suche | 1.136 | 1968 | 508 |
030 | 038 | Kleinkind, Schnuller | Kleinkinder bekamen früher zur Beruhigung ein Stück Leinwand in den Mund, in das gekautes Brot und Zucker eingelegt waren. Wie nannten die Alten diesen Saugbeutel? | zur Suche | 568 | 1968 | 508 |
030 | 039 | Griffelkasten, Federbüchse | Mundartlich für das Kästchen mit Schiebedeckel, in dem die Schulkinder ihre Stifte haben? | zur Suche | 1.191 | 1968 | 508 |
030 | 040 | Kaffeekanne, Schnabel | Mundartlich für den rinnenartigen Ansatz an der Kaffeekanne zum Ausgießen? | zur Suche | 616 | 1968 | 508 |
030 | 041.01 | Spaten | Mundartlich für das Gerät zum Umgraben des Gartens? | zur Suche | 1.457 | 1968 | 508 |
030 | 041.02 | Spaten | Mundartlich für das Gerät zum Umgraben des Gartens? Wie nennt man das eckige Schaufelblatt am Spaten? | zur Suche | 1.457 | 1968 | 508 |
030 | 041.03 | Spaten | Mundartlich für das Gerät zum Umgraben des Gartens? Wie nennt man das Schaufelblatt am Spaten, bei dem die unteren Ecken abgerundet sind? | zur Suche | 1.457 | 1968 | 508 |
030 | 042 | Star, Nistkasten | Mundartlich für die Nistkästen der Stare? | zur Suche | 1.065 | 1968 | 508 |
030 | 043.01 | Wäsche, waschen | Mundartlich für die Geräte zum Schlagen der nassen Wäsche? Schlagholz mit Schuhsiluette und Griff! | zur Suche | 582 | 1968 | 508 |
030 | 043.02 | Wäsche, waschen | Mundartlich für die Geräte zum Schlagen der nassen Wäsche? Schlagholz, Dreiecksform, langgezogen mit Griff! | zur Suche | 582 | 1968 | 508 |
030 | 044 | Wäscheklammer | Mundartlich für die einfache Wäscheklammer (ohne Feder)? | zur Suche | 858 | 1968 | 508 |
030 | 045 | Fußball, spielen | Mundartlich für Fußball spielen, auch spöttisch (holzen, bolzen usw.)? | zur Suche | 639 | 1968 | 508 |
030 | 046 | Seifenlauge, Seifenbrühe | Mundartlich für die Seifenbrühe? z.B. afere Brüh | zur Suche | 950 | 1968 | 508 |
030 | 047 | Märchen, lokal | Welche Schwänke, Märchen, Schnurren, Stückla, Schnitz, die nur in Ihrer Gegend erzählt werden, sind bei Ihren Gewährsleuten bekannt? | nur Scans | | 1968 | 508 |
030 | 048 | Märchen, lokal | Können Sie uns namentlich weitere Personen nennen, die Schwänke, Märchen, Stückla, Schnitz, Schnurren usw. zu erzählen wissen? | nur Scans | | 1968 | 508 |
030 | 049 | irre führen | Mundartlich für jemanden irre führe oder an der Nase herumführen? z.B. hexen? | zur Suche | 1.448 | 1968 | 508 |
030 | 050 | quälen | Mundartlich für jemanden plagen, quälen? | zur Suche | 672 | 1968 | 508 |
030 | 051 | verfluchen, anhexen | Mundartlich für jemand kann einem anderen etwas anderes anwünschen, z.B. anhexen usw.? | zur Suche | 740 | 1968 | 508 |
030 | 052 | zaubern | Welche anderen Ausdrücke kennt man für zaubern? | zur Suche | 515 | 1968 | 508 |
030 | 053.01 | hexen | Kennt man das Wort hexen in der Bedeutung ärgern? | zur Suche | 54 | 1968 | 508 |
030 | 053.02 | hexen | Kennt man das Wort hexen in der Bedeutung ärgern? Welche anderen im Allgemeinen wenig geläufigen Bedeutungen hat hexen? | zur Suche | 54 | 1968 | 508 |
030 | 054 | Hexen, Aberglaube | Welche abergläubischen Vorstellungen über Hexen sind in Ihrem Ort bekannt? | nur Scans | | 1968 | 508 |
030 | 055 | Hexe, RA | Welche Redensarten sind bei Ihnen geläufig, in denen das Wort Hexe (Trude) vorkommt? | zur Suche | 1 | 1968 | 508 |
030 | 056 | Hexe, Verse | Welche Sprüche, in denen das Wort Hexe vorkommt, gibt es? | nur Scans | | 1968 | 508 |
030 | 057 | Hexe, vertreiben | Wie versuchte man, die Hexen zu vertreiben? | zur Suche | 2 | 1968 | 508 |
030 | 058 | Hexe, Schutzsprüche | Mit welchen Sprüchen versuchte man, die Einwirkung der Hexen auf Tiere, Menschen usw. zunichte zu machen? | nur Scans | | 1968 | 508 |
030 | 059 | Hexenmeister, Fähigkeiten | Welche Fähigkeiten schrieb man den sogenannten Hexenmeistern zu? | nur Scans | | 1968 | 508 |
030 | 060 | Hexe, Aberglaube | [Hinweise auf Zeitungsartikel, Akten, Literatur etc. zum Thema Hexenaberglaube und seine näheren Umstände?] | nur Scans | | 1968 | 508 |
031 | 001.01 | quälen, pisacken | Kennt man das Wort pisacken in der Bedeutung von quälen? | zur Suche | 916 | 1968 | 446 |
031 | 001.02 | quälen, pisacken | Kennt man das Wort pisacken in der Bedeutung von quälen? Oder welches andere Wort hat man für quälen? | zur Suche | 916 | 1968 | 446 |
031 | 002 | Bischof, Bedeutung | In welchen Bedeutungen kommt das Wort Bischof vor? Ausgenommen für den geistlichen Würdenträger! | zur Suche | 116 | 1968 | 446 |
031 | 003.01 | urinieren, pissen | Kennt man pissen, pischen (genaue Aussprache?) für urinieren? | zur Suche | 1.434 | 1968 | 446 |
031 | 003.02 | urinieren, pissen | Kennt man pissen, pischen (genaue Aussprache?) für urinieren? Wie sagt man sonst dafür? | zur Suche | 1.434 | 1968 | 446 |
031 | 004 | Schimpfworte, urinieren | Welche Schimpfwörter sind mit den mundartlichen Ausdrücken für urinieren gebildet? z.B. Brunzkathel | zur Suche | 1.477 | 1968 | 446 |
031 | 005 | Acker, klein | Mundartlich für ein besonders kleines Stück Acker? z.B. Plaps | zur Suche | 771 | 1968 | 446 |
031 | 006 | Tragetuch, Leinen | Mundartlich für ein Stück Leinentuch, in das man etwas zum Tragen einwickeln kann? z.B. Blache | zur Suche | 700 | 1968 | 446 |
031 | 007 | Ziege, hornlos | Mundartlich für eine Ziege ohne Hörner? z.B. Plattel | zur Suche | 338 | 1968 | 446 |
031 | 008 | Huflattich | Mundartlich für den Huflattich? z.B. Platsche | zur Suche | 508 | 1968 | 446 |
031 | 009 | Platzwunde | Mundartlich für die Platzwunde? z.B. Platze | zur Suche | 472 | 1968 | 446 |
031 | 010 | rauchen, stark | Mundartlich für stark rauchen? (Zigaretten usw.?) | zur Suche | 968 | 1968 | 446 |
031 | 011 | Sonne, brennt | Mundartlich für die Sonne brennt herunter? z.B. sie plätzt runter | zur Suche | 969 | 1968 | 446 |
031 | 012 | Zündhütchen | Mundartlich für das Zündhütchen, z.B. für Spielzeugpistolen? | zur Suche | 687 | 1968 | 446 |
031 | 013 | Stockschlag, Hand | Mundartlich für den Stockschlag auf die Hand? | zur Suche | 560 | 1968 | 446 |
031 | 014.01 | Plämpel | Was bezeichnet man in der Mundart als Plämpel? | zur Suche | 915 | 1968 | 446 |
031 | 014.02 | Plämpel | Was bezeichnet man in der Mundart als Plämpel? Bitte geben Sie auch Zusammensetzungen mit Plämpel an! | zur Suche | 915 | 1968 | 446 |
031 | 015 | Tanzfläche, Kirchweihtanz | Mundartlich für die Tanzfläche auf der der Kirchweihtanz der Burschen und Mädchen stattfindet? | zur Suche | 748 | 1968 | 446 |
031 | 016 | Tanzfläche, Kirchweihtanz | Bitte beschreiben Sie, wie die Tanzfläche des Kirchweihtanzes aussieht (auch Skizze). | zur Suche | 453 | 1968 | 446 |
031 | 017 | Fläche, eben | Mundartlich für die ebene Fläche? z.B. die Fläche ist plan | zur Suche | 713 | 1968 | 446 |
031 | 018 | denunzieren | Mundartlich für jemanden denunzieren? | zur Suche | 970 | 1968 | 446 |
031 | 019 | petzen | Wie nennen es Schulkinder, wenn sie beim Lehrer angeben, daß eines von ihnen etwas Verbotenes getan hat? z.B. petzen | zur Suche | 683 | 1968 | 446 |
031 | 020 | Petze | Mit welchem Namen belegt man ein Schulkind, das dem Lehrer immer alles verrät? | zur Suche | 931 | 1968 | 446 |
031 | 021 | Petze, Spottvers | Mit welchem Spottvers neckt man ein Kind, das dem Lehrer immer alles verrät? | zur Suche | 2 | 1968 | 446 |
031 | 022 | verraten, ausplaudern | Mundartlich für etwas ausplaudern? z.B. plantschen | zur Suche | 960 | 1968 | 446 |
031 | 023 | Lehrer, Lieblingsschüler | Wie nennen die Schulkinder ein Kind, das -ihrer Meinung nach - beim Lehrer besonders beliebt ist? | zur Suche | 612 | 1968 | 446 |
031 | 024.01 | schwätzen | Mundartlich für schwätzen? | zur Suche | 531 | 1968 | 446 |
031 | 024.02 | schwätzen | Mundartlich für schwätzen? Ist dafür planken bekannt? | zur Suche | 531 | 1968 | 446 |
031 | 025 | belangen | In welchen Bedeutungen kennt man das Wort belangen? z.B. zur Rechenschaft ziehen (es belangt mich), es gelüstet mich. | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 026 | Gelüste | Mundartlich für Gelüste haben? z.B. b'langig sein | zur Suche | 657 | 1968 | 446 |
031 | 027 | Atmen, schwer | Mundartlich für mühsam schnaufen? z.B. blästern | zur Suche | 728 | 1968 | 446 |
031 | 028 | dickfellig, unsensibel | Mundartlich für dickfällig sein? (also durch Nichts zu beeindrucken) | zur Suche | 942 | 1968 | 446 |
031 | 029.01 | Dummkopf, Blasch | Kennt man Blasch für Dummkopf, dummer Kerl? | zur Suche | 1.062 | 1968 | 446 |
031 | 029.02 | Dummkopf, Blasch | Kennt man Blasch für Dummkopf, dummer Kerl? Wie sagt man sonst? | zur Suche | 1.062 | 1968 | 446 |
031 | 030.01 | Dumme, Blasch | Kennt man Blasch(e) für dummes Frauenzimmer? | zur Suche | 932 | 1968 | 446 |
031 | 030.02 | Dumme, Blasch | Kennt man Blasch(e) für dummes Frauenzimmer? Wie sagt man sonst? | zur Suche | 932 | 1968 | 446 |
031 | 031 | Kuh, Blasch | Kennt man den Ausdruck die Blasche für Bleß (Kuh mit weißer Blesse)? | zur Suche | 441 | 1968 | 446 |
031 | 032.01 | Blasche, kahl | Kennt man die Blasche für kahle Stelle? | zur Suche | 778 | 1968 | 446 |
031 | 032.02 | Blasche, kahl | Kennt man die Blasche für kahle Stelle? Welcher Art ist diese kahle Stelle? z.B. Glatze oder im Wald ... | zur Suche | 778 | 1968 | 446 |
031 | 033.01 | schlagen, bleschen | Kennt man das Wort bleschen, bläschen (Zutreffendes bitte unterstreichen) für schlagen, verprügeln? | zur Suche | 1 | 1968 | 446 |
031 | 033.02 | schlagen, bleschen | Kennt man das Wort bleschen, bläschen (Zutreffendes bitte unterstreichen) für schlagen, verprügeln? Wie sagt man sonst? | zur Suche | 1 | 1968 | 446 |
031 | 034.01 | zahlen, blechen | Kennt man blechen für zahlen? | zur Suche | 751 | 1968 | 446 |
031 | 034.02 | zahlen, blechen | Kennt man blechen für zahlen? Wie sagt man sonst? | zur Suche | 751 | 1968 | 446 |
031 | 035.01 | Geizhals, Blecher | Kennt man Blecher für Geizhals? | zur Suche | 1.149 | 1968 | 446 |
031 | 035.02 | Geizhals, Blecher | Kennt man Blecher für Geizhals? Wie sagt man sonst? | zur Suche | 1.149 | 1968 | 446 |
031 | 036.01 | verschwinden, plete | Kennt man die Wendung sich plete machen für verschwinden, verduften? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 036.02 | verschwinden, plete | Kennt man die Wendung sich plete machen für verschwinden, verduften? Wie sagt man sonst? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 037 | Blech | Mundartlich für aus Blech? z.B. blechig, blechet o.ä.? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 038.01 | Geschwür, Plesch | Kennt man das Wort Plesch für Geschwür? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 038.02 | Geschwür, Plesch | Kennt man das Wort Plesch für Geschwür? Wie sagt man sonst? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 039.01 | Hämatom, Pletsch | Kennt man das Wort Pletsch für blauer Fleck? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 039.02 | Hämatom, Pletsch | Kennt man das Wort Pletsch für blauer Fleck? Wie sagt man sonst? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 040 | Pletz, der | Welche Bedeutung hat in der Mundart das Wort der Pletz? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 041 | Apfel, Druckstelle | Mundartlich für die Druckstelle am Apfel? | zur Suche | 693 | 1968 | 446 |
031 | 042.01 | verrückt, plemplem | Kennt man den Ausdruck plemplem für verrückt? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 042.02 | verrückt, plemplem | Kennt man den Ausdruck plemplem für verrückt? Wie sagt man sonst? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 043 | schüchtern | Mundartlich für schüchtern? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 044 | Neujahr, Patengeschenk | Wie heißt das zu Neujahr vom Paten an das Patenkind gegebene Geschenk? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 045 | Neujahr, Patengeschenk | Woraus besteht das an Neujahr vom Paten gegebene Patengeschenk? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 046 | Gartengerät, Gartenhacke | [Mundartlich für die Gartenhacke, ein dreieckiges Blech am Stiel?] | zur Suche | 589 | 1968 | 446 |
031 | 047 | Gartengerät, Gartenhacke | [Mundartlich für die Gartenhacke, zwei dreieckige Bleche am Stiel (angeordnet wie ein Rotorblatt)?] | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 048 | Volksmusik | Welche Einzelpersonen (Sänger, Spieler), Vereine, Gruppen pflegen in Ihrem Ort die Volksmusik? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 049 | Volksmusik, Tonaufnahmen | Welche Personen oder Gruppen sind für Tonbandaufnahmen geeignet? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 050 | Name, Volksmusikgruppe | Welche Namen gibt man den Orchestern, Kapellen oder Bands? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 051 | Notenbücher, Volksmusik | Welche noch handgeschriebenen Notenbüchlein gibt es in Ihrem Ort, die einzusehen oder zu erwerben sind? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 052 | Volkstanz | Welche Volkstänze werden in Ihrem Ort bevorzugt? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 053 | Musikgruppen | Welche Instrumentalgruppen spielen heute bei der Kirchweih, bei Hochzeiten oder Vereinsfesten zum Tanz? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 054 | Akkordeon | Mundartlich für das Akkordeon? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 054.01 | Klarinette | Mundartlich für die Klarinette? | nur Scans | | 1968 | 446 |
031 | 054.02 | Becken | Mundartlich für das Becken? | nur Scans | | 1968 | 446 |
032 | 001 | Stroh, einstreuen | Mundartlich für Stroh streuen als Lager für das Vieh? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 002 | Milch, erste | Mundartlich für die erste Milch, nach dem Kalben der Kuh? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 003 | Pferdemist | Mundartlich für den Pferdekot? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 004 | Ziegenmist | Mundartlich für den Ziegenkot? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 005 | Hasenmist | Mundartlich für den Kot der Stallhasen? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 006 | Kuhmist | Mundartlich für den Kot der Kühe? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 007 | Abort | Mundartlich für den Abort? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 008 | Fleck, Kleidung | Mundartlich für einen Flecken an Kleid oder Anzug? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 009 | Fleck, Schmutzfink | Mundartlich für jemanden, der in dem Ruf steht sich immer Flecken an Kleid oder Anzug zu machen? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 010 | Handwerker, schlecht | Mundartlich für einen Handwerker, der schlechte Arbeit leistet? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 011 | Handwerker, langsam | Mundartlich für einen Handwerker und dgl., der langsam arbeitet? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 012 | Hobelbank | Mundartlich für die Hobelbank? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 013 | Waschküche, Dampf | Mundartlich für den Dampf, der beim Waschen in der Waschküche entsteht? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 014 | Handtuch | Mundartlich für das Handtuch? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 015 | Kleideröse | Mundartlich für die Öse am Kleiderverschluß, in die der Haken eingehakt wird? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 016 | Fabrik, klein | Mundartlich für eine kleine Fabrik, bzw. einen kleinen Betrieb? z.B. Klitsche? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 017 | Stadtviertel | Mundartlich für das Stadtviertel oder das Viertel im Ort? z.B. sagt man: wir gehen einmal um ... (das Viertel)? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 018 | Nachttopf | Mundartlich für den Nachttopf? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 019 | Wärmflasche | Mundartlich für die Wärmflasche? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 020 | Nachttisch, Nachtkästchen | Mundartlich für das Schränkchen, das meist neben dem Bett, am Kopfende steht? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 021 | Nachttisch, Schub | Mundartlich für das Schubfach im Nachttisch/Nachtkästchen? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 022 | Nachttischlampe | Mundartlich für die kleine Lampe, die man meist auf dem Nachttisch stehen hat? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 023 | Ehebett, Ritze | Mundartlich für die Nahtstelle, beim Ehebett zwischen den beiden Betten? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 024 | Bonbon | Mundartlich für das Bonbon? Bitte auch Ausdrücke in der Kindersprache! | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 025 | Bierrest, Neige | Mundartlich für den Bierrest im Glas? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 026 | Schnapsglas | [Mundartlich für das kleine, normal übliche Schnapsglas für 2 cl?] | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 027 | Kartenspiel, beobachten | Mundartlich für beim Kartenspiel zuschauen? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 028 | Kartenspiel, Beobachter | Mundartlich für jemanden, der beim Kartenspielen zuschaut? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 029 | Ball, undicht | Mundartlich für: der Ball hält keine Luft mehr? z.B. er ist ... | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 030 | Ball, schäbig | Mundartlich spöttisch für einen schäbigen oder nicht mehr ganz runden Ball? z.B. Ei, Facke (auch Ausdrücke in der Kindersprache)! | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 031 | Sportler, versagen | Mundartliche Schimpfwörter, für einen Sportler, der versagt? z.B. Flasche | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 032 | Sommersprossen | Mundartlich für die Sommersprossen? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 033 | Sommersprossen, RA | Mit welchen Fragen oder Neckversen ärgert man Leute (Kinder), die viele Sommersprossen haben? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 034 | Brotscheibe, Stückchen | Mundartlich für die kleinen mundgerecht geschnittenen Stückchen einer Brotscheibe? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 035 | Taufe | Mundartlich für die Kindstaufe? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 036 | Zweipfennigstück | Mundartlich für das Zweipfennigstück? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 037 | Einpfennigstück | Mundartlich für das Einpfennigstück? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 038 | Fünfpfennigstück | Mundartlich für das Fünfpfennigstück? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 039 | Zehnpfennigstück | Mundartlich für das Zehnpfennigstück? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 040 | Fünfzigpfennigstück | Mundartlich für das Fünfzigpfennigstück? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 041 | Sägebock | [Mundartlich für das Gerät, auf welchem man Holz zum sägen Aufbockt]? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 042 | Gefäß, voll | Wie drückt man mundartlich aus, daß ein Gefäß sehr voll/zum Überlaufen voll ist? z.B. ist gschwippert voll? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 043 | Mädchen, verabreden | Mundartlich für sich mit einem Mädchen verabreden? z.B. Bestellung machen | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 044 | zwinkern | Mundartlich für mit den Augen zwinkern? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 045 | schwindelig | Mundartlich für schwindelig im Kopf sein? | zur Suche | 674 | 1969 | 438 |
032 | 046 | Benehmen, albern | Mundartlich für sich albern betragen? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 047 | Grießgram, Laune | Mundartlich für einen Menschen, der immer schlecht gelaunt ist? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 048 | Laune, schlecht | Mundartlich für die schlechte Laune? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 049 | Durchfall | Mundartlich für Durchfall haben? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 050 | Purzelbaum, schlagen | Mundartlich für einen Purzelbaum schlagen? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 051 | Purzelbaum | Mundartlich für den Purzelbaum? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 052 | Langholz, Kurve | Bei Langholzfuhren muß man oft das überhängenden Ende an engen Kurven mit einem Seil herumziehen. Wie nennt man diesen Vorgang? z.B. schwiggen | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 053 | Abendbrot | Mundartlich für das Abendbrot? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 054 | Abendbrot, Wetterregel | Welche Wetterregeln sind mit dem Abendbrot verbunden? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 055 | Komet | Mundartlich für einen Kometen, also einen Stern, der einen langen Schweif hinter sich herzieht? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 056 | Komet, Aberglaube | Welche abergläubische Vorstellung verbindet sich mit der Sichtung eines Kometen? z.B. kündigt einen Krieg an usw. | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 057 | Nachbardialekt, necken | Kennt man in Ihrem Ort Neckverse u.ä., die auf die Sprache oder einzelne Worte eines Nachbarortes anspielen? Auch Necknamen kämen in Frage. | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 058 | Nebel, RA | Kennt man die Frage: wie weit geht der Nebel? Anwort: bis ... (Ort), dort fängt der Nabel an? Falls nicht, welche ähnlichen Fragen gibt es und wie lautet die Antwort darauf? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 059 | Brauchtum, Lätare | Welches besondere Brauchtum ist am Sonntag Lätare (heuer 16. März) üblich? Bitte genaue Beschreibung. | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 060.01 | Brauchtum, Lätare | War früher an Lätare das sog. Tod-Austragen üblich? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 060.02 | Brauchtum, Lätare | War früher an Lätare das sog. Tod-Austragen üblich? Wie verlief es genau? | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 061 | Ortspezialitäten | [Orts- oder Tagesgebundene Spezialitäten (Essen, Getränke), die in Gasthäusern angeboten werden (Meterbratwürste, Rauchbier, Bier von Hausbrauereien...). Nennen Sie uns für ihren Ort/Nachbarort die Namen dieser Speisen/Getränke und wie sie verabreicht werden.] | nur Scans | | 1969 | 438 |
032 | 062 | Wetterregel | Welche Wetterregeln bezieht sich auf Peter und Paul (29.06)? | nur Scans | | 1969 | 438 |
033 | 001 | Kopf, schön | Mundartlich für einen schönen, ebenmäßigen Kopf? z.B. Christuskopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 002 | Kopf, häßlich | Mundartlich für einen häßlichen unebenmäßigen Kopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 003 | Kopf, groß | Mundartlich für einen auffallend großen Kopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 004 | Wasserkopf | Mundartlich für einen Wasserkopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 005 | Kopf, klein | Mundartlich für einen auffallend kleinen Kopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 006 | Kopf, spitz | Mundartlich für einen nach oben hin spitzen Kopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 007 | Kopf, lang | Mundartlich für einen besonders langen Kopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 008 | Kopf, platt | Mundartlich für einen kurzen, platten Kopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 009 | Kopf, rund | Mundartlich für einen runden Kopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 010 | Kopf, breit | Mundartlich für einen breiten Kopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 011 | Kopf, schmal | Mundartlich für einen schmalen Kopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 012 | Kopf, schief | Mundartlich für einen schiefen Kopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 013 | Kopf, negrid | Mundartlich für einen Kopf mit dunkler Gesichtsfarbe und krausem Haar? z.B. Mohrenkopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 014 | Kopf, mißgebildet | Mundartlich für einen mißgestalteten Kopf eines Kindes? z.B. Fischkopf (Kindskopf mit fischartig aufgezogener Nase und Oberlippe), Hasenkopf (Hasenscharte); Vogelkopf u.ä.? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 015 | Kopf, Parasiten | Mundartlich für einen Kopf, der mit Ungeziefer behaftet ist? z.B. Läusekopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 016 | Kopf, entstellt | Mundartlich für einen durch Krankheiten entstellten Kopf? z.B. Grindkopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 017 | Kopf, Beule | Mundartlich für eine Beule am Kopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 018 | Kopf, Auswuchs | Mundartlich für einen Auswuchs am Kopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 019 | Kopf, schlagen | Mundartlich für: jemanden auf den Kopf schlagen? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 020 | Kopf, Schlag | Mundartlich für einen Schlag auf den Kopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 021 | köpfen | Mundartlich für enthaupten, köpfen? z.B. auch bei Blumen, die man mit einem Stockhieb köpft. | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 022 | Schädeldecke | Mundartlich für die Schädeldecke? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 023 | Gehirn | Mundartlich für das Gehirn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 024 | Stirn | Mundartlich für die Stirne? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 025 | Hinterkopf | Mundartlich für den Hinterkopf? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 026 | Schläfe | Mundartlich für die Schläfe? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 027 | Schläfe, Grube | Mundartlich für die Höhlen oder Gruben an den Schläfen? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 028 | Stirn, hohe | Mundartlich für die hohe Stirne? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 029 | Stirn, niedere | Mundartlich für eine niedere Stirn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 030 | Stirn, gewölbt | Mundartlich für eine gewölbte Stirn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 031 | Stirn, Falten | Mundartlich für die Stirnfalten? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 032 | Stirn, Schwellung | Mundartlich für Auswüchse, Schwellungen an der Stirn, z.B. Horn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 033 | Wange, Backe | Mundartlich für Wange, Backe? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 034 | Wangen, rot | Mundartlich für einen Burschen, der besonders rotwangig ist? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 035 | Wangen, bleich | Mundartlich für einen Menschen der besonders bleichwangig ist? auch im Vergleich! | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 036 | Gesicht, schminken | Mundartlich für den Vorgang des Gesicht schminkens? z.B. sich anstreichen. | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 037.01 | Holz, RA | Kennt man die Redensart: altes Holz streicht man an? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 037.02 | Holz, RA | Kennt man die Redensart: altes Holz streicht man an? Was will man damit sagen? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 038 | Wangen, geädert | Mundartlich für stark geäderte Wangen? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 039 | Wangen, dick | Mundartlich für besonders dicke Wangen? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 040 | Kind, pausbäckig | Mundartlich liebevoll für ein Kind mit dicken Wangen? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 041 | Wangen, eingefallen | Mundartlich für hohle, eingefallene Wangen? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 042 | Wangen, eingefallen | Mundartlich für jemanden mit hohlen, eingefallenen Wangen? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 043 | Wangen, Grübchen | Mundartlich für Wangengrübchen? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 044 | Wangenknochen | Mundartlich für die Wangenknochen/Backenknochen? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 045 | Wangenknochen, stark | Mundartlich für einen Menschen mit starken Wangenknochen/Backenknochen? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 046 | Wange, streicheln | Mundartlich für das Streicheln der Wange'? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 047 | Wange, tätscheln | Mundartlich für das Tätscheln der Wange? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 048 | Wange, kneifen | Mundartlich für das Kneifen in die Wange? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 049 | Wange, geschwollen | Mundartlich für die geschwollene Wange/Backe? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 050 | Ohrfeige | Mundartlich für einen Schlag mit der Hand auf die Backe? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 051 | Kinn | Mundartlich für das Kinn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 052 | Kinnlade | Mundartlich für die Kinnlade? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 053 | Kinn, fett | Mundartlich für ein verfettetes Kinn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 054 | Kinn, fett | Mundartlich für einen Menschen mit einem verfetteten Kinn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 055 | Doppelkinn | Mundartlich für ein Doppelkinn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 056 | Kinn, spitz | Mundartlich für ein spitzes Kinn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 057 | Kinn, spitz | Mundartlich für einen Menschen mit einem spitzen Kinn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 058 | Kinn, vorgeschoben | Mundartlich für ein vorgeschobenes Kinn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 059 | Kinn, vorgeschoben | Mundartlich für einen Menschen mit einem vorgeschobenen Kinn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 060 | Kinn, kurz | Mundartlich für ein kurzes Kinn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 061 | Kinn, breit | Mundartlich für ein breites Kinn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 062 | Kinn, schmal | Mundartlich für ein schmales Kinn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 063 | Kinn, Grübchen | Mundartlich für die Grübchen am Kinn? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 064 | Schurwolle | Mundartlich für die vollständige, unbearbeitete, zusammenhängende Schurwolle eines Schafes? z.B. de Schembart | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 065 | Kartoffelpresse | Mundartlich für das Gerät zum Zerquetschen der gekochten Karoffeln? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 066 | Wohnung, eng | Mundartlich für einen besonders engen Raum, oder eine besonders enge Wohnung? z.B. Gegrietsch, Gegretsch | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 067.01 | Pflugschar, reinigen | Mundartlich für das Gerät, mit dem man die Pflugschar reinigt? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 067.02 | Pflugschar, reinigen | Wie sieht das Gerät aus, mit dem man die Pflugschar reinigt? Skizze | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 068 | Ferkel | Mundartlich für das noch nicht vom Mutterschwein entwöhnte Ferkel? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 069 | Frau, ledig | Mundartlich scherzhaft für die ehelos gebliebenen weiblichen Ortsbewohner? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 070 | Mann, ledig | Mundartlich scherzhaft für die ehelos gebliebenen männlichen Ortsbewohner? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 071 | Ledige | Mundartlich scherzhafte Sammelbezeichnung für ehelos gebliebene Ortsbewohner beiderlei Geschlechts? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 072 | Ledige, Strafen | Mit welchen scherzhaften Strafen müssen Ehelose rechnen? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 073 | Ledige, Jenseits | Welches Leben haben die Ehelosen - nach dem Volksglauben - im Jenseits zu erwarten? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 074 | Ledige, RA | Welche sprichwörtlichen Redewendungen beziehen sich auf die Ehelosen? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 075 | Baby, Tuch | Früher befestige man an der Stubendecke vier Stricke, zwischen denen ein Tuch gespannt war. In dieses Tuch wurden die kleinen Kinder gelegt und in Abwesenheit der Eltern von den größeren Kindern betreut. Wie hieß diese Vorrichtung in der Mundart? | nur Scans | | 1969 | 356 |
033 | 076 | Strohwisch | Mundartlich für einen dichten, großen Strohwisch, der zum Ausstopfen von Dach- oder Mauerluken, auch zur Unterlage von Gegenständen, etwa verpackten Möbeln, gebraucht wird? z.B. Bausch. | nur Scans | | 1969 | 356 |
034 | 001 | jenseits | [Übersetzen Sie in ihre Ortsmundart: das Haus steht jenseits des Baches! Beachten sie den Wes-Fall!) | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 002 | diesseits | [Übersetzen sie in ihre Ortsmundart: das Haus steht diesseits des Baches!] | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 003 | Getreideernte | Mundartlich für die Getreideernte, z.B. Schnitt? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 004 | Getreide, eingebracht | Mundartlich für das in die Scheune eingebrachte Getreide? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 005 | Stoppelfeld | Mundartlich für die auf dem Feld noch stehen gebliebenen kurzen Stoppeln? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 006 | Stoppelfeld | Mundartlich für die auf dem Feld noch stehen gebliebenen längeren Stoppeln? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 007.01 | Stoppelfeld | Mundartlich für die Stoppeln nachträglich abmähen? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 007.02 | Stoppelfeld | Was geschieht mit den nachträglich abgemähten Stoppeln? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 008 | Stoppelfeld | Mundartlich für das Stoppelfeld als Ganzes? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 009 | Getreide, Sense | Wenn mit der Sense gemäht wird: wie sagt(e) man für das zur rechten Hand stehende Getreide nach links herausmähen? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 010 | Getreide, Sense | Wenn mit der Sense gemäht wird: wie sagt(e) man für von rechts nach links in das stehende Getreide hineinmähen, so daß sich das Abgemähte links anlehnt? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 011 | Sensenspitze, mähen | Mundartlich für nur mit der Sensenspitze mähen? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 012 | Sichel, mähen | Mundartlich für das Getreidebüschel, das auf einmal mit der Sichel abgemäht wird? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 013 | Getreidestreifen, gemäht | Mundartlich für einen niedergemähten Getreidestreifen? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 014 | Grasstreifen, gemäht | Mundartlich für einen niedergemähten Grasstreifen? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 015 | Getreide, schlecht | Mundartlich für das schlechteste Getreide? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 016 | Getreidebüschel, binden | Mundartlich für den Vorgang: das Getreidebüschel aufnehmen und auf das Bindeband legen? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 017 | Getreidebüschel, binden | Mundartlich für den Vorgang: das Getreidebüschel aufnehmen und auf das Bindeband legen? Wie nennt man die Person, die das tut? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 018.01 | Garbe, oben | Mundartlich für das obere Ende der Garbe? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 018.02 | Garbe, unten | Mundartlich für das untere Ende der Garbe? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 019 | Apfel, Druckstelle | Mundartlich für die Druckstelle, die Entsteht, wenn Äpfel vom Baum fallen? Die Äpfel ... | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 020 | Vermögensschwund | Kennt man das Wort Abwesen für Vermögensschwund? z.B. sagt man: er ist ganz in Abwesen gekommen - d.h. sein Besitz, Vermögen ist geschwunden. Satzbeispiel. | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 021 | Mensch, zweizüngig | Mundartlich für einen zweizüngigen Menschen? z.B. Achselträger? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 022 | meinetwegen | Mundartlich für meinetwegen? Satzbeispiel | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 023 | Gesicht, häßlich | Mundartlich für ein häßliches Gesicht? z.B. Affengesicht. | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 024 | genau | Mundartlich für: genau so ist es! Kennt man für genau akkurat? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 025 | erst recht | Mundartlich für: jetzt tut er es erst recht nicht? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 026 | aufgeweckt, munter | Mundartlich für munter, aufgeweckt? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 027 | gescheit, übermäßig | Mundartlich spöttisch für einen Übergescheiten? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 028 | unfreundlich | Mundartlich für jemanden, der jedermann unfreundlich begegnet? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 029 | Nelkenpfeffer, Piment | Mundartlich für den Nelkenpfeffer (myrthus pimenta)? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 030 | Gerede, Tratsch | Mundartlich für unüberlegtes, grundloses Gerede, Klatscherei? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 031 | nahe, RA | Mundartlich für: es geht mir nahe? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 032 | sehnen, sich | Mundartlich für: er sehnt sich danach? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 033 | Bürzel, Entenschwanz | Mundartlich für den Schwanz einer Ente? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 034 | Erdbrocken | Mundartlich für einen großen Erdbrocken? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 035 | Kraft, Bizeps | Mundartlich für die Kraft, die man in den Armen hat? z.B. Armschmalz | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 036 | Stiel, Griff | Mundartlich für den Stiel oder Griff eines Werkzeugs? z.B. Aufhebe | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 037 | Geld, ausgeben | Mundartlich für viel Geld ausgeben? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 038 | verdrängen, boshaft | Mundartlich für jemanden durch Bosheit aus einem Personenkreis vertreiben? z.B. nausbeißen | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 039 | ersticken, beinahe | Mundartlich für: er wäre beinahe erstickt? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 040 | verleumden, herabsetzen | Mundartlich für verleumden, herabsetzen? er kann nichts wie Leute ... (herabsetzen, verleumden). | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 041 | ausrutschen | Mundartlich für ausgleiten auf etwas Rutschigem? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 042 | Verweis, bekommen | Mundartlich für einen Verweis bekommen? z.B. einen Ausputzer kriegen | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 043 | besser, RA | Übersetzen Sie: je ärger, desto besser! | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 044 | austüfteln | Mundartlich für austüfteln, ausklügeln? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 045 | Tüftler | Mundartlich für jemanden, der gerne etwas austüftelt? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 046 | ausnützen, ausbeuten | Mundartlich für jemanden ausnützen, ausbeuten? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 047 | anstoßen, RA | Was ruft man jemandem zu, der sich in der Eile gestoßen hat? z.B. autsch Peterla miau! | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 048 | Schlagertext, Scherz | [bekannte Schlagertexte werden gerne scherzhaft verändert, mit z.T. anzüglichem Sinn. Nennen Sie Beispiele, möglichst mit kurzer Vergleichsangabe des Originales] | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 049 | Scherznamen | [scherzhafte Veränderung von Namen und Wörtern (mit Sinnveränderung), z.B. Betthofen-Nachttopf-Beethoven; Hefakiegl-Hefeküchlein-Hesekiel; Welche solche scherzhaften Umdeutungen sind ihnen bekannt?] | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 050 | Pfingsten, Langschläfer | Mundartlich für denjenigen, der an Pfingsten als Letzter aufsteht? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 051.01 | Pfingsten, Spaziergang | Mundartlich für den Spaziergang, den man am Pfingstmorgen macht? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 051.02 | Pfingsten, Spaziergang | Mundartlich für den Spaziergang, den man am Pfingstmorgen macht? Wohin (genau) geht man? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 051.03 | Pfingsten, Spaziergang | Mundartlich für den Spaziergang, den man am Pfingstmorgen macht? Wohin (genau) geht man? Welche Glaubensvorstellung verbindet man damit? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 051.04 | Pfingsten, Spaziergang | Mundartlich für den Spaziergang, den man am Pfingstmorgen macht? Wohin (genau) geht man? Welche Glaubensvorstellung verbindet man damit? Wie läßt man die Wohnung/das Haus bei diesem Spaziergang zurück (z.B. mit offenen Türen)? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 051.05 | Pfingsten, Spaziergang | Mundartlich für den Spaziergang, den man am Pfingstmorgen macht? Wohin (genau) geht man? Welche Glaubensvorstellung verbindet man damit? Wie läßt man die Wohnung/das Haus bei diesem Spaziergang zurück (z.B. mit offenen Türen)? Warum tut man das? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 052.01 | Pfingsten, Bäume | Wo im Ort werden an Pfingsten grüne Bäume aufgestellt? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 052.02 | Pfingsten, Bäume | Wo im Ort werden an Pfingsten grüne Bäume aufgestellt? Wer stellt diese Bäume auf? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 052.03 | Pfingsten, Bäume | Wo im Ort werden an Pfingsten grüne Bäume aufgestellt? Wer stellt diese Bäume auf? Was bezweckt man damit? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 052.04 | Pfingsten, Bäume | Wo im Ort werden an Pfingsten grüne Bäume aufgestellt? Wer stellt diese Bäume auf? Was bezweckt man damit? Wie sehen die Bäume aus? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 053.01 | Pfingsten | Welche Gegenstände außer Bäumen können anstatt der Bäume aufgestellt werden? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 053.02 | Pfingsten | Welche Gegenstände außer Bäumen können anstatt der Bäume aufgestellt werden? Wer stellt diese Gegenstände auf? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 053.03 | Pfingsten | Welche Gegenstände außer Bäumen können anstatt der Bäume aufgestellt werden? Wer stellt diese Gegenstände auf? Was bezweckt man damit? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 054.01 | Pfingsten, Pfingstritt | Am Pfingstmontag (-sonntag?) fanden früher häufig Flurumgänge oder -umritte statt. Ist das heute noch üblich? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 054.02 | Pfingsten, Pfingstritt | Am Pfingstmontag (-sonntag?) fanden früher häufig Flurumgänge oder -umritte statt. Ist das heute noch üblich? Beschreiben Sie den Ablauf. | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 055.01 | Pfingstsonntag | Welche Lustbarkeiten (Jahrmarkt, Tanz, Schützenfest usw.) sind an Pfingsten üblich? Am Pfingstsonntag ... | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 055.02 | Pfingstmontag | Welche Lustbarkeiten (Jahrmarkt, Tanz, Schützenfest usw.) sind an Pfingsten üblich? Am Pfingstmontag ... | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 056 | Pfingsten, Hirten | Bei welchen Pfingstbräuchen spielen/spielten die Viehhirten eine Rolle? | nur Scans | | 1969 | 397 |
034 | 057 | Pfingsten, Hirtenbub | Bei welchen Pfingstbräuchen spielen die Hütebuben eine Rolle? | nur Scans | | 1969 | 397 |
035 | 001 | Pausenbrot | Mundartlich für das Essen, das den Kindern für die Schulpause mitgegeben wird? | zur Suche | 802 | 1969 | 371 |
035 | 002 | Füller | Mundartlich für den Füllfederhalter? | zur Suche | 405 | 1969 | 371 |
035 | 003 | Schule, schwänzen | Mundartlich für ein Kind, das unentschuldigt der Schule fern bleibt? es ... | zur Suche | 567 | 1969 | 371 |
035 | 004.01 | Schüler, schlecht | Mundartlich für das Kind, das in der Klasse die schlechtesten Noten hat? Männlich | zur Suche | 610 | 1969 | 371 |
035 | 004.02 | Schülerin, schlecht | Mundartlich für das Kind, das in der Klasse die schlechtesten Noten hat? weiblich | zur Suche | 610 | 1969 | 371 |
035 | 005 | Klasse, wiederholen | Mundartlich für ein Kind, das eine Klasse wiederholen muß? | zur Suche | 841 | 1969 | 371 |
035 | 006 | Radiergummi | Mundartlich scherzhaft für den Radiergummi? | zur Suche | 434 | 1969 | 371 |
035 | 007 | Tafelschwamm | [Mundartlich für den in der Schule gebrauchten Schwamm zum Reinigen der Tafel?] | zur Suche | 536 | 1969 | 371 |
035 | 008 | Schulkind, schmächtig | Mundartlich für das körperlich schwächste Kind ein einer Schulklasse? | zur Suche | 449 | 1969 | 371 |
035 | 009.01 | Schulkind, frech | Mundartlich für einen Knaben, der durch besondere Frechheit den Unterricht stört? | zur Suche | 1.360 | 1969 | 371 |
035 | 009.02 | Schulkind, frech | Mundartlich für ein Mädchen, das durch besondere Frechheit den Unterricht stört? | zur Suche | 1.360 | 1969 | 371 |
035 | 010 | Schulkind, schüchtern | Mundartlich für ein Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht? | zur Suche | 566 | 1969 | 371 |
035 | 011 | Schieferstift, Griffel | Mundartlich für die langen, dünnen Schieferstifte ohne Holzhülle (meist mit buntem Papier umwickelt)? | zur Suche | 547 | 1969 | 371 |
035 | 012 | Schieferstift, Spitzer | Mundartlich für das Gerät, mit dem man die langen, dünnen Schieferstifte ohne Holzhülle gespitzt hat? evtl. Skizze | zur Suche | 591 | 1969 | 371 |
035 | 013 | Schulkind, Klassenkasper | Mundartlich für ein Kind, das durch albernes Benehmen, Streiche usw. die Mitschüler zum Lachen zu bringen versucht? | zur Suche | 620 | 1969 | 371 |
035 | 014 | Schulkind, Kleidung | Mundartlich für ein Schulkind, das immer auffallend gut gekleidet ist? (entsprechend hochdeutsch: aufgetakelt)? | zur Suche | 720 | 1969 | 371 |
035 | 015 | Kind, schwächlich | Mundartlich allgemein für ein auffallend körperlich schwaches Kind? | zur Suche | 509 | 1969 | 371 |
035 | 016.01 | Konfession, Spottname | Katholische und evangelische Kinder belegen sich gegegseitig gerne mit Spottnamen. Welche sind bei ihnen üblich? für katholische Kinder? | zur Suche | 425 | 1969 | 371 |
035 | 016.02 | Konfession, Spottname | Katholische und evangelische Kinder belegen sich gegegseitig gerne mit Spottnamen. Welche sind bei ihnen üblich? für evangelische Kinder? | zur Suche | 288 | 1969 | 371 |
035 | 016.03 | Konfession, Spottvers | Katholische und evangelische Kinder belegen sich gegegseitig gerne mit Spottnamen. Welche sind bei ihnen üblich? Welche diesbezüglichen Spottverse gibt es? | zur Suche | 98 | 1969 | 371 |
035 | 017 | karrasieren | Kennt man das Wort karrasieren und was bedeutet es? | zur Suche | 329 | 1969 | 371 |
035 | 018 | Füße, Flirt | Mundartlich dafür, wenn ein Bursche und ein Mädchen unter dem Tisch versuchen, sich mit den Füßen zu berühren? | zur Suche | 467 | 1969 | 371 |
035 | 019 | verliebt, RA | Wie drückt sich ein Bursche aus, wenn sich sein Freund (z.B. beim Tanz) besonders für ein Mädchen interessiert? Satz: der Freund .... | zur Suche | 749 | 1969 | 371 |
035 | 020 | Mädchen, verführerisch | Wie nennen Burschen ein Mädchen, das besonders ihre Leidenschaft erregt? | zur Suche | 508 | 1969 | 371 |
035 | 021 | verführerisch, geil | Wie beschreibt ein Bursche die Wirkung, die ein gut aussehendes Mädchen auf ihn ausübt? sie macht mich ... | zur Suche | 488 | 1969 | 371 |
035 | 022 | Mädchen, heruntergekommen | Mundartlich für ein heruntergekommenes Mädchen? | zur Suche | 1 | 1969 | 371 |
035 | 023 | Heiratsvermittler, Kuppelei | Wie bezeichnet man den Vorgang, wenn eine Ehe durch Vermittlung eines Dritten zustande kommt? | zur Suche | 594 | 1969 | 371 |
035 | 024 | Heiratsvermittler | Mundartlich für einen Heiratsvermittler? das ist der-die ... | zur Suche | 577 | 1969 | 371 |
035 | 025 | Eifersucht, RA | Wie sagt man, wenn ein Mädchen dem anderen seinen Burschen neidet? sie ... | zur Suche | 565 | 1969 | 371 |
035 | 026 | Mädchen, ausspannen | Mundartlich dafür, wenn ein Bursche dem anderen das Mädchen wegnimmt? er ... | zur Suche | 813 | 1969 | 371 |
035 | 027 | Mann, Midlife-crisis | Mundartlich für einen alten Mann, der sich noch auffallend für junge Mädchen interessiert? | zur Suche | 999 | 1969 | 371 |
035 | 028.01 | Kosename, Tier | Nennen Sie Kosenamen, die zwischen Verliebten üblich sind. Aus dem Tierreich: | zur Suche | 971 | 1969 | 371 |
035 | 028.02 | Kosename, körperlich | Nennen Sie Kosenamen, die zwischen Verliebten üblich sind. Aus dem Bereich des Körperlichen? | zur Suche | 508 | 1969 | 371 |
035 | 028.03 | Kosename | Nennen sie Kosenamen, die zwischen Verliebten üblich sind: Sonstige, allgemein | zur Suche | 505 | 1969 | 371 |
035 | 029 | Pantoffel, RA | Wie sagt man von einem Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen läßt? Dieser Mann ...(hochdt. steht unter dem Pantoffel) | zur Suche | 1.276 | 1969 | 371 |
035 | 030 | Frau, untreu | Mundartlich für eine Frau, die nicht treu ist? | zur Suche | 999 | 1969 | 371 |
035 | 031 | Mann, untreu | Mundartlich für einen Mann, der seiner Frau untreu ist? er ....(hochdt. geht fremd) | zur Suche | 1.237 | 1969 | 371 |
035 | 032 | Mann, eingebildet | Mundartlich für einen Burschen, der sich seiner Wirkung auf Mädchen rühmt? | zur Suche | 767 | 1969 | 371 |
035 | 033 | Mädchen, verlassen | Mundartlich für den Vorgang, wenn ein Bursche sein Mädchen verläßt? | zur Suche | 828 | 1969 | 371 |
035 | 034 | Mann, betrogen | Mundartlich für einen Mann, dessen Frau untreu ist? | zur Suche | 533 | 1969 | 371 |
035 | 035 | Inzest, Kind | Mundartlich für ein Kind, das aus der Verbindung von sehr engen Verwandten (etwa Geschwistern) hervorgeht? | zur Suche | 143 | 1969 | 371 |
035 | 036 | Mann, verwöhnen | Mundartlich dafür, wenn eine Frau ihren Mann verwöhnt, verhätschelt? | zur Suche | 512 | 1969 | 371 |
035 | 037 | Bauer, Nebenerwerb | Mundartlich für einen Bauern, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb (etwa Fabrik) arbeitet? | zur Suche | 728 | 1969 | 371 |
035 | 038 | Ort, eingeheiratet | Mundartlich für jemanden, der in einen Ort eingeheiratet hat? | zur Suche | 817 | 1969 | 371 |
035 | 039 | Stadtbewohner | Mundartlich spöttische Bezeichnung für die Stadtbewohner? | zur Suche | 678 | 1969 | 371 |
035 | 040 | Pfingsten, Hirten | Welche Gaben erhalten/erhielten die Hütejungen oder Hirten, wenn sie an Pfingsten im Ort herumziehen/-zogen? | zur Suche | 240 | 1969 | 371 |
035 | 041.01 | Pfingsten, Laubgestalt | Wie nennt man die mit Laub bekleidete männliche Gestalt, die im Pfingstbrauchtum eine Rolle spielt? | zur Suche | 148 | 1969 | 371 |
035 | 041.02 | Pfingsten, Laubgestalt | Wie nennt man die mit Laub bekleidete männliche Gestalt, die im Pfingstbrauchtum eine Rolle spielt? Beschreiben sie bitte Aussehen und Tätigkeit. | zur Suche | 148 | 1969 | 371 |
035 | 042.01 | Pfingsten, Laubgestalt | Wie nennt man die mit Laub bekleidete weibliche Gestalt, die im Pfingstbrauchtum eine Rolle spielt? | zur Suche | 96 | 1969 | 371 |
035 | 042.02 | Pfingsten, Laubgestalt | Wie nennt man die mit Laub bekleidete weibliche Gestalt, die im Pfingstbrauchtum eine Rolle spielt? Beschreiben Sie bitte Aussehen und Tätigkeit. | zur Suche | 96 | 1969 | 371 |
035 | 043.01 | Pfingsten, Kirchenschmuck | Wie wird an Pfingsten die Kirche innen geschmückt? | zur Suche | 486 | 1969 | 371 |
035 | 043.02 | Pfingsten, Kirchenschmuck | Wie wird an Pfingsten die Kirche außen geschmückt? | zur Suche | 215 | 1969 | 371 |
035 | 044 | Pfingsten, Brauch | Welches für Pfingsten typische Brauchtum findet im Rahmen des Pfingstgottesdienstes statt? | zur Suche | 87 | 1969 | 371 |
035 | 045 | Pfingsten, Glaube | Welcher Volksglaube verbindet sich mit Pfingsten? evtl. Beiblatt | zur Suche | 176 | 1969 | 371 |
035 | 046 | Pfingsten | Sonstige Angaben zum Pfingstbrauchtum. | nur Scans | | 1969 | 371 |
036 | 001 | Holzscheite | Mundartlich für die Menge von Holzscheiten, die man in einem Arm vom Holzstoß ins Haus trägt? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 002 | Holzscheite | Mundartlich für die Menge von Holzscheiten, die man mit zwei Armen vom Holzstoß ins Haus trägt? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 003 | Holzscheite, gebündelt | Mundartlich für die Menge von Holzscheiten, die mit einer Schnur o.ä. zusammengebunden ist? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 004 | Holzscheite, backen | Mundartlich für die Menge von Holzscheiten, die man vom Holzstoß oder aus dem Schuppen zum Backofen trägt, um Feuer zum Brotbacken zu machen? | zur Suche | 2 | 1970 | 400 |
036 | 005 | Holzscheite, Korb | Mundartlich für eine Menge von Holzscheiten, die man in einem Korb o.ä. vom Holzstoß ins Haus trägt? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 006.01 | Säge, Reisig | Mundartlich für das Gerät, mit dem man Reisigäste von Nadelbäumen entfernt? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 006.02 | Säge, Reisig | Mundartlich für das Gerät, mit dem man Reisigäste von Nadelbäumen entfernt? Wie sieht es aus? evtl. Skizze. | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 007 | Reisig, geschnürt | Mundartlich für eine Menge Reisig, das zusammengeschnürt ist? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 008 | Reisig, schultern | Mundartlich für eine Menge Reisig, die man auf der Schulter tragen kann? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 009 | Reisig, Stoß | Wenn das Reisig gebündelt ist, schichtet man es zu Stößen zusammen. Wie nennt man diese Stöße? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 010 | Äste, Wind | Mundartlich für das kleine Geäst, das der Wind vom Baum herunterschlägt? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 011 | Äste, Wind | Wie drückt man mundartlich den Sachverhalt aus, wenn der Wind kleines Geäst vom Baum schlägt? Der Wind ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 012 | Äste, Wind | Wenn der Wind einen Ast abgebrochen hat, kann am Baum ein Rest des Astes zurückbleiben. Wie nennt man den? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 013 | Hund, Welpe | Mundartlich für den jungen, kleinen Hund? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 014 | Welpe, unbeholfen | Kleine Hunde sind meist recht unbeholfen in ihren Bewegungen. Wie bezeichnet man das? Sie sind ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 015 | Hund, Mischling | Mundartlich scherzhaft für einen Hund, der seinem Äußeren nach eine Mischung verschiedener Rassen ist? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 016 | Hund, Angriff | Mundartlich für den Sachverhalt, wenn der Hund einen Menschen oder ein Tier angreift? Der Hund ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 017 | Hund, stellen | Mundartlich für den Sachverhalt, wenn ein Hund einen Menschen nach der Verfolgung eingeholt hat und ihn festhält oder an weiterer Flucht hindert? Der Hund hat ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 018 | Hund, stubenrein | Mundartlich für der Hund macht keinen Kot mehr in die Wohnung? Er ist ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 019 | Hunde, Paarung | Mundartlich für den Vorgang der Paarung der Hunde? Die Hunde ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 020 | Hundehütte | Mundartlich für die Hundehütte? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 021 | Hundesteuer, Marke | Mundartlich für Jahressteuermarke, die man den Hunden meist ans Halsband hängt? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 022 | Hund, anlocken | Wenn man den Hund lockt, wie bezeichnet man das? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 023 | Maulkorb | Mundartlich für die körbchenartige Vorrichtung, mit der man Hunde daran hindert, jemanden zu beißen? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 024 | Hund, wachsam | Mundartlich für den Sachverhalt, daß ein Hund besonders wachsam ist? Der Hund ist ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 025 | Hund, bissig | Mundartlich dafür, wenn ein Hund besonders bissig ist? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 026 | Kettenhund | Mundartlich für einen Hund, der immer an der Kette ist? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 027 | Hund, anhänglich | Mundartlich für einen Hund, der besonders anhänglich ist? der Hund ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 028 | Hund, Kot | Mundartlich für den Kot des Hundes? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 029 | Hund, Schnüffeln | Mundartlich für das Schnuppern des Hundes? Der Hund ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 030 | Hund, Hecheln | Mundartlich für das Hecheln des Hundes? Der Hund ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 031 | Hund, Gras | Was bedeutet es, wenn der Hund Gras frißt? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 032 | Hund, Ohren | Wenn der Hund durch Stellung seiner Ohren erkennen läßt, daß er plötzlich aufmerksam ist - wie sagt man dafür? Der Hund ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 033 | Hund, wedeln | Mundartlich für, wenn der Hund seinen Schwanz hin- und herbewegt - wie sagt man dafür? der Hund ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 034 | Lakritze | Mundartlich für die Stangenlakritze? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 035 | zu zweit | Mundartlich für: wie gehen zu zweit? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 036 | Bett | Wenn man die Kinder abends ins Bett schickt - wie sagt man in diesem Fall für Bett? z.B. Nest? Jetzt geht ihr ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 037 | Kindersprache, Schmutz | Wie sagt man, um Kleinkinder, die noch nicht sprechen könne, vom Anfassen von Schmutz und dgl. abzuhalten? z.B. bä-bää | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 038 | Menge, backen | Mundartlich für die Menge Gebäck, die auf einmal in den Backofen geschoben wird? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 039 | Käse | Kennt man den sauren, im Backofen erhitzten und gebräunten Käse noch und wenn ja, wie heißt er in der Ortsmundart? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 040 | Suppe, Fett | Mundartlich für: die Suppe ist fettlos? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 041 | Lokalzeitung | Mundartlich abfällig für eine wenig verbreitete, auf lokale Nachrichten ausgerichtete, dünne Zeitung mit wenig Inhalt? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 042 | Zeitung, reißerisch | Mundartlich für eine Zeitung, die Sensationen, Mordfälle u.ä. in den Vordergrund ihrer Berichterstattung stellt? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 043 | Fernseher, TV | Mundartlich spöttisch gemeinte Bezeichnung für das Fernsehgerät? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 044 | Radio | Mundartlich spöttisch gemeinte Bezeichnung für das Radio? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 045 | Plattenspieler, Grammophon | Mundartlich spöttische Bezeichnung für den Plattenspieler (Grammophon)? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 046 | Kirschen, pflücken | Übertragen Sie möglichst frei in ihre Ortsmundart: wir wollen heute Kirschen vom Baum herunterholen! | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 047 | Getreide, dürr | Wie sagt man, wenn das Getreide so dürr ist, daß es raschelt und leicht knickt oder bricht? Das Getreide ... | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 048 | wie laim | Was bedeutet in der Mundart die Formel wie laim? Bitte Satzbeispiel, das die Verwendung kennen läßt. | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 049.01 | Junge, lernen | Mundartlich spöttisch für ein Schulkind oder einen Studierenden mit geringer Begabung, die aber durch übermäßiges Lernen ausgeglichen wird? das ist ein ...(für Jungen!) | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 049.02 | Mädchen, lernen | Mundartlich spöttisch für ein Schulkind oder einen Studierenden mit geringer Begabung, die aber durch übermäßiges Lernen ausgeglichen wird? das ist eine ...(für Mädchen!) | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 050 | Quaste | Mundartlich für Quaste? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 051 | Karten, abheben | [gemischte Karten werden vor dem Ausgeben auf dem Tisch in kleinere Bündel geteilt und wieder zusammengenommen] Wie heißt dieser Vorgang? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 052 | Karten, abheben | [gemischte Karten werden vor dem Ausgeben auf dem Tisch in kleinere Bündel geteilt und wieder zusammengenommen] Wie heißt dieser Vorgang? Wenn statt des Abhebens mit der Hand auf das Kartenbündel geschlagen wird, woraufhin sofort ausgeteilt wird, wie nennt man dies? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 053 | Karten, austeilen | Mundartlich für das Austeilen der Spielkarten? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 054 | Karten, mischen | Mundartlich für das Mischen der Karten? | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 055 | Karten, RA | [Spaßhafte Aufforderung an den Kartenmischenden, endlich auszuteilen, wenn er schon länger mischt]? Bitte vollständigen Satz angeben. | nur Scans | | 1970 | 400 |
036 | 056 | Tabak, anbauen | Gibt es in ihrem Ort noch Leute, die regelmäßig Tabak anbauen? | nur Scans | | 1970 | 400 |
037 | 001 | feuern, RA | In welchen Bedeutungen verwendet man das Zeitwort feuern? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 002 | zünden, RA | In welchen Bedeutungen verwendet man das Zeitwort zünden? Bedeutet: | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 003 | Feuer, erlöschen | Mundartlich dafür, wenn das Feuer ausgeht? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 004 | brennen, zischend | Mundartlich für zischend brennen? Zeitwort! | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 005 | verbrennen, langsam | Mundartlich für langsam verbrennen? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 006 | Funken, sprühen | Mundartlich für: die Funken sprühen? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 007 | anschüren | Mundartlich für die Holzstücke, die zum Anschüren genommen werden? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 008 | Lagerfeuer, klein | Mundartlich für ein sehr kleines Feuer im Freien? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 009 | lauwarm | Mundartlich dafür, wenn man etwas als mäßig warm bezeichnen will? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 010 | Brandstifter | Mundartlich für jemanden, der mutwillig einen Brand legt? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 011 | Brandstätte | Mundartlich für die Stelle, an der ein Haus oder eine Scheune abgebrannt ist? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 012 | Angebranntes | Mundartlich für etwas Angebranntes? z.B. Brantsch | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 013 | Tisch, decken | Mundartlich für den Tisch decken? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 014 | Tisch, abräumen | Mundartlich für den Tisch abräumen? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 015 | Kaffeeservice | Mundartlich für das Kaffeeservice? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 016 | Speiseservice | Mundartlich für das Speiseservice? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 017 | Geschirr, Beschädigung | Mundartlich für eine Einbeulung am Geschirr? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 018 | Geschirr, beschädigt | Mundartlich für ein einzelnes Geschirrstück, das verbeult ist? es ist ... | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 019 | Geschirr, zerbrechen | Mundartlich dafür, wenn jemand Geschirr zerbricht? er ... | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 020 | Essen, verschütten | Mundartlich dafür, wenn jemand beim Essen etwas verschüttet? er ... | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 021 | schmeckt, nicht | Mundartlich für Essen, das nicht schmeckt? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 022 | essen, lustlos | Mundartliche Wörter für lustlos essen? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 023 | Appetit, essen | Mundartlich dafür, wenn jemand einem guten Essen eifrig zuspricht? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 024 | Zugabe | Mundartlich für das, was beim Abwiegen zusätzlich gegeben wird (etwa beim Metzger)? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 025 | Saat, lichten | Mundartlich dafür, wenn die zu dicht stehende Saat geköpft wurde? z.B. stutzen, sahern | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 026 | Getreide, Spelz | Mundartlich für den Vorgang, wenn das gedroschene Getreide von den Spelzen befreit wurde? z.b. ausfieseln? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 027 | Getreidefeld, grün | Mundartlich für einen dunkelgrünen Getreideschopf im Feld? z.B. geile Stelle? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 028 | Getreide, wirr | Mundartlich für eine durch Sturm o.ä. verwickelte Stelle im Getreidefeld? z.B. Werfel, Maisel? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 029 | Getreide, sprießt | Mundartlich für das Getreide, das gesät wurde, geht auf? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 030 | Getreide, Körner | Mundartlich für das Getreide bekommt Körner? es ... | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 031 | Getreide, reif | Mundartlich dafür, wenn das Getreide reif ist? es ist ... | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 032 | Getreide, reif | Mundartlich dafür, wenn das Getreide ungleichmäßig reif geworden ist? es ist ... | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 033 | Getreide, überreif | Mundartlich dafür, wenn das Getreide überreif ist? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 034 | Getreide, reif | Mundartlich dafür, wenn das Getreide zu früh reif ist? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 035 | Körner, ausfallen | Mundartlich dafür: die Körner fallen aus? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 036 | Ähren, leer | Mundartlich für: die Ähren haben leere Stellen? | zur Suche | 1 | 1970 | 361 |
037 | 037 | Dreschen, Schlag | Mundartlich für den ersten Schlag, beim Dreschen mit dem Dreschflegel? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 038 | Dreschschwengel, Richtung | Mundartlich dafür, wenn so gedroschen wurde, dass der Schwengel nach innen herumging? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 039 | Dreschschwengel, Richtung | Mundartlich dafür, wenn so gedroschen wurde, dass der Schwengel nach außen herumging? z.B. Gänskräng machen | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 040 | Körner, kehren | Mundartlich dafür, wenn die ausgedroschenen Körner zusammengekehrt wurden? z.B. abschuren? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 041 | Körner, Tenne | Mundartlich für die Körner, die beim Abladen in der Scheune ausfielen und auf der Tenne liegen blieben? z.B. Tennreis? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 042 | Feld, Wintergetreide | Mundartlich für das Feld, das mit Wintergetreide bebaut ist? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 043 | Feld, Sommergetreide | Mundartlich für das Feld, das mit Sommergetreide bebaut ist? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 044 | Feldteil | Mundartlich für den dritten Teil des Feldes, der entweder mit Sommer- oder Winterfrucht bebaut wurde, oder brach liegen blieb? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 045 | Feld, lang | Mundartlich für ein langes, schmales Feld? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 046 | Feld, breit | Mundartlich für ein breites Feld? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 047 | Feld, keilförmig | Mundartlich für ein keil- oder zwickelförmiges Feld? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 048.01 | Acker, verkauft | Mundartlich für einen Acker, der an einen anderen Hof verkauft wurde? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 048.02 | Acker, getauscht | Mundartlich für einen Acker, der im Tauschverfahren weggegeben wurde? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 049 | Feld, Nachbargemeinde | Mundartlich für die Felder, die auf dem Boden benachbarter Gemeinden liegen? z.B. Überland? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 050 | Ackerstreifen, wenden | Mundartlich für den Ackerstreifen, auf dem der Pflug gewendet wird? z.B. Trettacker? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 051 | Feld, Einfahrt | Mundartlich für die Stelle, an der ins Feld eingefahren wird? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 052 | Abflußrohr, waagrecht | Mundartlich für ein hölzernes, waagrecht liegendes Abflußrohr? z.B. Dohl(e)? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 053 | Brunnenrohr, senkrecht | Mundartlich für ein hölzernes, senkrecht stehendes Brunnenrohr, aus welchem das Wasser mittels eines Ventils, Lederstiefels oder dergl. herausgepumpt wurde? z.B. Brunnen-Däucher? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 054 | Grimassen, schneiden | Wie nennt man jemanden, der durch Muskelverzerrung des Gesichtes versucht andere zum Lachen zu reizen? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 055 | Ausreden | Wie bezeichnet man durchsichtige Ausreden oder nichtige Entschuldigungen? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 056.01 | Mädchen, weinen | Mundartliche Schelt- oder Spottnamen, für ein Mädchen, das gerne weint? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 056.02 | Junge, weinen | Mundartliche Schelt- oder Spottnamen für einen Jungen, der gerne weint? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 057 | Faden, dünn | Mundartlich für ein dünnes Fädchen? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 058 | Faser | Mundartlich für eine Faser? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 059 | nackt | Mundartliche Ausdrücke für ganz nackt? | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 060 | hängend, schlaff | Mundartlich für schlaff herabhängen? z.B. gankeln | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 061 | Gegenstand, wedeln | Mundartlich dafür, wenn jemand mit einem Gegenstand einem anderen vor den Augen herumfächelt? er ... | nur Scans | | 1970 | 361 |
037 | 062 | wehren, sich | Wie sagt man für: er wehrt sich (bei einem Streit etwa)? z.B. er geht widd(er)? | nur Scans | | 1970 | 361 |
038 | 001 | Baum, dürr | Mundartlich für: der Baum ist dürr? Anderes Wort für dürr. | zur Suche | 897 | 1970 | 379 |
038 | 002 | Baum, fällen | Mundartlich für: man muss den Baum fällen - anderes Wort für fällen? | zur Suche | 1.591 | 1970 | 379 |
038 | 003 | Baum, fällen | Mundartlich für die aufgesplitterte Bruchstelle, die beim Fällen eines Baumes entsteht? | zur Suche | 429 | 1970 | 379 |
038 | 004 | bohren | Mundartlich für bohren? | zur Suche | 410 | 1970 | 379 |
038 | 005 | Bohrer | Mundartlich für Bohrer? | zur Suche | 411 | 1970 | 379 |
038 | 006 | Schraubenzieher | Mundartlich für Schraubenzieher? | zur Suche | 629 | 1970 | 379 |
038 | 007 | Hobel | Mundartlich für den Hobel? | zur Suche | 388 | 1970 | 379 |
038 | 008 | Feile | Mundartlich für die Feile? | zur Suche | 363 | 1970 | 379 |
038 | 009 | Keil | Mundartlich für den Keil, mit dessen Hilfe große Holzstücke zerkleinert werden? | zur Suche | 594 | 1970 | 379 |
038 | 010 | Holz, spalten | Mundartlich für die Tätigkeit des Holzzerkleinerns mit dem Keil? | zur Suche | 651 | 1970 | 379 |
038 | 011 | Sägebock | Mundartlich für den Sägebock? | zur Suche | 739 | 1970 | 379 |
038 | 012 | Sägemehl | Mundartlich für das Sägemehl? | zur Suche | 771 | 1970 | 379 |
038 | 013 | Rinde, entfernt | Mundartlich für die Rinde, die beim Brettersägen entfernt wird? | zur Suche | 401 | 1970 | 379 |
038 | 014 | sägen | Mundartlich für sägen? | zur Suche | 415 | 1970 | 379 |
038 | 015 | Sägeblatt | Mundartlich für Sägeblatt? | zur Suche | 645 | 1970 | 379 |
038 | 016 | Schwein, zurückgeblieben | Mundartlich für ein im Wachstum zurückgebliebenes Schwein? | zur Suche | 475 | 1970 | 379 |
038 | 017 | Bache, Wildsau | Mundartlich für das wild im Wald lebende weibliche Schwein? | zur Suche | 572 | 1970 | 379 |
038 | 018 | Keiler | Mundartlich für das wild im Wald lebende männliche Schwein? | zur Suche | 456 | 1970 | 379 |
038 | 019 | Schwein, Kopf | Mundartlich für den Kopf des Schweines (Hausschwein)? | zur Suche | 637 | 1970 | 379 |
038 | 020 | Schwein, Auge | Mundartlich für das Auge des Schweines? | zur Suche | 463 | 1970 | 379 |
038 | 021 | Schweinerüssel | Mundartlich für den vordersten, unbehaarten Teil des Schweinerüssels? | zur Suche | 409 | 1970 | 379 |
038 | 022 | Schweineohren | Mundartlich für die Ohren des Schweines? | zur Suche | 548 | 1970 | 379 |
038 | 023 | Schweineschwanz | Mundartlich für den Schwanz des Schweines? | zur Suche | 531 | 1970 | 379 |
038 | 024 | Schweinefüße | Mundartlich für die Füße des Schweines? | zur Suche | 535 | 1970 | 379 |
038 | 025 | Schwein, Beine | Mundartlich für die Beine des Schweines? | zur Suche | 501 | 1970 | 379 |
038 | 026 | Schweine, suhlen | Mundartlich für: die Schweine wälzen sich im Dreck? | zur Suche | 993 | 1970 | 379 |
038 | 027 | Schwein, gebären | Mundartlich für: die Sau bringt kleine Schweine zur Welt? | zur Suche | 853 | 1970 | 379 |
038 | 028 | Sau, säugen | Mundartlich für: die Sau säugt die Ferkel? | zur Suche | 951 | 1970 | 379 |
038 | 029 | Falten, Gesicht | Mundartlich für lange Falten im Gesicht (etwa in den Backen)? | zur Suche | 387 | 1970 | 379 |
038 | 030 | Falten, Augen | Mundartlich für die kurzen Falten im Gesicht (etwa um die Augen herum)? | zur Suche | 479 | 1970 | 379 |
038 | 031 | Verbrecher, Gesicht | Welchen Mundartausdruck kennt man für das Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält? | zur Suche | 661 | 1970 | 379 |
038 | 032 | Leberfleck, Muttermal | Mundartlich für Leberfleck in der Haut? | zur Suche | 596 | 1970 | 379 |
038 | 033 | Mundwinkel | Mundartlich für den Mundwinkel? | zur Suche | 251 | 1970 | 379 |
038 | 034 | sprechen, ungern | Mundartlich für jemanden, der nicht gerne spricht? | zur Suche | 870 | 1970 | 379 |
038 | 035 | Latz | Mundartlich für das Tüchlein, das man Kindern vorbindet, wenn man sie füttert? | zur Suche | 745 | 1970 | 379 |
038 | 036 | Aussteuertruhe | Wenn die Bauerntochter heiratete, brachte sie früher ihre Wäsche, Kleidung uws in einem kastenförmigen Möbelstück mit. Wie nannte man es? | zur Suche | 560 | 1970 | 379 |
038 | 037 | Vierring | In welchen Bedeutungen verwendet(e) man das Wort Vierring? bedeutet: | zur Suche | 200 | 1970 | 379 |
038 | 038 | Hunger, groß | Mundartlich für übergroßen Hunger? | zur Suche | 1.138 | 1970 | 379 |
038 | 039 | gärtnern | Mundartlich für so nebenbei, wie zur Unterhaltung etwa im Garten arbeiten? z.B. gärteln? | zur Suche | 475 | 1970 | 379 |
038 | 040 | Näharbeit, schlecht | Mundartlich für eine schlechte, knotige Flickerei? | zur Suche | 466 | 1970 | 379 |
038 | 041 | Nagelhaut, rissig | Mundartlich für die spröde, gerissene Fingerhaut, die den Nagel umgibt? | zur Suche | 406 | 1970 | 379 |
038 | 042 | Dorfweiher | Mundartlich für den Weiher in der Mitte des Dorfes? | zur Suche | 580 | 1970 | 379 |
038 | 043 | Fischteich | Mundartlich für ein stehendes Gewässer (also nicht Bach oder Fluß) in dem Fische gezüchtet werden? | zur Suche | 541 | 1970 | 379 |
038 | 044 | Fischteich | Gibt es in der Nähe ihres Ortes Fischweiher und wenn ja, wer bewirtschaftet sie (z.B. Bauern, Fabriken)? | zur Suche | 268 | 1970 | 379 |
038 | 045 | Fischteich, abfischen | Wann werden die Fischteiche jährlich abgefischt? | zur Suche | 262 | 1970 | 379 |
038 | 046.01 | Fischteich, abfischen | Findet beim Abfischen des Fischteiches ein Festessen statt? | zur Suche | 287 | 1970 | 379 |
038 | 046.02 | Fischteich, abfischen | Findet beim Abfischen des Fischteiches ein Festessen statt? Wie heißt es? | zur Suche | 287 | 1970 | 379 |
038 | 047 | Abfischen, Brauchtum | Welches sonstige Brauchtum findet beim Abfischen am Weiher statt? | zur Suche | 55 | 1970 | 379 |
038 | 048 | Bauer, Fischzucht | Mundartlich für einen Bauern, der nebenbei auch Fischzucht betreibt? | zur Suche | 102 | 1970 | 379 |
038 | 049 | Bauer, Fischzucht | Mundartlich für den Karpfen, den ein Bauer gezüchtet hat, der nebenbei auch Fischzucht betreibt? | zur Suche | 64 | 1970 | 379 |
038 | 050 | Fisch, weiblich | Mundartlich für den weiblichen Fisch? | zur Suche | 248 | 1970 | 379 |
038 | 051 | Fisch, männlich | Mundartlich für den männlichen Fisch? | zur Suche | 168 | 1970 | 379 |
038 | 052 | Fischmaul | Mundartlich für das Maul des Fisches? | zur Suche | 196 | 1970 | 379 |
038 | 053 | Fische, Besatz | Mundartlich für die Fische, die zur Aufzucht im Weiher ausgesetzt werden? | zur Suche | 361 | 1970 | 379 |
038 | 054.01 | Volkstheater | Gibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? | zur Suche | 376 | 1970 | 379 |
038 | 054.02 | Volkstheater | Gibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe? | zur Suche | 376 | 1970 | 379 |
038 | 055 | Volkstheater | Gibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe? Welchem Verein o.Ä. ist sie angeschlossen? | zur Suche | 91 | 1970 | 379 |
038 | 056 | Volkstheater | Gibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe? Welchem Verein o.Ä. ist sie angeschlossen? Wer leitet die Gruppe (evtl. Anschrift) | nur Scans | | 1970 | 379 |
038 | 057 | Volkstheater | Gibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe? Welchem Verein o.Ä. ist sie angeschlossen? Wer leitet die Gruppe (evtl. Anschrift)? In welchem Alter sind die Spieler? | zur Suche | 90 | 1970 | 379 |
038 | 058 | Volkstheater | Gibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe? Welchem Verein o.Ä. ist sie angeschlossen? Wer leitet die Gruppe (evtl. Anschrift)? In welchem Alter sind die Spieler? Wieviele Spieler sind es? | zur Suche | 75 | 1970 | 379 |
038 | 059 | Volkstheater | Gibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe? Welchem Verein o.Ä. ist sie angeschlossen? Wer leitet die Gruppe (evtl. Anschrift)? In welchem Alter sind die Spieler? Wieviele Spieler sind es? In welchem Nachbarort gibt es solche Laienspielgruppen? | zur Suche | 143 | 1970 | 379 |
038 | 060 | Volkstheater | Gibt es in ihrem Ort eine Gruppe von Personen, die gemeinsam Volksstücke spielen? Wie nennt sich diese Gruppe? Welchem Verein o.Ä. ist sie angeschlossen? Wer leitet die Gruppe (evtl. Anschrift)? In welchem Alter sind die Spieler? Wieviele Spieler sind es? In welchem Nachbarort gibt es solche Laienspielgruppen? Wer kann uns dort nähere Auskunft geben? | zur Suche | 35 | 1970 | 379 |
039 | 001 | Schnee, alt | Mundartlich für den Schnee, der schon sehr lange liegt? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 002 | Schnee, neu | Mundartlich für den Schnee, der frisch gefallen ist? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 003 | Schnee, hart | Mundartlich für den Schnee, der eine harte, gefrorene Kruste hat? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 004 | eingeschneit | Mundartlich für etwas ist völlig eingeschneit? Satz: Es ist ... | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 005 | schneien, fein | Mundartlich für fein schneien? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 006 | angeschneit | Mundartlich für: es hat mich angeschneit? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 007.01 | schneien, stark | Mundartlich für heftig schneien? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 007.02 | Müller, Bäcker | Kennt man Satzumschreibungen wie z.B. die Müller und Bäcker schlagen sich? Satzbeispiel | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 008 | Schnee, fein | Mundartlich für ganz feinen Schnee? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 009 | Schneebrett | Mundartlich für die Schneemenge, die irgendwo überhängt und manchmal abbricht? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 010 | Eisscholle | Mundartlich für die schwimmende Eisscholle? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 011 | Weg, verschneit | Wenn man sagen will, daß ein Weg im Winter oft schlecht befahrbar ist (Schneewehen usw.) - wie drückt man das aus? z.B. winterischer Weg. Satzbeispiel | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 012 | Getreide, Hagelschaden | Mundartlich für: Das Getreide ist vom Hagel niedergedrückt? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 013 | Wohnrecht | Mundartlich für das Recht der Eltern, nach der Übergabe des Anwesens an den Sohn noch auf dem Hof leben zu dürfen? z.B. Heimat? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 014 | Hof, erben | Mundartlich für das Anwesen, das von den Eltern auf den Sohn vererbt wird? z.B. Heimat? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 015 | Ehering | Mundartlich im Spott für den Ehering? z.B. Fangeisen | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 016 | Amt, entheben | Mundartlich dafür, wenn jemand seines Amtes enthoben wurde? Den haben sie ...; der ist ... worden! | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 017 | arbeiten, hart | Mundartlich für hart arbeiten? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 018 | arbeiten, planlos | Mundartlich für planlos arbeiten? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 019 | arbeiten, lustlos | Mundartlich für lustlos arbeiten? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 020 | Fabrikarbeiterin | Mundartlich im Spott für Fabrikarbeiterin? z.B. Fabrikschlitten? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 021 | Fabrikarbeiter | Mundartlich im Spott für Fabrikarbeiter? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 022 | Zigarette | Mundartlich für Zigarette? z.B. Spreize? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 023 | Suppe, Sago | Mundartlich im Spott, für die Suppe in der Sagoklümpchen enthalten sind? z.B. Fröscheiersuppe | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 024 | Brillenträgerin, Brillenschlange | Mundartlich im Spott für eine weibliche Person, die eine Brille trägt? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 025 | Brillenträger | Mundartlich im Spott für eine männliche Person, die eine Brille trägt? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 026 | essen, RA | Auf die Frage: Was gibts denn heute zu essen? werden oft zum Spaß unsinnige Antworten gegeben, z.B. eingemachte Kellerstaffel und weichgekochte Eisenbahnschienen. Bitte Satzbeispiele | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 027 | Hosenstall, RA | Wenn ein Junge vergessen hat, seinen Hosenschlitz zu schließen, rufen ihm andere oft verschlüsselte Antworten zu wie Deine Tauben fliegen aus. Welche Zurufe kennt man bei Ihnen? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 028 | pedantisch | Mundartlich für peinlich genau, pedantisch? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 029 | Abführmittel, RA | Wenn man jemanden den Rat gibt, ein Abführmittel zu nehmen, wie drückt man das in der Mundart aus? z.B. tu dich einmal durchräumen. | zur Suche | 1 | 1970 | 373 |
039 | 030 | Schuhe | Mundartlich für schiefgetretene Schuhe? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 031 | wüchsig | Mundartlich für wüchsig, z.B. fraach? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 032 | aufhetzen | Mundartlich für jemanden dazu aufhetzen Widerstand zu leisten, z.B. in steifen. | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 033 | krumm | Mundartlich für sehr krumm, z.B. kiezkrumm | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 034 | Stämme, rollen | Mundartlich für Baumstämme rollen? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 035.01 | geschlossen | Kennt man in ihrer Mundart das Wort zunich für geschlossen, zu? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 035.02 | geschlossen | Kennt man in ihrer Mundart das Wort zunich für geschlossen, zu? Wenn nicht, welches andere Wort ist dann üblich? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 036 | Tränen, RA | Mundartlich für: sie hat ihn mit Tränen mürbe gemacht? Satzbeispiel | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 037 | Ende, am | Mundartlich für am Ende, z.B. auf der Letzt | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 038 | Bande, Gruppe | Mundartlich für eine Bande von Kindern oder Gruppe von Leuten? z.B. Schleiße | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 039 | davonlaufen, fliehen | Mundartlich für so schnell wie möglich davonlaufen? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 040 | benommen, sein | Mundartlich für: ich bin ganz benommen? | zur Suche | 1.071 | 1970 | 373 |
039 | 041 | Magenknurren, Hunger | Mundartlich für: mein Magen knurrt? Satzbeispiel | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 042 | strampeln | Mundartlich für strampeln? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 043 | beweglich, sehr | Mundartlich für jemanden, der sehr beweglich ist? Er ist ... | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 044 | Wagenspur | Mundartlich für die Rad- oder Wagenspur? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 045 | vorlaut, RA | Wie sagt man, wenn man zum Ausdruck bringen will, daß jemand besonders vorlaut ist? z.B. er hat ein gfräschliches Maul. | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 046 | nicken | Mundartlich für nicken? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 047 | Tanz, letzter | Mundartlich für den letzten Tanz bei einer Tanzveranstaltung? | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 048.01 | Ortsname, RA | [Richtungsangaben von Mundartsprechern, die den sinngemäßen der Hochsprache entgegenstehen z.B. auf N nei fahren; auf M nauf fahren; Fragestellung individuell dem Frageort anzupassen; ...fährt man in einen anderen Ort, gebraucht man Redewendungen (auf, nauf nach, nunter nach, nüber nach, nei auf ...) bitte einige Beispiele unter Angabe des jeweiligen Ortes] Orte in der Nachbarschaft. | nur Scans | | 1970 | 373 |
039 | 048.02 | Ortsname, RA | [Richtungsangaben von Mundartsprechern, die den sinngemäßen der Hochsprache entgegenstehen z.B. auf N nei fahren; auf M nauf fahren; Fragestellung individuell dem Frageort anzupassen; ...fährt man in einen anderen Ort, gebraucht man Redewendungen (auf, nauf nach, nunter nach, nüber nach, nei auf ...) bitte einige Beispiele unter Angabe des jeweiligen Ortes] weiter entfernte Orte (Kreisstadt, Reg.bez. usw,) | nur Scans | | 1970 | 373 |
040 | 001 | Feld | Mundartlich für ein Feld, das im Winter nur gepflügt wird, nicht geeggt? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 002 | Furche, krumm | Mundartlich für eine krumme Furche machen? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 003 | ackern, säen | Mundartlich für den Vorgang, wenn vor dem Säen zum letzten mal geackert wird? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 004 | Runkelrübe | Mundartlich für die in Samen geschossenen Pflanzen der Runkelrübe? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 005 | Runkelrübe | Mundartlich für den Vorgang: Pflanzen der Runkelrübe durch andere ersetzen, wenn sie verdorrt sind? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 006 | pflügen, tief | Mundartlich für tief pflügen? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 007 | pflügen, seicht | Mundartlich für seicht pflügen? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 008 | pflügen, schlampig | Mundartlich für unordentlich pflügen? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 009 | Pflugrinne | Mundartlich für die durch unordentliches Pflügen entstandene Vertiefung im Boden? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 010 | pflügen | Mundartlich für die beim Pflügen vom Pflug nicht erfaßte (überglittene) Ackerkrume? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 011 | Ackern, zweimal | Mundartlich für den Vorgang, wenn das Brachfeld zum zweiten Mal geackert wird? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 012 | Ackern, Aberglaube | Welche abergläubischen Vorstellungen sind mit der Tätigkeit des Ackerns verbunden oder nehmen darauf Bezug? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 013 | Fischen | [Fische vorsichtig an der Unterseite mit den Fingern betasten, mit einem Ruck packen und aus dem Fluß schleudern] Welches mundartliche Wort bezeichnet diesen Vorgang? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 014.01 | Pfeilspitze | Mundartlich für die Spitze des Pfeils? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 014.02 | Pfeilfeder | Mundartlich für die Federn des Pfeils? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 015 | Zentrum, Schießscheibe | Mundartlich für das Zentrum der Schießscheibe? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 016 | Volltreffer | Mundartlich für in das Zentrum einer Schießscheibe treffen? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 017 | Spielfigur | Mundartlich für die Holzfigur, wie sie etwa beim Mensch-ärgere-Dich-nicht verwendet wird? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 018 | Kartenspiel, Farben | [Mundartliche Sammelbezeichnung für die vier Grundarten (Schellen, Rot usw. ) von Spielkarten?] | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 019 | Mühle, Spiel | [Mundartlich für die Stellung beim Mühlespiel, wenn eine Farbe eine Außenlinie mit drei Posten besetzt und die parallel dazu gelegene nächstinnere Linie mit zwei Posten besetzt?] | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 020 | Kegeln, Figur | [Mundartlich für den Kegel, der in der Gruppe in der Mitte steht?] | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 021 | Kegeln, Figur | [Mundartlich für den Kegel, der in der Gruppe ganz links außen steht?] | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 022 | Kegeln, Figur | [Mundartlich für den Kegel, der in der Gruppe ganz rechts außen steht?] | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 023 | Kegeln, Figur | [Mundartlich für die beiden Kegel, die in der Gruppe hintereinander halblinks außen stehen?] | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 024 | Kegeln, Figur | [Mundartlich für die beiden Kegel, die in der Gruppe hintereinander halbrechts außen stehen?] | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 025 | Kegeln, Figur | [Mundartlich für die drei Kegel, die in der Gruppe hintereinander in einer Linie in der Mitte stehen?] | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 026 | Kegeln, Wurf | Mundartlich für den Wurf, der an die Außenbegrenzung der Bahn geht? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 027 | Kegeln, Wurf | Mundartlich für den Wurf, bei dem nur auf die stehengebliebenen Figuren gekegelt wird (es wird also nicht neu aufgestellt, nachdem einige Kelgel gefallen sind)? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 028 | Kegeln, Wurf | Mundartlich für den Wurf, der links oder rechts an den Kegelfiguren vorbeigeht? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 029 | Kegeln, König | Mundartlich für einen Wurf, bei dem alle Kegel mit Ausnahme des Königs getroffen worden sind? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 030 | Kegel, aufstellen | Mundartlich für denjenigen, der früher die Kegel aufstellen mußte? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 031 | Mann, schmächtig | Mundartlich für einen Mann, der besonders klein und mager ist? Hauptwort | zur Suche | 607 | 1971 | 325 |
040 | 032 | Frau, schmächtig | Mundartlich für eine Frau, die besonders klein und schmächtig ist? Hauptwort | zur Suche | 515 | 1971 | 325 |
040 | 033 | Bub, schmächtig | Mundartlich für einen Knaben, der besonders klein und schmächtig ist? | zur Suche | 428 | 1971 | 325 |
040 | 034 | Mädchen, schmächtig | Mundartlich für ein Mädchen, das besonders klein und mager ist? | zur Suche | 490 | 1971 | 325 |
040 | 035 | Mann, kräftig | Mundartlich für einen Mann, der besonders kräftig aussieht? Hauptwort | zur Suche | 692 | 1971 | 325 |
040 | 036 | Frau, kräftig | Mundartlich für eine Frau, die besonders kräftig aussieht? Hauptwort | zur Suche | 723 | 1971 | 325 |
040 | 037 | Junge, kräftig | Mundartlich für einen Jungen, der besonders kräftig aussieht? Hauptwort | zur Suche | 557 | 1971 | 325 |
040 | 038 | Mädchen, kräftig | Mundartlich für ein Mädchen, das besonders kräftig aussieht? Hauptwort | zur Suche | 527 | 1971 | 325 |
040 | 039.01 | Halbschuhe | Welches andere (ältere) Wort gebraucht man in der Mundart für Halbschuhe? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 039.02 | Halbschuhe | Ist das Wort Kommodschuhe noch bekannt? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 039.03 | Halbschuhe | Wie sahen die als Kommodschuhe bezeichneten Habschuhe aus? Bitte Stichworte | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 040.01 | aufstehen, früh | Mundartlich für: ich stehe früh auf? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 040.02 | aufstehen, früh | Mundartlich für: ich stehe früh auf? Kennt man in diesem Zusammenhang das Wort aufsteigen? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 041 | Gebäude, wackelig | Mundartlich für einen wackeligen Bau, oder eine wackelige Hütte? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 042 | verschwenden | Mundartlich für verschwenden? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 043 | Hepatitis, Gelbsucht | Mundartlich für die Krankheit, bei der die Haut und das Innere der Augen auffallend gelb werden? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 044 | Altersflecken | Mundartlich für die braunen Flecken in der Haut älterer Leute? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 045 | Pflanze, kümmerlich | Mundartlich für: das Pflänzlein ist aber verkümmert? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 046 | Kinder, Feuer | Mundartlich für: die Kinder spielen mit dem Feuer? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 047 | Küster | Mundartlich für den Küster (z.B. Gottsmeister)? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 048 | gehen, langsam | Mundartlich für langsam gehen? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 049 | Trödel, Händler | Mundartlich für jemanden, der alten Krempel kauft und wieder verkauft? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 050 | geschmacklos, ungewürzt | Mundartlich für: es schmeckt nach nichts (ungesalzen, ungewürzt)? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 051.01 | Fastenzeit, Aberglaube | Welche besonderen abergläubischen Vorstellungen gelten für die gesamte Fastenzeit? (also von Fasnacht bis Ostern)? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 051.02 | Fastenzeit, Aberglaube | Welche besonderen abergläubischen Vorstellungen gelten für die gesamte Fastenzeit? (also von Fasnacht bis Ostern)? für die gesamte Karwoche? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 051.03 | Fastenzeit, Aberglaube | Welche besonderen abergläubischen Vorstellungen gelten für die gesamte Fastenzeit? (also von Fasnacht bis Ostern)? für den Gründonnerstag? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 051.04 | Fastenzeit, Aberglaube | Welche besonderen abergläubischen Vorstellungen gelten für die gesamte Fastenzeit? (also von Fasnacht bis Ostern)? für den Karfreitag? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 051.05 | Fastenzeit, Aberglaube | Welche besonderen abergläubischen Vorstellungen gelten für die gesamte Fastenzeit? (also von Fasnacht bis Ostern)? für den Karsamstag? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 051.06 | Fastenzeit, Aberglaube | Welche besonderen abergläubischen Vorstellungen gelten für die gesamte Fastenzeit? (also von Fasnacht bis Ostern)? für die einzelnen Osterfeiertage? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 052.01 | Himmelfahrt | Welche abergläubischen Vorstellungen gelten für den Himmelfahrtstag? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 052.02 | Pfingsten | Welche abergläubischen Vorstellungen gelten für die Pfingstfeiertage? | nur Scans | | 1971 | 325 |
040 | 052.03 | Fronleichnam | Welche abergläubischen Vorstellungen gelten für den Fronleichnamstag? | nur Scans | | 1971 | 325 |
041 | 001 | besuchen | Wie sagt man, wenn man jemanden besuchen will? Satz: ich will ihn ... | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 002 | Unterhaltung, moderieren | Mundartlich für jemanden, der es versteht eine Unterhaltung geschickt zu führen? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 003 | Wichtigtuer | Mundartlich für jemanden, der sich überall wichtig macht? | zur Suche | 1.047 | 1971 | 355 |
041 | 004 | Gunst | Mundartlich für: der steht in ihrer Gunst? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 005 | feindlich | Mundartlich dafür, daß sich zwei oder mehrere Personen feindlich gesonnen sind? Satz: sie sind ... | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 006 | verfeinden, sich | Mundartlich für den Vorgang des Sich-Verfeindens selbst? Also die beginnende Verfeindung zwischen zwei Parteien? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 007 | Freund | Wie nennt ein Junge seinen besten Freund? Satz: der is mein ... | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 008 | Freundin | Wie nennt ein Mädchen seine beste Freundin? Satz: die ist meine ... | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 009 | befreundet | Mundartlich für allgemein befreundet sein? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 010 | anhänglich | Mundartlich für anhänglich? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 011 | Verhältnis | Mundartliche Umschreibung für das Verhältnis eines Liebespaares (z.B. die gehen miteinander)? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 012 | Verabredung | Mundartlich für die heimliche Zusammenkunft eines Liebespaares (bitte Hauptwort)? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 013 | flirten | Mundartlich dafür, wenn Verliebte miteinander schäkern? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 014 | mannstoll | Mundartlich für ein als mannstoll bekanntes Mädchen? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 015 | Playboy, Aufreißer | Mundartlich für einen Burschen, der hinter jedem Mädchen her ist? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 016 | verführen | Mundartlich dafür, wenn ein Bursche ein Mädchen verführt hat? Satz: er hat sie ... | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 017 | verschmähen | Mundartlich dafür, wenn ein Bursche ein Mädchen verschmäht? er ... | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 018 | verschmähen | Mundartlich dafür, wenn ein Mädchen einen Burschen verschmäht? sie ... | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 019 | Mann, spröde | Mundartlich für einen spröden Burschen (möglichst Hauptwort angeben)? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 020 | Frau, spröde | Mundartlich für ein sprödes Mädchen (möglichst Hauptwort angeben)? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 021 | Täuschung, spröde | Mundartlich für einen jungen Menschen, der sich spröde stellt, es aber gar nicht ist (z.B. Heimliche(r))? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 022.01 | grollen | Mundartlich dafür, wenn einer auf jemanden einen Groll hat ? Satz: der hat ... auf ihn (Hauptwort) | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 022.02 | grollen | Mundartlich dafür, wenn einer auf jemanden einen Groll hat ? Satz: der ... ihm (Zeitwort; z.B. grollt) | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 023.01 | verzeihen, nachsehen | Mundartlich dafür, wenn jemand einem anderen etwas nachsieht? Satz: er ist ... (Eigenschaftswort!) | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 023.02 | verzeihen, nachsehen | Mundartlich dafür, wenn jemand einem anderen etwas nachsieht? Satz: er ... (Tätigkeitswort!) | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 023.03 | verzeihen, nachsehen | Mundartlich dafür, wenn jemand einem anderen etwas nachsieht? Satz: er übt ... (Hauptwort! falls üblich) | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 024 | Schweinehändler | Mundartlich für Schweinehändler? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 025 | Schweine | Mundartlich für die Schweine ins Freie (in den Auslauf, Wiese, Acker usw.) treiben? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 026.01 | Kinderspiel, Schweine-treiben | Kennt man in Ihrem Ort ein Kinderspiel, das Schweine-treiben o.ä. heißt? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 026.02 | Kinderspiel, Schweine-treiben | Kennt man in Ihrem Ort ein Kinderspiel, das Schweine-treiben o.ä. heißt? Wenn ja, bitte kurze Beschreibung? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 027 | Mastschwein | Mundartlich für Mastschwein? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 028 | Schwein, Blut | Mundartlich dafür, wenn jemand das Blut des geschlachteten Schweines in einer Schüssel auffängt? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 029 | Schwein, Blut | Mundartlich für die Tätigkeit, mit der das Gerinnen des Blutes [das man beim Schlachten des Schweines auffing] verhindert werden soll? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 030 | Schwein, abbrühen | Mundartlich für das Gefäß, in dem das Schwein abgebrüht wird? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 031 | Schwein, Innereien | Mundartlich für die Gedärme und Innereien des Schweines entfernen? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 032 | Fleisch, Salz | Mundartlich für den Vorgang, wenn das Fleisch in Salzlauge eingelegt wird? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 033 | Fleisch, geräuchert | Mundartlich für das geräucherte Fleisch? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 034 | Schweinemagen, Pressack | Mundartlich für den mit Speck und Fleisch gefüllten Schweinemagen? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 035 | Wurstfülle | Mundartlich allgemein für die Wurstfülle (also nicht für einzelne Arten wie Leberwurstfülle und dgl.)? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 036 | Bratwurst | Mundartlich für die Fülle der Bratwürste? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 037 | wursten | Mundartlich dafür, wenn die Würste gemacht werden? Satz: es wird ... der Metzger ... | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 038.01 | Speck | Welche Personen schneiden den Speck? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 038.02 | Speck, schneiden | Wie bezeichnet man die Tätigkeit des Speckschneidens? | zur Suche | 673 | 1971 | 355 |
041 | 039 | Speck, zerlassen | Mundartlich für den zerlassenen Speck? | zur Suche | 575 | 1971 | 355 |
041 | 040 | Speck, RA | Welche Redensarten, in denen das Wort Speck vorkommt, sind Ihnen bekannt? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 041 | Schmalz, RA | Welche Redensarten in denen das Wort Schmalz vorkommt sind Ihnen bekannt? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 042 | Schwarte | Mundartlich für Schwarte? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 043 | Schwarte, RA | Welche Redensarten in denen das Wort Schwarte vorkommt, sind Ihnen bekannt? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 044.01 | Schlachtfest, Tag | Auf welchen bestimmten Wochentag wird mit Vorliebe das Schlachtfest verlegt? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 044.02 | Schlachtfest, Tag | Auf welchen bestimmten Wochentag wird mit Vorliebe das Schlachtfest verlegt? Welche Begründung hat man dafür? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 044.03 | Schlachtfest, Tag | Auf welchen bestimmten Wochentag wird mit Vorliebe das Schlachtfest verlegt? Welche Begründung hat man dafür? Mundartliche Bezeichnung für den Tag des Schlachtens? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 045 | Schweinefleisch, Aberglaube | Welche abergläubischen Vorstellungen werden mit dem Genuß von Schweinefleisch verbunden? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 046 | zuflüstern | Mundartlich für etwas zuflüstern? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 047 | Blasrohr | Mundartlich für das Blasrohr, mit dem Kinder Erbsen und dgl. in die Luft schießen? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 048 | Bierfaß, rollen | Mundartlich für ein Faß Bier rollen? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 049 | gutartig | Mundartlich für gutartig? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 050 | Finger, frieren | Mundartlich für an den Fingern frieren (z.B. es bitzelt)? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 051 | Spaßvogel | Mundartlich für einen Menschen, der immer zum Spaß aufgelegt ist? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 052 | Krankheit, Bräune | Mundartlich für Krankheit, die in der Hochsprache als Bräune bezeichnet wird? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 053 | Faden, RA | Mundartlich dafür, wenn jemand beim Aufsagen eines Gedichtes oder beim Theaterspielen den Faden verloren hat (z.B. ei'wirren o.ä.)? Satzbeispiel | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 054 | Taufe | Mundartlich für das Mitbringsel vom Taufmahl? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 055 | Hochzeitsschmaus | Mundartlich für das Mitbringsel vom Hochzeitsschmaus? | nur Scans | | 1971 | 355 |
041 | 056 | Schnecke, Spottvers | Welche Spottverse über die Schnecke kennt man (Schneck, schneck, schiere ...usw.)? | nur Scans | | 1971 | 355 |
042 | 001 | Mönch | Mundartlich für einen Mönch (auch Scherzworte)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 002 | Nonne | Mundartlich für eine Nonne? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 003 | Geistlicher | Mundartlich für einen Geistlichen? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 004 | Weihwasser, besprengen | Mundartlich für etwas mit Weihwasser besprengen? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 005.01 | bekreuzigen, sich | Mundartlich für bekreuzigen? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 005.02 | bekreuzigen, sich | Mundartlich für bekreuzigen? Wenn dies mit Weihwasser geschieht (am Kircheneingang)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 006 | Gebet, Vater-Unser | Mundartlich für Vater-Unser? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 007.01 | Gebetbuch | Mundartlich für das Gebetbuch? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 007.02 | Gesangbuch | Mundartlich für das Gesangbuch? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 008.01 | Kirchenglocken, Freitag | Mundartlich für das Läuten der Kirchenglocken am Freitag? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 008.02 | Kirchenglocken, Freitag | Mundartlich für das Läuten der Kirchenglocken am Freitag? Um welche Uhrzeit? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 008.03 | Kirchenglocken, Samstag | Mundartlich für das Läuten der Kirchenglocken am Samstag? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 008.04 | Kirchenglocken, Samstag | Mundartlich für das Läuten der Kirchenglocken am Samstag? Um welche Uhrzeit? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 009.01 | Kirchenglocken | Mundartlich für das erste Läuten der Kirchenglocken vor dem Gottesdienst? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 009.02 | Kirchenglocken | Mundartlich für das zweite Läuten der Kirchenglocken vor dem Gottesdienst? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 009.03 | Kirchenglocken | Mundartlich für das dritte Läuten der Kirchenglocken vor dem Gottesdienst? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 009.04 | Kirchenglocken | Mundartlich für das Läuten der Kirchenglocken zu Beginn des Gottesdienstes? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 009.05 | Kirchenglocken | Mundartlich für das Läuten der Kirchenglocken während des Vater-Unsers (ev.) bzw. während der Wandlung (kath.)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 009.06 | Kirchenglocken | Mundartlich für das endgültige, abschließende Läuten der Kirchenglocken am Schluß des Gottesdienstes? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 010 | Kirchenglocken | Mundartlich für das Läuten der Kirchenglocken, wenn der Pfarrer die Sterbesakramente bringt? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 011 | Gottesdienst | Mundartlich für: der Gottesdienst geht bald an? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 012 | Gottesdienst | Welche zu bestimmten Zeiten stattfindenden Gottesdienste gibt es und wie bezeichnet man sie (Bitte mit Angabe der Uhrzeit)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 013 | Altar | Mundartlich für Altar? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 014 | Beten | Mundartlich für das Beten ohne innere Anteilnahme? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 015.01 | scheinheilig | Mundartlich für einen Menschen, der nur so tut, als sei er fromm? Eigenschaftswort: | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 015.02 | scheinheilig | Mundartlich für einen Menschen, der nur so tut, als sei er fromm? Hauptwort: | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 016.01 | ungläubig | Mundartlich für ungläubig? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 016.02 | ungläubig | Mundartlich für einen ungläubigen Menschen? Satz: der ist ein ... | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 016.03 | ungläubig, RA | Redensarten, die ausdrücken, daß jemand ungläubig ist? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 017.01 | leichtgläubig | Mundartlich für leichtgläubig? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 017.02 | leichtgläubig | Mundartlich für einen leichtgläubigen Menschen? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 017.03 | leichtgläubig, RA | Redensarten, die ausdrücken, daß jemand leichtgäubig ist? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 018.01 | fromm, übertrieben | Mundartlich für einen Menschen, der eine übertriebene Frömmigkeit an den Tag legt? Eigenschaftswort: | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 018.02 | fromm, übertrieben | Mundartlich für einen Menschen, der eine übertriebene Frömmigkeit an den Tag legt? Hauptwort: | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 019 | Sterbesakrament | Mundartlich dafür, wenn ein Sterbender mit den Sakramenten versehen wird? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 020.01 | fromm | Mundartlich für einen echt frommen Menschen? Eigenschaftswort: | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 020.02 | fromm | Mundartlich für einen echt frommen Menschen? Hauptwort: | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 020.03 | fromm, RA | Redensarten, in denen das Wort fromm vorkommt? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 021 | läuten, zusammenschlagen, Ra | Welche Redensarten mit den Worten läuten und zusammenschlagen kennen sie und was ist damit gemeint? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 022 | Blitz, Wetterleuchten | Mundartlich für das entfernte Aufscheinen von Blitzen am Horizont? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 023.01 | Regenschirm | Mundartlich für den normalen, langen Regenschirm? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 023.02 | Regenschirm | Mundartlich für den kleinen Taschenschirm? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 024 | frösteln | Mundartlich für frösteln? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 025 | Woche | Mundartlich für: in einer Woche (z.B. wir treffen uns in einer Woche)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 026 | lehren, lernen | Mundartlich für: ich lehre dich etwas (Verwechslung mit lernen?)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 027 | Lehrer | Mundartlich alte Bezeichnung für den Lehrer (z.B. Kantor)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 028 | Wirt | Mundartlich alte Bezeichnung für den Wirt? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 030 | Wirtin | Mundartlich alte Bezeichnung für die Wirtin? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 031.01 | einheimisch | Mundartlich für wenn jemand einheimisch ist? Hauptwort | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 031.02 | einheimisch | Mundartlich für wenn jemand einheimisch ist? Umschreibung (z.B. er ist von hier)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 032.01 | einheimisch | Mundartlich für jemanden, der nicht einheimisch ist? Hauptwort | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 032.02 | einheimisch | Mundartlich für jemanden, der nicht einheimisch ist? Umschreibung z.B. er ist nicht von hier. | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 033 | Zins | Mundartlich für Zins? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 034 | Zins, zahlen | Mundartlich für Zins zahlen? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 035 | Hanfsamen | Mundartlich für Hanfsamen? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 036 | Fuchs | Mundartlich für Fuchs? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 037 | Christi Himmelfahrt | Mundartlich für den Tag nach Christi Himmelfahrt (Freitag)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 038 | Schilfstengel | Mundartlich für den Schilfstengel? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 039 | Uhrzeit, RA | Auf die Frage nach der Uhrzeit gibt man gerne scherzhafte Antworten, die z.T. sogar Reimform aufweisen. Welche kennt man bei Ihnen? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 040 | Heuschrecke | Mundartlich für die Flügel der Heuschrecke? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 041 | Heuschrecke, Ra | Spottverse auf die Heuschrecke (Kinderverse)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 042 | Großvieh | Mundartliche Sammelbezeichnung für das Großvieh? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 043 | Kleinvieh | Mundartliche für Sammelbezeichnung für das Kleinvieh? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 044 | Viecherei | Welche Bedeutung hat bei Ihnen das Wort Viecherei? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 045 | Stier, RA | Redensarten mit dem Wort Stier (z.B. Nacken wie ein Stier)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 046 | Ochse, RA | Redensarten mit dem Wort Ochse? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 047 | ochsen | Welche Bedeutung hat bei Ihnen das Tätigkeitswort ochsen? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 048 | Kalbin | Mundartlich für ein Kuhkalb? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 049 | Hamster | Mundartlich für Hamster? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 050 | hamstern | Welche Bedeutung hat bei Ihnen das Wort hamstern? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 051 | Igel | Mundartlich für den Stachel des Igels? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 052 | Mäuse, fiepen | Mundartlich für das pfeifende Geräusch der Mäuse und Ratten? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 053 | Maus | Zusammensetzung mit dem Wort Maus (z.B. Duckmäuser, maustot)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 054 | ratzen | Welche Bedeutung hat das Wort ratzen in der Mundart? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 055 | Eichhörnchen | Mundartlich für die Behausung des Eichhörnchens? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 056 | scheckig | Mundartlich für scheckig? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 057 | Geschabtes | Mundartlich für etwas Geschabtes (z.B. von Äpfeln)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 058 | Topf, groß | Mundartlich für einen unförmigen, großen Topf (z.B. Gumpen)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 059 | Tauben | Mundartlich kindersprachlich für Tauben? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 060 | huckepack | Mundartlich für das Kind huckepack nehmen (huckelpack)? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 061 | Bart | [Mundartlich für einen leicht gezwirbelten Schnurrbart, wie König Ludwig ihn trug?] | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 062 | Bart, Backen | [Mundartlich für einen Backenbart?] | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 063.01 | Bart, Kinn | [Mundartlich für einen spitzen Bart, der das vollständig Kinn bedeckt?] | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 063.02 | Frisur | [Mundartlich für die Herrenfrisur, bei der die Haare streng und glatt nach hinten gekämmt sind (auf dem Bild kombiniert mit Spitzbart und Schnauzer)]? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 064 | Bart | [Mundartlich für den dünnen, gerade gezwirbelten Schnurrbart, mit nur leicht das Kinn bedeckenden Spitzbärtchen?] | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 065 | Vollbart | [Mundartlich für rund geschnittenen, gepflegten Vollbart, wie Sigmund Freud ihn trug]? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 066 | Vollbart | [Mundartlich für eckig geschnittenen, unten gerade gestutzten Vollbart]? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 067.01 | Bart | [Mundartlich für die gesamte Bartkombination aus dünnem, leicht gezwirbeltem Schnurrbart und einem kleinen Spitzbärtchen, das als aufgestelltes Dreieck lediglich von der Unterlippe bis zum Kinnende wächst]? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 067.02 | Bart | [Mundartlich für die Bartkombination aus dünnem, leicht gezwirbeltem Schnurrbart und einem kleinen Spitzbärtchen, das als aufgestelltes Dreieck lediglich von der Unterlippe bis zum Kinnende wächst]? Wie nennt man nur den unteren, dreieckigen Bart? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 068 | Bart | [Mundartlich für einen dichten, ausladend breiten Schnauzbart, der an den Enden nicht gezwirbelt ist]? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 069 | Bart | [Mundartlich für einen dichten, aber nur mundbreiten Schnauzbart, der an den Enden nicht gezwirbelt ist]? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 070 | Koteletten | Mundartlich für die Koteletten an der Herrenfrisur? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 071.01 | Glatze | Mundartlich für eine Vollglatze? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 071.02 | Bart | Mundartlich für die Bartstoppeln an Kinn und Backen, die man auch 3-Tage-Bart nennt? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 072.01 | Glatze | [Mundartlich für die Halbglatze, bei der die verbleibenden Haare nur noch als Haarkranz (einem Heiligenschein gleich) hinten um den Kopf herum wachsen]? Wie nennt man den haarlosen Teil des Kopfes? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 072.02 | Glatze | [Mundartlich für die Halbglatze, bei der die verbleibenden Haare nur noch als Haarkranz (einem Heiligenschein gleich) hinten um den Kopf herum wachsen]? Wie nennt man den Teil des Kopfes, auf dem noch Haare wachsen? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 073.01 | Bart | [Mundartlich für einen Schnauzbart, der ungezwirbelt ist und einen leichten Bruch in der Mitte hat]? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 073.02 | Frisur, Locken | [Mundartlich für einen Mann mit krausem Haar]? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 074.01 | Bart | [Mundartlich für einen Bart wie Adolf Hitler ihn trug]? | nur Scans | | 1971 | 318 |
042 | 074.02 | Frisur | [Mundartlich für eine Frisur, wie Adolf Hitler sie trug]? | nur Scans | | 1971 | 318 |
043 | 001 | Hab und Gut | Mundartlich für Hab und Gut (z.B. Hack-a-Pack)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 002 | feilschen | Mundartlich für jemanden, der bei Abschluß eines Geschäftes gerne handelt? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 003 | Träumer, Spinner | Mundartlich für jemanden, der auffallende, kaum zu verwirklichende Ideen hat? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 004 | servieren | Mundartlich für das Essen auftragen (nicht gemeint: Tisch decken!)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 005.01 | Vorspeise | Mundartlich für Vorspeise? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 005.02 | Hauptspeise | Mundartlich für Hauptspeise? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 005.03 | Beilage | Mundartlich für Zuspeise, Beilage? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 005.04 | Nachspeise | Mundartlich für Nachspeise? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 006 | Suppe, nehmen | Mundartlich für sich Suppe nehmen (z.B. rausfassen)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 007.01 | Brotsuppe | Mundartlich für Brotsuppe? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 007.02 | Wassersuppe | Mundartlich für Wassersuppe? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 007.03 | Milchsuppe | Mundartlich für Milchsuppe? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 007.04 | Mehlsuppe | Mundartlich für Mehlsuppe? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 008 | kosten, abschmecken | Mundartlich für von einer Speise kosten? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 009 | Mund, voll | Mundartlich für mit vollem Mund essen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 010 | essen | Mundartlich für die Art, das Essen zu sich zu nehmen (z.B. Esserei; was hast du denn für eine Esserei)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 011 | satt, RA | Mundartlich für sich so voll essen, daß man sich nicht mehr rühren kann? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 012 | aufessen | Mundartlich für beim Essen nichts übrig lassen (z.B. alles wegputzen?)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 013 | nüchtern | Mundartlich für nüchtern (ohne etwas gegessen zu haben), aber in einem Wort? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 014 | Leibgericht | Mundartlich für liebstes Essen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 015 | Geschmack, Geruch | Welche Bedeutung hat bei Ihnen das Wort Geschmack? Bedeutet es auch Geruch? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 016 | Beigeschmack | Mundartlich für Beigeschmack? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 017 | essen, RA | Welche scherzhaften Redensaren/Scherzverse, die auf die Nachwirkungen (Aufstoßen, Blähungen) bestimmter Gerichte anspielen kennt man bei Ihnen (z.B. jedes Böhnla a Kanönla)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 018 | schulden, RA | Mundartlich für: der ist bei mir in der Kost? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 019 | Dienstboten, essen | Mundartlich für den früher üblichen Speiseanteil der Dienstboten an Weihnachten und Ostern? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 020 | Gemüse | Mundartlich für Gemüse (Sammelbezeichnung)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 021.01 | Erbse | Mundartlich für die grüne Erbse (ohne Hülse gegessen)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 021.02 | Erbse | Mundartlich für die süße Früherbse (mit der Hülse gegessen)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 022.01 | Schwips, angetrunken | Mundartlich für einen kleinen Alkoholrausch? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 022.02 | Schwips, angetrunken | Mundartlich für einen kleinen Alkoholrausch? Kennt man den Ausdruck "Haarbeutel"? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 023 | Schwimmblase | Mundartlich für die Schwimmbalse des Fisches? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 024 | Gelege | Mundartlich für die Brut des Vogels (Sammelbezeichnung)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 025.01 | Hunde, Welpen | Mundartlich für den Wurf einer Hündin? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 025.02 | Katzen, Welpen | Mundartlich für den Wurf einer Katze? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 025.03 | Wurf, Tierkinder | Kennen sie außerdem noch einen Ausdruck, der ganz allgemein den Wurf eines Säugetieres bezeichnet? (Sammelbezeichnung) | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 026 | heimwärts | Mundartlich für heimwärts? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 027 | Wirtshaus, Nebenstube | In Bauernwirtshäusern gab es früher häufig eine Stube, in der nur die Honoratioren zu sitzen pflegten. Kennen Sie einen mundartlichen Ausdruck dafür? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 028 | Wäsche, abnehmen | Mundartlich für die Wäsche abnehmen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 029 | Staub, wischen | Mundartlich für Staub wischen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 030 | Staubwedel | Mundartlich für Staubwedel? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 031 | Staubtuch | Mundartlich für Staubtuch? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 032.01 | Wischmop | Mundartlich für den Flaumer (oder Mop)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 032.02 | Wischmop, wischen | Mundartlich für das Reinigen des Fußbodens mit dem Mop (Tätigkeitswort)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 033.01 | Bohnerbesen | Mundartlich für den Bohnerbesen (z.B. Blocker)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 033.02 | Bohnern | Mundartlich für das Bohnern des gewachsten Bodens (Tätigkeitswort)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 034 | säumen | Mundartlich für (ein Taschentuch) säumen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 035 | häkeln | Mundartlich für häkeln? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 036.01 | annähen | Mundartlich für einen Knopf annähen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 036.02 | vernähen | Mundartlich für das Fadenende vernähen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 037 | Nähkörbchen | Mundartlich für das Nähkörbchen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 038 | Wiese, uneben | Mundartlich für höckerige Unebenheiten in Wiesen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 039 | Trampelpfad | Mundartlich für die durch den Weidegang des Viehs entstehenden Weglein? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 040.01 | Wiese, säubern | Mundartlich für das Säubern der Wiese von Steinen und Düngerückständen (usw.) im Frühling? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 040.02 | Wiese, säubern | Mundartlich für das Säubern der Wiese von Steinen und Düngerückständen (usw.) im Frühling? Worin werden die Überreste weggeschafft? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 041.01 | Jauche | Mundartlich für die Stalljauche? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 041.02 | Jauche | Mundartlich für die Jauche, die vom Miststock abläuft? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 041.03 | Jauche | Mundartlich für den Bodensatz in der Jauchegrube? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 042 | Jauche | Mundartlich für die Schicht (Decke) die sich auf der Jauche bildet? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 043.01 | Mist | Mundartlich für die verschiedenen Arbeitsvorgänge beim Misten: Mist auf der Wiese zu größeren oder kleineren Haufen ablegen? Tätigkeitswort | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 043.02 | Mist | Mundartlich für die verschiedenen Arbeitsvorgänge beim Misten: Mist ausbreiten? Tätigkeitswort | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 043.03 | Mist | Mundartlich für die verschiedenen Arbeitsvorgänge beim Misten: Mistschollen zerschlagen? Tätigkeitswort | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 044 | Bauernbrot | Mundartlich für das vom Bauern selbst gebackene Brot (im Gegensatz zum vom Bäcker gebackenem Brot)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 045 | Mann, gemachter | Mundartlich für einen Menschen, der bereits eine sichere, gehobene Stellung einnimmt (z.B. ein gemachter Mann)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 046.01 | Zipfelmütze, Schlafmütze | Mundartlich für die Zipfelmütze? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 046.02 | Zipfelmütze, Schlafmütze | Mundartlich für die Zipfelmütze? Wie bezeichnet man die Spitze (den Bommel) an der Zipfelmütze? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 047.01 | Herrenhut | [Mundartlich für den normalen Herrenhut? (wie Mafia-Darsteller ihn tragen)] | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 047.02 | Herrenhut | [Mundartlich für den normalen Herrenhut? (wie Mafia-Darsteller ihn tragen)] Die hochspr. Schleife des Hutbandes daran? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 047.03 | Herrenhut | [Mundartlich für den normalen Herrenhut? (wie Mafia-Darsteller ihn tragen)] das hochspr. Hutband? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 047.04 | Herrenhut | [Mundartlich für den normalen Herrenhut? (wie Mafia-Darsteller ihn tragen)] die hochspr. Krempe? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 047.05 | Herrenhut | [Mundartlich für den normalen Herrenhut? (wie Mafia-Darsteller ihn tragen)] den hochspr. Knick [die beiden eingedrückten Stelle an der obersten Vorderseite] | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 048 | Zylinderhut | Mundartlich für den Zylinderhut? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 049.01 | Mütze | [Mundartlich für die flache Mütze, die einer Armeemütze gleicht?] | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 049.02 | Mütze | [Mundartlich für die flache Mütze, die einer Armeemütze gleicht? Wie nennt man deren Schirm/Schild vorne dran?] | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 050 | Mütze | [Mundartlich für die karrierte Mütze, wie Sherlock Holmes Darsteller sie in Filmen tragen?] | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 051 | Hut, Melone | Mundartlich für den Hut, den man auch als Melone bezeichnet? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 052 | Hut | [Mundartlich für den flachen, breitkrempigen Sommerhut?] | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 053 | Mütze | [Mundartlich für die Mütze, die man für die klischeehafte Darstellung eines Franzosen verwendet?] | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 054.01 | Mütze | [Mundartlich für die Mütze in der Art eine Polizisten-Mütze]? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 054.02 | Mütze | [Mundartlich für die Mütze in der Art eine Polizisten-Mütze]? Wie nennt man deren Schirm/Schild? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 055.01 | Zipfelmütze, Wolle | Mundartlich für Wollmütze mit Bommel? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 055.02 | Zipfelmütze, Wolle | Mundartlich für Wollmütze mit Bommel? Wie nennt man den Bommel in der Mundart? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 056 | Hälfte | Mundartlich für: Auch die Hälfte würde schon ausreichen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 057 | erziehen | Mundartlich für: er hat etwas aus ihm gemacht? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 058 | finden | Mundartlich für: endlich fand ich es? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 059 | kommen | Mundartlich für: kommst du endlich? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 060 | Reihenfolge, Abfrage | Mundartlich für: warst du als letzter dran (beim Einkaufen)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 061 | erledigen | Mundartlich für: ich muß noch viel erledigen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 062 | schädigen | Mundartlich für: er fügt ihm Schaden zu? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 063 | Gefallen, bitten | Mundartlich für: bitte tu mir den Gefallen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 064 | Warnung | Mundartlich für: verletze dich aber nicht? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 065 | verstellen | Mundartlich für: er verstellt sich ja nur? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 066 | geschehen, RA | Mundartlich für: es ist um ihn geschehen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 067 | hinaus | Mundartlich für: Geh hinaus? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 068 | hinein | Mundartlich für: geh hinein? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 069 | herunter | Mundartlich für: komm herunter? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 070 | heraus | Mundartlich für: komm heraus? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 071 | herein | Mundartlich für: Komm herein? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 072 | hinunter | Mundartlich für: da geht's tief hinunter? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 073 | hinüber | Mundartlich für: geh hinüber, es ist jemand dort drüben? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 074 | geh, weg | Mundartlich für: geh weg? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 075.01 | Magen | Mundartlich für: das Essen liegt mir im Magen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 075.02 | Magen, RA | Mundartlich für: etwas liegt mir im Magen (im übertragenen Sinne gemeint)? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 076 | Bett, gehen | Mundartlich für: jetzt gehen wir zu Bett? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 077 | zielen | Mundartlich für: er zielt ganz darauf ab? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 078 | zunehmen, Ra | Mundartlich für: bei mir schlägt das Essen an? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 079 | Pferd, anbinden | Mundartlich für: er band das Pferd im Stall an? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 080 | entlassen | Mundartlich für: er ist aus seiner Firma entlassen worden? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 081 | Ruhe | Mundartlich für: er läßt mir keine Ruhe? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 082 | Zorn, nachlassen | Mundartlich für: mein Zorn hat nachgelassen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 083 | Stich, RA | Mundartlich für: er hat mich im Stich gelassen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
043 | 084 | gehen, lassen | Mundartlich für: laß mich gehen? | nur Scans | | 1971 | 342 |
044 | 001 | Sense, Stiel | [Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man den Sensenstiel? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 002 | Sense | [Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man den Ring zum Befestigen der Schneide/des Blattes am Sensenstiel? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 003.01 | Sense | [Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man den Griff am Sensenstiel für die rechte Hand? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 003.02 | Sense | [Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man den Griff am Sensenstiel für die linke Hand? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 004 | Sensenblatt | [Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man den gesamten schneidenden, aus Eisen bestehenden Teil der Sense? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 005 | Sensenblatt | [Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man die Spitze des eisernen Sensenblattes? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 006 | Sensenblatt | [Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man das breite Ende des Sensenblattes (Gegenüber der Spitze)? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 007 | Sensenblatt | [Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man den Zapfen, mit dem das Sensenblatt auf dem Stiel mittels Ring befestigt wird? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 008 | Sense | [Mundartliche Bezeichnungen für die einzelnen Bestandteile der Sense] Wie nennt man das Gerät zum Verhüllen der Schneide (des Sensenblattes), wenn die Sense nicht in Gebrauch ist? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 009 | Spreu, trennen | Mundartlich für den Vorgang, wenn das Getreide von der Spreu getrennt wird? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 010 | Stangenbohne | Mundartlich für die Stangenbohne? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 011 | Buschbohne | Mundartlich für die Buschbohne? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 012 | Zwiebelschale | Mundartlich für die Zwiebelschale? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 013 | Knoblauch | Mundartlich für den Knoblauch? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 014 | Knoblauchzehe | Mundartlich für eine Knoblauchzehe? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 015 | gießen | Mundartlich für mit der Gießkanne Blumen gießen? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 016 | Vorteig | Mundartlich für den Vorteig beim Brotbacken? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 017 | Vorteig | Mundartlich für den Vorteig beim Brotbacken zubetreiten? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 018 | Teig, kneten | Mundartlich für Teig kneten? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 019 | Laibe, formen | Mundartlich für den Brotteig zu Laiben formen? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 020 | Laibe, formen | Worauf werden die Brotlaibe geformt? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 021 | Backofen, Boden | Mundartlich für den Boden des Backofens? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 022 | Brote, tragen | Womit trägt man fertige Brote vom Backofen nach Hause? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 023 | Brot, lagern | Mundartliche Wörter für die Gestelle u. ä. zum Aufbewahren des Brotes? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 024 | stottern | Mundartlich für stottern? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 025 | stottern | Mundartlich für er stottert ein wenig? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 026 | spucken | Mundartlich für er hat auf den Boden gespuckt? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 027 | speicheln, sabbern | Mundartlich für den Speichel aus dem Mund herauslaufen lassen (wie es die kleinen Kinde tun)? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 028 | Finger, einklemmen | Mundartlich für: ich habe mir den Finger eingeklemmt? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 029 | anlocken, vorenthalten | Mundartlich für einem etwas, das er gern hätte lockend vorhalten und dann doch nicht geben? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 030 | Tritt, Arschtritt | Mundartlich für einen Fußtritt ins Gesäß? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 031 | Finger, anstoßen | Mundartlich für jemanden mit dem Finger anstoßen? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 032.01 | Zeigefinger, Spott | Mundartlich für wenn man zum Spott die beiden Zeigefinger übereinanderstreicht: wie nennt man diese Gebärde? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 032.02 | Zeigefinger, Spott | Mundartlich für wenn man zum Spott die beiden Zeigefinger übereinanderstreicht: wie nennt man diese Gebärde? Mit welchen Worten/Versen wird sie begleitet? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 033 | wegstoßen | Mundartlich für jemanden mit der Faust wegstoßen? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 034 | verkatert | Mundartlich für ich bin verkatert (am anderen Früh nach einer Trinkerei)? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 035 | Trinkerei | Mundartlich für Trinkerei (Hauptwort)? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 036 | Alkohol, tot | Mundartlich für wenn man sagen will, jemand hat so viel Alkohol getrunken, daß er gestorben ist? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 037 | Handschuh | Mundartlich für die nur bis zu den Fingergelenken reichenden Handschuhe? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 038 | Gesundheit, ermahnen | Mundartlich für: zieh dich warm an, sonst wirst du krank? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 039 | Haken, instabil | Mundartlich für: an diesem kleinen Häklein kann man nichts Schweres aufhängen? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 040 | Seide | Mundartlich für Seide (den Stoff)? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 041.01 | Holzschuhe | [Mundartlich für die Schuhe, die aussehen wie Badelatschen, deren Sohle aber aus Holz ist (Sandale)?] | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 041.02 | Holzschuhe | [Mundartlich für Holzschuhe (Kloggs) die rundherum aus Holz sind?] | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 042 | Hose, schmutzig | Mundartlich für deine Hosen sind schmutzig? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 044 | Saum | Mundartlich für Saum (z.B. an einem Taschentuch)? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 045 | Wäsche, Schimmelgeruch | Mundartlich dafür, wenn die Wäsche schimmelig riecht? Satz: die Wäsch ... | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 046 | Frisur, Zöpfe | Mundartlich für die kurzen Zöpfe der Mädchen? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 047 | ununterbrochen, dauernd | Mundartlich für ununterbrochen? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 048 | nie, RA | Verstärkende, mundartliche Ausdrücke für nie? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 049 | Marionettentheater | Mundartlich für Marionettentheater? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 050 | wetterfühlig, RA | Mundartliche Redensart für: das Wetter in den Knochen spüren? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 051 | kaum | Mundartlich für kaum? Kennt man kames? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 052 | Kandiszucker | Mundartlich für Kandiszucker? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 053 | RA | Mundartlich für: da macht man nicht viel Federlesens? Bitte Satzbeispiel. | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 054 | Blumenkohl | Mundartlich für Blumenkohl? Kennt man Karfiol? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 055 | Kottelett | Mundartlich für Rippenstück, Kotelett? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 056 | Katzenfreundin | Mundartlich für eine alte Frau, die viele Katzen hat und sie gerne pflegt? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 057 | sauer | Mundartlich für sehr sauer? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 058.01 | Küchenschrank | Mundartlich für den halbhohen Küchenschrank, für Töpfe und Pfannen usw.. Bezeichnung für den oberen Teil? | nur Scans | | 1972 | 321 |
044 | 058.02 | Küchenschrank | Mundartlich für den halbhohen Küchenschrank, für Töpfe und Pfannen usw.. Bezeichnung für den unteren Teil? | nur Scans | | 1972 | 321 |
045 | 001 | kreuz, quer | Mundartlich für kreuz und quer? | zur Suche | 770 | 1972 | 322 |
045 | 002 | Essen, anbrennen | Mundartlich für die Kruste an der Pfanne, wenn Speisen anbrennen? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 003 | Konfitüre, Marmelade | Mundartlich für Konfitüre? | zur Suche | 483 | 1972 | 322 |
045 | 004 | Apfelküchle | Mundartlich für in Teig gewendete und dann gebackene Apfelscheiben z.b. Apfelküchle? | zur Suche | 664 | 1972 | 322 |
045 | 005 | Spätzle | Mundartlich für die in kochendem Wasser gar gekochten kleinen Teigstücke aus Mehl, Eiern und Milch (z.B. Spätzle)? | zur Suche | 499 | 1972 | 322 |
045 | 006 | Kompott | Mundartlich für Kompott? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 007 | Klöße | Mundartlich für Mehl, Milch und geröstete Brotwürfel werden miteinander vermischt, der Teig wird zu Klößen geformt. Wie nennt man sie (z.B. Mehlspatzen)? | zur Suche | 623 | 1972 | 322 |
045 | 008 | Milch, kochen | Mundartlich für die Milch kochen (z.B. erwellen)? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 009 | Tasse, groß | Mundartlich für eine Tasse, die sehr viel größer ist als eine heute übliche Service-Tasse? | zur Suche | 547 | 1972 | 322 |
045 | 010 | Fleischklopfer | Mundartlich für das Gerät zum Klopfen von Fleisch? | zur Suche | 607 | 1972 | 322 |
045 | 011 | Schaumlöffel | Mundartlich für das Gerät zum Schaum-Abnehmen? | zur Suche | 655 | 1972 | 322 |
045 | 012 | Kartoffelstampfer | Mundartlich für das Gerät zum Zerstampfen der Kartoffeln? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 013 | Wiegemesser | Mundartlich für das Wiegemesser? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 014 | Mittagessen | Mundartlich für die Hauptmahlzeit zu Mittag? Satzbeispiel. | zur Suche | 1 | 1972 | 322 |
045 | 015 | Käserinde | Mundartlich für das harte Äußere am Käse? | zur Suche | 460 | 1972 | 322 |
045 | 016 | Hunger | Mundartlich für Hunger haben? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 017 | Kaffee, mahlen | Mundartlich für Kaffee mahlen? | zur Suche | 642 | 1972 | 322 |
045 | 018 | Kaffee, eingießen | Mundartlich für Kaffee eingießen? | zur Suche | 938 | 1972 | 322 |
045 | 019 | Brot, anschneiden | Mundartlich für den Laib Brot anschneiden? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 020 | Brot | Mundartlich für den kropfartigen Auswuchs am Brot? | zur Suche | 483 | 1972 | 322 |
045 | 021 | Schlagsahne | Mundartlich für Schlagsahne? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 022 | Schmalz, Schweinefett | Mundartlich für ausgelassenes Schweinefett? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 023 | Schweinefett, roh | Mundartlich für rohes Schweinefett? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 024 | Brot, einbrocken | Mundartlich für Brot in Milch einbrocken? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 025 | Brot, einbrocken | Mundartlich für die in Milch eingebrockten Brotstücke? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 026 | Zechschulden | Mundartlich für die Holztafel, auf der der Wirt früher die Zechschulden aufschrieb? | zur Suche | 516 | 1972 | 322 |
045 | 027 | Zechschulden | Mundartlich für die Zechschulden aufschreiben? | zur Suche | 747 | 1972 | 322 |
045 | 028 | Balkon | Mundartlich für den balkon- oder galerieartigen Vorbau am Wohnhaus? | zur Suche | 380 | 1972 | 322 |
045 | 029 | Haus, baufällig | Mundartlich für ein altes, baufälliges Haus? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 030 | Fensterbrett | Mundartlich für Fensterbrett? | zur Suche | 604 | 1972 | 322 |
045 | 031 | Wohnstube | Mundartlich für die Wohnstube, die man nur an besonderen Feiertagen oder zu besonderen Anlässen benutzt? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 032 | Wohnstube | Mundartlich für die Wohnstube, in der sich normalerweise das Alltagsleben abspielt? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 033 | Karren | Mundartlich für schlechter, lumpiger Wagen? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 034 | Wolldecke | Mundartlich für Wolldecke? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 035 | auffällig, gehen | Mundartlich für auffällig gehen (z.B. fatzen)? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 036 | klopfen | Mundartlich für von außen an die Tür klopfen? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 037 | Licht, anschalten | Mundartlich für Licht machen (el. Licht)? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 038 | Ofen, anheizen | Mundartlich für den Ofen anheizen? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 039 | teilen | Mundartlich für halbe-halbe machen? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 040 | tanzen | Mundartlich für flott tanzen? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 041 | Gras, rechen | Mundartlich für Grasschwaden mit dem Rechen zerstreuen? Satzbeispiel | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 042 | spinnen | Mundartlich für das Spinnrad mit dem Fuß treten? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 043 | liegen, gerade | Mundartlich für ganz gerade (liegen) z.B. gstrecktalängs? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 044 | sparen | Mundartlich für sparen? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 045 | Geiz | Mundartlich für die übertriebene Form des Sparens? Bitte Tätigkeitswort angeben? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 046 | trinken | Mundartlich für in großen Zügen etwas hastig trinken? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 047 | satt | Mundartlich für ich mag nicht mehr (wenn man satt ist)? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 048 | Hals, Schmutz | Mundartlich für den Schmutzrand am Hals? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 049 | Hände, Schmutz | Mundartlich für den Schmutzrand an den Händen? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 050 | Obstbaum, ertragreich | Mundartlich für der Baum hängt übermäßig voll Zwetschgen? (z.B. drollet voll) | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 051 | Tagelöhner | Mundartlich für als Tagelöhner arbeiten? z.B. tagelöhnern, tageln. | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 052 | Arbeit, mühselig | Mundartlich für mühselige Arbeit? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 053 | Arbeiten, schwarz | Mundartlich für ohne Erlaubnis (schwarz) arbeiten? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 054 | Schwarzarbeit | Kennt man im Gegensatz zum Schwarz Arbeiten den Ausdruck weiß arbeiten für die normale Art, einer Tätigkeit nachzugehen? ja/nein | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 055 | ungeschickt, handwerklich | Mundartlich für jemanden, der handwerklich ungeschickt ist? Bitte Hauptwort! | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 056 | ungeschickt, handwerklich | Mundartlich dafür, wenn man von jemandem sagen will, daß er handwerklich ungeschickt ist? Satz: er ist ... | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 057 | ungeschickt, RA | Mit welchen redensartlichen Formeln drückt man aus, daß jemand ungeschickt ist (z.B. er hat zwei linke Händ)? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 058 | Stuhllehne | Mundartlich für Stuhllehne? | zur Suche | 530 | 1972 | 322 |
045 | 059.01 | Hanfschwinge | Kennt man ein Gerät, das man als Hanfschwinge bezeichnet? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 059.02 | Hanfschwinge | Kennt man ein Gerät, das man als Hanfschwinge bezeichnet? Wenn ja, wie sieht es aus? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 059.03 | Hanfschwinge | Kennt man ein Gerät, das man als Hanfschwinge bezeichnet? Wenn ja, wie sieht es aus? Was tut oder tat man damit? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 059.04 | Hanfschwinge | Kennt man ein Gerät, das man als Hanfschwinge bezeichnet? Wenn ja, wie sieht es aus? Was tut oder tat man damit? Andere Mundartliche Ausdrücke? | nur Scans | | 1972 | 322 |
045 | 060 | bewältigen | Mundartlich für nicht damit fertig werden? | nur Scans | | 1972 | 322 |
046 | 001 | Vergügen | Mundartlich für etwas nur so zum Vergnügen machen? Satzbeispiel | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 002 | ignorieren | Mundartlich für etwas nicht wahrhaben wollen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 003 | vorwerfen | Mundartlich für jemandem etwas vorwerfen? Satzbeispiel | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 004 | Vorwurf | Mundartlich für das Hauptwort Vorwurf? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 005 | aufpassen, vorsichtig | Mundartlich für sich in acht nehmen? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 006 | Erfolg | Mundartlich für Erfolg haben? Satzbeispiel | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 007 | Erfolg | Mundartlich für keinen Erfolg haben? Satzbeispiel | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 008 | erfolgreich | Mundartlich für erfolgreicher Mensch? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 009 | erfolglos | Mundartlich für erfolgloser Mensch? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 010 | pflegen | Mundartlich für einen Kranken gesund pflegen? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 011.01 | Fieber, Behandlung | Mundartlich für die alte, nicht medizinische Behandlung gegen Fieber? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 011.02 | Fieber, Behandlung | Mundartlich für die alte, nicht medizinische Behandlung gegen Fieber? Kennt man hierfür brauchen? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 012 | Fieber, Behandlung | Mundartlich für die alte, nicht medizinische Behandlung gegen Fieber? Kennt man hierfür brauchen? Bezeichnung für die alte Frau, die diese Behandlung vornahm? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 013 | aufstehen, helfen | Mundartlich für: hilf mir ein wenig, ich komme nicht mehr hoch? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 014.01 | nörgeln | Mundartlich für nörgeln? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 014.02 | Nörgler | Mundartlich für Nörgler? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 014.03 | Nörglerin | Mundartlich für Nörglerin? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 015 | Uhr, Kette | Mundartlich für das Anhängsel an der Uhrkette (nicht die Uhr selbst)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 016 | Stricknadel, Schutz | Mundartlich für die mit einem schmalen Gummibändchen verbundenen Metallhülsen (meist aus Silber), die als Schutz über die Stricknadeln gesteckt werden (z.B. Strickfiederlein)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 017 | Perücke | Mundartlich für die Perücke? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 018 | Schmuck, Anhänger | Mundartlich für den Anhänger, den man um den Hals trägt? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 019 | Schmuck, Armband | Mundartlich für Armband? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 020 | Pflaume, zusammengewachsen | Mundartlich für eine Plaume, die mit einer anderen zusammengewachsen ist? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 021 | Ähren | Mundartlich für einen Schopf oder ein Bündel nachgelesener Ähren? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 022 | Wärmflasche, Stein | Mundartlich für den Stein, der im Ofen erhitzt wurde und dann als eine Art Wärmflasche diente (z.B. Leberstein)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 023 | Kauf, Gewähr | Mundartlich dafür, wenn sich nach dem Kauf von Vieh ein Fehler herausstellt oder die Kuh weniger Milch gibt als angegeben, kann man den Kauf rückgängig machen. Wie sagt man zu diesem Vorgang (z.B. heimsagen)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 024 | Lebensunterhalt | Mundartlich für den Lebensunterhalt (z.B. Lebsucht)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 025 | Krämer, Gemischtwarenladen | Mundartlich für Gemischtwarenladen? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 026 | Krämer | Mundartlich für Gemischtwarenhändler und -händlerin? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 027 | Wurst, sieden | Mundartlich für Wurstfleisch und frisch bereitete Würste sieden? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 028 | Löffel, rühren | Mundartlich für mit dem Löffel in einer Flüssigkeit rühren? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 029 | Portion, essen | Mundartlich für die Menge, die auf einmal gekocht wird, die man zu einer Mahlzeit braucht (z.B. Kochet)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 030 | verbrühen, sich | Mundartlich für sich mit kochendem Wasser verbrühen? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 031 | Suppenteller | Mundartlich für Suppenteller? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 032 | Käse, vollreif | Mundartlich für der Käse ist vollreif? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 033 | Käse, vollreif | Mundartliches Hauptwort für den vollreifen Käse? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 034 | Wein, selbst | Mundartlich für den mit Hefe selbstgefertigten Wein (z.B. Hefezugel)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 035 | Loch, stopfen | Mundartlich für das Stopfen eines Kleidungsstückes, das noch kein Loch, aber schon eine dünne Stelle hat (z.B. verwifeln)? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 036 | Strumpf | Mundartlich für den Strumpf mit vielen Wollzotteln (z.B. Zudlsocken)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 037 | Mädchen, eingebildet | Mundartlich für junges, eingebildetes Mädchen? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 038 | umziehen | Mundartlich für von einem Haus zum anderen umziehen? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 039 | Pferdekutsche | Mundartlich für die früher übliche, leichte Pferdekutsche? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 040 | Fest, Feier | Mundartlich für eine große Feier? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 041 | Stoff, schlecht | Mundartlich für einen schlechten Stoff (z.B. Babel)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 042 | Geratewohl | Mundartlich für aufs Geratewohl? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 043 | Kind, weinen | Mundartlich für das unechte Weinen der Kinder, um etwas durchzusetzen? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 044 | Sitzen, Füße | Mundartlich für beim Sitzen mit den Füßen gegen die Stuhlbeine oder den unteren Teil der Bank schlagen? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 045 | Stuhl, wippen | Mundartlich für mit dem Stuhl auf dessen beiden Hinterbeinen wippen? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 046 | Säugling | Mundartlich für Säugling? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 047 | Füße, kitzeln | Mundartlich für an den Fußsohlen kitzeln? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 048 | Bauch, kitzeln | Mundartlich für derb am Bauch kitzeln? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 049 | tauschen | Mundartlich für etwas tauschen? z.B. paschen (Kinder gebrauchen dieses Wort)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 050 | herumkriechen | Mundartlich für herumkriechen (der kleinen Kinder)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 051 | beaufsichtigen | Mundartlich für kleine Kinder beaufsichtigen (z.B. hüten)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 052 | Kinderspiel, Blinde-Kuh | Mundartlich für das Spiel Blinde-Kuh? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 053 | Schluck | Mundartlich für den schnellen Schluck z.B. beim Schnaps-Trinken? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 054 | Schnapstrinker | Mundartlich für jemanden, der vornehmlich Schnaps trinkt (z.B. Schnapszug?)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 055 | Wirtsstube | Mundartlich für die Wirtsstube (z.B. Torkelstube)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 056 | Knochen, Schinken | Mundartlich für den Knochen, an dem das Schinkenfleisch wächst? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 057 | Dreschflegel, Schlegel | Mundartlich für den Schlegel am Dreschflegel? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 058 | ausgehen | Mundartlich für abends ausgehen um sich mit Mädchen zu treffen? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 059 | Geld, wenig | Mundartlich verächtlich für eine kleine Menge Geld (z.B. paar Kröten)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
046 | 060 | Gegenspieler | Mundartlich für einen Gegenspieler finden (z.B. Widerpart)? | nur Scans | | 1972 | 301 |
047 | 001 | Holzarbeiter | Mundartlich für Holzarbeiter? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 002 | Kollege, Handwerk | Mundartlich für den Arbeitskollegen im handwerklichen Berufen? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 003 | Arbeitsstelle | Mundartlich für die Arbeitsstelle (Posten) allgemein? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 004 | Dienststelle | Mundartlich für den Vorgang eine Dienststelle annehmen (z.B. sich verdienen)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 005 | Bauernhof, einzeln | Mundartlich für einen einzeln liegenden Bauernhof (z.B. Einzel)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 006 | Kuhstall, Lüftung | Mundartlich für das Entlüftungsloch im Kuhstall? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 007 | Treppe | Mundartlich für die Treppe zwischen Erdgeschoß und erstem Stockwerk? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 008 | Eingemachtes | Mundartlich für das große Steingutgefäß, in dem man Eingemachtes aufhebt? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 009 | Reh, Aufbruch | Mundartlich für die herausgenommenen Eingeweide des Rehes? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 010 | Falschgeld | Mundartlich für unechtes Geld (z.B. Franzosengeld)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 011 | arm | Mundartlich für einen armen Kerl (finanziell)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 012 | Aufschneider, lügen | Mundartlich für einen lügnerischen Aufschneider? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 013 | Geheimnis | Mundartlich für jemanden, der sich geheimnistuerisch benimmt? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 014 | Lügnerin | Mundartlich für eine weibliche Person, die oft lügt? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 015 | Kopfhaut | Mundartlich für Kopfhaut? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 016 | Schrei | Mundartlich für einen Schrei? Satz: einen Schrei tun. | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 017 | hinterlistig | Mundartlich für hinterlistig? Satz: das ist ein hinterlistiger Kerl. | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 018 | drumherum, reden | Mundartlich für drumherum reden (z.B. außenrum plaudern)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 019 | Gegenspieler | Mundartlich für einen Gegenspieler finden (z.B. Widerpart)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 020 | zerreißen | Mundartlich für in kleine Stücke zerreißen? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 021 | bluten | Mundartlich für stark bluten? Vergleiche! | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 022 | krank | Mundartlich für krank sein, daß man liegen muß (z.B. krank liegen)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 023 | stampfen | Mundartlich für laut stampfend gehen? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 024 | eiterig, entzündet | Mundartlich für eiterig werden? Satz: die Wunde wird ... | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 025 | abrackern, sich | Mundartlich für sich abrackern? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 026 | einstweilen | Mundartlich für einstweilen? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 027 | Heirat, finanziell | Mundartlich für sich finanziell gut verheiraten? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 028 | Verabredung | Mundartlich für den Tag, an dem der Bursche nach Vereinbarung zum Mädchen geht? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 029 | Mädchen, auserwählt | Mundartlich für ein Mädchen zum Heiraten im Auge haben? Satz: er hat schon eine ... | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 030 | andauernd | Mundartlich für andauernd? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 031 | zugehen | Mundartlich für auf etwas zugehen? Satz: da gehen sie am Besten auf den Baum da zu. | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 032 | sofort | Mundartlich für sofort? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 033 | vorwerfen, beschuldigen | Mundartlich für jemandem etwas vorwerfen? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 034 | Pflaume, zusammengewachsen | Mundartlich für zusammengewachsene Pflaume (z.B. Zweidurl)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 035 | Kuh, umwerfen | Mundartlich für: die Kuh wirft mich (mit den Hörnern) um? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 036 | entsetzt, schauen | Mundartlich für: schau nicht so entsetzt? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 037 | wegräumen | Mundartlich für: tu das weg (wegräumen)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 038 | Ermahnung, RA | Mundartlich für: ich duld's einmal nicht? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 039 | Gefängnis, einsperren | Mundartlich für: da kommst du ins Gefängnis (eingesperrt werden)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 040 | helfen | Mundartlich für: ich tu schon dazu (helfen)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 041 | geschickt, schlau | Mundartlich für: wenn ihr's geschickt macht (schlau anstellen?)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 042 | herumtragen | Mundartlich für: du trägst das immer mit dir herum (herumschleifen?)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 043 | gefallen, lassen | Mundartlich für: das laß ich mir gefallen (eingehen lassen...?)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 044 | Berge, RA | Mundartlich fü:r und wenn alle Berge einstürzen? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 045 | spuken | Mundartlich für: in unserem Haus spukt es? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 046 | erziehen | Mundartlich fü:r dich muß man erst erziehen (kultivieren...?)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 047 | Ärger | Mundartlich für: das ist ja mein Ärger (Grimmen...?)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 048 | Ohren, RA | Mundartlich für: werd erst einmal trocken hinter den Ohren (Windelgeld bezahlen bekannt)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 049 | gewöhnen | Mundartlich für: an das kann mich niemand gewöhnen (anpassig machen..?)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 050 | schweigen, RA | Mundartlich für: man bringt kaum einen Ton aus ihm heraus? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 051 | abgewöhnen | Mundartlich für: das gewöhn ich dir schon ab (austreiben..?)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 052 | lieben, RA | Mundartlich für: er mag sie so arg, daß er verrückt werden könnt? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 053 | Ermahnung, RA | Mundartlich für: mach mich nicht bös (falsch...?)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 054 | vererben, Ra | Mundartlich für :die Dummheit vererbt sich manchmal auf die Kinder (schlägt nüber ...?)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 055 | gutgehen, RA | Mundartlich für: das geht nicht gut (tut...?)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 056 | sinnlos | Mundartlich für: so ein sinnloses Gerede (für sinnlos leer?)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 057 | arm | Mundartlich für :so arm sind wir nicht dran (für arm nötig?)? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 058 | Monat | Mundartlich für: im nächsten Monat? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 059 | angeben | Mundartlich für: tu doch nicht so großartig? | nur Scans | | 1972 | 300 |
047 | 060 | laß | Mundartlich für: laß es sein? | nur Scans | | 1972 | 300 |
048 | 001 | Postangestellter | Mundartlich (auch scherzhaft) für jemanden, der bei der Post beschäftigt ist? z.B. Posterer | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 002 | Bettler | Mundartlich für einen Menschen, der bettelt? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 003 | Diener, Lakai | Mundartlich für Diener, Lakai? Satz: ich bin doch nicht dein ... | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 004 | Sauerkraut | Mundartlich für die Zutaten zum Sauerkraut (z.B. Gemächt)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 005 | Salatkopf | Mundartlich für das Innere des Salatkopfes? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 006 | Essen, Menge | Mundartlich für eine große Menge einer Speise? | zur Suche | 776 | 1973 | 464 |
048 | 007 | Biertrinker | Mundartlich für einen, der gern und viel Bier trinkt? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 008 | Arbeit, schlecht | Mundartlich für eine schlechte Arbeit? z.B. Hirtenarbeit. | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 009 | Stiel | Mundartlich für den Stiel an Hacke oder Beil? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 010 | Backstein | Mundartlich für den Backstein? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 011 | Hosenbund | Mundartlich für den Hosenbund an der Männerhose, wie sie früher auf dem Lande üblich war (z.B. Leine)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 012 | Minirock | Mundartlich für einen kurzen, engen Damenrock (Minirock)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 013 | Karten | Mundartlich für alle zum Kartenspiel gehörenden Karten (Sammelbezeichnung)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 014 | Tracht, Schmuck | Mundartlich für die kleinen runden Metallplättchen, die an das Brustleibchen der weiblichen Tracht angenäht wurden (z.B. Flinnerla)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 015 | Schmuck, Medaillon | Mundartlich für das Medaillon, das um den Hals getragen wurde (z.B. Fasmunderla)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 016 | Halstuch, Schal | Mundartlich für das lange, schmale gestrickte Halstuch (Wollschal)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 017 | Kropf | Mundartlich für den heraustretenden Kropf beim Menschen? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 018 | Klumpfuß | Mundartlich für den Klumpfuß (z.B. Dollezfuß)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 019 | Gesäß, Hintern | Mundartlich für das Gesäß eines Menschen? z.B. Duckes, Doches o.ä. | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 020 | Gelenk | Mundartlich für das Gelenk am tierischen oder menschlichen Körper (z.B. Gewerb)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 021 | Fell, Schmutz | Mundartlich für die Schmutzklümpchen am Tierfell (z.B. Glorbern)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 022.01 | Ei | Mundartlich für ein kleines Hühnerei ohne Dotter? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 022.02 | Ei | Mundartlich für ein kleines Hühnerei ohne Dotter? Was tut man mit diesem Ei? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 022.03 | Ei | Mundartlich für ein kleines Hühnerei ohne Dotter? Was tut man mit diesem Ei? Welcher Glaube knüpft sich daran? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 023 | Ei, Schale | Mundartlich für den Vorgang, wenn ein Huhn ein Ei ohne Schale legt (z.B. flötzen)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 024 | Zugtiere, pflügen | Mundartlich für den Vorgang, wenn mit hintereinandergespannten Pferden oder Kühen gepflügt wird? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 025 | Grund, Streifen | Mundartlich für Streifen eines größeren Grundstückes (z.B. Zelg)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 026 | Pfütze | Mundartlich für eine kleine Pfütze von Wasser oder Urin? z.B. Flötze, Flotz | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 027 | ausgetrocknet | Mundartlich für von der Sonne ausgetrocknet (vom Ackerboden, wenn er von der Sonne ausgetrocknet ist z.B. rowelig)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 028 | Wiese, sumpfig | Mundartlich für sumpfige, mit Buschwerk bestandene Wiese (auch Wässerwiese)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 029 | Wasser, blubbern | Mundartlich für ins Wasser blasen (z.B. pfrudeln)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 030 | Kalender, Mondphasen | Mundartlich für die kleinen Mondphasenzeichen im Kalender (z.B. mondzächel)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 031 | Mißtrauen | Mundartlich für Mißtrauen? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 032 | Augenmaß | Mundartlich für nach Augenmaß (d.h. nicht nach Gewicht) etwas abwiegen? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 033 | verwirrt | Mundartlich für durcheinander, irre, verwirrt? Satz: er ist ... | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 034 | vollständig | Mundartlich für vollständig? z.B. gliganz | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 035 | überzählig | Mundartlich für überzählig? z.b. überlei | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 036 | heiratsfähig | Mundartlich für heiratsfähig? z.B. mahelfährig | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 037 | abschwatzen | Mundartlich für jemandem etwas abschwatzen? z.B. abnäckeln | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 038 | anstellen | Mundartlich für etwas Schlimmes anstellen? Satz: was hast du denn da ... | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 039 | vernarben | Mundartlich für vernarben (z.B. verknauren)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 040 | Aufhebens, RA | Mundartlich für mach doch kein Getue/Aufhebens? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 041 | unpassend, unbequem | Mundartlich für unpassen, unbequem von einem Kleidungsstück (z.b. polperet, molschet)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 042 | Fadenröllchen | Mundartlich für das hölzerne Fadenröllchen? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 043.01 | koperneckisch | Was bedeutet das Wort koperneckisch in Ihrer Mundart? bekannt/unbekannt | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 043.02 | hoperneckisch | Was bedeutet das Wort hoperneckisch in Ihrer Mundart? bekannt/unbekannt | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 043.03 | hopernättisch | Was bedeutet das Wort hopernättisch in Ihrer Mundart? bekannt/unbekannt | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 044 | Polack | Welche Bedeutung hat das Wort Polack in der Mundart? Pole; unsauberer Mensch; Wallach; dicke Schusserkugel; Überrest des Getränks im Glas; sonstige? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 045 | Paraplü | Welche Bedeutung hat das Wort Paraplü in der Mundart? Kopf; altes Haus; Schirm; alter Kinderwagen; sonstige? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 046 | Brühl | Was bedeutet das Wort Brühl (Bröll, Briel) in der Mundart Ihres Ortes? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 047.01 | Brühl | Ist das Wort Brühl als Flurname bekannt? ja/nein | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 047.02 | Brühl | Was ist für die Lage des als Brühl benannten Geländes bezeichnend? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 047.03 | Brühl | In welchen zusammengesetzten Flurnamen kommt Brühl vor, wie lauten sie? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 047.04 | Brühl | In welchen zusammengesetzten Flurnamen kommt Brühl vor? Wie lauten sie? Was ist für ihre Lage bezeichnend? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 048 | Brühl | Kennen Sie Brühl als inzwischen aufgelassenen oder in andere Örtlichkeiten eingegliederten Ortsnamen? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 049 | Brühl, weit | Was bedeutet weiter Brühl oder Weitenbrühl, wenn es bekannt ist? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 050 | Fischteich | Mundartlich für ein aufgestautes Gewässer, um Fische darin zu halten? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 051 | unanständig, reden | Mundartlich für jemanden, der gerne unanständige Reden führt? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 052 | Auter | Was bedeutet das Wort Auter/Auterer in der Mundart? Rädelsführer; Quertreiber; Draufgänger; der Beste, Anständigste; sonstige? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 053.01 | Keller, Wirtschaft | Gibt es in der Nähe Ihres Ortes im Freien einen sog. Sommerkeller (Bierkeller mit kleiner Wirtschaft dabei)? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 053.02 | Keller, Wirtschaft | Gibt es in der Nähe Ihres Ortes im Freien einen sog. Sommerkeller (Bierkeller mit kleiner Wirtschaft dabei)? Name desselben? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 054 | Keller, Wirtschaft | Wann trifft man sich im Sommerkeller? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 055 | Keller, Wirtschaft | Seit wann gibt es Sommerkeller? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 056 | Keller, Wirtschaft | Welche mundartliche Bezeichnung ist für Sommerkeller mit Wirtschaft üblich? | nur Scans | | 1973 | 464 |
048 | 057 | Keller, Wirt | Mundartliche Bezeichnung für den Wirt eines Sommerkellers? | nur Scans | | 1973 | 464 |
049 | 001 | Libelle | Mundartlich für Libelle? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 002 | Glühwürmchen | Mundartlich für das Glühwürmchen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 003 | Gurke | Mundartlich für die normale Salatgurke (im Gegensatz zur Gewürz- oder Essiggurke)? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 004 | Frühling | Mundartlich für die Jahreszeit zwischen 20./21. März und Johanni? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 005 | Heckenrose | Mundartlich für die Heckenrose? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 006 | Buschwindröschen | Mundartlich für die Buschwindröschen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 007 | Schaf | Mundartlich für das neugeborene weibliche Schaf? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 008 | Kaffee, aufbrühen | Mundartlich für Kaffee mit heißem Wasser übergießen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 009 | Schwiegersohn | Mundartlich für Schwiegersohn? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 010 | Kind, Mund | Mundartlich für den kleinen Mund bei einem Kind oder Mädchen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 011 | Augenbrauen | Mundartlich für Augenbrauen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 012 | weiblich | Mundartlich für eine Person, deren weibliche Formen gut entwickelt sind (im bayr. sagt man viel Holz vor der Hüttn)? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 013 | Fußknöchel | Mundartlich für den Knöchel am Fuß des Menschen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 014 | Genick | Mundartlich für das Genick des Menschen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 015 | Wiese | Mundartlich für die Wiese zusammentreten (z.B. zamknochen)? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 016 | Pfretschner | Was bedeutet in Ihrer Mundart das Wort Pfretschner, falls es bekannt ist? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 017.01 | Familie | Mundartlich für die Familie im engeren Sinne (Vater, Mutter, Geschwister)? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 017.02 | Familie | Mundartlich für die Familie im engeren Sinne (Vater, Mutter, Geschwister)? Kennt man dafür "Leut"? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 018 | Hof, übergeben | Wie bezeichnet man den Vorgang, wenn der Hof vom Vater an den Sohn weitergegeben wird? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 019 | Dienstboten, Vermittlung | Mundartlich für jemanden, der früher die Vermittlung der Dienstboten besorgte? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 020 | Ansitz, Hochsitz | Mundartlich für den aus Leitersprossen und einem hölzernen Sitz bestehenden Gestell, auf dem die Jäger dem Wild auflauern und es beobachten? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 021 | Treibjagd | Mundartlich für auf ein Wild bei der Treibjagd lauern? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 022 | Atemzug | Mundartlich für den Atemzug? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 023 | Kutsche, Sitz | Mundartlich für den Sitz auf der Kutsche? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 024 | Körper, Aussehen | Mundartlich für die ganze äußere Erscheinung des menschlichen Körpers (z.B. Gestell)? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 025 | Zugabe | Mundartlich für die Zugabe, wenn eine musikalische oder sonstige Darbietung stattfindet? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 026 | Jahr, ganz | Mundartlich für während des ganzen Jahres? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 027 | Schnurrbart | Mundartlich für den Vorgang, wenn sich jemand den Schnurrbart an den seitlichen Enden hochdreht? Satz: er ... | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 028.01 | Damenstrümpfe | Mundartlich für die durchsichtigen Damenstrümpfe? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 028.02 | Damenstrümpfe | Mundartlich für die durchsichtigen Damenstrümpfe? Kennt man noch Florstrümpfe? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 029 | Zigarre, Papier | Mundartlich für das Papierbändchen um die Zigarre? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 030 | Zigarettenrauch | Mundartlich für den ausgeatmenten Zigarren- oder Zigarettenrauch? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 031 | Zigarette, Ra | Welche scherzhaften Ausdrücke und Redensarten kennt man für bestimmte Zigarettensorten? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 032 | Rauchringe | Mundartlich dafür, wenn jemand den Zigarettenrauch so ausatmet, daß der Rauch in der Luft Ringe ergibt? Satz: er ... | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 033 | Tablett | Mundartlich für das Brett, auf das man Kaffeegeschirr usw. stellt, um es aus der Küche an den Eßtisch zu tragen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 034 | Stiefel | Mundartlich für den Stiefel mit langem Schaft? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 035 | Wagen, Mitgift | Mundartlich für den Wagen, auf den früher beim Heiraten die Mitgift der Braut geladen wurde? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 036 | Schnupfen | Mundartlich für den Schnupfen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 037 | Schwung, Druck | Mundartlich für den Drcuk, der hinter einem Wurf (z.B. Steinwurf) sitzt? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 038 | Streichholz | Mundartlich für Streichholz? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 039 | Streichholz, anzünden | Mundartlich für ein Streichholz anzünden? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 040 | Mensch, lang | Mundartlich für schriftsprachlich sehr lang beim Menschen? Satz: der Kerl ist ... | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 041 | schnurstracks, direkt | Mundartlich für schriftsprachlich schnurstracks? Satz: er ist ... hergekommen. | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 042 | damals | Mundartlich für damals? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 043 | inzwischen | Mundartlich für inzwischen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 044 | einstweilen | Mundartlich für einstweilen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 045 | Farbe, ärgern | Wenn man sich besonders stark ärgert, gebraucht man oft Farbbezeichnungen als Steigerungsformen. Welche sind bei Ihnen üblich: schwarz, blau, grün ..... | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 046 | Arm, einrenken | Mundartlich für den Arm wieder einrenken? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 047 | schonen, sich | Mundartlich für sich gesundheitlich schonen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 048 | Großmutter | Mundartlich alt für Großmutter? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 049 | Warze | Mundartlich für Warze? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 050 | gelegen, passend | Mundartlich für das kommt mir gelegen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 051 | ungelegen, unpassend | Mundartlich für das kommt mit ungelegen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 052.01 | Wohnung, Tempel | Gebraucht man spaßhaft o. ä. das Wort Tempel auch für Wohnung? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 052.02 | Tempel, RA | In welchen feststehenden Redewendungen erscheint das Wort Tempel in der Bedeutung von Wohnung? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 053 | Pferd, RA | Mundartlich für mach den Gaul nicht scheu? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 054 | zielstrebig | Mundartlich für zielstrebig einen Weg gehen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 055 | unbemerkt | Mundartlich für sich unbemerkt an einer bestimmten Stelle aufhalten (z.B. rumdrücken)? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 056 | Rage, Wut | Welche Mundartwörter kennt man für besonders gesteigerte Wut (z.B. Grimm)? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 057 | Menschengruppe | Mundartlich für eine dicht beieinander stehende Menschengruppe? Satz: sie stehen ... | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 058 | gefallen, lassen | Mundartlich für ein bißchen laß ich mir schon gefallen? Bitte Satz bilden. | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 059 | anziehen, fein | Mundartlich für sich fein anziehen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 060 | Feier, sprechen | Mundartlich dafür, wenn man zusammen gesessen und gefeiert hat und spricht hinterher darüber - wie sagt man dann in der Mundart? Satz heute wars einmal wieder .... | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 061 | erkundigen, sich | Mundartlich für sich erkundigen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 062 | Telefon, anrufen | Mundartlich für über Telefon anrufen? | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 063 | weitererzählen | Mundartlich für eine Geschichte sofort weitererzählen? z.B. brühwarm. | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 064 | ablassen, nicht | Mundartlich für nicht ablassen? Satz: er ... | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 065 | ungeschickt | Mundartlich für etwas so ungeschickt durchführen, daß es nichts wird? Satz: er hat es ... | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 066 | Kummer, ertränken | Mundartlich für einen Kummer durch Trinken von Bier etc. vertreiben? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1973 | 436 |
049 | 067 | ohnmächtig | Mundartlich für ohnmächtig werden? Satzbeispiele. | nur Scans | | 1973 | 436 |
050 | 001 | Kartoffel | Mundartlich für die gesamte oberirdische Kartoffelplanze? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 002 | Kartoffel | Mundartlich für die Blüten der Kartoffelpflanze? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 003 | Kartoffel | Mundartlich für den Fruchtstand der Kartoffelpflanze (nicht die Kollen, sondern die unverträglichen Früchte)? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 004 | Kartoffeln, schneiden | Wie bezeichnet man den Vorgang: Kartoffel in Stücke zu 2-3 Augen zerschneiden? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 005 | Kartoffeln, anbauen | Mundartlich für den Vorgang Kartoffeln anbauen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 006 | Karoffeln, anbauen | Mundartlich für den Vorgang, wenn man eine Furche mit Saatkartoffeln oder Schnitzen belegt? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 007.01 | Kartoffeln, anbauen | Welche Methode und welche Bezeichnung hat man für Kartoffeln in die Erde bringen? mit der Haue einhauen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 007.02 | Kartoffeln, anbauen | Welche Methode und welche Bezeichnung hat man für Kartoffeln in die Erde bringen? mit dem Pflug zuackern? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 007.03 | Kartoffeln, anbauen | Welche Methode und welche Bezeichnung hat man für Kartoffeln in die Erde bringen? mit dem Wühlpflug einwühlen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 008 | Kartoffeln, Furche | Mundartlich für die mit Kartoffeln belegte Furche? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 009 | Acker, lockern | Mundartlich für den Ackergrund mit der Hacke lockern? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 010 | Kartoffeln, Damm | Mundartlich für die Dämme zwischen den Furchen, auf denen die Kartoffelpflanzen stehen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 011 | Kartoffelkraut | Mundartlich für das Kartoffelkraut wird schwarz und welk? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 012 | Kartoffeln, Krankheiten | Mundartliche Bezeichnungen für Krankheiten der Kartoffeln? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 013 | Kartoffeln, ernten | Mundartlich für bei der Kartoffelernte einzelne liegen gebliebene Kartoffeln nachlesen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 014 | Kartoffeln, ernten | Mundartlich für die einzeln nachgelesenen Kartoffeln? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 015 | Kartoffelkraut | Mundartlich für Kartoffelkraut mit der Egge zusammensammeln (evtl. um es als Streu zu verwenden)? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 016 | Kartoffeln, lagern | Mundartlich für die geernteten Kartoffeln in die Kartoffelmiete tun? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 017 | Kartoffel, groß | Mundartlich für eine besonders große Kartoffel? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 018 | Kartoffel, klein | Mundartlich für eine besonders kleine Kartoffel? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 019 | Kartoffel, fleckig | Mundartlich für eine besonders fleckige Kartoffel? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 020 | Kartoffel, mürb | Mundartlich für eine besonders mürbe Kartoffel? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 021 | Kartoffel, wässrig | Mundartlich für eine besonders wässrige Kartoffel? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 022 | Kartoffel, RA | Welche Sprichwörter und Redensarten mit dem Wort Kartoffel kennen Sie? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 023 | Mais, Arten | Welche verschiedenen Arten von Mais werden angebaut (z.B. Röstmais, Pferdemais usw.)? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 024 | Maiskolben | Mundartlich für den Maiskolben an der Pflanze? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 025 | Mais | Mundartlich für die Blüten der Maispflanze? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 026 | Maiskolben | Mundartlich für die "Haare" am Maiskolben (Griffel)? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 027 | Maiskolben | Mundartlich für die Blätter, die den Maiskolben umgeben (Lieschen)? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 028 | Oberlippe | Mundartlich für die obere Lippe des Menschen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 029 | Unterlippe | Mundartlich für die untere Lippe des Menschen (normale Form)? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 030 | Lippen, schmal | Mundartlich für auffallend schmale Lippen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 031 | Lippen, aufgeworfen | Mundartlich für besonders aufgeworfene Lippen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 032 | Lippen, Schmollmund | Mundartlich für den Vorgang, die Lippen aufwerfen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 033 | Lippenfarbe, frieren | Mundartlich für die Farbe der Lippen, wenn man friert? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 034 | Lippen, aufgesprungen | Mundartliche Bezeichnung dafür, wenn die Lippen aufgesprungen sind? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 035 | Lippen, geschwollen | Mundartlich für geschwollene Lippen (evtl. durch einen Schlag)? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 036.01 | Lippenbläschen, Herpes | Mundartlich für den Ausschlag, die Entzündung an den Lippen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 037 | Zunge | Mundartlich (auch scherzhaft) für die Zunge des Menschen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 038 | Zunge | Mundartlich für die Zungenader an der Unterseite der Zunge? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 039 | Zungenspitze | Mundartlich für die Spitze der Zunge? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 040 | Zunge, belegt | Mundartlich dafür, wenn die Zunge belegt ist? Satz: die Zunge .... | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 041 | Zunge, taub | Mundartlich dafür, wenn die Zunge gefühllos ist? Satz: die Zunge ist ... | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 042 | Zunge, RA | In welchen Redensarten und Wendungen kommt "trockene Zunge" vor? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 043 | Zunge, Bläschen | Mundartlich für das Bläschen auf der Zunge? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 044 | Zunge, herausstrecken | Mundartlich für die Zunge herausstrecken? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 045 | Zunge, herausstrecken | Mundartlich für jemanden, der gerne die Zunge herausstreckt? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 046 | lispeln | Mundartlich für beim Sprechen mit der Zunge anstoßen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 047 | lallen | Wenn jemand durch Betrunkensein am normalen Sprechen gehindert ist, wie drückt man das in der Mundart aus? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 048 | schlafen | Mundartlich für ein kurzes Schläfchen im Sitzen (also ohne sich hinzulegen)? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 049 | kauen, laut | Mundartlich für mit krachendem Geräusch kauen (z.B. wenn man Nüsse ißt)? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 050 | Apfel, essen | Mundartlich für das hörbare Abbeißen und Kauen beim Apfelessen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 051 | anschnauzen | Mundartlich für jemanden anschnauzen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 052 | Kopfkissenbezug | Mundartlich für den Überzug des Kopfkissens? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 053 | Wäsche, spülen | Mundartlich für den Vorgang, die in heißem Wasser mit Seife gereinigte Wäsche nochmals durch kaltes Wasser ziehen? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 054 | lachen | Scheltname für eine Person, die wegen jeder Kleinigkeit lacht? | nur Scans | | 1973 | 437 |
050 | 055 | Geld, RA | Redensarten für Geld nach und nach ausgeben (z.B. es verleppert sich)? | nur Scans | | 1973 | 437 |
051 | 001 | Ackergrund | Mundartlich für den tiefer liegenden Ackergrund unter der obersten Schicht? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 002 | Feld, Zustand | Ausdruck für den allgemeinen Zustand eines Feldes (z.B. auch Bonität)? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 003 | Feld, Zustand | Mundartlich für den besonders guten Zustand eines Feldes? Satz: das Feld ... | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 004 | Feld, Zustand | Mundartlich für den besonders schlechten Zustand eines Feldes? Satz: das Feld ... | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 005 | Acker, ausgenutzt | Mundartlich für den zu stark ausgenutzten Acker? Satz: der Acker ... | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 006 | Acker, verwahrlost | Mundartlich für den stark verwahrlosten Zustand eines Ackers? Satz: der Acker ... | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 007 | Acker, unfruchtbar | Mundartlich für den ganz und gar unfruchtbaren Ackergrund? Satz: der ... | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 008 | Acker, trocken | Mundartlich für den besonders trockenen Ackergrund? Satz: der ... | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 009 | Acker, steinig | Mundartlich für den besonders steinigen Ackergrund? Satz: der ... | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 010 | Acker, sandig | Mundartlich für den besonders sandigen Ackergrund? Satz: der .... | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 011 | Acker, Fels | Mundartlich dafür, wenn der Fels im Ackerland ansteht? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 012 | Acker, lehmig | Mundartlich für den besonders lehmigen Ackergrund? Satz: der ... | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 013 | Acker, zäh | Mundartlich für den besonders zähen und schwarzen Ackergrund? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 014 | Acker, schmierig | Mundartlich für den besonders schmierigen Ackergrund? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 015 | Acker, torfhaltig | Mundartlich für den torfhaltigen Ackergrund (falls es ihn gibt)? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 016 | Acker, kalkig | Mundartlich für den besonders kalkigen Ackergrund? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 017 | Acker, schwer | Mundartlich für den besonders schweren Ackergrund? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 018 | Acker, leicht | Mundartlich für den besonders leichten Ackergrund? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 019.01 | Acker, angeschwemmt | Mundartlich für den angeschwemmten Ackergrund? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 019.02 | Acker, angeschwemmt | Mundartlich für den auf angeschwemmten Boden angelegten Acker? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 020 | Boden, durchgeweicht | Mundartlich für den Vorgang, wenn der Boden vom Regen durchgeweicht wird? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 021 | Schneider | Mundartlich scherzhaft für den Schneider`? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 022 | Schneider | Mundartlich scherzhaft für den Gehilfen des Schneiders? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 023 | Schneider, Lehrling | Mundartlich scherzhaft für den Lehrling des Schneiders? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 024 | Schneidern | Mundartlich für das Schneidern lernen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 025 | Schneiderei | Mundartlich für die Werkstatt des Schneiders? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 026 | Schneider, Schere | Mundartlich für die große Schere des Schneiders? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 027 | Fingerhut | Mundartlich für den Fingerhut? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 028 | Schneider | Mundartlich für wenn der Schneider zum Nähen ins Haus kommt? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 029 | Schneider, Maß | Mundartlich für Maß nehmen? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 030 | Schneider, Kleiderpuppe | Mundartlich für die Kleiderpuppe, die der Schneider verwendet? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 031 | Schneider, Verse | Welche (Kinder)verse mit Schneider gibt es? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 032 | Wolle, Abfall | Mundartlich für die Abfälle beim Wolle spinnen? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 033 | verstört | Mundartlich für verstört herumlaufen? Satz: er ... | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 034 | gängeln | Mundartlich für jemanden gängeln? Kennt man kujonieren? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 035 | hinstellen | Mundartlich für etwas heftig knallend hinstellen (z.B. hinstauchen)? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 036 | Fenster, zugig | Mundartlich für das Fenster ist nicht dicht? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 037 | pünktlich | Mundartlich für er ist sehr pünktlich gekommen (z.B. auf den Schlag)? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 038 | schlagen | Mundartlich für jemanden so hauen, daß er "krumm" wird? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 039 | Gerede | Mundartlich für jetzt kommen wir ins Gerede? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 040 | gewalttätig | Mundartlich für er ist gewalttätig geworden? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 041 | stur, RA | Mundartlich für das laß ich mir nicht ausreden? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 042 | genug, RA | Mundartlich für der hat genug (z,B. nach einer Schlägerei)? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 043 | einbilden | Mundartlich für der bildet sich sehr viel ein? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 044 | krank | Wenn man von jemandem spricht, der krank ist, und man meint, der wird nicht mehr gesund? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 045 | hinausjagen | Mundartlich für jemanden zum Dorf hinausjagen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 046 | Hamsterbacken | Mundartlich für die seitlichen Taschen am Kopf des Hamsters, in die er Futter sammelt? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 047 | Maulwurf | Mundartlich für die Vorderpfoten des Maulwurfes? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 048 | Fledermaus | Mundartlich für das Fliegen der Fledermäuse? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 049 | Kanarienvogel | Mundartlich für den Kanarienvogel? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 050 | Kanarienvogel | Welchen Namen gibt man üblicherweisen dem Kanarienvogel? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 051 | Vogelkäfig | Mundartlich für den Käfig des Kanarienvogels? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 052 | Tannenzapfen | Mundartlich für die Schuppen des Tannenzapfens? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 053 | Baumharz, sammeln | Mundartlich für Harz von den Waldbäumen sammeln? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 054 | Weide | Mundartlich für den Stumpf der Weide? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 055 | Zahnarzt | Mundartlich scherzhaft für den Zahnarzt? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 056 | Zähne | Mundartlich für die vorderen Zähne? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 057 | Zähne | Mundartlich für die hinteren Zähne? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 058 | Zähne | Mundartlich für besonders kleine und spitze vordere Zähne? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 059 | Zähne | Mundartlich für besonders lange und große vordere Zähne? (z.B. auch Pferdsgebiss) | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 060 | Zähne | Mundartlich für die ersten Zähne? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 061 | Zahn, Kerbe | Mundartlich für die Kerbe im Zahn, wenn ein Stück herausgebrochen ist? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 062 | Zahnlücke | Mundartlich für die leere Stelle im Mund, wenn ein Zahn fehlt? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 063 | Zahnprothese | Mundartlich für die Zahnprothese? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 064 | Zahn, lose | Mundartlich für den Zustand, wenn einzelne Zähne lose sind? Satz: die Zähne ... | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 065 | Zahnstocher | Mundartlich für den Zahnstocher? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 066 | Zähne, stochern | Mundartlich für in den Zähnen stochern? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 067 | Raucherhusten | Mundartlich für den heftigen Husten, den hauptsächlich Raucher haben? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 068 | Rachen | Mundartlich für den Rachen des Menschen? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 069 | Gaumen | Mundartlich für die wunde Stelle am Gaumen? | nur Scans | | 1973 | 418 |
051 | 070 | Zahn, krumm | Mundartlich für den Sachverhalt, wenn ein Zahn schief gewachsen ist? Satz: der ... | nur Scans | | 1973 | 418 |
052 | 001 | Magd | Mit welchem Mundartwort bezeichnete man die erste Magd, die im Bauernhof arbeitete? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 002 | Magd | Mundartlich für die zweite, auf dem Bauernhof arbeitende Magd? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 003 | Magd | Mundartlich für die am schlechtesten eingestufte Magd auf dem Bauernhof? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 004 | Kindermädchen | Mundartlich für das Kindermädchen? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 005 | Schuster | Mundartlich spaßhafte Berufsbezeichnung für den Schuster? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 006 | Imker | Mundartlich für denjenigen, der Bienen züchtet (auch spaßhaft)? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 007 | Kind, dick | Mundartlich für ein kleines Kind, das besonders dick ist? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 008 | leutselig | Mundartlich für jemanden, der immer sehr freundlich und leutselig ist? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 009 | schreiben, unleserlich | Mundartlich für jemanden, der schlecht und unleserlich schreibt? Satz: er ist ein ... | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 010 | schreiben, unleserlich | Mit welchem Tätigkeitswort drückt man es aus, wenn jemand besonders schlecht und unleserlich schreibt? Satz: er ... (z.B. schmiert) | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 011 | Kind, vollschmiert | Mundartlich für ein Kind, das alles vollschmiert, bemalt? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 012 | Kind, schmutzig | Mundartlich für ein Kind, das immer sehr schmutzig aussieht? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 013 | schmutzig | Mundartlich für einen Erwachsenen, der immer sehr schmutzig aussieht? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 014 | Schmied | Mundartlich spaßhafte Bezeichnungen für den Schmied? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 015 | Schmied, RA | Welche spaßhaften Verse und Sprüche bezüglich Schmied gibt es? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 016 | Büro, arbeiten | (Spaßhafte) Bezeichnung für denjenigen, der im Büro arbeitet? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 017 | Journalist, Redakteur | (Spaßhafte) Bezeichnung für denjenigen, der in der Zeitung schreibt? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 018 | Rentner | Mundartlich für einen Mann, der von seiner Rente lebt? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 019 | Pensionär | Mundartlich für einen Mann, der von seiner Pension lebt? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 020 | Rente | Wie bezeichnet man den Vorgang, wenn jemand aus dem Berufsleben ausscheidet und Rente/Pension bekommt? Satz: er ... | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 021 | Bauer, Rente | Wie bezeichnet man das Geld, das Bauern im Alter bekommen (also nicht Rente oder Pension)? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 022 | Milchgeld | Mundartliche Bezeichnung für das Geld, das für verkaufte Milch eingenommen wurde? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 023 | Kuh, verkaufen | Mundartlich für das Geld, das für eine verkaufte Kuh eingenommen wurde? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 024 | Schwein, verkaufen | Mundartlich für das Geld, das für ein verkauftes Schwein eingenommen wurde? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 025 | Geld | Wie sagt man für Geld ohne weiteres einstecken? z.B. einstreifen. Satzbeispiel. | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 026 | Handel, perfekt | Mundartlich für einen Handel perfekt machen, abschließen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 027 | Milch, transportieren | Mundartlich für denjenigen, der die Milch von der Sammelstelle zum Milchhof transportiert? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 028 | Milch, prüfen | Mundartlich für denjenigen, der vom Milchhof kommt, um die Milch auf Qualität hin zu untersuchen? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 029 | Schädling, Kartoffelkäfer | Mundartlich für die Eier des Kartoffelkäfers? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 030 | Schädling, Kartoffelkäfer | Mundartlich für die Junglarve des Kartoffelkäfers? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 031 | Schädling, Kartoffelkäfer | Mundartlich für die ausgewachsene Larve des Kartoffelkäfers? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 032 | Schädling, Kartoffelkäfer | Mundartlich für den ausgewachsenen Kartoffelkäfer? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 033 | Bundeswehr | Mundartlich für er ist bei der Bundeswehr? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 034 | Biersorten, RA | [Spottverse und Redensarten einzelner Biersorten] Welche kennt man bei Ihnen? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 035 | Wurst, abbinden | Mundartlich für den Faden zum Abbinden der Würste? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 036 | Mehlsieb | Mundartlich für das Sieb, durch das man das Mehl siebt? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 037 | Gnadenbrot | Mundartlich für das Futter, das man Tieren gibt, die schon so alt sind, daß sie nicht mehr viel nützen, aber noch bis zu ihrem Tod gehalten werden? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 038 | Nadelkissen | Mundartlich für die Schraubzwinge an der das Nadelkissen oben drauf angebracht ist? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 039 | Handarbeitskasten | Mundartlich für den hölzernen Handarbeitskasten (also nicht das Nähkörbchen)? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 040 | Nadelkissen | Mundartlich für das kleine Polster, in das die Näherin ihre Nadeln steckt? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 041 | Wochentag, Klöße | Welche Tage in der Woche bezeichnet man als Klößtage? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 042 | Palmsonntag | Scherzbezeichung für den, der am Palmsonntag als letzter aufsteht? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 043 | Messe, früh | Wie sagt man in katholischen Gegenden für die sehr bald am Sonntag (ca. 6 Uhr) stattfindende Hl. Messe? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 044 | Messe | Wie sagt man für den am Sonntag, ca. 9 Uhr stattfindenen Gottesdienst? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 045 | Messe | Wie sagt man für den am Sonntag, ca. 11Uhr stattfindenen Gottesdienst? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 046 | Messe | Wie sagt man für die am Sonnabend stattfindene Messe? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 047.01 | Messe | [Heißen die Gottesdienste, die am Sonntag um 6/9/11 Uhr oder am Sonnabend stattfinden an Werktagen anders?] | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 047.02 | Messe | [Heißen die Gottesdienste, die am Sonntag um 6/9/11 Uhr oder am Sonnabend stattfinden an Werktagen anders? Wie?] | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 048 | Messe, Kollekte | Mundartlich für das während des Gottesdienstes eingesammelte Geld (beide Konfessionen)? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 049 | unterwürfig | Mundartlich für jemanden, der besonders untertänig oder unterwürfig ist? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 050 | Apfel | Mundartlich für einen kleinen, besonders unansehnlichen Apfel? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 051 | Äste, entfernen | Mundartlich für das gebogene Messer, das man zum Abreißen von Ästen verwendet? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 052 | Hanf | Mundartlich für die weibliche Hanfpflanze? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 053 | Hanf | Mundartlich für die männliche Hanfpflanze? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 054 | Hanf | Mundartlich für den Sommer- oder Staubhanf? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 055 | Hanf | Mundartlich für den Winterhanf? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 056 | Hanf | Mundartlich für den Vorgang, wenn sich, fürs Auge wahrnehmbar, weibliche und männliche Hanfpflanzen zu unterscheiden beginnen (z, B. der Hanf bößelt)? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 057 | Hanf | Mundartlich für aus Hanf bestehend? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 058 | Hanf | Mundartlich für den Hanf ausklopfen (z.B. boßen), früher oft auf einer Wagenleiter? | nur Scans | | 1974 | 414 |
052 | 059 | Hanf | Gibt es im Ort noch jemanden, der über die weitere Bearbeitung des Hanfes gut Bescheid weiß? ja/nein | nur Scans | | 1974 | 414 |
053 | 001 | Faß, anzapfen | Mundartlich für ein Faß Bier öffnen? Satzbeispiel. | zur Suche | 1.335 | 1974 | 386 |
053 | 002 | Faß, Hammer | Mundartlich für den hölzernen Hammer, mit dem man den Hahn in das Bierfaß schlägt? | zur Suche | 731 | 1974 | 386 |
053 | 003 | Kronkorken | Mundartlich für den kleinen, runden Verschluß, der auf der Bierflasche sitzt und mit dem Öffner abgehoben wird? | zur Suche | 533 | 1974 | 386 |
053 | 004 | Bierflasche, Etikett | Mundartlich für die bunten Aufkleber der Bierbrauereien auf den Flaschen? | zur Suche | 472 | 1974 | 386 |
053 | 005 | Flaschenhals | Mundartlich für den oberen, engeren Teil der Bierflasche? | zur Suche | 608 | 1974 | 386 |
053 | 006 | trinken, RA | Redensarten, wenn jemand direkt aus der Bierflasche trinkt? (z.B. bin mit der Flasche großgezogen worden ...) | zur Suche | 1.407 | 1974 | 386 |
053 | 007 | Bier, schlucken | Mundartlich für das Bier beim Trinken aus der Flasche ohne mehrmals zu schlucken hineinlaufen lassen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 008 | Bier, ausgeben | Mundartlich für eine Lage Bier ausgeben? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 009 | Bierflasche, Geräusch | Welche Redensarten oder Umschreibungen kennt man für den Vorgang, wenn der früher übliche Druckverschluß der Bierflasche mit einem knallenden Geräusch geöffnet wird? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 010 | Unkraut | Mundartlich für das, was gejätet wird (z.B. Jät, Unkraut)? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 011 | Pflügen, Erde | Mundartlich für die auf die Wiese oder den Rain beim Pflügen hinausgetretene Erde auf den Acker zurückstreifen? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 012 | Pflügen, Erde | Mundartlich für die auf die Wiese oder den Rain beim Pflügen hinausgetretene Erde auf den Acker zurückstreifen? Welches Werkzeug benutzt man bei diesem Vorgang? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 013 | Pflug, Spur | Wie bezeichnet man es, wenn der Pflug in Folge harten Untergrundes aus der Spur geworfen wird? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 014 | Ackerrain, beseitigen | Mundartlich für den Vorgang, wenn der Ackerrain völlig beseitigt wird (z.B. umlegen)? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 015 | Ackerrain | Mundartlich für den Vorgang, wenn Teile des Rains weggeackert werden, um den nutzbaren Boden zu vergrößern? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 016 | Ackerrain, hinausackern | Wie sagt man, wenn beim Anlegen des Ackerrains über den eigenen Grund hinausgeackert wird? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 017 | Ackerrain, anlegen | Wie bezeichnet man den Vorgang, einen Rain anlegen? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 018 | Weg, Ackerrain | Mundartlich für einen Weg, der auf dem Rain entlang führt? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 019 | Feldweg, Fahrspur | Mundartlich für die beiden Fahrspuren bei einem nicht betonierten Feldweg? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 020 | Feldweg, Mittelteil | Mundartlich für den stehen gebliebenen Mittelteil zwischen den Fahrspuren auf einem nicht betonierten Feldweg? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 021 | Grashauer, jäten | Mundartlich für das zum Jäten verwendete Gerät, bei dem eine Metallplatte an langem Stiel befestigt ist (Rechen ohne Zinken)? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 022 | Sämaschine | Mundartlich für das Gerät, das zum Kleesäen benutzt wurde? | zur Suche | 453 | 1974 | 386 |
053 | 023 | Handlaterne | Mundartlich für die kleine Handlaterne? | zur Suche | 652 | 1974 | 386 |
053 | 024 | Zugtier, Geschirr | Mundartlich für den Vorgang, wenn ein Zugtier sich mit dem Fuß im Geschirr verfängt? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 025 | Deckenbalken, Latten | Mundartlich für den Vorgang, wenn man Latten unter die Deckenbalken nagelt? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 026 | Tenne, Wände | Mundartlich für die Wände zwischen den Vierteln der Tenne? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 027 | Tenne, Balken | Mundartlich für den Balken, der in der Tenne auf der Mauer aufliegt? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 028 | Kuh, Kette | Mundartlich für die Kette, mit der die Kuh angebunden ist? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 029 | Spazierstock | Mundartlich für den Spazierstock, der oben einen gebogenen Griff besitzt? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 030 | Spazierstock | Mundartlich für den unteren Teil des Spazierstockes, der aus Eisen besteht? (die Spitze)? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 031 | Spazierstock | Mundartlich für den Spazierstock, der oben einen Knauf (keinen gebogenen Griff!) hat? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 032 | Mensch, schwächlich | Mundartlich für einen schwächlichen Menschen (nicht Kind!)? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 033 | Darm, herumgehen | Mundartlich für es geht im Darm herum, aber nicht hinaus (z.B. quorgeln, rumoren usw.)Satzbeispiel. | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 034 | Griesbrei | Mundartlich für den aus Gries bereiteten Brei? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 035 | Haferflocken, Brei | Mundartlich für den aus Hafer(flocken) bereiteten Brei? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 036 | unüberlegt | Mundartlich für jemanden, der übereilt und unüberlegt handelt? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 037 | reparieren | Mundartlich für reparieren (z.B. etwas richten)? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 038 | zwicken, RA | Redensarten und Sprüche, wenn einen jemand zwickt? Auch eine Art Frage- Antwort-Spiel gibt es hierzu. | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 039 | Augenfarbe, RA | [Redensarten zu den Augenfarben des Menschen; evtl. nach männlich und weiblich getrennt] | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 040 | Aufstehen, RA | Aberglaube oder redensartliche Wendungen betr. das Aufstehen am Morgen? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 041 | Hut, RA | Redensartliche Wendungen, wenn jemand seinen Hut oder seine Mütze nicht abnimmt (z.B. er liebt seine Läuse)? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 042 | Hut, RA | Redensartliche Wendungen, wenn jemand seinen Hut oder seine Mütze abnimmt? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 043 | hinunterfallen, RA | Redensarten, wenn mehrmals etwas hinuntergefallen ist? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 044 | Reichtum, RA | Redensarten oder Wendungen, wenn man sagen will, daß jemand plötzlich zu unerwartetem Wohlstand gekommen ist? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 045 | Bleistift | Mundartlich für den abgeschriebenen, kurz gewordenen Bleistift? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 046 | Fotoapparat | Mundartlich für den Fotoapparat (z.B. Foto)? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 047 | Ziegenbauer | Früher gab es Leute, die nur vom Ertrag einer Ziege lebten. Mundartwort für diese Leute? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 048 | Zahl | Mundartlich für eine besonders ungerade oder sonstwie eigenartige Zahl (z.B. 9.99 DM)? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 049 | Huhn, essen | Wenn man ein gebratenes Huhn ißt, muß man allmählich das Knochengerüst desselben auseinandernehmen. Wie nennt man diesen Vorgang, evtl. speziell das Herauslösen der Hühnerbeine? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 050 | Zusammensitzen | Mundartlich für das abendliche Zusammensitzen der Nachbarn (nicht der Jugend)? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 051 | Zusammenkunft | Welche besondere Bezeichnungen gibt es für Zusammenkünfte der Nachbarn während des Tages, also am Nachmittag? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 052 | Musikbox | Mundartliche Schimpfwörter für die Musikbox? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 053 | Mädchen, Amerikaner | Mundartwort für Mädchen, das Beziehnungen zu Amerikanern unterhält (kam nach dem Krieg häufiger vor)? | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 054 | Mulatte | [Kind eines deutschen Mädchens mit farbigem, amerikanischem Vater - welche Herabsetztenden Wörter kennt man für solch ein Kind?] | nur Scans | | 1974 | 386 |
053 | 055 | seitdem | Mundartlich für seither, seitdem? | nur Scans | | 1974 | 386 |
054 | 001 | Weinschorle | Wie sagt man für das Getränk, bei dem Weißwein und Mineralwasser gemischt werden? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 002 | Cola | Mundartlich scherzhaft für Coca Cola? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 003 | Cola, Mix | Mundartlich für das Getränk, bei dem Limonade mit Geschmack und Coca-Cola gemischt werden? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 004 | arbeitslos | Wie bezeichnet man in der Mundart den folgenden Sachverhalt: er ist arbeitslos und lebt von Arbeitslosenunterstützung? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 005 | streichen | Mundartlich für die Zimmerwand weiß streichen? | zur Suche | 819 | 1974 | 454 |
054 | 006 | Haut, abtrocknen | Mundartlich für die Haut mit dem Handtuch stark abreiben? | zur Suche | 921 | 1974 | 454 |
054 | 007 | vereinbaren | Mundartlich für etwas vereinbaren? Satz: wir haben es ... | zur Suche | 1.050 | 1974 | 454 |
054 | 008 | Konkurs, Pleite | Mundartlich für in Konkurs gehen? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 009 | schelten, schimpfen | Mundartlich für heftig schimpfen, schelten? Satz: er hat ihn ... | zur Suche | 1.549 | 1974 | 454 |
054 | 010 | Rad, Sturz | Wie sagt man in der Mundart, wenn jemand bei einem Unfall vom Rad geschleudert wurde? Satz: den hat's ... | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 011 | Weg, abkommen | Mundartlich für vom rechten Weg abkommen? z.B. irr gehen. | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 012 | Reifen, abgenutzt | Mundartlich für der Reifen ist abgenutzt? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 013 | Absatz, abgelaufen | Mundartlich für den Absatz eines Schuhes, der ungleichmäßig (also schräg) abgenutzt ist, abgelaufen ist? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 014 | Absatz, abgelaufen | Mundartlich für den Absatz eines Schuhes, wenn er gleichmäßig abgenutzt ist? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 015 | Ball, auftippen | Mundartlich für den Ball mit der Hand mehrmals hintereinander auf den Boden aufspringen lassen? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 016 | Messer, erstechen | Mundartlich für er hat ihn mit dem Messer erstochen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 017 | erwürgen | Mundartlich für er hat ihn erwürgt? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 018 | verschollen | Mundartlich für er ist verschwunden, verschollen? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 019 | beleidigt, schnell | Mundartlich für er ist besonders empfindlich, schnell beleidigt? | zur Suche | 1.389 | 1974 | 454 |
054 | 020 | bekannt | Mundartlich für längst bekannter Sachverhalt? | zur Suche | 1.234 | 1974 | 454 |
054 | 021 | Tempo | Mundartlich für sehr hohes Tempo? Satz: mit ... (hohes Tempo) daherkommen. | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 022 | Aufmerksamkeit, lenken | Mundartlich für die Aufmerksamkeit auf sich lenken? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 023 | lehren, Gewalt | Mundartlich für etwas mit aller Gewalt beibringen, lehren? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 024 | eincremen, sich | Mundartlich für sich mit Salbe, Creme einreiben? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 025 | sehen, RA | Gebräuchliche Redewendungen für den Fall, daß jemand etwas nicht sieht, obwohl er direkt davor steht? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 026 | Kleid | Mundartlich verächtlich für ein einfaches Kleid? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 027 | Unterschrift | Mundartlich für die Unterschrift, die man unter ein Schreiben oder dgl. setzt? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 028 | Ehemann | Mundartlich verächtlich für den eigenen Ehemann? z.B. mein Alter usw. | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 029 | Ehefrau | Mundartlich verächtlich für die eigene Ehefrau? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 030 | Zechpreller | Mundartlich für den, der im Gasthaus ißt, ohne zu bezahlen? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 031 | Frikadelle, Fleischküchle | Mundartlich für die kleinen, aus Hackfleisch, Zwiebeln, aufgeweichten Brötchen und Gewürzen bestehenden und in der Pfanne gebratenen Flädchen? | zur Suche | 972 | 1974 | 454 |
054 | 032 | Birke, Saft | Früher zapfte man (oft unerlaubterweise) aus Birkenstämmen den Saft der Birke ab. Wie bezeichnet man diesen Vorgang? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 033 | zahlungsunfähig, pleite | Mundartlich für zahlungsunfähig sein? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 035.01 | Junggeselle | Mundartlich für Junggeselle? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 035.02 | Junggeselle | Mundartlich für Junggeselle? Kennt man Kavalier? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 036 | Kind, Schule | Mundartlich für ein Kind, das zum ersten Mal in die Schule gehen muß? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 037 | Vogel, Feder | Mundartlich für den Vorgang,wenn ein Vogel seine Federn so stellt, daß sie abstehen un der Vogelkörper ganz rund aussieht? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 038 | Käfer, Maikäfer | Mundartlich für den Käfer, der fast genauso aussieht wie der Maikäfer, aber kleiner ist als dieser? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 039 | Zecke | Mundartlich für die Zecke, den Holzbock? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 040 | Zehennagel | Mundartlich für den Nagel des Großen Zehs? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 041 | Zehe | Mundartlich für die Spitze des großen Zehs? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 042 | Zehe | Mundartlich für die Zehe neben dem großen Zeh? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 043 | Zehe | Mundartlich für die mittlere Zehe? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 044 | Zehe | Mundartlich für die zweitkleinste Zehe? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 045 | Zehe | Mundartlich für die Kleine Zehe? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 046 | Knöchel | Mundartlich für den Fußknöchel außen? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 047 | Knöchel | Mundartlich für den Fußknöchel innen? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 048 | Fußrücken, Spann | Mundartlich für den Fußrücken | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 049 | Fußsohle | Mundartlich für die Unterseite des Fußes? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 050.01 | Fuß, Ballen | Mundartlich für den vorderen Ballen des Fußes? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 050.02 | Fuß | Mundartlich für die gesamte Innenseite des Fußes? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 051 | Hand | [Mundartlich für den großen Muskel unterhalb des Daumens in der Handfläche]? Dicker weicher Teil der Hand, an der Wurzel des Daumens. | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 052 | Handgelenk | Mundartlich für die Verbindungsstelle Hand-Arm? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 053.01 | Handrücken | Mundartlich für die obere Seite der Hand? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 053.02 | Handteller | Mundartlich für die ganze innere Seite der Hand? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 054 | Fingernagel | Mundartlich für die weiße Stelle am unteren Rand des Nagels? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 055 | Daumen | Mundartlich für den Daumen? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 056 | Zeigefinger | Mundartlich für den Zeigefinger? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 057 | Mittelfinger | Mundartlich für den Mittelfinger? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 058 | Ringfinger | Mundartlich für den Ringfinger? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 059 | Kleiner Finger | Mundartlich für den Kleinen Finger? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 060 | Handkante | Mundartlich für den äußeren Rand der Hand? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 061.01 | Hand, Linien | Welche der Handlinien tragen besondere Bezeichnungen? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 061.02 | Hand, Linien | Aberglaube im Zusammenhang mit den Handlinien? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 061.03 | Hand, Linien | Bezeichnung für Handlinie im allgemeinen? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 062.01 | Schädling, Mehlkäfer | Mundartlich für den schwarzbraunen, unten rotbraunen Käfer, der als hauptsächlicher Mehlschädling bekannt ist? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 062.02 | Schädling, Mehlkäferlarve | Mundartlich für die ca. 25 mm lange Larve des Mehlkäfers? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 062.03 | Schädling, Kornkäfer | Mundartlich für den Rüsselkäfer, der Getreidekörner anfrißt und seine Larven in Körner legt (wichtigster Kornschädling)? | nur Scans | | 1974 | 454 |
054 | 062.04 | Schädling, Apfel | Mundartlich für den Käfer, dessen Larve die Blütenorgane des Apfelbaumes zerstört, die daher wie verbrannt aussehen? | nur Scans | | 1974 | 454 |
055 | 001 | aufessen | Wie umschreibt man in der Mundart den Vorgang, restlos aufessen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 002 | Naschkatze | Mundartlich für einen Menschen, der gerne etwas Gutes nascht? | zur Suche | 891 | 1975 | 409 |
055 | 003 | Völlegefühl, RA | Mundartlich redensartlich für das Völlegefühl im Magen nach üppigem Essen? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 004 | Sauerbraten | Mundartlich für Sauerbraten? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 005 | Zehen, Schmutz | Mundartlich für den Schmutz zwischen den Zehen? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 006 | Grusel, RA | Mit welchen Redewendungen drückt man das Gefühl des Gruselns aus? z.B. die Katz is mir übern Rückn gloffn. | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 007 | Spottvers, Bier | [(derbe) Spottverse über gängige Biersorten; welche kennt man bei Ihnen?] | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 008 | Neger | Mundartlich scherzhaft für Neger (z.B. Bimbo)? | zur Suche | 575 | 1975 | 409 |
055 | 009 | Metzger, Verse | Welche Neckverse, auch Abzählreime beziehen sich auf den Beruf des Metzgers? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 010 | Mauerer, Verse | Welche Neckverse, auch Abzählreime beziehen sich auf den Beruf des Mauerers? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 011 | Schmied, Vers | Welche Neckverse, auch Abzählreime beziehen sich auf den Beruf des Schmieds? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 012 | Schuster, Vers | Welche Neckverse, auch Abzählreime beziehen sich auf den Beruf des Schusters? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 013 | Schwätzer | Mundartlich für Schwätzer? | zur Suche | 825 | 1975 | 409 |
055 | 014 | Dieb | Mundartlich für jemanden der oft stiehlt? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 015 | arbeit, flüchtig | Mundartlich für jemanden der flüchtig arbeitet? | zur Suche | 832 | 1975 | 409 |
055 | 016 | teuer, RA | Mit welchen Redewendungen drückt man in der Mundart den Vorgang aus, wenn jemand unverschämt hohe Preise für eine Ware nimmt? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 017 | Stichelei | Mundartlich für eine spitzfindige Rede, Stichelei (z.B. a Stich wo net blut')? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 018 | arbeiten, schnell | Mundartlich für einen Menschen, der sehr schnell (aber dennoch gut) arbeitet (Hutzer z.B.)? | zur Suche | 815 | 1975 | 409 |
055 | 019 | Bauer, Milch | Früher gab es noch Bauern, die ihre Milch selbst in die Stadt fuhren und dort verkauften. Wie nannte man einen solchen Bauern in der Mundart? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 020 | Handel, Frau | Früher gab es in fast jedem Ort eine ältere Frau, die ein- oder mehrmals in der Woche in die Stadt ging (oder mit dem Handwagen fuhr), um die Besorgungen für die Ortsbewohner zu machen. Kennt man noch die Mundartbezeichnung für diese Frau? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 021 | antreiben | Mundartlich für während der Arbeit zu noch größerem Arbeitstempo antreiben? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 022 | sparsam | Mundartlich für übermäßig sparsam (jedoch noch nicht direkt geizig(? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 023 | sitzen, unruhig | Mundartlich für unruhig sitzen? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 024 | pedantisch | Mundartlich für besonders pedantisch (ist paragraphisch bekannt)? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 025 | Hut | Mundartlich für einen Hut, der eine außergewöhnliche Form aht? | zur Suche | 728 | 1975 | 409 |
055 | 026 | Geweih | Mundartlich für das Geweih des Rehes? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 027 | bekannt, RA | Mit welchen Redewendungen drückt man in der Mundart aus: das ist doch längst bekannt? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 028 | dauer, RA | Mit welchen Redewendungen drückt man in der Mundart aus: das dauert sehr lang (ewig)? Satz: das dauert ... und ... | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 029 | arbeiten, oberflächlich | Mundartlich für jemanden, der alles sehr oberflächlich macht (z.B. ruschlat)? Satz: er is ... | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 030 | prahlen, RA | Mundartliche Redenwendungen für mit seinem Reichtum prahlen? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 031 | Durcheinander, RA | Mundartliche Redewendungen für ein Durcheinander machen? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 032 | Betrunkene | Mundartlich für eine lärmende Gruppe von mehreren Betrunkenen? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 033 | Haare, RA | Wie umschreibt man den Vorgang, wenn die Kopfhaare ungleich geschnitten sind? (z.B. mit der Beißzange geschnitten)? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 034 | beinahe | Wie umschreibt man das hochdeutsche Wort beinahe in dem Satz: beinahe wäre es daneben gegangen? Bitte den Satz entsprechend in die Mundart übertragen. | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 035 | schwierig, RA | Mundartlich für die Sache ist nicht so einfach? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 036 | laufen, schlecht | Mundartlich dafür, wenn jemand nur schlecht gehen (laufen) kann? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 037 | Tannennadeln | Mundartlich für die Nadeln der Tanne? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 038 | Tannennadeln | Mundartlich für den Vorgang, wenn man die Tannennadeln vom Baum entfernt, z.B. vom vertrockneten Weihnachtsbaum? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 039 | Weiher, Überlauf | Mundartlich für die Holzrinne, die oben am Staudamm eines Weihers als Überlauf angebracht ist? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 040.01 | Weiher Überlauf | Mundartlich für die Holzrinne, die oben am Staudamm eines Weihers als Überlauf angebracht ist? Oder hat man hierfür ein Rohr, etwa einen ausgebohrten Holzstamm? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 040.02 | Weiher Überlauf | Mundartlich für die Holzrinne, die oben am Staudamm eines Weihers als Überlauf angebracht ist? Oder hat man hierfür ein Rohr, etwa einen ausgebohrten Holzstamm? Wie bezeichnet man diese Vorrichtung? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 041 | fürchten, sich | Mundartlich für sich sehr stark fürchten? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 042 | fürchten | Mundartliche Vergangenheitsform von fürchten? Satz: ich hab mich ... | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 043 | Menge, klein | Mundartlich für hochsprachlich Schuß im Sinne von kleine Menge Flüssigkeit (z.B. einen Schuß Essig an den Salat)? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 044 | verstockt, verschlossen | Mundartlich dafür, wenn jemand nicht mehr sagen will, als man durch Fragen aus ihm herauspreßt, wie bezeichnet man das? Satz: aus dem muß ma jeds Wort ... | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 045 | Zähne, Lachen | Mundartlich für jemanden, der die Angewohnheit hat, durch Gesichtsverzerrungen usw. die Zähne zu zeigen? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 046 | zahnen | Mundartlich für den Vorgang, wenn ein Kind die ersten Zähne bekommt (hochdeutsch zahnen)? Satz: das Kind ... | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 047 | Frau, klatschsüchtig | Mundartlich für eine klatschsüchtige Frau? | zur Suche | 1.164 | 1975 | 409 |
055 | 048 | vollends | Mundartliche Form oder anderes Wort für vollends (z.B. vollchert oder ganz und gar)? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 049 | Mensch, derb | Mundartlich für einen derben Menschen ohne Schliff und Umgangsformen? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 050 | warm, lau | Mundartlich für gerade ein bißchen warm (also noch weniger als lauwarm, aber nicht mehr kalt)? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 051 | Willen, wider | Mundartlich für quer, wider Willen? z.B. Heute geht mit schon wieder alles wider Willen? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 052 | Beruf, wechseln | Mundartlich für einen anderen Beruf wählen, den Beruf wechseln? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 053 | Wäsche, aufhängen | Mundartlich für einen Tag, an dem günstiges Wetter zum Wäsche aufhängen ist? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 054 | stumpfsinnig | Mundartlich für einen faden, trägen, stumpfsinnigen Menschen? | zur Suche | 832 | 1975 | 409 |
055 | 055 | Kreisel, spielen | Mundartlich für mit dem Kreisel spielen (Kinderspiel)? | nur Scans | | 1975 | 409 |
055 | 056 | Löschpapier | Mundartlich für das Papier zum Aufsaugen der Tinte? | nur Scans | | 1975 | 409 |
056 | 001 | Haar | Mundartlich für wirres, ungeordnetes Haar? | zur Suche | 714 | 1975 | 396 |
056 | 002 | Haarwirbel | Mundartlich für Haarwirbel? | zur Suche | 385 | 1975 | 396 |
056 | 003 | Haar, verfilzt | Mundartlich für verfilztes Haar? | zur Suche | 326 | 1975 | 396 |
056 | 004 | Haare, unordentlich | Mundartlich für jemandem die Haare in Unordnung bringen? | zur Suche | 466 | 1975 | 396 |
056 | 005 | Haar, ausreißen | Mundartlich für Haare ausreißen? | zur Suche | 758 | 1975 | 396 |
056 | 006 | Haare, frisieren | Mundartlich für Haare zurechtmachen (nicht nur kämmen)? | zur Suche | 541 | 1975 | 396 |
056 | 007 | Haare | Mundartlich für die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte? | zur Suche | 636 | 1975 | 396 |
056 | 008 | Haare, stehen | Mundartlich für die Haare stehen ab? | zur Suche | 656 | 1975 | 396 |
056 | 009 | Haare, glatt | Mundartlich für die Haare glatt machen? | zur Suche | 548 | 1975 | 396 |
056 | 010 | Haare, kämmen | Mundartlich für die Haare grob kämmen? | zur Suche | 457 | 1975 | 396 |
056 | 011 | Haare, ziehen | Wenn man die Haare grob kämmt oder bürstet, entsteht ein Schmerz. Wie bezeichnet man das? Satz: Aua, es ... | zur Suche | 557 | 1975 | 396 |
056 | 012 | Kamm, Zinken | Mundartlich für die Zinken des Kammes (Zeichnung)? | zur Suche | 437 | 1975 | 396 |
056 | 013 | Kamm | Mundartlich für das Stück des Kammes, in das die Zinken gefräst sind (Zeichnung)? | zur Suche | 232 | 1975 | 396 |
056 | 014 | Haar, schneiden | Mundartlich für das Haar schneiden? Satzbeispiel. | zur Suche | 554 | 1975 | 396 |
056 | 015 | Haare, Locken | Mundartlich für das Haar mittels Brennschere in Locken bringen? | zur Suche | 487 | 1975 | 396 |
056 | 016 | Haar, schneiden | Mundartlich für Haare schneiden? | zur Suche | 502 | 1975 | 396 |
056 | 017 | Haare, verschnitten | Wenn das Haar geschnitten worden ist, aber nicht gleichmäßig, so daß Absätze entstanden sind, wie bezeichnet man dies in der Mundart? | zur Suche | 787 | 1975 | 396 |
056 | 018 | Haar, Pomade | Mundartlich für das Haar mit Fett einreiben? | zur Suche | 397 | 1975 | 396 |
056 | 019 | Haar, Pomade | Mundartlich für das Haar mit Öl einreiben? | zur Suche | 352 | 1975 | 396 |
056 | 020 | Harr, Spott | Mundartlicher Spottname für den, der immer mit stark gefetteten Haaren herumläuft? | zur Suche | 450 | 1975 | 396 |
056 | 021 | Haar, Perücke | Mundartlich für künstliches Haar? | zur Suche | 395 | 1975 | 396 |
056 | 022 | Haar, Achsel | Mundartlich für Haar unter der Achsel des Menschen? | zur Suche | 217 | 1975 | 396 |
056 | 023 | Haar, Bein | Mundartlich für die feinen Haare des Menschen an Armen oder Beinen? | zur Suche | 311 | 1975 | 396 |
056 | 024 | Haar, Oberkörper | Mundartlich für die Haare am Oberkörper des Mannes? | zur Suche | 302 | 1975 | 396 |
056 | 025 | Haar, Unterkörper | Mundartlich für die Haare am unteren Teil des menschlichen Körpers? | zur Suche | 233 | 1975 | 396 |
056 | 026 | Buch, wertlos | Mundartlich für altes, wertloses Buch? | zur Suche | 374 | 1975 | 396 |
056 | 027 | Winterfenster | Mundartlich für die Fenster, die bei Anbruch der kalten Jahreszeit noch zusätzlich außen angebracht werden? | zur Suche | 783 | 1975 | 396 |
056 | 028 | Tomaten, Trieb | Mundartlich für Achseltriebe der Tomate ausbrechen? | zur Suche | 348 | 1975 | 396 |
056 | 029 | viel, reichlich | Mundartlich für reichlich viel, fast schon zu viel? | zur Suche | 882 | 1975 | 396 |
056 | 030 | schmeicheln | Mundartlich für dem Chef oder den Herrschaften schön tun? Satzbeispiel. | zur Suche | 1.028 | 1975 | 396 |
056 | 031 | sperrig, unförmig | Mundartlich für unförmig, sperrig? | zur Suche | 415 | 1975 | 396 |
056 | 032 | Kind, unruhig | Mundartlich für Kind, das immer sehr unruhig am Tisch sitzt? | zur Suche | 811 | 1975 | 396 |
056 | 033 | Arbeit, Karriere | Mundartlich für sich durch Arbeit voranbringen? | zur Suche | 755 | 1975 | 396 |
056 | 034 | Ortsname, RA | Redensarten für jemanden, der nicht gerne arbeitet, in denen echte oder erfundene Ortsnamen (z.B. Schaffhausen) vorkommen? | zur Suche | 545 | 1975 | 396 |
056 | 035 | Ortsname, RA | Redensarten für jemanden, der nicht gerne gibt, in denen echte oder erfundene Ortsnamen vorkommen? | zur Suche | 423 | 1975 | 396 |
056 | 036 | Ortsname, RA | Redensarten für jemanden, der gern nimmt, in denen echte oder erfundene Ortsnamen vorkommen? | zur Suche | 253 | 1975 | 396 |
056 | 037 | Schnaps, RA | Mundartlich für einen Schluck Schnaps (Kennt man schon den Ausdruck Schluckimpfung dafür)? | zur Suche | 521 | 1975 | 396 |
056 | 038 | Bier, Nacht | Mundartlich für Bier, das über Nacht in einem nicht ganz geleerten Faß zurückgeblieben ist? | zur Suche | 641 | 1975 | 396 |
056 | 039 | erniedrigen | Mundartlich für jemanden beugen, erniedrigen? | zur Suche | 724 | 1975 | 396 |
056 | 040 | Lotto | Mundartlich für im Lotto spielen (kennt man schon lottern dafür)? | zur Suche | 299 | 1975 | 396 |
056 | 041 | Essen, anfassen | Mundartlich für unerlaubt eßbare Dinge anfassen? | zur Suche | 534 | 1975 | 396 |
056 | 042 | egal, RA | Mundartlich sehr derb für er hat sich nichts darum gekümmert? | zur Suche | 767 | 1975 | 396 |
056 | 043 | Dachrinne | Mundartlich für die Stelle auf die das Wasser aus der Dachrinne tropft? | zur Suche | 344 | 1975 | 396 |
056 | 044.01 | Gebetbuch, Duft | Früher legte man sich ein Riech- oder Duftblatt ins Gebetbuch, um daran zu riechen, wenn es einem in der Kirche schlecht wurde. Welches Mundartwort kennt man dafür? | zur Suche | 599 | 1975 | 396 |
056 | 044.02 | Gebetbuch, Duft | Früher legte man sich ein Riech- oder Duftblatt ins Gebetbuch, um daran zu riechen, wenn es einem in der Kirche schlecht wurde. Welches Mundartwort kennt man dafür? Welche Pflanze? | zur Suche | 599 | 1975 | 396 |
056 | 045 | Heirat, Ort | Mundartlich für ein Mädchen aus einem anderen Ort, das von einem Ortsansässigen geheiratet wird? | zur Suche | 703 | 1975 | 396 |
056 | 046 | Schnaps, Ei | Mundartliche Bezeichnung für das Getränk aus Eigelb, Zucker, Schnaps und Selters? | zur Suche | 191 | 1975 | 396 |
056 | 047 | Papier, einwickeln | Mundartlich für in Papier einwickeln? | zur Suche | 442 | 1975 | 396 |
056 | 048 | Bauer, tüchtig | Mundartlich für tüchtiger, arbeitsamer Bauer, wie er sein soll? | zur Suche | 604 | 1975 | 396 |
056 | 049 | Bauer, Brand | Mundartlich für einen Bauern, der durch Brandschaden um seinen Hof gekommen ist? Satzbeispiel. | zur Suche | 439 | 1975 | 396 |
056 | 050 | Taugenichts, RA | Mundartlich für jemand taugt nichts? Satz: der ist ... wert. | zur Suche | 759 | 1975 | 396 |
056 | 051 | Geschichten, RA | Mundartlich für keine dummen Geschichten machen? Satz: mach doch keine ... | zur Suche | 677 | 1975 | 396 |
056 | 052 | Hochzeitsauto, RA | Redensarten, wenn das Brautpaar die Hochzeitskutsche, Hochzeitsauto besteigt (z.B. nei in den Kreizkarrn)? | zur Suche | 315 | 1975 | 396 |
056 | 053 | Getreide, Schaufel | Mundartlich für die Schaufel zum Wenden des eingelagerten Getreides? | zur Suche | 551 | 1975 | 396 |
056 | 054 | Wald, dünn | Mundartlich für den Wald, der nur aus dünnen, meist gerade stehenden Bäumen besteht? | zur Suche | 495 | 1975 | 396 |
056 | 055 | stur | Mundartlich für jemanden, der besonders stur ist? Satz: der ist stur wie .. | zur Suche | 558 | 1975 | 396 |
056 | 056 | Rechenbuch, Schulkind | Die Rechenaufgaben für die Schulkinder sind in den Rechenbüchern meist im Viereck angeordnet. Wie nennt man es? | zur Suche | 297 | 1975 | 396 |
056 | 057 | auswendig, lernen | Wie bezeichnet man einen Absatz im Schulbuch, den man beispielsweise auswendig lernen muß? | zur Suche | 387 | 1975 | 396 |
056 | 058 | eilig, laufen | Mundartlich für sehr eilige gelaufen kommen? Satz: er kommt ...daher. | zur Suche | 623 | 1975 | 396 |
056 | 059 | Perzenella | Wen bezeichnet man mit mundartlichen Wörtern wie Perzenella, Pulzinella oder ähnlich klingenden? Einen Menschen, der .... | zur Suche | 63 | 1975 | 396 |
056 | 060 | am liebsten | Bitte möglichst genau in die Mundart übertragen : am liebsten? | zur Suche | 745 | 1975 | 396 |
056 | 061 | Buch, dick | Mundartlich für dickes Buch? | zur Suche | 462 | 1975 | 396 |
056 | 062 | Getreide, Rest | Mundartlich für die Reste des Getreides, die nach dem Dreschen mit dem Mähdrescher auf dem Feld zurückbleiben? | zur Suche | 376 | 1975 | 396 |
056 | 063 | Beine, dünn | Spottname für jemanden, der besonders lange, dünne Beine hat? | zur Suche | 851 | 1975 | 396 |
056 | 064 | Viehwagen | Mundartlich für den Wagen, auf dem das Vieh transportiert wird? | zur Suche | 734 | 1975 | 396 |
056 | 065 | Schritte, groß | Mundartlich für große Schritte machen? | zur Suche | 529 | 1975 | 396 |
056 | 066 | Schritte, klein | Mundartlich für kleine Schritte machen? | zur Suche | 564 | 1975 | 396 |
057 | 001 | Bonbon, lutschen | Mundartlich für Bonbon lutschen? Satzbeispiel | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 002 | Wetterwechsel | Mundartlich für das Wetter hat sich plötzlich geändert? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 003 | wenig; RA | Mundartlich für wenig oder nichts (z.B. das ist soviel wie wenig oder nichts)? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 004 | gelegentlich | Mundartlich für ab und zu, gelegentlich? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 005 | schlecht, nicht | Mundartlich abweichende Ausdrücke für nicht schlecht (z.B. net schlampet)? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 006 | abbringen, überreden | Mundartlich für jemanden von seinem Vorhaben abbringen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 007 | Gerüst | Mundartlich für das hölzerne Gerät, das um einen Rohbau aufgeführt wird, um ihn zu verputzen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 008 | Gerüst, abbauen | Mundartlich für ein Baugerüst am Ende der Bauzeit abbauen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 009 | Reifen, Luft | Wenn in einem Fahrradschlauch zu wenig Luft ist und man beim Fahren die Steine durchspürt, wie drückt man das in der Mundart aus? Es ... | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 010 | Wurst, abbinden | Mundartlich für das Ende der Wurst mit einer Schnur herstellen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 011 | ausbleichen | Mundartlich für den Vorgang, wenn eine kräftige Farbe immer blasser wird? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 012 | Wäsche, einlaufen | Mundartlich für den Vorgang, wenn ein Stück Wäsche nach dem Waschen kleiner wird? Satzbeispiel | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 013 | verblühen | Mundartlich für den Vorgang, wenn das Blühen einer Blume oder eines Baumes allmählich aufhört? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 014 | Putz, fällt | Mundartlich für den Vorgang, wenn Mörtel in Brocken von der Wand fällt? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 015 | Farbe, fällt | Mundartlich für den Vorgang, wenn sich die Farbe von der Wand ablöst? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 016 | Farbe, Tropfen | Wenn man z.B. eine Wand mit Ölfarbe streicht, bilden sich manchmal unschöne, schmale abwärts laufende Bahnen, die dann antrocknen. Wie bezeichnet man sie? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 017 | Schuh, drückt | Mundartlich für den Vorgang, wenn ein enger Schuh scheuernd drückt? Satz: der Schuh ... | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 018 | überholen | Mundartlich für beim Wettlauf überholen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 019 | Gemüse, wässern | Mundartlich für (z.B.) Gemüse, Bohnen, Kohlrabi mit heißem Wasser übergießen, um den bitteren Beigeschmack zu nehmen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 020 | Freiheitsstrafe | Mundartlich für eine Freiheitsstrafe abstitzen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 021 | Amt, niederlegen | Mundartlich für ein Amt niederlegen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 022 | Schrift, klein | Mundartlich für besonders klein gedruckte Schrift? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 023 | beantragen | Mundartlich für etwas beantragen (z.B. einkommen)? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 024 | Lohn, kürzen | Mundartlich für den Lohn verkürzen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 025 | Arbeit, antreiben | Mundartlich für einen bei der Arbeit durch dauerndes Antreiben überanstrengen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 026 | gebückt | Mundartlich für ständig in gebückter Haltung arbeiten müssen? Satz: da muß (darf) man ... | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 027 | ziehen, schwer | Mundartlich für schwer ziehen müssen? Satz: das Pferd muss (sich) ... | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 028 | mitbieten | Mundartlich für bei der Versteigerung im Preis mithalten? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 029 | Dienstboten | Wie bezeichnete man früher Kost, Wohnung und Arbeitskleidung der Dienstboten zusammen also in einem Wort)? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 030 | Glöckchen | Mundartlich für ein kleines Spielzeugglöckchen (z.B. Gläuberla)? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 031 | Prothese, Arm | Mundartlich für die hölzerne Armprothese? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 032 | Kartenspieler | Mundartlich für das Gestell, in das der einarmige Kartenspieler seine Spielkarten stecken? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 033 | Schießen, Blume | Mundartlich für am Schießstand auf dem Volksfest durch einen Treffer eine Blume gewinnen? Eine Blume ... | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 034 | Wassergraben, Aale | Mundartlich für den Wassergraben, in dem man Aale fängt? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 035 | Christbaumkerzen | Mundartlich für die Christbaumkerzen so lange brennen lassen, bis sie alle aus sind? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 036 | Buchstabennudeln | Mundartlich für die Nudeln in Buchstabenform? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 037 | Buchstabensuppe | Mundartlich für eine Suppe aus Nudeln in Buchstabenform? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 038 | Silberfisch | Mundartlich für die kleinen stabförmigen Kerbtiere, die manchmal aus Ritzen am Fußboden oder in Schränken kommen und sehr schnell laufen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 039 | trüb | Welche verstärkenden Wörter kennt man für trüb (z.B. pudltrüb)? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 040 | Rind, mästen | Bitte die genaue mundartliche Ausdrucksweise für das Rind ist ausgemästet? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 041 | Hase, fressen | Mundartlich für das Fressen der Hasen oder Karnickel? Die tun .. | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 042 | Ackerboden, ermüdet | Mundartlich für der Ackerboden ermüdet, läßt die Ertragsleistung nach? Satzbeispiel | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 043 | dreschen | Beim Dreschen mit dem Dreschflegel: die ungeöffneten Garben mit dem Flegel abklopfen, um die reifsten Körner als Saatfrucht zu erhalten? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 044 | Stroh | Mundartlich für den ausgedroschenen Bund Stroh? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 045 | dreschen | Beim Dreschen mit dem Dreschflegel: den ausgedroschenen Strohbund mit dem Bindnagel oder hölzernen Schwingmesser nochmals bearbeiten, um auch die letzten Körner zu gewinnen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 046 | Stroh, kehren | Mundartlich für die Strohreste abkehren, wenn nach dem Abdreschen das Stroh abgenommen war? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 047 | Finger, nervös | Mundartlich für nervös spielend mit den Fingern auf den Tisch klopfen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 048 | gemütlich, strecken | Mundartlich für sich gemütlich ausstrecken? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 049 | erfolglos, abmühen | Mundartlich für sich ohne Erfolg abmühen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 050 | beten | Mundartlich für eine Sündenschuld durch Gebete tilgen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 051 | beruhigen | Mundartlich für sich nach einer Gefühlsaufwallung wieder beruhigen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 052 | Abneigung | Mundartlich für eine nicht näher erklärte Abneigung gegen jemanden? Satz: ich habe ... gegen ihn | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 053 | wer, RA | Wenn Kinder einen durch dauerndes Fragen, beginnend mit wer ...? auf die Nerven gehen, antwortet man oft ausweichend mit einer scherzhaften Redewendung (z.B. Katz ihr Bär). Welche kennt man bei Ihnen? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 054.01 | Diener, Tagelöhner | Kennt man das Wort Bolandä für Diener, Tagelöhner, Faktotum, Unterwürfiger, Abhängiger? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 054.02 | Diener, Tagelöhner | Kennt man das Wort Bolandä für Diener, Tagelöhner, Faktotum, Unterwürfiger, Abhängiger? Wenn nicht, welches andere Wort hat man? | nur Scans | | 1975 | 394 |
057 | 055 | schwerhörig | Mundartlich für schwerhörig? | nur Scans | | 1975 | 394 |
058 | 001 | Bohnen, aufquellen | Mundartlich für die Bohnen mit Wasser übergießen, damit sie aufquellen? | zur Suche | 499 | 1976 | 351 |
058 | 002 | Suppengemüse | Mundartlich für gemischtes Kleingemüse, das an die Suppe kommt? | zur Suche | 641 | 1976 | 351 |
058 | 003 | Hunger, übergehen | Mundartlich für den Hunger vorbeigehen lassen, ohne zu essen? Satz: mir schmeckts nimmer, ich hab mein Hunger .... | zur Suche | 690 | 1976 | 351 |
058 | 004 | essen, übrig | Mundartlich für ein Essen/Brotzeit nicht ganz aufessen, nicht schaffen können? Satz: ich habs nimmer ... | zur Suche | 572 | 1976 | 351 |
058 | 005 | Bier, schal | Mundartlich für das Bier ist matt? | zur Suche | 707 | 1976 | 351 |
058 | 006 | Großeinkauf | Mundartlich für in größerem Umfang einkaufen? | zur Suche | 856 | 1976 | 351 |
058 | 007 | rundum, gut | Mundartlich für rundum, ganz und gar gut? (z.B. glie'gut) | zur Suche | 682 | 1976 | 351 |
058 | 008 | Früh | Mundartliche Steigerungsform von Frühe im Sinn von sehr früh am Morgen? | zur Suche | 1.434 | 1976 | 351 |
058 | 009 | dämmern | Mundartlich für es beginnt am Morgen langsam hell zu werden (z.B. es tagt)? | zur Suche | 855 | 1976 | 351 |
058 | 010 | ausbleiben, lang | Mundartlich für lange nicht (zurück)kommen? Satz: er ... | zur Suche | 1.374 | 1976 | 351 |
058 | 011 | Mann, Schimpfname | Mundartlicher Schimpfname für einen jungen, heiratsfähigen Mann, der jedoch nicht viel verdient? | zur Suche | 641 | 1976 | 351 |
058 | 012 | Unterlippe | Mundartlich für einen Menschen mit herabhängender Unterlippe? | zur Suche | 620 | 1976 | 351 |
058 | 013 | hassen, sehr | Mundartliche Umschreibung oder Wortbildung für fähig, jemanden sehr zu hassen? (z.B. hassetisch sein auf ...) | zur Suche | 802 | 1976 | 351 |
058 | 014 | triebhaft | Mundartlich für triebhaft? | zur Suche | 386 | 1976 | 351 |
058 | 015 | Kind, ungewollt | Mundartlich für ein Kind, das geboren wurde, obwohl man die Empfängnis zu verhüten versuchte? | zur Suche | 399 | 1976 | 351 |
058 | 016 | alt, rüstig | Wenn ein älterer Mensch noch überraschend beweglich und körperlich tüchtig ist, wie sagt man von ihm? Satz: der is noch recht ... | zur Suche | 485 | 1976 | 351 |
058 | 017 | unruhig | Mundartlich für nicht sitzen bleiben können? | zur Suche | 676 | 1976 | 351 |
058 | 018 | beeilen, sich | Mundartlich für sich so beeilen, daß man ganz erschöpft ist? | zur Suche | 531 | 1976 | 351 |
058 | 019 | weggehen, RA | Mundartlich redensartliche Umschreibung für er soll rasch weg gehen? Satz: der soll ... | zur Suche | 1.136 | 1976 | 351 |
058 | 020 | Aufregung, Ra | Mundartlich redensartliche Umschreibung für das war eine große Aufregung? Satzbeispiel. | zur Suche | 701 | 1976 | 351 |
058 | 021 | Wirbelwind | Mundartlich für Wirbelwind (also wörtlich gemeint, nicht in übertragener Bedeutung)? | zur Suche | 587 | 1976 | 351 |
058 | 022 | Uhr | Mundartlich für eine Uhr, die oft stehen bleibt? | zur Suche | 595 | 1976 | 351 |
058 | 023 | Kaminbesteck, Schürhaken | Mundartlich für den Haken, den man beim Feuerschüren braucht? | zur Suche | 735 | 1976 | 351 |
058 | 024 | Ohrringe | Mundartlich für Ohrringe mit kleinen Perlen daran? | zur Suche | 340 | 1976 | 351 |
058 | 025 | Glockenschlag | Mundartlich für den einzelnen Schlag einer Glocke? Satz: grad hats den letzten ... getan | zur Suche | 454 | 1976 | 351 |
058 | 026 | Tier, zweijährig | Mundartlich für zweijähriges Tier? Welchen Unterschied je nach Art gibt es? | zur Suche | 632 | 1976 | 351 |
058 | 027 | Taube | Mundartlich spezieller Ausdruck für das Weibchen bei den Tauben (im Gegensatz zum Tauber)? | zur Suche | 324 | 1976 | 351 |
058 | 028 | Hälfte | Mundartlich für die Hälfte? Satz: für die Hälfte steh ich grad (z.B. Halbschäd)? | zur Suche | 444 | 1976 | 351 |
058 | 029 | Boden, Grund | Mundartlich für kein fester Boden? Satz: das is kein fester Grund, der is .... | zur Suche | 464 | 1976 | 351 |
058 | 030 | ausgeben | Mundartlich für etwas ausgeben für? Bitte Satz bilden nach dem Muster: soviel will ich für das Geschenk nicht ausgeben. | zur Suche | 733 | 1976 | 351 |
058 | 031 | Sekretärin | Spöttische Berufsbezeichnung für Schreibdame, Stenotypistin? | zur Suche | 516 | 1976 | 351 |
058 | 032 | Arbeit,umgehen | Mundartliches Tätigkeitswort für sich vor der Arbeit drücken? | zur Suche | 703 | 1976 | 351 |
058 | 033 | Schnee, Gesicht | Mundartlich für das Gesicht eines anderen mit Schnee einreiben? Satz: er hat ihn ... | zur Suche | 509 | 1976 | 351 |
058 | 034 | Antiquitäten | Mundartlich für Antiquitäten, alte schöne Möbel und dgl. (z.B. Altertümer)? | zur Suche | 542 | 1976 | 351 |
058 | 035 | pflanzen | Mundartlich für junge Pflanzen ins Erdreich stecken? | zur Suche | 549 | 1976 | 351 |
058 | 036 | Kind, Beine | Mundartlich für die dicken, runden Beinchen eines Kleinkindes? | zur Suche | 362 | 1976 | 351 |
058 | 037 | Kind, Kosename | Mundartlich für ein Kleinkind, das zu sprechen (brabbeln) anfängt? | zur Suche | 384 | 1976 | 351 |
058 | 038 | Arm einhängen | Mundartlich für Arm in Arm gehen? | zur Suche | 806 | 1976 | 351 |
058 | 039 | Wasser, springen | Mundartlich für mit dem Bauch ungeschickt aufs Wasser aufkommen (mißlungener Kopfsprung beim Baden)? | zur Suche | 519 | 1976 | 351 |
058 | 040 | Teppichklopfer | Mundartlich für das Gerät zum Ausklopfen von Teppichen? | zur Suche | 593 | 1976 | 351 |
058 | 041 | Bett, Stube | Wie nannte man im alten Bauernhaus den abgeteilten Raum innerhalb der Wohnstube, in dem gewöhnlich ein Bett stand? | zur Suche | 376 | 1976 | 351 |
058 | 042 | Schuppen | Mundartlich für einen seitlich angebauten, kleineren Schuppen? | zur Suche | 444 | 1976 | 351 |
058 | 043 | Balken, tragend | Mundartlich für den tragenden Deckenbalken in der Stube? | zur Suche | 499 | 1976 | 351 |
058 | 044 | Dachstuhl, aufgerichtet | [Bezeichnungen für die Einzelteile des aufgerichteten Dachstuhls (Skizze)] Mundartlich für den obersten, waagerecht gelagerten Balken? | zur Suche | 631 | 1976 | 351 |
058 | 045 | Dachstuhl, aufgerichtet | [Bezeichnungen für die Einzelteile des aufgerichteten Dachstuhls (Skizze)] Mundartlich für einen einzelnen, diagonal nach oben verlaufenden und dort mit dem obersten waagerechten Balken zusammengefügten Balken? (z.B. Sparren) | zur Suche | 398 | 1976 | 351 |
058 | 046 | Dachstuhl, aufgerichtet | [Bezeichnungen für die Einzelteile des aufgerichteten Dachstuhls (Skizze)] Mundartlich für den unteren waagerechten (parallel auf der Längsseite des Gebäudes)Balken, an dem die diagonalen Balken nach oben ragen? | zur Suche | 494 | 1976 | 351 |
058 | 047 | Dachstuhl | Bezeichnung für die oberste Balkenlage eines Hauses, auf der der Dachstuhl ruht? | zur Suche | 419 | 1976 | 351 |
058 | 048 | Dachstuhl, Grundfläche | Bezeichnung für ein Bauernhaus, zu dem nur so viel Grundfläche gehört, wieweit die Dachtraufe reicht? | zur Suche | 245 | 1976 | 351 |
058 | 049.01 | Schweinestall | Mundartlich für den hölzernen Boden des Schweinestalls? | zur Suche | 637 | 1976 | 351 |
058 | 049.02 | Schweinestall | Mundartlich für den hölzernen Boden des Schweinestalls? Besteht er aus einzelnen Hölzern? | zur Suche | 637 | 1976 | 351 |
058 | 049.03 | Schweinestall | Mundartlich für den hölzernen Boden des Schweinestalls? Besteht er aus einzelnen Hölzern und wie heißen die? | zur Suche | 637 | 1976 | 351 |
058 | 050 | Dachstuhl, aufgerichtet | [Bezeichnungen für die Einzelteile des aufgerichteten Dachstuhls (Skizze)] Bezeichnung für den senkrecht stehenden Balken (z.B. Pfettn) | zur Suche | 375 | 1976 | 351 |
058 | 051 | Bungalow | Mundartlich für ein Haus mit nur einem Stockwerk? Satz: des Haus is ... | zur Suche | 378 | 1976 | 351 |
058 | 052 | Balken, überragend | Mundartlich für ein über die normale Länge hinausragendes Balkenende? | zur Suche | 334 | 1976 | 351 |
059 | 001 | Regen | Mundartlich für leichter, anhaltender Regen? Satz: des is so ein ... | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 002 | ungezogen | Mundartlich für besonders ungezogen, böse? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 003 | Verkäuferin | Mundartlich für Verkäuferin? z.B. Ladnerin | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 004 | Dachdecker | Mundartlich für Dachdecker (z.B. Schieferdecker)? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 005 | Professor | Mundartlich entstellend für Professor? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 006 | Fliegen, erschlagen | Mundartlich für Schlaggerät, mit dem man Fliegen (Mücken) tötet? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 007 | Ritze | Mundartlich für sehr kleine Spalte (z.B. im Fußboden)? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 008 | Schüssel | Mundartlich für Schüssel, in der sich Wasser zum Waschen befindet? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 009 | Kind, nackt | Mundartlich für Kind, das nackt herumläuft? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 010 | Frau, Unordnung | Mundartlich für Frau, die im Haus keine Ordnung hält? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 011 | Impfnarbe | Mundartlich für die Impfnarbe am Arm? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 012 | Augen | Mundartlich für rundlich wirkende Augen? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 013 | Augen | Mundartlich für geschlitzt wirkende Augen? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 014 | Auge, vorstehend | Mundartlich für ein besonders herausstehendes Auge? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 015 | Augen, tiefliegend | Mundartlich für besonders tiefliegende Augen? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 016 | Augen, schief | Mundartlich für ein schief stehendes Auge (nicht im Sinne von Schielen)? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 017 | Augen, scharf | Mundartlich für gute, scharfe Augen? Satz: der hot Aung wie .. | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 018 | naß, RA | Mundartliche Umschreibeung für durch Regen sehr naß werden? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 019 | tapezieren | Mundartlich für tapezieren? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 020 | wegen | Mundartlich für den Ausruf von wegen? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 021 | fangen, sich | Mundartlich für im Sturz sich fangen? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 022 | Fußabdruck | Mundartlich für den Abdruck des Fußes (z.B. in einem frisch gerechten Beet)? Satz: er hat ein(en) ... neigmacht. | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 023 | zitterig | Mundartlich für einen Mann, der zitterig ist? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 024 | Hals | Mundartlich für einen Menschen mit langem Hals? | zur Suche | 722 | 1976 | 383 |
059 | 025 | Büromensch | Mundartlich für einen Schreiberling, kleinlicher Büromensch? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 026 | Rechtsanwalt | Mundartlich für Rechtsanwalt (kannte man früher Advokat)? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 027 | Flickschuster | Mundartlich für Flickschuster (kannte man früher Oldrois o.ä.)? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 028 | Fleißbildchen | Mundartlich für die Bildchen, die Schulkinder vom Lehrer oder Pfarrer für besonderen Fleiß bekamen? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 029 | Breite, RA | Mundartlich für in voller Breite (auch im Sinne von ungeniert)? Satz: er hot sich .... nooghockt. | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 030 | Licht, schlecht | Mundartlich für sehr schlechte, schwache Beleuchtung (z.B. Totenlicht)? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 031 | untätig, faul | Mundartlich für untätig Zeit verbringen? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 032 | Welt, RA | Mundartlich für nicht um alles in der Welt? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 033 | früher, RA | Mundartlich für früher als man glaubt? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 034 | Treppe, steil | Mundartlich für die besonders enge und steile Treppe? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 035 | Pünktchen | Mundartlich für sehr kleines Pünktchen? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 036 | Puppe, spielen | Mundartlich für mit Puppen spielen? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 037 | Schläge | Mundartlich für Schläge, Haue? Satz: er hot sein(e) ... kriegt | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 038 | Füße, eingeschlafen | Mundartlich für das Gefühl, wenn man eingeschlafene Füße hat? Es ... | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 039 | Mund, groß | Mundartlich für großer Mund eines Menschen? (z.B. Bierschlöppn) | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 040 | Ohrfeige, schallend | Mundartlich für schallenden Ohrfeige (hier kommt es uns auf das Mundartwort für schallend an)? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 041 | Ort, teuer | Mundartlich für einen Ort, an dem alles sehr teuer ist? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 042 | Bett | Mundartlich für Bett im abwertendem, negativem Sinne? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 043 | Hunde, Paarung | Mundartlich für die Paarung der Hunde (z.B. Hundshochzeit)? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 044 | Arschbombe | Mundartlich für mit dem Gesäß voraus ins Wasse springen? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 045 | beschädigt | Mundartlich für beschädigt, verkratzt, unschön (z.B. ein Auto nach einem Unfall)? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 046 | verrückt, RA | Redensartliche Umschreibungen für verrückt? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 047 | Zwiebeln | Mundartlich für die kleinen Zwiebeln, die man in den Boden pflanzt? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 048 | Hacke | Mundartlich für die Hacke zum Ausheben der gelben Rüben? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 049 | Haare, drehen | Mundartlich für Haare drehen (zwirbeln)? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 050 | Gauner | Mundartliche Steigerungsform für Gauner? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 051 | Gedicht, monoton | Mundartlich für ein Gedicht monoton hersagen? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 052 | Ausruf, stolpern | Ausruf, wenn jemand gestolpert ist? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 053 | Erbteil, auszahlen | Mundartlich für den Vorgang, wenn ein Geschwister dem anderen das zustehende Erbteil zahlt? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 054 | Tage, kürzer | Wenn das Jahr die Sommersonnwende überschritten hat und die Tage kürzer werden, wie drückt man das mundartlich aus? es ... | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 055 | Tage, länger | Wenn das Jahr die Wintersonnwende überschritten hat und die Tage wieder länger werden, wie drückt man das aus? es ... | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 056 | Zugtier, führen | Welches Tätigkeitswort bezeichnet das Führen des Zugtieres? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 057 | gering, RA | Mundartliche Ausdrücke für nicht das Geringste? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 058 | Hausierer | Mundartlich für Hausierer, der an einem Traggestell seine Ware befestigt hat? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 059 | Blumen | Mundartlich für einen an der Brust getragenen bunten Blumenstrauß (evtl. als Bestandteil alter Trachten)? | nur Scans | | 1976 | 383 |
059 | 060 | Familienzugehörigkeit | Mundartlich fragend für die Familienzugehörigkeit im allgemeinen? Satz: wem ... | nur Scans | | 1976 | 383 |
060 | 001 | Bovist | Mundartlich für den schwärzlichen Bovist im Alterszustand? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 002 | Birne | Mundartlich für eine gewisse, feste Birnensorte mit zusammenziehenden Geschmack? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 003 | Kompott | Mundartlich für das Kompott aus gekochten Apfelscheiben und gedörrten Zwetschgen? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 004 | Erdnuß | Mundartlich für Erdnuß? (kennt man z.B. Burnuß)? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 005 | Beeren | Mundartlich für die Schale von Stachel- oder Weinbeeren? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 006 | Ahorn, Samen | Mundartlich für den Flügelsamen des Ahornbaumes (klemmt man im Spaß auf die Nase)? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 007 | Schuhnagel | Mundartlich für die kleinen Schuhnägel aus Holz oder Eisen? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 008 | Anwesenheit | Mundartlich (alt) für in Anwesenheit von? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 009 | Welt, RA | Mundartlich für nicht um alles in der Welt? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 010 | Benzin | heißt es mundartlich der Benzin oder das Benzin? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 011 | Zigarillo | Mundartlich für Zigarillo (z.B. Bipperle)? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 012 | hinausbeugen, sich | Mundartlich für sich hinausbeugen? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 013 | angeben | Mundartlich für angeberisches Gebaren? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 014 | Genäschigkeit, essen | Mundartlich für aus Genäschigkeit? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 015 | schreien | Mundartlich für laut schreiender Mensch? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 016 | auftrennen | Mundartlich für etwas Gestricktes wieder auftrennen? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 017 | schlafen | Mundartlich für einen Menschen, der gern schläft? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 018 | verlegen | Mundartlich für etwas so verlegen, daß man es nicht mehr findet? Satz: ich hab es ... | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 019 | entledigen | Mundartlich für etwas los werden, das man los werden will? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 020 | wegscheuchen | Mundartlich für jemanden unsanft wegscheuchen, wegschicken? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 021 | jammern | Mundartlich für übermäßig über Schmerzen jammern? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 022 | zögern | Mundartlich für zögere nicht lange herum? Satzbeispiel | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 023 | leiden | Mundartlich für draufgehen, wider Willen stark leiden? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 024 | Feuer, leuchten | Mundartlich für das helle Aufleuchten des Feuers? Satz: das Feuer ... | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 025 | Gedächtnis | Mundartlich für das Gedächtnis ( im Sinn von Fähigkeit sich etwas merken zu können)? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 026 | anstandshalber | Mundartlich für anstandshalber? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 027 | Absicht, durchkreuzen | Mundartlich für die Absicht eines Widersachers durchkreuzen (z.B. a Pflöckl stecken)? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 028 | uneins | Mundartlich für uneins werden? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 029 | trinken | Mundartlich für genüßlich trinken? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 030 | Suppe, Ei | Mundartlich für ein Ei in die Suppe rühren? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 031 | Schiedsrichter | Mundartlich für den Schiedsrichter beim Fußball? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 032 | Murmelspiel | Mundartlich für das Loch beim Schusserspiel, das man mit dem Fuß in den Boden drückt? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 033 | Tisch, wackeln | Wenn ein Stuhl- oder Tischbein kürzer ist als die anderen, kann der Stuhl oder Tisch wackelig stehen. Wie sagt man dann mundartlich? Satz: der Stuhl ... | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 034 | Ball | Mundartlich für einen aus Stoffresten zusammengenähten Ball? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 035 | Sonnenschirm | Mundartlich für Sonnenschirm? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 036 | Socken | Mundartlich für kurze Socken? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 037 | Gummiband | Mundartlich für das Gummiband zum Fortschnellen von Papierkügelchen o.ä.? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 038 | Unterlage | Mundartlich für die strohgeflochtene Unterlage zum Hinknien beim Putzen? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 039 | Kinder, Kopf | Mundartlich für kleine Kinder scherzhaft mit dem Kopf zusammenstoßen? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 040 | Dumme, RA | Mundartlich für der Dumme sein? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 041 | Ofenrohr | Mundartlich für das meist runde Abzugsrohr für den Rauch des Kienspanlichts über dem früheren bäuerlichen Ofen? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 042 | Feder | Mundartlich für die Federn vom Kiel trennen? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 043 | Klöße | Mundartlich für die Knödel (Klöß) formen und in den Kochtopf geben? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 044 | Tütensuppe | Mundartlich abwertend für die Suppenkonserve aus der Tüte? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 045 | Geflügel, geschlachtet | Mundartlich für den gerupften und ausgeweideten Körper eines Geflügels? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 046 | Müller | Früher gab es noch Müller, die auch Brot gebacken haben. Welches berufsbezeichnende Mundartwort galt? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 047 | Dreingabe | Mundartlich für die Dreingabe beim Kaufmann? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 048 | Beruf | Wie drückt man mundartlich aus von Beruf? Satz: er ist ... (von Beruf) | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 049 | Toilette | Witzige Umschreibung für auf die Toilette gehen? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 050 | Donner | Witzige Umschreibung für Kinder für den Vorgang des Donners beim Gewitter? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 051 | abschießen | Mundartlich für durch Schuß oder Wurf herunterholen (z.B. eine Blume in der Schießbude)? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 052 | Bier | Mundartlich für eine Maß Bier, die jemand zahlen muß, der hingefallen ist und mit fremder Hilfe aufsteht? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 053 | Kleingeld, zusammensuchen | Mundartlich für kleine Geldstücke zusammensuchen? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 054 | Zahlwort | Ist es üblich, bei Zahlenangaben das Zahlwort hinter das Hauptwort zu stellen, z.B. bei Jahresangaben: es is etzt fünf Johr her oder es is a Johre fünfe her? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 055 | gut, RA | Wenn man ausdrücken will: es wird schon wieder gut werden, gebraucht man oft bestimmte gereimte sprichwörtliche Redensarten. Welche kennt man bei Ihnen? | nur Scans | | 1976 | 351 |
060 | 056 | Mann, willensschwach | Mundartlich für einen Mann (Ehemann), der keinen festen Willen hat und alles mit sich machen läßt? | nur Scans | | 1976 | 351 |
061 | 001 | Hund | Allgemeine Kosebezeichnung für einen Hund, der einem sehr gefällt? z.B. Schlack(es) | nur Scans | | 1977 | 380 |
061 | 002 | offensichtlich, RA | Wie sagt man, wenn man ausdrücken will, das ist sonnenklar? Satz: das ist klar wie ... | nur Scans | | 1977 | 380 |
061 | 003 | weg | Mundartlich für weg bleiben? Kennt man ausbleiben? | nur Scans | | 1977 | 380 |
061 | 004 | Kälte | Steigerungsform für Kälte, also sinngemäß große Kälte? | zur Suche | 1.119 | 1977 | 380 |
061 | 005 | gedacht | Mundartlich gedacht sein für jemanden? Satz: des is auf den ... | nur Scans | | 1977 | 380 |
061 | 006 | Zug, Haltestelle | Wenn ein Personenzug sehr oft, also an jeder nur möglichen Haltestelle hält, wie sagt man? Satz: der hält ... | nur Scans | | 1977 | 380 |
061 | 007 | untersetzt | Mundartlich für untersetzter, handfester Kerl? | nur Scans | | 1977 | 380 |
062 | 001 | Angeber | Mundartlich für Leute, die großspurig auftreten, auf großem Fuß leben? | nur Scans | | 1977 | 368 |
062 | 002 | Kartoffeln, verdorben | Mundartlich für die Kartoffeln sind vom vielen Regen verdorben? Satz: die ... sen... | nur Scans | | 1977 | 368 |
062 | 003 | Ähren | Wie bezeichnet man besonders kleine, kurze Ähren des Getreides? | nur Scans | | 1977 | 368 |
062 | 004 | Pferd | Mundartlich für ein Pferd mit Untugenden? | nur Scans | | 1977 | 368 |
062 | 005 | umschulen | Mundartlich für umschulen, einen anderen Beruf ergreifen? | nur Scans | | 1977 | 368 |
062 | 006 | schämen, sich | Mundartlich für sich besonders schämen? Satz: ich hab mi gschämt wie ... | nur Scans | | 1977 | 368 |
062 | 007 | Amerikaner, Freund | Mundartlich für ein Mädchen, das mit einem Amerikaner befreundet ist? | nur Scans | | 1977 | 368 |
062 | 008 | spendabel, RA | Wie sagt man, wenn jemand ausnahmsweise sehr spendierfreudig ist? Satz: heut ... | nur Scans | | 1977 | 368 |
062 | 009 | schnell, sehr | Mundartlich für in größtmöglicher Geschwindigkeit? Satz: er kummt ... dahergrennt. | nur Scans | | 1977 | 368 |
062 | 010 | habsüchtig | Mundartlich für habsüchtig? | nur Scans | | 1977 | 368 |
062 | 011 | langstielig | Mundartlich für besonders langstielig bei Blumen? Satz: die Bluma sen ... | nur Scans | | 1977 | 368 |
062 | 012 | Kuchen, aufgehen | Mundartlich für den Vorgang, wenn der Kuchen nicht aufgeht? Satz: der Kuung ... | nur Scans | | 1977 | 368 |
062 | 013 | Esser, Spott | Spottname für jemanden, der immerzu ißt? | nur Scans | | 1977 | 368 |
063 | 001 | Ameisenhaufen | Mundartlich für Ameisenhaufen? | zur Suche | 772 | 1977 | 372 |
063 | 002 | aufstehen, hastig | Mundartlich für hastiges, übereiltes Aufstehen? | zur Suche | 873 | 1977 | 372 |
063 | 003 | Plätzchenformen, Ausstechformen | Mundartlich für die kleinen Förmchen aus Blech zum Ausstechen der Plätzchen? | zur Suche | 544 | 1977 | 372 |
063 | 004 | Einzelkind | Mundartlich für das einzige Kind in der Familie? | zur Suche | 593 | 1977 | 372 |
063 | 005 | Gernegroß | Mundartlich für einen Menschen, den man Hochdeutsch als Gernegroß bezeichnet? | zur Suche | 865 | 1977 | 372 |
063 | 006 | Hochzeit, Heiratsannonce | Mundartlich für den Vorgang des Bekanntgebens in der Zeitung o. ä., daß ein Paar heiraten wird? | zur Suche | 564 | 1977 | 372 |
063 | 007 | redselig | Mundartlich für einen Mann, der redselig ist? | zur Suche | 795 | 1977 | 372 |
063 | 008 | Gebäck | Mundartlich für Gebackenes im allgemeinen (also nicht ein spezielles Gebäck)? | zur Suche | 461 | 1977 | 372 |
063 | 009 | Balljunge | Mundartlich für den Jungen, der beim Fußball oder Tennis die weggesprungenen Bälle holt? | zur Suche | 556 | 1977 | 372 |
063 | 010 | genau, RA | Mundartlich für so genau kommt es nicht darauf an? | zur Suche | 1.047 | 1977 | 372 |
063 | 011 | schenken | Mundartlich für schenken (kennt man geben in dieser Bedeutung)? | zur Suche | 593 | 1977 | 372 |
063 | 012 | Wiege | Mundartlich für die Kinderwiege? | zur Suche | 463 | 1977 | 372 |
063 | 013 | Mütze | Mundartlich für die Strickmütze mit Bommel oben? | zur Suche | 692 | 1977 | 372 |
063 | 014 | Geld, RA | Mundartlich für wertlose Münze etwa in der Redensart: der ist doch kein ... wert? | zur Suche | 555 | 1977 | 372 |
063 | 015 | artig, graziös | Mundartlich für niedlich, artig, graziös? | zur Suche | 569 | 1977 | 372 |
063 | 016 | Taubenhändler | Mundartlich für Taubenhändler? | zur Suche | 669 | 1977 | 372 |
063 | 017 | tippeln | Mundartlich für mit ganz kleinen Schritten gehen? | zur Suche | 570 | 1977 | 372 |
063 | 018 | sinnlos, RA | Mundartlich für etwas holen, wo nichts zu holen ist? | zur Suche | 1.271 | 1977 | 372 |
063 | 019 | breitbeinig | Mundartlich für breitbeinig gehen? | zur Suche | 771 | 1977 | 372 |
063 | 020 | Verstand | Mundartlich für Verstand? z.B. der hat ja ... (keinen Verstand) im Kopf. | zur Suche | 707 | 1977 | 372 |
063 | 021 | Vereine | Welche Vereine in Ihrem Ort oder in der Nachbarschaft sind dafür bekannt, daß sie besonders die einheimische Mundart pflegen? | nur Scans | | 1977 | 372 |
063 | 022 | Volksmusik | Welche Volksmusikgruppen in Ihrem Ort oder in der Nachbarschaft sind dafür bekannt, daß sie Volksmusik mit mundartlichen Texten machen? | nur Scans | | 1977 | 372 |
063 | 023.01 | Politik | Ist es üblich, daß Kommunalpolitiker Ihres Ortes bei Ansprachen an die Bevölkerung sich der Mundart bedienen? | nur Scans | | 1977 | 372 |
063 | 023.02 | Politik | Ist es üblich, daß Kommunalpolitiker Ihres Ortes bei Ansprachen an die Bevölkerung sich der Mundart bedienen? Oder sprechen sie da mehr eine Art Halbmundart? | nur Scans | | 1977 | 372 |
063 | 024 | Politik | Wird bei den Gemeinde- oder Stadtratssitzungen (also im Kreis der gewählten Volksvertreter) auch Mundart gesprochen oder spricht man da bewußt Hochdeutsch? | nur Scans | | 1977 | 372 |
063 | 025.01 | Städter | In fast alle kleineren Orte ziehen immer mehr Städter zu (wir meinen jetzt nicht die Flüchtlinge nach dem Krieg). Aus welcher Stadt kommen die meisten bei Ihnen zugezogenen Leute? | nur Scans | | 1977 | 372 |
063 | 025.02 | Städter | In fast alle kleineren Orte ziehen immer mehr Städter zu (wir meinen jetzt nicht die Flüchtlinge nach dem Krieg). Aus welcher Stadt kommen die meisten bei Ihnen zugezogenen Leute? Welchen Berufen gehören sie vorwiegend an? | nur Scans | | 1977 | 372 |
063 | 025.03 | Städter | In fast alle kleineren Orte ziehen immer mehr Städter zu (wir meinen jetzt nicht die Flüchtlinge nach dem Krieg). Aus welcher Stadt kommen die meisten bei Ihnen zugezogenen Leute? Welchen Berufen gehören sie vorwiegend an? Haben Sie schon bemerkt, daß sich Ihre Ortsmundart dadurch verändert hat und wenn ja -wie? | nur Scans | | 1977 | 372 |
064 | 001 | abgemagert | Mundartlich für stark abgemagert? | zur Suche | 1.250 | 1978 | 360 |
064 | 002 | bekräftigen, RA | Mit welchen Redewendungen bekräftigt man im Gespräch eine Äußerung, die allgemein wünschenswert erscheint? z.B. Gott stärk dei Red | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 003 | Ohrfeige, RA | Welche Redewendung gebraucht man, wenn jemand eine Ohrfeige bekommen hat? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 004 | Hosenboden | Mundartlich für ausgebeultes Gesäß der Hose? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 005 | gleichgültig, egal | Mundartlich für menschlich gleichgültig (z.B. der läuft mir lang gut)? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 006 | zunehmen, RA | Redensartlich für immer dicker und dicker werden? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 007 | gerade, RA | Redensartlich für das kommt mir gerade gelegen? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 008 | Fülle | Mundartlich für in Hülle und Fülle? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 009 | erschossen, RA | Kennt man die Redensart ich bin erschossen wie Robert Blum? ja/nein | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 010 | verschlafen | Mundartlich für verschlafener, schlafmütziger Mensch? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 011 | übereilt, falsch | Mundartlich für einen Menschen, der sich übereilt und dadurch alles verkehrt macht? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 012 | rücksichtslos | Mundartlich für einen Menschen, der ohne Rücksichtnahme auf sein Ziel losgeht? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 013 | Kopf, anschlagen | Wie sagt man in der Kindersprache für den Kopf anschlagen? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 014 | Bier | Lustige mundartliche oder sonstige Wörter für das Bier? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 015 | nutzlos | Mundartlich für nutzlos vor sich hin arbeiten? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 016 | Kindermädchen | Mundartlich für Mädchen, das auf kleinere Kinder (evtl. Geschwister) achtgibt? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 017 | ausreißen | Mundartlich für ausreißen (z.B. stiften gehn)? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 018 | ginsen | Mundartlich für besonders breit grinsen? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 019 | Kleidung, unpassend | Mundartlich für den Anschein, daß die Kleidung, die ein Mensch trägt, nicht zusammenpaßt (z.B. schaut zamzupft aus)? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 020 | Polizeiauto, Minna | Mundartlich für das grüne Auto der Polizei, in dem Verdächtige abtransportiert werden? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 021 | Suppe, verwässert | Mundartlich für die Suppe verwässern? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 022 | energielos | Mundartlich für energieloser Mann? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 023 | Schwimmer | Mundartlich für einen Menschen, der dafür bekannt ist, daß er viel und gern schwimmt? | nur Scans | | 1978 | 360 |
064 | 024 | Fehler | [mundartbedingte Rechtschreibfehler] | nur Scans | | 1978 | 360 |
065 | 001 | verabschieden, sich | Kindersprachlich sich verabschieden? | nur Scans | | 1978 | 348 |
065 | 002 | immer, RA | Mundartlich für immer wieder gelaufen kommen? Satz: der ... (kommt, läuft) | nur Scans | | 1978 | 348 |
065 | 003 | Kartoffelsack | Mundartlich für den Verschluß am Kartoffelsack? | nur Scans | | 1978 | 348 |
065 | 004 | übergeben, sich | Mundartlich für sich übergeben müssen? | nur Scans | | 1978 | 348 |
065 | 005 | Krach, RA | Mundartlich für es wird gleich einen Krach geben? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1978 | 348 |
065 | 006 | ruhelos, rastlos | Mundartlich für einen gehetzten Menschen, der sich keine Ruhe gönnt? | nur Scans | | 1978 | 348 |
065 | 007 | einfallen, RA | Redensartlich für ungewöhnliche Einfälle haben (kritisch gemeint)? | nur Scans | | 1978 | 348 |
065 | 008 | Bauwagen | Wagen, in dem Bauarbeiter Geräte aufbewahren, Brotzeit machen usw.? | nur Scans | | 1978 | 348 |
065 | 009 | wertlos, RA | Mundartlich andere Ausdrücke für keinen Pfennig wert? | nur Scans | | 1978 | 348 |
065 | 010 | Holz, aufschichten | Mundartlich für Holz zu einem Holzstoß aufschichten? | nur Scans | | 1978 | 348 |
065 | 011 | ruiniert | Wirtschaftlich, geldlich ruiniert werden? Satz: der Kauf kann ihn vollends ... | nur Scans | | 1978 | 348 |
065 | 012 | Choleriker, Jähzorn | Mundartlich für jähzorniger Mensch? | nur Scans | | 1978 | 348 |
066 | 001 | Hände, rauh | Bezeichnung für die Hände sind rauh? Satz: die Händ sen ... | nur Scans | | 1978 | 326 |
066 | 002 | schelten, schimpfen | Redensartlich für sehr stark schelten? Satz: er hat'n so zamgschimpft, daß er ... | nur Scans | | 1978 | 326 |
066 | 003 | herausschinden | Mundartlich für das irgend nur Mögliche herausschinden? | nur Scans | | 1978 | 326 |
066 | 004 | Kälte, nachlassen | Mundartlich für die Kälte hat plötzlich nachgelassen? Satz: die Kält hat ... | nur Scans | | 1978 | 326 |
066 | 005 | vorgebeugt, gehen | Mundartlich für vorgebeugt gehen? Satz: er geht ... | nur Scans | | 1978 | 326 |
066 | 006 | Dünner | Mundartlich für auffallend lang und dünn aussehenden Menschen? | nur Scans | | 1978 | 326 |
066 | 007 | betrunken, sehr | Mundartlich für einen Zustand des sehr heftigen Betrunkenseins? | nur Scans | | 1978 | 326 |
066 | 008 | entfernen, sich | Mundartlich für sich wortlos entfernen (z.B. aus einer Gesellschaft)? | nur Scans | | 1978 | 326 |
066 | 009 | absetzen, sich | Mundartlich für sich unbemerkt absetzen? | nur Scans | | 1978 | 326 |
066 | 010 | Lust, RA | Mundartliche Redensart für keinen Unternehmungsgeist haben? | nur Scans | | 1978 | 326 |
066 | 011 | Bier, Schlußlichtmaß | Was versteht man am Biertisch unter einer Schlußlichtmaß? | nur Scans | | 1978 | 326 |
066 | 012 | Bier, Bumbermaß | Was versteht man am Biertisch unter einer Bumbermaß? | nur Scans | | 1978 | 326 |
066 | 013 | Schuhe, Strümpfe | Im Frankenwald kennt man aus alten Strümpflingen oder Socken hergestellte Fußbekleidungen, die man dort Zuudldatschn nennt (Sohle und Umrandung aus Leinen, festes Hanfgarn für die Doppelnaht, im Winter auch im Freien getragen/ Ähnlichkeit zu modernen Hüttenschuhen). Kennt man Ähnliches in Ihrem Ort und wie bezeichnet man diese Schuhe? | nur Scans | | 1978 | 326 |
067 | 001 | Schulden | Mundartlich für Schulden (Geld)? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 002 | Stall, Unruhe | Mundartlich für die Unruhe der Stalltiere? Satz: seid leis, macht die Viecher net .. | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 003 | bezahlen, RA | Wenn es im Wirtshaus ans Bezahlen geht, welche lustigen Redensarten gebraucht man dann? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 004 | Federbett | Bezeichnung für das Faß (oder etwas Ähnliches) worin man früher die Federbetten für die Aussteuer aufhob? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 005 | Küchenabfall, Futter | Mundartlich für das Viehfutter aus Küchenabfällen (z.B. Spillich)? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 006 | Umstände, RA | Mundartlich für unter allen Umständen? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 007 | Appetit | Kennt man für das Wort Appetit ein anderes Wort (z.B. Fraß)? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 008 | Betrogener | Mundartlich für der Betrogene sein? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 009 | augenblicklich,gerade | Mundartlich für in diesem Augenblick? Satz: grad habm wir noch von ihnen gesprochn, ... kommt er rein. | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 010 | Miete | Mundartlich für die Miete, die man für ein Haus zahlt? (z.B. Hauszins?) | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 011 | Helligkeit | Mundartlich für die Helligkeit? (z.B. Helling)? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 012 | Bügeleisen | Mundartlich für das Stück Stahl, das im Ofen gewärmt wurde, um im Bügeleisen als Wärmegeber verwendet zu werden? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 013 | Kind, tragen | Wenn kleine Kinder auf dem Arm getragen werden, wie drückt man das mundartlich aus (z.B. aufn Stängla hockn)? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 014 | Stall, Wunsch | Wenn ein Gast erstmals den Viehstall betritt, welchen guten Wunsch spricht er aus? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 015 | wenn | Mundartlich für wenn nur? Satz: ... (wenn) du nur wieder da bist! | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 016 | aufschieben | Mundartlich für etwas immer wieder verschieben und zuletzt gar nicht tun? Satz: ich bin/hab ... | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 017 | wiegen | Kennt man nougln oder ein ähnliches Wort für Wiegen der kleinen Kinder in der Wiege? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 018 | Rede, halten | Mundartlich für eine Rede halten? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 019 | leben, teuer | Mundartlich für über seine Verhältnisse leben? | nur Scans | | 1979 | 325 |
067 | 020 | überzählig | Mundartlich für überzählig? | nur Scans | | 1979 | 325 |
068 | 001.01 | Kerze, Gewitter | Mundartlich für Kerze, die man beim Gewitter anzündet? | nur Scans | | 1979 | 307 |
068 | 001.02 | Kerze, Gewitter | Mundartlich für Kerze, die man beim Gewitter anzündet? Was glaubt man, wenn man eine solche Kerze anzündet? z.B. Schutz vor Blitz? | nur Scans | | 1979 | 307 |
068 | 002 | hinfallen | Mundartlich für der Länge nach hinfallen? Satz: mich hats ... | nur Scans | | 1979 | 307 |
068 | 003 | Gras, Straße | Mundartlich für das Gras, das zwischen Straße und Straßengraben wächst? | nur Scans | | 1979 | 307 |
068 | 004 | aufhören, RA | Übertragen Sie bitte völlig frei in Ihre Mundart den Satz: da hört sich doch alles auf! gemeint sind andere Redewendungen dafür. | nur Scans | | 1979 | 307 |
068 | 005 | Klöße, Fertigteig | Mundartlich für Kartoffelklöße aus vorgefertigtem Teig aus der Packung? | nur Scans | | 1979 | 307 |
068 | 006 | Onkel | Kennt man die Anrede Onkel auch außerhalb der Verwandtschaft für einen Mann, der nahe mit einem zusammenlebt, also etwa auf dem gleichen Hof usw. ? ja/nein | nur Scans | | 1979 | 307 |
068 | 007 | Tante | Kennt man die Anrede Tante auch außerhalb der Verwandtschaft für eine Frau, die nahe mit einem zusammenlebt, also etwa auf dem gleichen Hof usw.? ja/nein | nur Scans | | 1979 | 307 |
068 | 008 | Mannschaft, Namen | In vielen Orten haben sich Kinder und Jugendliche zu Fußballmannschaften innerhalb der Straße usw. zusammengetan (sog. Bolzplatzmannschaften). Welche z.T. humorvollen Namen geben sich diese Mannschaften selbst (z.B. Gut Bolz, FC Pflocker usw)? | nur Scans | | 1979 | 307 |
069 | 001 | Schirm | Wie sagt man in der Mundart für den kleinen Sonnenschutz an der Stirnseite einer Kappe (hochdeutsch Schirm)? | zur Suche | 430 | 1979 | 309 |
069 | 002 | sparsam | Mundartlich für sparsam sein (auch redensartlich)? | zur Suche | 670 | 1979 | 309 |
069 | 003 | reiben, schrubben | Mundartlich für intensiv reiben (beim Putzen)? | zur Suche | 387 | 1979 | 309 |
069 | 004 | Feiertage | Mundartlich für die großen Feiertage (insgesamt)? | zur Suche | 557 | 1979 | 309 |
069 | 005 | Zigarre | Mundartlich für schlecht riechende Zigarre? | zur Suche | 554 | 1979 | 309 |
069 | 006 | vergeßlich,RA | Mundartliche Redensarten für sehr vergeßlich? | zur Suche | 810 | 1979 | 309 |
069 | 007 | unentschlossen | Mundartlich für unentschlossen sein, nicht zu erkennen geben, was man eigentlich will? Satzbeispiel. | zur Suche | 691 | 1979 | 309 |
069 | 008 | Aussehen, gesund | Mundartlich für wenn einer gesund und blühend aussieht? | zur Suche | 692 | 1979 | 309 |
069 | 009 | Aussehen, leidend | Mundartlich für wenn einer leidend aussieht? | zur Suche | 870 | 1979 | 309 |
069 | 010 | hart | Mundartlich für sehr hart? | zur Suche | 591 | 1979 | 309 |
069 | 011 | feudal | Welche Bedeutung hat das Wort feudal in der Mundart? | zur Suche | 280 | 1979 | 309 |
069 | 012 | Gartengerät | Wie bezeichnet man das Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzel aus dem Erdboden? | zur Suche | 188 | 1979 | 309 |
069 | 013 | ohrfeigen | Übertragen Sie bitte möglichst genau (auch dem Laut nach) in die Mundart: er hat ihm eine reingehauen! | zur Suche | 1.029 | 1979 | 309 |
069 | 014 | Weinbauer | In Unterfranken gibt es gewisse gut gemeinte Necknamen für die Weinbauern.Welche? | zur Suche | 118 | 1979 | 309 |
069 | 015 | Blumen, erfroren | Wie sagt man für die Blumen sind leicht erfroren? Satz: die Bluma ... | zur Suche | 510 | 1979 | 309 |
069 | 016 | Kinder, Backen | Mundartlich für rote, runde Backen der Kinder? | zur Suche | 583 | 1979 | 309 |
069 | 017 | Backen, krank | Mundartlich für rote Backen bei einem kranken Menschen? | zur Suche | 435 | 1979 | 309 |
069 | 018 | Reisig, zusammentragen | Mundartlich für das Reisig zusammentragen (z.B beitragen)? | zur Suche | 757 | 1979 | 309 |
069 | 019 | gepunktet | Mundartlich für gepunktet (z.B. von Kleiderstoff)? | zur Suche | 329 | 1979 | 309 |
069 | 020 | Frühjahrsputz | Mundartlich für den Hausputz im Frühjahr? | zur Suche | 457 | 1979 | 309 |
069 | 021 | Gruß,Servus | Kennt man für den Gruß Servus auch die Form Sergus (also mit -g-)? ja/nein | zur Suche | 311 | 1979 | 309 |
069 | 022 | ausstatten, sich | Wie bezeichnet man den Vorgang, wenn jemand weg geht und ein anderer ihm alles dazu Notwendige besorgt? z.B. ihn fortrichten. | zur Suche | 476 | 1979 | 309 |
069 | 024 | bärtig | Mundartlich für bärtig im Gesicht? Satz: er ist ... | zur Suche | 335 | 1979 | 309 |
069 | 025 | Türglocke, Kinderstreich | Wie sagt man, wenn Kinder aus Spaß von Haus zu Haus gehen und läuten, dann aber schnell ausreißen? | zur Suche | 380 | 1979 | 309 |
069 | 026 | plus | Mundartlich für plus beim Rechnen? Satz: 3 ... 5 ist 8! | zur Suche | 323 | 1979 | 309 |
069 | 027 | minus | Mundartlich für minus beim Rechnen? Satz: 3 ... 2 ist 1! | zur Suche | 338 | 1979 | 309 |
069 | 028 | Ergebnis, ist | Mit welchem Wort drückt man beim Rechnen das Ergebnis aus? Satz: 3+5...8; 3-2...1! | zur Suche | 438 | 1979 | 309 |
069 | 029 | dividiert | Mundartlich für dividiert durch biem Rechnen? Satz: 8 ... 2 ist 4! | zur Suche | 503 | 1979 | 309 |
069 | 030 | multipliziert | Mundartlich für multipliziert mit beim Rechnen? Satz: 2...4 ist 8! | zur Suche | 310 | 1979 | 309 |
069 | 031 | rechnen, RA | Wenn jemand (angeblich) nicht gut rechnen kann, bezeichnet man dies oft in Form einer unsinnigen oder völlig falschen Rechnung, z.B. Drei weg neun is siebzehn. Welche kennt man bei Ihnen? | zur Suche | 290 | 1979 | 309 |
069 | 032 | Anzünder | Wie bezeichnet man in der Mundart das eng zusammengefalzte Stück Papier, das man beim Anzünden eines Feuers oder der Pfeife benützt? | zur Suche | 210 | 1979 | 309 |
069 | 033 | Toilettenpapier | Mundartlich für das Papier, das man auf der Toilette benutzt? | zur Suche | 429 | 1979 | 309 |
069 | 034 | Reifen, platt | Mundartlich dafür, wenn einem während der Fahrt die Luft aus einem Reifen des Rades oder Autos herausgeht? Satzbeispiel. | zur Suche | 620 | 1979 | 309 |
069 | 035 | urinieren | Mundartliche Umschreibung für urinieren? | zur Suche | 657 | 1979 | 309 |
069 | 036 | satt | Mundartlich dafür, wenn man sagen will, daß man absolut satt ist? Satzbeispiel. | zur Suche | 911 | 1979 | 309 |
069 | 037 | Bratwürste | Mundartlich für die Bratwürste, die zwischen das aufgeschnittene Brötchen gelegt werden? | zur Suche | 466 | 1979 | 309 |
069 | 038 | Bratwurstverkäufer | Mundartlich für den Bratwurstverkäufer an der Straße? | zur Suche | 377 | 1979 | 309 |
069 | 039 | Araber | Mundartlich abschätzig für Bewohner der arabischen Länder? | zur Suche | 227 | 1979 | 309 |
069 | 040 | Fuß, treten | Mundartlich für jemandem auf den Fuß treten? | zur Suche | 487 | 1979 | 309 |
069 | 041 | Spenden, sammeln | Mundartlich für die Büchse, mit der man auf der Straße Geld für wohltätige Zwecke sammelt? | zur Suche | 457 | 1979 | 309 |
069 | 042 | Fischverkäufer | Mundartlich im Spott für Heringsverkäufer? | zur Suche | 224 | 1979 | 309 |
069 | 043 | schreiben, krumm | Mundartlich für nicht auf der Linie, also krumm schreiben? | zur Suche | 652 | 1979 | 309 |
070 | 001 | Tag, gut | Wie bezeichnet man allgemein einen Tag, an dem man gut gelebt (gegessen, getrunken) hat? (z.B. Lebenstag?) | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 002 | Eiermann | Mundartlich für Mann, der mit Eiern handelt (z.B. Eirer)? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 003 | Eierfrau | Mundartlich für eine Frau, die mit Eiern handelt? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 004 | Laufmasche | Mundartlich für die Laufmasche im Strumpf? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 005 | Jazz-Musik | Mundartlich abwertend für Jazz-Musik? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 006 | Geld, restlos | Mundartlich für eine Summe Geld geht restlos auf, es bleibt nichts übrig? Satz: es geht ... (restlos) auf. | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 007 | Geld, verschwenden | Mundartlich für Geld durch weite Fahrten vertun? (z.B. da bleibt viel Geld auf der Straß liegen.) | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 008 | schaffen, nicht | Mundartlich für allein damit (z.B. mit der Arbeit) nicht fertig werden? Satz: der ... allaans net. | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 009 | Bücherfreund, Leser | Mundartlich für einen Menschen, der gern und oft Bücher liest? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 010 | Brille | Lustiger Ausdruck der Mundart für Brille? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 011 | sehen, RA | Mundartliche Redensarten für "direkt davor stehen und den betreffenden Gegenstand dennoch nicht sehen? Satzbeispiele. | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 012 | Umstände | Mundartlich für viele Umstände machen? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 013 | grob | Mundartlich für grober Mensch, der seine Launen an anderen ausläßt? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 014 | Mittagsruhe | Mundartlich für die Mittagsruhe? Kennt man noch Underruh? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 015 | anschreien | Mundartlich für jemanden anschreien? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 016 | vollgegessen | Mundartlich für er hat sich vollgegessen? Satz: er hot si ... | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 017 | Sippe, abwertend | Mundartlich abwertend für eine ganze Sippe, Familie? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 018 | Bett, durchgelegen | Mundartlich für eine eingelegene Stelle im Bett? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 019 | Petroleumlampe | Mundartlich für die früher übliche alte Petroleumlampe? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 020 | Grablicht | Mundartlich für die Friedhofs- oder Grablampe? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 021 | Schnupftabaksdose | Mundartlich für Gefäß, in dem man den Schnupftabak mit sich trägt? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 022 | Schnupftabak, Prise | Mundartlich für die Menge von Schnupftabak, die man zum einmaligen Schnupfen nimmt? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 023 | Schnupftabak, Handrücken | Bevor man schnupft, legt man die sog. Prise in eine kleine Vertiefung am Handrücken, etwa oberhalb des Daumens. Wie nennt man diese Vertiefung? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 024 | Schnupftabak, weiß | Mundartlich für den weißen Schnupftabak, im Gegensatz zum Braunen? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 025 | Schnupftabak, Tuch | Mundartlich für das Tüchlein, mit dem man sich nach dem Schnupfen die Nase abwischt? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 026 | Schnupftabak | Glaubt man, das Schnupfen sei auch gut für die Augen? (macht helle Augen)? ja/nein | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 027 | Eile | Mundartlich für Eile (z.B. Furi)? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 028 | gehen, unbeholfen | Mundartlich für unbeholfen gehen? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 029 | unsympathisch | Mundartlich für unsympathischer Mann? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 030 | Pressack, billig | Mundartlich für die billigste Sorte vom Pressack? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 031 | Arschtritt | Mundartlich für Tritt mit dem Fuß in den Hintern? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 032 | Lehrer, Rohrstock | Mundartlich für den Stock des Lehrers zum Verprügeln der Kinder (früher)? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 033 | Lottoschein | Mundartlich für den Schein zum Spielen im Zahlenlotto? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 034 | Hitze | Mundartlich für sehr große Hitze? | zur Suche | 665 | 1980 | 303 |
070 | 035 | Kleidung, Feiertag | Kennt man das Wort Wichs für gute, feiertägliche Kleidung? ja/nein | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 036 | schauen, dumm | Bitte möglichst frei übertragen: da habe ich aber dumm geschaut. | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 037 | das | Kommt es in der gebundenen Rede vor, daß man innerhalb des Satzes, bzw. auch am Satzanfang das d- im Wort daß wegläßt? Bitte Satzbeispiel falls gebräuchlich. | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 038 | Ton, quäkend | Mundartlich für leiser, quäkender Ton? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 039 | Ebene | Mundartlich für Ebene? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 040 | Basalt | Mundartlich für Basalt? (z.B. Kulmatzer) | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 041 | Fischbrut, Laich | Mundartlich für Fischbrut? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 042 | Jaucheschöpfer | Mundartlich für Jaucheschöpfer? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 043 | Nagel, groß | Mundartlich für großer Zimmermannsnagel? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 044 | schlafen, fest | Mundartlich für fest schlafen? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 045 | Kautabak | Mundartlich für Kautabak? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 046 | Weckruf | Mundartlich für Weckruf am Morgen (früher)? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 047 | Träne | Mundartlich für Träne (ist z.B. Zääh oder Zaah noch bekannt)? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 048 | Taschen, herstellen | Mundartlich für den Handwerker, der Taschen herstellt(e)? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 049 | Schmiede | Mundartlich für einen Beschlagstand in der Schmiede für störrische Ochsen und Pferde? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 050 | Blech, ausschlagen | Mundartlich für etwas (z.B. einen Raum) mit Blech ausschlagen? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 051 | Milch, Geschäft | Mundartlich für ein Geschäft, in dem man Milch kaufen kann? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 052 | Krämer | Mundartlich für Gemischtwarenhandlung? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 053 | Mehl, handel | Mundartlich für den Mann, der Handel mit Mehl betreibt? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 054 | Hutmacher | Mundartlich für den Mann, der Hüte macht? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 055 | Gerber, Werkstatt | Mundartlich für die Werkstatt des Gerbers? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 056 | Lumpensammler | Mundartlich für einen Mann, der durch den Ort lief, um Lumpen o.ä. einzusammeln? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 057 | Lumpensammler | Mit welchem Ruf kündigt der Lumpensammler sein Kommen an? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 058 | Kräuter, Geschäft | Mundartlich für Geschäft, in dem man Kräuter kaufen kann? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 059 | Geschäft, Gehilfe | Mundartlich für den Gehilfen in einem Handlungsgeschäft (z.B. Kommis)? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 060 | Straßenbahn, läuten | Mundartlich für das Läuten der Straßenbahn? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 061 | Bier, Pech | Mundartlich für die kleinen Restchen vom Pech des Fasses im Bier? | nur Scans | | 1980 | 303 |
070 | 062 | Stoffrest | Mundartlich für Reststück eines Kleiderstoffes? | nur Scans | | 1980 | 303 |
071 | 001 | Tuch, Geschirr | Wie bezeichnet man das Tuch, das man beim Geschirrspülen benutzt? | zur Suche | 706 | 1980 | 293 |
071 | 002 | Tuch, Geschirr | Wie bezeichnet man das Tuch, mit dem man das Geschirr abtrocknet? | zur Suche | 730 | 1980 | 293 |
071 | 003 | Spülwasser | Wie bezeichnet man das Wasser, in dem man das Geschirr spült? | zur Suche | 632 | 1980 | 293 |
071 | 004 | Spülmittel | Wie bezeichnet man das dem Spülwasser beigegebene Spülmittel? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 005 | Spülmittel | Benutzte man als Geschirrspülmittel früher etwas anderes als heute? Und was? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 006 | Tuch, Schlaufe | Mundartlich für für die Schlaufe am Hand- oder Spültuch? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 007 | Tellerwäscherin | Mundartlich für die Frau in der Küche des Gasthofes, die nur das Geschirrspülen zu besorgen hat? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 008 | Knopfloch | Mundartlich für das Loch im Kleidungsstück, durch das man den Knopf steckt, um es zu schließen? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 009 | Knopfloch | Mundartlich für die gestickte Umrandung des Knopfloches? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 010 | Innentasche | Mundartlich für die innere Tasche in der Herrenjacke oder im Herrenmantel? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 011 | Revers | Mundartlich für die den Brustausschnitt der Herrenjacke umrahmenden Aufschläge (z.B. Revers)? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 012 | Bügelfalte | Mundartlich für die sog. Bügelfalte z.B. in der Herrenhose (kennt man evtl. das Wort Bruch dafür?)? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 013 | Hosenboden | Mundartlich für das hintere Teil der Hose? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 014 | Hut | Mundartlich allgemein für einen auffallend hohen Hut? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 015 | Damenhut, häßlich | Mundartlich für einen auffallend häßlichen, kitschigen Damenhut? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 016 | Bahnangestellter | Mundartlich allgemein für jemanden, der bei der Bahn beschäftigt ist? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 017 | Schaffner, Signal | Mundartlich für das Signalinstrument, mit dem der Schaffner das Zeichen zur Abfahrt des Zuges gibt? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 018 | Fahrkarte | Mundartlich für die Fahrkarte (alt Billett)? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 019 | Briefmarke, kleben | Mundartlich für eine Briefmarke aufkleben? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 020 | Zug, Abteil | Mundartlich für die abgeteilte Einheit von Sitzplätzen im Eisenbahnwagen (alt Coupet?)? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 021 | Viehwagen | Mundartlich für den Eisenbahnwaggon zum Transport von Tieren? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 022 | Briefmarke | Mundartlich für die gezackte Umrandung der Briefmarke? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 023 | Tempo | Mundartlich für sehr hohes Tempo? Satz: mit ... (hohes Tempo) daherkommen. | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 024 | Finger, Ohren | Mundartlich für jemanden mit dem Finger hinter die Ohren schnellen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 025 | Selbstmord | Mundartlich für Selbstmord begehen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 026 | abkanzeln, RA | Mundartlich für jemanden so abkanzeln, daß er (wie man sagt) ganz klein wird? Bitte redensartliche Wendung angeben. | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 027 | streiten, laut | Mundartlich für bei einer heftigen mündlichen Auseinandersetzung laut reden, fast schreien? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 028 | hergeben | Mundartlich für etwas hergeben (z.B. herausrücken mit)? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 029 | Sekt | Mundartlich für Sekt, Champagner? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 030 | Motor, kaputt | Mundartlich für kaputt bei einer Maschine oder einem Motor? Satz: der Motor is ... | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 031 | Schnupftabak | Mundartlich für Schnupftabak? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 032 | Lügengeschichten | Mundartlich für unwahre Geschichten, Erzählungen? Satz: die ... (unwahre Geschichten) glaab i net! | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 033 | Flußsand, Bagger | Mundartlich für Flußsand mit dem Bagger herausholen? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 034 | Rohr, Knie | Mundartlich für die Biegung in einem Rohr, z.B. Ofenrohr? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 035 | Bonbonpapier | Mundartlich für Papierchen, in das man Bonbons wickelt? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 036 | Herr, unfreundlich | Mundartlich für einen Mann, der zu Hause immer unfreundlich, unwirsch usw. ist, draußen (auf der Straße) aber immer freundlich (evtl. auch zu anderen Frauen)? Redensart über einen solchen Mann? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 037 | betteln | Mundartlich für jemanden anbetteln? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 038 | Teig, ausrollen | Mundartlich für Teig mit dem Teigroller ausrollen? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 039 | Gemüse, überwintern | Mundartlich für zu überwinterndes Gemüse in Erde einwickeln? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 040 | Kellerassel | Mundartlich für die kleinen, schildförmigen Tierchen, die im Keller anzutreffen sind (hochdt. Kellerassel)? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 041 | Schule, Putzfrau | Mundartlich für die Frau, die im Auftrag der Gemeinde die Schulräume sauber hält? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 042 | Lehrer, Rohrstock | Mundartlich für den Rohstock des Lehrers (früher)? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 043 | Glockenseil | Mundartlich für den herabhängenden Strick, mit dem man eine aufgehängte Glocke zum Läuten bringt? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 044 | Zuhälter | Mundartlich für einen Mann, der einem Frauen vermittelt, deren Liebe käuflich ist? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 045 | Vergnügungsviertel, Strich | Mundartlich für bestimmte Stellen in der Stadt, wo sich erfahrungsgemäß käufliche Frauen aufhalten? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 046 | Prostituierte, Bezahlung | Mundartlich für das Geld, das ein Mann einer käuflichen Frau gibt? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 047 | vergewaltigen | Mundartlich für eine Frau mit Gewalt zur Liebe zwingen? | nur Scans | | 1980 | 293 |
071 | 048 | prostituieren, sich | Mundartlich für den Vorgang, wenn eine Frau auf die Straße geht, um ihre Liebe zu verkaufen? Satz: sie ... | nur Scans | | 1980 | 293 |
072 | 001.01 | Zwischenmahlzeit | Mundartlich für die kleine Zwischenmahlzeit vor dem Abendessen? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 001.02 | Zwischenmahlzeit | Mundartlich für die kleine Zwischenmahlzeit vor dem Abendessen? Woraus besteht sie? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 002 | aufstehen | Mundartlich für sich mit Mühe und Anstrengung wieder erheben, aufstehen? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 003 | Erscheinung | Mundartlich für das äußere Erscheinungsbild eines Menschen (z.B. aufgrund seiner Kleidung, Haartracht usw.) auch im leicht abwertenden Sinn? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 004 | Kleidung, versorgen | Mundartlich für jemanden mit Wäsche u. ä. versorgen? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 005 | Fahrrad, defekt | Wenn das Rad eines Fahrrades in sich verbogen ist, wie bezeichnet man das? Satz: das Rad hat ... | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 006 | Entfernung, weit | Mundartlich für aus weiter Entfernung? Satz: ich hab'n scho .... (aus weiter Entfernung) geseh'n. | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 007 | ausziehen, sich | Mundartlich für die Kleidung ablegen, sich ausziehen? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 008 | Hosentaschen, ausleeren | Mundartlich für einem die Hosentaschen ausleeren? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 009 | Taschen, durchsuchen | Mundartlich für jemandem die Taschen durchsuchen, z. B. beim Zoll? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 010 | entsorgen, wegwerfen | Mundartlich für einen Gebrauchsgegenstand endgültig weglegen? Satz: die alt' Gabel hab ich .. | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 011 | aufräumen, sortieren | In einem Schubfach hat sich allerhand angesammelt, Brauchbares und Unbrauchbares. Nun will man darin wieder Ordnung machen, indem man z.B. das Unbrauchbare wegwirft. Wie sagt man? Satz: das Schubfach g'hört amal wieder ... | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 012 | Auskommen, Geld | Mundartlich für die Geldeinnahmen usw., die zur Sicherung der Existenz ausreichen? Satz: der hat sei' ... | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 013 | ausknobeln, entschlüsseln | Ist das Wort ausknobeln in Ihrer Mundart bekannt und wenn ja, was bedeutet es? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 014 | Assamblee | Ist das Wort Assamblee (aus dem Französischen entlehnt) in Ihrer Mundart bekannt und was bedeutet es? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 015 | As | Die Spielkarte As: sagt man das As oder die As? Bitte nichtzutreffendes streichen? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 016 | Neugier, RA | Lustige Bezeichnung für eine Person, die man einem neugierig Fragenden nicht benennen will? Z.B. Wer ist draußen? Antwort: der ... | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 017 | aufmuntern | Mundartlich für aufmuntern, munter machen durch ein Getränk? z.B. der Kaffee hat mich wieder ... | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 018 | aufschmusen | Ist das Wort aufschmusen in Ihrer Mundart bekannt und was bedeutet es? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 019 | au, RA | Au weh! heißt im allgemeinen der Ausruf der Verwunderung, des Erstaunens oder Erschreckens. Es gibt aber auch noch andere, mundartliche Formen, die mit "au-" beginnen. Welche sind das? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 020 | warten | Bitte genau, ohne Rücksicht aufs Hochdeutsche, in die Mundart übertragen: er hat auf sie gewartet! Bitte Satz bilden. | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 021 | Aberaaschi | Kennt man das Wort Aberaaschi in Ihrer Mundart und was bedeutet es? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 022 | Wiesenbocksbart | Mundartliche Bezeichnung für den Wiesenbocksbart? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 023 | Zuruf, weiter | Mundartlicher Zuruf für "nur immer weiter, nur zu! | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 024 | Afterleder | Kennt man das Wort Afterleder und wenn ja, was bedeutet es? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 025 | Afterleder | Kennt man den Ausdruck "runter'tretns Afterleder" für altes Weib? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 026 | abhanden | Kennt man das Wort abhandi (also mit i am Ende!) für abhanden? Satz: es is ... (abhanden) gekommen. | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 027 | kränklich | Übersetzen sie bitte völlig frei, ohne Rücksicht auf die Schriftsprache, den Satz: ist das ein schlecht aussehender Kerl! in die Mundart, wobei hier nicht häßlich sondern kränklich gemeint ist. | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 028.01 | Äfterling | Kennt man das Wort Äfterling in der Bedeutung Wurst im Darm? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 028.02 | Äfterling | Kennt man das Wort Äfterling in der Bedeutung Wurst im Darm? Welche Art von Wurst ist das? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 029 | Endivie | Sagt man für eine bestimmte Art von Salat Endivie oder Andivie (also mit anlautendem A-)? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 030 | aufschreiben | Kennt man für das Wort aufschreiben neben der normalen auch die Bedeutung "nicht leiden können", z.B. in einem Mundartsatz wie: des Wirtshausg'hock, des hobi dir aufgschriebm? bekannt/unbekannt; andere Bedeutungen? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 031 | alleweil | Welche Bedeutung hat in Ihrer Mundart das Wort alleweil (gespr. allawäl, allawal usw.)? immerzu; momanten (momentan); zustimmende Bejahung; freilich; welche andere? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 032 | nuscheln | Mundartlich für undeutlich, kaum verständlich sprechen? Satz: er ... ja furchtbar. | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 033 | Körperfülle, dick | Mundartlich für Dickheit, körperliche Fülle? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 034 | treten, weich | Mundartlich für in etwas Weiches hineintreten? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 035 | Getreide, liegt | Mundartlich für die Stelle im Getreidefeld, wo sich das Getreide gelegt hat? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 036 | Getreide, liegt | Mundartlich für den Vorgang, wenn sich das Getreide, z.B. Korn, gelegt hat? Satz: das Korn ... | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 037 | Getreide, liegt | Mundartlich für Getreide aus Korn, das sich gelegt hat? (z.B. Lagerkorn?). | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 038 | Getreide, dreschen | Spielt es beim Getreide-Mähdreschen mit der Maschine überhaupt noch eine Rolle, ob sich das Getreide gelegt hat? Ja/nein. | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 039 | Misthaufen | Mundartlich für die blockförmige Aufhäufung von Mist vor der Tür des Kuhstalls? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 040 | Alkohol, Verstand | Mundartlich für einen Trinker, dessen Verstand (angeblich) schon angegriffen ist? Satz: der hot (sich)... | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 041 | klüger, RA | Echt mundartliche Redensarten für "Hinterher ist man immer klüger"? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 042 | Hirsch | Mundartliche Bedeutung des Wortes Hirsch (außer der allgemein üblichen)? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 043 | Zumpfel | Mundartliche Bedeutung des Wortes Zumpfel? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 044 | Koluppm | Kennt man das Wort Koluppm in der Mundart und was bedeutet es? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 045 | Mundartwörterbuch | Welche kleineren Mundartwörterbücher (z.B. Stadtmundarten) sind in letzter Zeit bei Ihnen erschienen? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 046 | Schmeichler | Mundartlich für einen Mann, der gern salbungsvoll und einschmeichlerisch redet? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 047 | Einstand | Mundartlich für zum Dienstantritt in einem Betrieb etwas (z.B. Getränke) ausgeben? er zahlt ... | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 048 | Ausstand | Mundartlich für zum Dienstabschied in einem Betrieb etwas ausgeben? er zahlt ... | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 049 | Schwindel | Mundartlich für einen abgekarterten Schwindel? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 050 | Krankheit, ausbreiten | Mundartlich für eine Krankheit (z.B. Grippe) breitet sich immer weiter aus? Satz: die Grippn ... | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 051 | verabreden, absprechen | Mundartlich für verabreden? Satz: wir habm's doch a so ... | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 052 | Tage, diese | Mundartlich für in diesen Tagen? Bitte genau in die Mundart übertragen (z.B. in die Dääch)? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 053 | ausgehen | Mundartlich für ausgehen, um zum Schoppen-Wein-Trinken zu gehen (bes. in Unterfranken)? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 054 | Rospers | Kennen Sie das Wort Rospers (o.ä.) und was bedeutet es (z.B. olberer Kerl)? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 055 | Kouveesn | Kennen Sie das Wort Ko(u)veesn (o.ä.) und was bedeutet es? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 056 | Zeit, kurz | Mundartlich für eine kurzen Zeitraum? Satz: ich komm ... (für eine kurze Zeit) vorbei. | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 057 | Schnecke, Fühler | Mundartlich für die Fühler der Schnecke? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 058 | Schnecke, Spur | Mundartlich für die Schleimspur, die manche Schnecken erzeugen? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 059 | Schneckenhaus | Mundartlich für das Gehäuse der Schnecke? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 060 | Geld, verloren | Mundartlich für das Geld ist verloren? Satz: das Geld kann i ... (geschäftlich gesehen) | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 061 | Ziegel | Mundartlich für aus Ton gebrannter, rechteckiger Baustein, Ziegelstein? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 062 | Erstaunen | Mundartlich für sprachlos vor Erstaunen? Satz: da wor i ... | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 063 | Hautausschlag | Mundartlich für Hautausschlag an den Beinen? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 064 | Bauchladen | Mundartlich für den flachen Kasten der Hausierer, der mit einem Riemen um den Hals getragen wurde? (Inhalt: Handelsware). | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 065 | Land, Mädchen | Mundartlich für rotbackiges, kräftiges Mädchen vom Land? | nur Scans | | 1981 | 301 |
072 | 066 | rechtzeitig | Mundartlich für rechtzeitig? | nur Scans | | 1981 | 301 |
073 | 001 | Auge, blau | Mundartlich für das von einem Schlag blaue Auge? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 002 | Frau, durchtrieben | Mundartlich für durchtriebenes Frauenzimmer? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 003 | ohrfeigen | Mundartlich für einen Schlag (Ohrfeige) ins Gesicht geben? Satz: ich hau dir ein(e)... | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 004 | einreden | Mundartlich für jemanden ständig einreden, etwas zu tun, keine Ruhe geben, bis das Ziel erreicht ist? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 005 | unfreundlich | Mundartlich für einen ungehobelten, unfreundlichen Menschen? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 006 | drillen | Mundartlich für schinden, quälen, drillen? Satz: beim Barras sen mer ... (gedrillt) wordn. | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 007 | Büro, arbeiten | Mundartlich für Personen, die ihre Arbeit im Büro ausüben (scherzhaft-kritisch)? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 008 | Hals, dick | Mundartlich für dicker Hals? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 009 | schreien, brüllen | Mundartlich für Brüller, Schreier (Kind)? der is a ... | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 010 | flüstern | Mundartlich für heimlich, leise fast flüsternd miteinander reden? Satz: die Köpf zammsteckn und ... (leise flüsternd reden) | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 011 | pausbäckig | Mundartlich für pausbäckige Person (vergleichsweise)? Satz: mit seine dickn Backn schaut er aus wie a ... | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 012 | Hintern | Mundartlich für das Gesäß bei kleinen Kindern? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 013 | Kauf, Kredit | Mundartlich für etwas kaufen, ohne es gleich zu bezahlen? Satz: er hats ... (ohne sofort zu bezahlen) kaaft. | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 014 | Nadeln, kaufen | Steck- oder Nähnadeln kauf man nicht einzeln, sondern z.B. auf einem kleinen Papierstreifen gesteckt. Wie nennt man das Ganze? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 015 | sprechen, langsam | Langsam sprechender, breitmündiger Mensch? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 016 | Erdbeeren, Zeit | Mundartlich für Zeit, zu der es Erdbeeren gibt? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 017 | wenig, ein | Mundartlich für ein wenig, bei einer Sprache? Satz: er hat bloß ... (ein wenig) Deutsch gsprochn. | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 018 | sprudeln, dampfen | Mundartlich für sprudeln und qualmen wie kochendes Wasser? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 019 | erhärten, kalt | Mundartlich für aufgrund von Kälte fest, hart werden? Satz: in der Kält' ... (wird fest) es Fett. | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 020 | Kneipe | Mundartlich für zweifelhafte Kneipe? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 021 | Tag, schlecht | Mundartlich für einen Tag, an dem einem alles schief geht, an dem man sich zu allem dumm anstellt? a ... Tag | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 022 | Klumpfuß | Mundartlich für Klumpfuß? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 023 | besetzt | Mundartlich für vollkommen besetzt (z.B. vom Omnibus)? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 024 | Vorschuß | Mundartlich für Vorschuß verlangen? (z.B. drosseln) | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 025 | tauchen | Mundartlich für jemanden mit dem Kopf unter Wasser drücken? Satz: er hat'n (a) ... | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 026 | Prüfung, durchfallen | Mundartlich für bei einer Prüfung durchfallen? Satz: beim Führerschein bin i .... | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 027 | benommen | Mundartlich für schläfrig, halbwach, benommen? | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 028 | Ort, Dumme | Allgemein für einen Ort, in dem es -angeblich- nur Dumme gibt? Satz: du maanst wohl, ich bin aus ... | nur Scans | | 1981 | 294 |
073 | 029 | bewältigen | Mundartlich für mit etwas fertig werden, bewältigen? Satz: er hots ... | nur Scans | | 1981 | 294 |
074 | 001 | Herbst | Mundartlich für es wird allmählich Herbst? | zur Suche | 509 | 1982 | 296 |
074 | 002 | Sonne, Untergang | Mundartlich für die Sonne geht unter? Satz: sie Sunn geht ... | zur Suche | 472 | 1982 | 296 |
074 | 003 | Herzklopfen | Mundartlich für das Herz schlägt heftig? | zur Suche | 384 | 1982 | 296 |
074 | 004 | aufessen | Mundartlich für etwas total aufessen? Satz: Mir .... essen | zur Suche | 652 | 1982 | 296 |
074 | 005 | Krallen, wetzen | Mundartlich für den Vorgang, wenn die Katze mit den Vorderpfoten am Holz wetzt? Die Katz... | zur Suche | 379 | 1982 | 296 |
074 | 006 | stricken | Mundartlich für angefangenes Gestricktes mit Nadeln usw. insgesamt? | zur Suche | 386 | 1982 | 296 |
074 | 007 | Mond, zunehmen | Mundartlich für der Mond nimmt zu? | zur Suche | 556 | 1982 | 296 |
074 | 008 | Mond, abnehmen | Mundartlich für der Mond nimmt ab? | zur Suche | 328 | 1982 | 296 |
074 | 009 | Maulwurf | Mundartlich für das Wühlen des Maulwurfes? | zur Suche | 396 | 1982 | 296 |
074 | 010 | abgesprochen, nicht | Mundartlich für ohne es vorher ausgemacht, abgesprochen zu haben? | zur Suche | 301 | 1982 | 296 |
074 | 011 | unheimlich, dunkel | Mundartlich für draußen ist er zum Fürchten (also dunkel, unheimlich)? Es ist ... | zur Suche | 495 | 1982 | 296 |
074 | 012 | Frisur, Dutt | Mundartlich für das zu einem dicken Knoten aufgesteckte Haar in der alten Haartracht (noch bei alten Frauen zu sehen)? | zur Suche | 475 | 1982 | 296 |
074 | 013 | hinterherlaufen | Bitte übersetzen sie möglichst genau in die Mundart: (er ging) hinter ihnen her. | zur Suche | 816 | 1982 | 296 |
074 | 014.01 | Buben | Bitte übersetzen sie möglichst genau in die Mundart: unter den Buben. | nur Scans | | 1982 | 296 |
074 | 014.02 | Mädchen | Bitte übersetzen sie möglichst genau in die Mundart: unter den Mädchen. | nur Scans | | 1982 | 296 |
074 | 015 | Zeit, einige | Bitte übersetzen sie möglichst genau in die Mundart: vor einiger Zeit. | zur Suche | 555 | 1982 | 296 |
074 | 016 | aussuchen | Mundartlich für sich etwas durch Anschauen aussuchen? | zur Suche | 528 | 1982 | 296 |
074 | 017.01 | Holundersekt | Kennt man bei Ihnen ein selbst hergestelltes Getränk, das man Hollersekt (Holundersekt) nennt? | zur Suche | 436 | 1982 | 296 |
074 | 017.02 | Holundersekt | Kennt man bei Ihnen ein selbst hergestelltes Getränk, das man Hollersekt (Holundersekt) nennt? Wie stellt man es her (z.B. woraus?)? | zur Suche | 436 | 1982 | 296 |
074 | 017.03 | Holundersekt | Kennt man bei Ihnen ein selbst hergestelltes Getränk, das man Hollersekt (Holundersekt) nennt? Wie stellt man es her (z.B. woraus?)? Andere Namen dafür? | zur Suche | 436 | 1982 | 296 |
074 | 018 | turnieren | Was bedeutet das Wort turnieren in der Mundart? | zur Suche | 166 | 1982 | 296 |
074 | 019 | vergessen, nichts | Bitte übersetzen sie möglichst genau in die Mundart: Er hat kein Wort vergessen. | zur Suche | 650 | 1982 | 296 |
074 | 020 | Hörnchen | Bezeichnung für die Blätterteighörnchen, die etwa die abgebildete Form haben (evtl. Bäcker fragen)?[Zeichnung zeigt ein dem Hahnenkamm ähnlich geformtes Hörnchen] | zur Suche | 411 | 1982 | 296 |
074 | 021 | Toiletten, Duftstein | Bezeichnung für die kleinen, sehr stark riechenden Würfel, die man in die Herrentoilette wirft? (z.B. Brunzwärfel)? | zur Suche | 253 | 1982 | 296 |
074 | 022 | Himmel, schauen | Bitte übersetzen sie möglichst genau in die Mundart: Wir schauen zum Himmel hinauf. | zur Suche | 1.045 | 1982 | 296 |
074 | 023 | Arbeitsende, RA | Lustige Redensarten, die man am Ende einer Arbeit sagt, z.B. Hammers, Herr Lammers. | zur Suche | 449 | 1982 | 296 |
075 | 001 | Unterhaltung, laut | Mundartlich für eine laute Unterhaltung mehrerer Personen? Ein... | zur Suche | 414 | 1983 | 263 |
075 | 002 | Gesicht, traurig | Mundartlich für den Mund vor Gram schief hängen lassen? Satz: der macht ... | zur Suche | 715 | 1983 | 263 |
075 | 003 | Wäsche, Wasser | Mundartlich für das Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde? | zur Suche | 534 | 1983 | 263 |
075 | 004 | geigen, schlecht | Mundartlich für stümperhaft Geige spielen? | zur Suche | 597 | 1983 | 263 |
075 | 005 | Geige | Mundartlich abschätzig für die Geige? | zur Suche | 331 | 1983 | 263 |
075 | 006 | Bankrott, Pleite | Mundartlich für Bankrott, Zahlungsunfähigkeit (z.B. Falliment)? | zur Suche | 485 | 1983 | 263 |
075 | 007 | modrig | Mundartlich für modrig, faulend, schimmlig riechend? es riecht ... | zur Suche | 407 | 1983 | 263 |
075 | 008 | Zugpflaster | Mundartlich für Zugpflaster? | zur Suche | 398 | 1983 | 263 |
075 | 009 | Faden, verwirrt | Mundartlich dafür, wenn sich Wollfäden oder dgl. verwirren? Die Wolln hat sich ... | zur Suche | 460 | 1983 | 263 |
075 | 010 | Brot, einweichen | Mundartlich für Brot in Brockenform in Kaffee oder Milch hineintun? | zur Suche | 671 | 1983 | 263 |
075 | 011 | einsäumen | Mundartlich für durch umbiegen und Festnähen des Randes von Kleidungsstücken einen Saum bilden? | zur Suche | 576 | 1983 | 263 |
075 | 012 | Leben, kümmerlich | Mundartlich für sich kümmerlich durchs Leben schlagen? | zur Suche | 732 | 1983 | 263 |
075 | 013 | Wickelband | Mundartlich für das breite Wickelband, in das man früher die Kleinkinder wickelte? | zur Suche | 485 | 1983 | 263 |
075 | 014 | Gehrock | Mundartlich für den Gehrock? | zur Suche | 539 | 1983 | 263 |
075 | 015 | Blasinstrument, Musik | Mundartlich für auf einem Blasinstrument, z. B. einer Flöte, schlechte Musik machen? | zur Suche | 465 | 1983 | 263 |
075 | 016 | Vorschuß | Mundartlich für beim Chef einen Vorschuß verlangen? | zur Suche | 525 | 1983 | 263 |
075 | 017 | ansetzen, eng | Mundartlich für etwas eng ansetzen? (z.B. beim Schreiben; noobatzn). | zur Suche | 576 | 1983 | 263 |
075 | 018 | Klumpfuß | Mundartlich für Klumpfuß? | zur Suche | 410 | 1983 | 263 |
075 | 019 | Schnellstart | Mundartlich für plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen? Satz: der is ... (losgefahren). | zur Suche | 675 | 1983 | 263 |
075 | 020 | Hände, abwehren | Mundartlich für mit beiden Händen heftig wedelnd abwehren? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 021 | resolut, nicht | Mundartlich für eine nicht energische, weibliche Person (Gegenteil von einer Resoluten)? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 022 | Feldtaube | Mundartlich für Feldtaube? | zur Suche | 428 | 1983 | 263 |
075 | 023 | Fettwülste, Speck | Mundartlich für die Vertiefung im Genick zwischen zwei Fettwülsten bei sehr dicken, angefressenen Leuten? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 024 | Ackerstück, keilförmig | Mundartlich für ein keilförmig zulaufendes Ackerstück, bei dem man abgestuft ackern muß? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 025 | Losbude | Mundartlich für den Stand am Volksfest, wo es Glückslose zu kaufen gibt? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 026 | Gerstensuppe | Mundartlich für grobe Gerstensuppe? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 027 | Dachs | Mundartlich für den Dachs? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 028 | Kinderspiel | Wie nannte man das Kinderspiel, bei dem man sich wechselweise mit angefeuchteten Fingern (Mittel- und Zeigefinger) auf die Finger schlug, bis sie weh taten? (wer zuerst aufgab, hatte verloren)? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 029 | Pfarrzehnt | Mundartlich für den sog. Pfarrzehnten, eine Abgabe von Naturalien, die sich der Pfarrer früher bei den Bauern abholen mußte? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 030 | Gedächtnis | Mundartlich für das Gedächtnis? Satz: wemma älter wird, läßt es ... (Gedächtnis) langsam nach. | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 031 | Dietrich, Schlüssel | Mundartlich für den Dietrich, d. i. Nachschlüssel? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 032 | Kleinkind, wackelig | Mundartlich für das Kleinkind, das noch nicht fest, also wackelig auf den Beinen steht? | zur Suche | 384 | 1983 | 263 |
075 | 033 | Schmerzensausruf | Wie lautet der Ausruf des Schmerzes, wenn man etwas Heißes angefaßt hat? | zur Suche | 56 | 1983 | 263 |
075 | 034 | Flieder | [Mundartlich für den Flieder]? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 035 | Flieder, Farbe | Unterscheidet man mit einer anderen Bezeichnung den Flieder je nach seiner Farbe und mit welcher Bezeichnung? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 036 | Fliederblüten | Ist es Brauch, einzelne Flieserblüten zu essen und welcher Aberglaube verbindet sich damit? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 037 | Fliederblüte, fünfblättrig | Hat die fünfblättrige Fliederblüte eine besondere Bedeutung und evtl. welche? Aberglaube? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 038 | Flieder, Brauchtum | Bei welchem Brauchtum des Jahres- oder Lebeslaufes spielt der Flieder eine Rolle? Bitte erläutern auf einem Extrablatt. | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 039 | Flieder | Ist die Gugaxn für Flieder bekannt? Ja/Nein? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 040 | Blume, Jörg | Welcher Zusammenhang besteht zwischen den Mundartbezeichnungen wie Jörgeblume, Jürcheblume, Jörchablume u.ä. und dem Vornamen Jörg? (Besonderer Zusammenhang mit dem St. Georgstag, 23. April?) | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 041 | Flieder, allgemein | Sonstige Anmerkungen und Angaben zum Flieder, nach denen noch nicht gefragt wurde? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 042.01 | Dreschen | Früher wurde noch von Hof zu Hof mit der Maschine gedroschen. Wir suchen ausführliche Beschreibungen dieses ganzen Vorgangs. | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 042.02 | Dreschen | Früher wurde noch von Hof zu Hof mit der Maschine gedroschen. Wir suchen ausführliche Beschreibungen dieses ganzen Vorgangs. Außerdem: Mundartlich für den Tag, an dem auf einem Hof gedroschen wurde? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 043 | Dreschmaschinenantrieb | Mundartlich für die dampfbetriebene Maschine mit Schlot, durch die die Dreschmaschine angetrieben wurde? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 044 | Dreschmaschine, Mechaniker | Mundartlich für den Mechaniker, der die Antriebsmaschine und die Dreschmaschine bediente? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 045 | Stroh, Maschine | Mundartlich für die Maschine, mit der das Stroh gebunden wurde? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 046 | Stroh, Helfer | Mundartlich für die Helfer, die das gebundene Stroh wegschafften? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 047.01 | Dreschtag, Essen | Mundartlich für die Hauptmahlzeit am Dreschtag? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 047.02 | Dreschtag, Essen | Mundartlich für die Hauptmahlzeit am Dreschtag? Wann fand sie statt? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 047.03 | Dreschtag, Essen | Mundartlich für die Hauptmahlzeit am Dreschtag? Wann fand sie statt? Was wurde gegessen? | nur Scans | | 1983 | 263 |
075 | 048 | Dreschmaschine | Volkstümliche Bezeichnung für die Dreschmaschine? | nur Scans | | 1983 | 263 |
076 | 001 | verdient, ernten | Mundartlich für etwas wohlverdienstes ernten, z. B. Geld, aber auch Ruhm usw.? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 002 | Kerl, frech | Mundartlich für frecher, junger Kerl? Satz: so ein ... | zur Suche | 630 | 1983 | 281 |
076 | 003 | Brötchen, weich | Mundartlich für das Brötchen, wenn es weich geworden ist? Satz: es is ... (weich) wordn. | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 004 | Feld, abgeerntet | Mundartlich für abgeerntetes Getreidefeld? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 005 | schneiden, ungeschickt | Mundartlich für ungeschickt herunterschneiden, z.B. von einem Schinken oder hartem Brot? Die Schnittfläche ist dann krumm und bucklig. | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 006 | Gedanken, versunken | Mundartlich für einen Menschen, der oft wie in Gedanken oder Traum ist? | zur Suche | 588 | 1983 | 281 |
076 | 007 | bedeutungslos, reden | Mundartlich für den Vorgang, wenn jemand viel Bedeutungsloses daherredet? Fast sprichwörtliche Redensarten. Er ... | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 008 | Nickel | Was ist oder war im Zahlungsverkehr ein Nickel? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 009 | Siebwindfege | Mundartlich für die in der Landwirtschaft (heute kaum noch gebräuchliche) Siebwindfege? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 010 | Mischbrot | Mundartlich für die Brotkornmischung von Roggen und Weizen im Verhältnis 1:1? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 011 | Futtermischung | Mundartlich für die Futtergetreidemischung von Gerste und Hafer im Verhältnis 1:1? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 012 | Ackerbeet | Mundartlich für den erhöhten Ackerstreifen zwischen zwei Furchen (Ackerbeet)? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 013 | Ackerbeet, zusammenackern | [Mundartlich für für den Vorgang, wenn man einen Ackerbeetstreifen zusammenackert?] | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 014 | Ackerbeet, Pflug | [Mundartlich für den Pflug, den man beim zusammenackern eines Ackerbeetstreifens benützt(e)?] | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 015 | Ackerbeet, Bifang | Ergänzung zu Frage 76,12: Was versteht man genau unter dem sog. Bifang (od. Bifala)? Bitte evtl. Skizze oder Foto usw. | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 016 | Pflug, Brett | Mundartlich für das seitlich schräg wegstehende Brett am alten Bifangpflug? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 017 | Lesezeichen, Zelluloid | Mundartlich für das meist farbige, durchsichtige Hauchblättchen aus Zelluloid, das sich beim Anhauchen biegt, meist mit Bildchen versehen und als Buchzeichen benutzt? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 018 | Hausbesitzer | Mundartlich für die Besitzer, z.B. ein Ehepaar, eines Hauses? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 019 | Gerstengrützensuppe | Mundartlich für die Gerstengrützensuppe? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 020 | losschicken, wegschicken | Mundartlich für Los!Los!, z.B. wenn man sagt: Los! Los! Schaut, daß ihr verschwindet! | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 021 | Milch, Haut | Mundartlich für die Haut auf der Milch? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 022 | Hemd, Unterteil | Mundartlich für das Unterteil des Hemdes? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 023 | Mittelstreifen, erhöht | Mundartlich für den erhöhten Mittelstreifen eines Fuhrweges? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 024 | Wildhüter, Förster | Mundartlich für den Wildhüter, der im Winter die Rehe und Hirsche mit Futter versorgt? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 025 | Karten, zeigen | Mundartlich für die Karten beim Kartenspiel am Ende offen hinlegen, z. B. wenn man ein so gutes Blatt hat, daß die anderen ohne Chance sind? Satz: die Karten ... (hinlegen). | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 026 | Boden, werfen | Mundartlich für etwas mit Wucht auf den Boden werfen (u. a. in Wut)? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 027 | faul | Mundartlich für sich lässig, offenkundig faul hinsetzen? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 028 | manchmal | Mundartlich für manchmal, von Zeit zu Zeit? Satz: ... (ab und zu) hab'mer uns getroffen. | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 029 | Wirtshaus, lang | Mundartlich für jemanden, der gern lang im Wirtshaus hocken bleibt? ein ... | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 030 | Kaninchenzüchter | Mundartlich scherzhaft für Stallhasen- bzw. Kaninchenzüchter? (z. B. Hosngockerer) | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 031 | Hasenrücken | Mundartlich für Hasenrücken? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 032 | arbeiten, schlampig | Mundartlich für jemanden, der flüchtig, unordentlich arbeitet? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 033 | Fußballspieler, unfair | Mundartlich für einen unfairen Fußballspieler? | zur Suche | 365 | 1983 | 281 |
076 | 034 | Fußball, unfair | Mundartlich für unfair Fußball spielen? Satz: die habn ... (unfair gespielt). | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 035 | Schreiner | Mundartlich für Schreiner, aber im Spaß oder Spott? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 036 | Mann, runzelig | Mundartlich für alter, runzeliger Mann? | zur Suche | 553 | 1983 | 281 |
076 | 037 | Theater, Rang | Mundartlich für oberster Rang des Zuschauerraums in einem Saal oder Theater? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 038 | Freudenschrei | Mundartlich für freudiger Aufschrei? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 039 | Umkleidekabine | Mundartlich für den kleinen Raum in Badeanstalten zum Umziehen? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 040 | Kaffeeersatz | Mundartlich für den Kaffeeersatz, -zusatz? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 041 | Neugier, Frau | Mundartlich für weibl. Person, die sich viel auf dem Friedhof herumtreibt und z. B. bei Beerdigungen ihre Neugier befriedigt? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 042 | Kartenspieler | Mundartlich für den Mann, der fanatisch gern Karten spielt? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 043 | Milchbauer | Mundartlich für Milchbauer? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 044 | Hagel, groß | Mundartlich für aus der Luft z.B. bei einem Gewitter herabfallende Eiskörner (größer als Hagel)? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 045 | Schuhe, groß | Mundartlich für auffallend große Schuhe? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 046 | rühren, klappernd | Mundartlich für leicht klappernd mit einem Quirl oder Löffel rühren? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 047 | Orden, viele | Mundartlich spöttisch für viele Orden und Ehrenzeichen auf der Brust? Satz: der hot da vorn ei(n) ... | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 048 | kläffen | Mundartlich für anhaltend bellen, kläffen vom Hund? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 049 | Holz, Knacken | Mundartlich für das leise Knacken im Holz einer Tür oder eines Gebälks? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 050 | Schuhe, drücken | Mundartlich für das Kneifen, Reiben, Wetzen von Schuhen, die zu eng oder neu sind? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 051 | verknoten | Mundartlich für durch einen Knoten befestigen, knüpfen, binden? | nur Scans | | 1983 | 281 |
076 | 052 | Fingerknöchel | Mundartlich für Oberseite der Fingergelenke, Fingerknöchel? | nur Scans | | 1983 | 281 |
077 | 001 | heizen, auswärmen | Mundartlich für auswärmen? Satz: der Ofen kann die Stube nicht ... (auswärmen). | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 002 | Gerede, Gerüchte | Mundartlich für öffentlich in abfälliges Gerede kommen? Satz: der is ... | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 003 | hinfallen, stürzen | Mundartlich für heftig hinfallen (Kennt man z.B. ich bin hingschlagn)? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 004 | Wortführer | Mundartlich für den Wortführer in einer Gruppe von Menschen, z.B. im Wirtshaus? | zur Suche | 612 | 1984 | 270 |
077 | 005 | Wortführerin | Mundartlich für die Wortführerin einer Gruppe von Frauen, z.B. während einer Reise o.ä.? | zur Suche | 479 | 1984 | 270 |
077 | 006 | plötzlich | Mundartlich für auf einmal, d. h. sehr plötzlich? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 007 | Geschäft, eröffnen | Mundartlich für ein neues Geschäft eröffnen? Satz: Der hat gestern ... | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 008 | Küche, hinaus | Mundartlich für sie geht hinaus in die Küche? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 009 | Boden, hinauf | Mundartlich für er geht hinauf (auf) den Boden? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 010 | haufenweise | Mundartlich für haufenweise, in hellen Scharen? Satz: jetzt kommen sie ... | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 011 | Fenster, schließen | Mundartlich für das doppelseitige Fenster durch den Drehverschluß (sog. Wilbel) fest verschließen? Satz: er hat es Fenster ...(verschlossen). | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 012 | kochen, schnell | Mundartlich allgemein für ein schnell zubereitetes Gericht, das die Hausfrau macht, wenn sie wenig Zeit zum Kochen hat? Satz: heit gibts wos .. | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 013 | krabbeln | Mundartlich für das Sich-Fortbewegen des Kleinkindes auf Händen und Füßen? Satz: der Klaa... noch. | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 014 | Rückzieher | Mundartlich für einen Rückzieher machen, etwas Versprochenes zurücknehmen (z.B. krebsen)? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 015 | Mann, gebrechlich | Mundartlich für alter, gebrechlicher Mann? Satz: a alter ... | zur Suche | 713 | 1984 | 270 |
077 | 016 | stehlen | Andere, d. h. mundartliche Wörter für stehlen? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 017 | Bergsteiger | Mundartlich für Kletterer, Bergsteiger? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 018 | Traggestell | Mundartlich für das Traggestell aus Holz, mit dem früher die Bauhilfsarbeiter die Ziegelsteine zu den Maurern trugen (der,die oder das)? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 019 | Habe, Habseligkeiten | Mundartlich für das Hab und Gut armer Leute (meist ist es also nicht viel)? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 020 | nervös | Mundartlich für kribbelig, gereizt, nervös, zappelig? Satz: heit bini ... | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 021 | nörgeln | Mundartlich für kleinlich nörgeln, pedantisch urteilen? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 022 | Nörgler | Mundartlich für jemanden, der immer kleinlich nörgelt und pedantisch urteilt? Satz: a alter ... | zur Suche | 480 | 1984 | 270 |
077 | 023 | Lachen, RA | Im Hochdeutschen sagt man: ich hätte mich totlachen können!, wenn etwas sehr zum Lachen war. Welche Redensarten für sehr lachen müssen, kennt man in Ihrer Mundart? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 024 | Protese, Arm | Mundartlich für künstlicher Arm aus Holz? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 025 | Unordnung | Mundartlich für Durcheinander, Wirrwarr, Unordnung, Mischmasch? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 026 | Nebenzimmer | Mundartlich für kleines Zimmerchen, Nebenzimmer? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 027 | Koffer | Mehrzahlform des Wortes Koffer? zwaa .. | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 028 | vermählen | Mundartlich für getraut, vermählt werden? Satz: die sen voriche Wochn ... worden. | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 029 | unbeholfen | Mundartlich für einen langsamen, unbeholfenen, ewig unentschlossenen Menschen? | zur Suche | 599 | 1984 | 270 |
077 | 030 | willensschwach | Mundartlich für einen seelenguten, aber doch willensschwachen Menschen, der sich z.B. von der Frau leicht um den Finger wickeln läßt? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 031 | Klagelied, Gejammer | Mundartlich für Gejammer, Geklage, Klagelied? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 032 | Ochsenfleisch | Mundartlich für fettes Ochsenfleisch vom Bauch? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 033 | Provinzlerin, schön | Mundartlich für ländliche Schönheit, Provinzlerin (etwas ironisch)? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 034 | herumstehen | Mundartlich für müßig herumstehen, ohne etwas zu tun? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 035 | Scheitel | Mundartlich spaßig für Linie durch das Haupthaar, durch die das Haar nach zwei Seiten geteilt wird? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 036 | unsympathisch, RA | Mundartliche Redensarten, die dem hochdeutschen Satz: ich kann ihn nicht ausstehen, ich bin nicht gut auf ihn zu sprechen - sinngemäß entsprechen? Satz: ich bin ... den hab i ... | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 037 | Lampenschirm | Mundartlich für ein weitmaschiges, geflochtenes Körbchen, das um eine Wandleuchte herum zur Verzierung und Lichtabschwächung angebracht ist? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 038 | Gesicht, traurig | Mundartlich für einen traurigen, verzweifelten Gesichtsausdruck (Miene)? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 039 | Wasser, Wein | Mundartlich spöttisch, spaßhaft für Wasser aus der Wasserleitung (im Gegensatz zum Wein z.B.)? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 040 | Mensch, liederlich | Mundartlich für einen liederlichen Menschen? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 041 | Bier, Stiefel | Mundartlich für den gläsernen, manchmal stiefelförmigen Krug, in den mehrere Liter Bier gehen? | nur Scans | | 1984 | 270 |
077 | 042 | Zurechtweisung, RA | [Situation: Jemand spricht in Anwesenheit einer betreffenden Person nicht mit ihrem Namen von ihr, sondern gebraucht nur den Artikel DER oder DIE (z. B. bei Auseinandersetzungen). Um die Unhöflichkeit, die darin besteht, zurückzuweisen, gibt die betr. Person z.B. zurück: DER/DIE steht im Stall und macht muh! Oder: DER/DIE is a ganz Bauerndorf! Oder: DER/DIE steht auf'm Markt und verkauft Rübn! Oder: DIE ist Wagenschmiere und DER ist Wichse! Welche zurückweisende Antwort kennt man bei Ihnen? Bitte geben Sie möglichst unbeeinflußt von den Beispielen die für Ihren Ort üblichen an.] | nur Scans | | 1984 | 270 |
078 | 001 | Stier, kastrieren | Mundartlich für den Stier kastrieren? Satz: Man läßt den Stier ... (kastrieren). | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 002 | Kuh, paarungsbereit | Mundartlich für wenn die Kuh zum Stier will? Satz: wenn die Kuh zum Stier will tut sie ...., ist sie ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 003.01 | Kalb, männlich | Mundartlich für das Junge der Kuh nach der Geburt? Männlich! | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 003.02 | Kalb, weiblich | Mundartlich für das Junge der Kuh nach der Geburt? Weiblich! | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 004 | Milch, erste | Wozu benutzt man die erste Milch nach dem Kalben der Kuh? Zum ... Bekommt ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 005 | Trockensteher | Mundartlich für die Kuh, wenn sie eine Zeitlang vor dem Kalben keine Milch gibt? Sie ist ... Sie steht ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 006 | Kuh, muh | Mundartlich für das Schreien der Kuh? Die Kuh ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 007 | Kuhschwanz | Mundartlich für den Schwanz der Kuh? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 008 | Kuhschwanz, schlagen | Mundartlich für den Schwanz beim Melken herumschlagen? die Kuh ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 009 | Kuh, Vorderbeine | Mundartlich für die vorderen Beine (Füße) der Kuh? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 010 | Kuh, Hinterbeine | Mundartlich für die hinteren Beine (Füße) der Kuh? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 011 | Kuhzehen, Klauen | Mundartlich für die Zehen am Fuß der Kuh hinten? (bzw. Klauen) | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 012 | Kuh, blähen | Wenn die Kuh im Frühjahr zu viel Grünfutter gefressen hat, tut es sie ... oder sie ist ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 013 | Kuh, Trank | Nach der Geburt gibt man der Kuh etwas Gutes zum Saufen, sie kriegt einen ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 014 | Kuh, alt | Wie bezeichnet man es, wenn die Kuh (aus Altersschwäche) nicht mehr trächtig wird? Sie ist ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 015 | Kuh, alt | Wie bezeichnet man es, wenn die Kuh (aus Altersschwäche) keine Milch mehr gibt? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 016 | Kuh, unbefruchtet | Wie bezeichnet man eine Kuh, die dauernd brünstig ist, aber nicht aufnimmt? sie ist ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 017 | Kuh, urinieren | Mundartlich für das Wasserlassen der Kuh? die Kuh tut ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 018 | Striegel | Mundartlich für das Handgerät zum Durchkämmen des Kuhfelles, damit es sauber wird? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 019 | Kuhgespann, Zuruf | Zuruf für das Kuhgespann: Zurück! | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 020 | Futterrest | Mundartlich für die Futterreste in der Krippe, die vor dem Eingeben des neuen Futters beseitigt werden? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 021 | Futtergemisch | Mundartlich für das Futtergemisch aus Spreu, die beim Dreschen abfällt, mit geschnittenen Rüben? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 022 | Kühe, geben | Mundartlich für: Gib's den Kühen! | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 023 | Kalb, anbinden | Mundartlich für das Kalb mit einem Strick im Stall festmachen? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 024 | Getreide, schroten | Mundartlich dafür, wenn man das Getreide grob mahlt? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 025 | Tränke | Mundartlich für den Trog, zu dem man das Vieh zum Tränken trieb? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 026 | melken, schwer | Mundartlich für eine Kuh, die die Milch schwer hergibt? Die Kuh ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 027 | Vieh, pflügen | Mundartlich für das Vieh am Pflug führen? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 028 | Schnauben | Mundartlich für das laute Ausatmen der Kuh (schnauben)? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 029 | Schalander | Kennen Sie das Mundartwort Schalander und wenn ja, was bedeutet es? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 030 | Launen | Mundartlich für Launen, wunderliche, sonderbare Ideen, Eigenheiten? Der hat so seine ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 031 | Zug, letzter | Mundartlich für den letzten auf einer Bahnstrecke fahrenden Zug (meist nach Mitternacht), in dem meist sog. Nachtschwärmer sitzen? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 032 | quälen | Mundartlich für jemanden schlecht behandel, quälen? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 033 | Suppe, dick | Mundartlich für dicke Suppe, dickflüssiger Brei? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 034 | Blumentopf, Hülle | Mundartlich für die meist aus Krepp-Papier besthende Umhüllung für den Blumentopf? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 035 | Faxen, machen | Mundartlich für Faxen, dumme Späße machen? ...machen. | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 036 | ohrfeigen | Mundartlich für Ohrfeigen geben? er hot'n ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 037 | Essen, fassen | Mundartlich für Essen fassen (z.B. in der Kantine)? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 038 | Pessimist | Mundartlich für jemanden, der alles schwarz sieht, schlecht macht? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 039 | Mitbringsel | Mundartlich für kleines Geschenk, Mitbringsel? | zur Suche | 484 | 1984 | 268 |
078 | 040 | trödeln | Mundartlich für sich bei der Arbeit zu viel Zeit lassen, trödeln? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 041 | Arbeit, schlechte | Mundartlich für schlechte, unordentliche Arbeit? er hot ... g'macht? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 042 | Ende, gehen | Mundartlich für zu Ende gehen? Z. B. das Bier geht zu ende, man muß neues holen. Es Bier geht (auf) ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 043 | Schreckgestalt | Mundartlich für Schreckgestalt, mit denen man Kindern Angst einjagt, wenn sie am Abend nicht rechtzeitig nach Hause kommen wollen? Satz: wennst net beizeitn haamgehst, packt di der (die) ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 044 | gut, gegangen | Mundartlich für etwas ist zum Glück noch gut gegangen? Es is gut ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 045 | helfen | Übersetzen Sie bitte möglichst genau in die Mundart: Da hat mir einer mein Haus bauen helfen! (dabei geht es uns vor allem um Stellung und Form des Wortes helfen): | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 046 | stricken | Mundartlich für stricken (nadeln)? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 047 | teuer, übervorteilen | Mundartlich für durch überhöhte Preise schädigen, übervorteilen (Tätigkeitswort)? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 048 | teuer, übervorteilen | Mundartlich für den Vorgang, wenn man durch überhöhte Preise geschädigt wird (Hauptwort)? Satz: das is ja der reine ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 049 | Beförderung | Mundartlich für aufgrund glücklicher Umstände unvermutet befördert werden, eine bessere Stellung bekommen? Redensartlich z. B. die Treppn nauffallen. Satz: der is (hot) ... | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 050 | trinken | Mundartlich für tüchtig aus einem Bierkrug trinken? Satz: der hot gscheit .. | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 051 | Suppe, Ei | Mundartlich für ein Ei in die Suppe hineinrühren? Satz: tu in die Suppm a Ei ..., dann schmeckts besser! | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 052 | Eile | Mundartlich für Eile, Hast, Betriebsamkeit? Satz: der hot eine .. | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 053 | Spende | Mundartlich für ein kleines Opfer, Spende? Satz: ich hob aa mei (n) ... gegeben. | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 054 | Anhängerkupplung | Mundartlich für die Anhängerkupplung am Bruckwagen? | nur Scans | | 1984 | 268 |
078 | 055 | Raten, zahlen | Mundartlich für etwas in Raten abbezahlen? | nur Scans | | 1984 | 268 |
079 | 001 | Matte, Abstreifer | Wie sagt man mundartlich für den kleinen Teppich an der Tür zum Abstreifen der Schuhe? | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 002 | Fleisch, gerne | Mundartlich für jemanden, der gern Fleisch ißt, also nicht Süßes? Bitte Hauptwort oder Satz beenden: der hot (is) ... | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 003 | zurechtweisen | Mundartlich für derb zurechtweisen? Satz: der hot'n ... (zurechtgewiesen). | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 004 | Mund, trotzig | Mundartlich für trotzig verzogener Mund? Satz: er macht a (n)... | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 005 | Bettler | Kennt man in der Mundart noch ein anderes Wort für die Bettler und wenn ja welches? | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 006 | Lab | Mundartlich für das Gerinnmittel zur Käsezubereitung? | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 007 | Käse, Kälbermagen | War es üblich, ein Stück Kälbermagen in die Milch zu hängen und wenn ja, wie bezeichnete man es? | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 008 | Lab | Mundartlich für die Milch mit dem Gerinnmittel für die Käseherstellung versehen? Satz: die Milch wird ... (gelabt oder geläbt)? | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 009 | Butter, ausdrücken | Damit das Wasser herausgeht muss man die Butter am Ende noch ... (ausdrücken) | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 010 | Arbeitsbeginn, RA | Wenn man gemeinsam eine Arbeit anfängt, ermuntert man sich durch bestimmte Zurufe, die den Arbeitsanfang markieren. Welche(n) kennt man bei Ihnen? (Bsp. Also, pack 'mer's!) | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 011 | Niederlage | Mundartlich für hohe Niederlage beim Fußball o. a. Sport? Die hab'n a (ihr) ...(ge)kriegt! | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 012 | Fußballfan | Mundartlich für einen fanatischen Anhänger einer Mannschaft? | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 013 | Zicklein | Mundartlich für die junge, kleine Ziege? | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 014 | Zicklein, Lockruf | Spezieller Lockruf für die junge, kleine Ziege? | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 015 | Ziege | Mundartlich für die Ziege, die noch keine Jungen geworfen hat? | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 016 | Ziegenbock, verschnitten | Mundartlich für verschnittener Ziegenbock? | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 017 | Stimme, heißer | Mundartlich für mit heißerer Stimme sprechen? | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 018 | Rotz, hochziehen | Mundartlich für den Nasenschleim geräuschvoll hochziehen? Bitte mundartl. Satz bilden. | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 019 | stopfen, hineinpressen | Mundartlich für etwas mit übermäßigem Druck in ein Gefäß, das eigentlich schon voll ist, hineinpressen? z. B. Bekleidung in einen Koffer? Satz: ... halt gor ... neo! (Stopfe es noch hinein) | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 020 | Verstärkung, mords | In der fränkischen Mundart verstärkt man u.a. ein Wort gern durch Voransetzen von "mords-" (z.B. a Mordstrumm -großes Stück-). Verwendet man mords als Wort auch allein? z.B. so: die ham mords gebaut! (die haben groß gebaut - z.B. ein Haus usw.) Bilden sie bitte einen Satz in Ihrer Ortsmundart, wenn mords als eigenes Wort bekannt und in Verwendung ist. | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 021 | kleben | Mundartlich für kleben in dem Satz: die Briefmarkn ... (kleben) net ... (gut). | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 022 | Käse | Mundartlich für den mit Lab zubereiteten Käse? | nur Scans | | 1985 | 256 |
079 | 023 | Krankheit, langwierig | Mundartlich für längere Zeit an einer Krankheit leiden, die trotz verschiedenster Versuche nicht aufhören will? Satz: er hot a Ewichkeit mit die Baa (Bee) ... (zu tun gehabt). | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 001 | Dose | Mundartlich für das blecherne Gefäß, in dem das Fleisch eingemacht wird? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 002 | einwecken, einkochen | In Gläsern tut man es ... (einmachen, einwecken)? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 003 | Pferd, rossig | Mundartlich für das Pferd ist brünstig? Satz: es ... | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 004 | Hund, jault | Mundartlich für das lange, anhaltende klagende Bellen des Hundes bei Schmerzen oder Mondschein? Satz: der Hund ... | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 005 | Hund, ängstlich | Wenn der Hund ängstlich und unterwürfig ist, tut er ... | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 006 | Hund, hecheln | Wenn der Hund gerannt ist, tut er (mit der Zunge) ... | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 007 | Katzen, maunzen | Wenn die Katzen im Febr.-März nachts Paarungslärm machen, tun sie ... | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 008 | balgen, spielen | Mundartlich für sich spielend balgen der jungen Katzen? Satz: sie ... | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 009 | Rose, blühend | Geben sie bitte möglichst laut- und formgetreu in Ihrer Ortsmundart wieder: ... eine blühende Rose. | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 010 | Kuh, tragend | Mundartlich für eine tragende (trächtige) Kuh? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 011 | Zigarre | Mundartlich für eine brennende Zigarre? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 012 | Fleisch, verdorben | Mundartlich für ein verdorbenes Stück Fleisch? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 013 | möglich, ginge | Mundartlich für es ginge, würde gehen? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 014 | Schweinebraten, bestellen | Mundartlich für "ich kriege (würde kriegen) einen Schweinebraten"? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 015 | bin da | Mundartlich für da bin (wäre) ich? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 015.01 | hätte, ich | Mundartlich für ich hätte? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 015.02 | hätte, du | Mundartlich für du hättest? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 015.03 | hätte, er | Mundartlich für er hätte? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 015.04 | hätte, wir | Mundartlich für wir hätten? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 015.05 | hätte, ihr | Mundartlich für ihr hättet? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 015.06 | hätte, sie | Mundartlich für sie hätten? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 016 | Haus, Vater | Mundartlich für meines Vaters Haus? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 017.01 | würde, ich | Mundartlich für ich würde? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 017.02 | würde, du | Mundartlich für du würdest? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 017.03 | würde, er | Mundartlich für er würde? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 017.04 | würde, wir | Mundartlich für wir würden? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 017.05 | würde, ihr | Mundartlich für ihr würdet? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 017.06 | würde, sie | Mundartlich für sie würden? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 017.07 | würde | Umschreibt man hier mit dem Hilfszeitwort "tun"? z. B. ich tät werdn? Wenn ja, wie? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 018.01 | sollte, ich | Mundartlich für ich sollte? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 018.02 | sollte, du | Mundartlich für du solltest? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 018.03 | sollte, er | Mundartlich für er sollte? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 018.04 | sollte, wir | Mundartlich für wir sollten? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 018.05 | sollte, ihr | Mundartlich für ihr solltet? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 018.06 | sollte, sie | Mundartlich für sie sollten? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 019.01 | könnte, ich | Mundartlich für ich könnte? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 019.02 | könnte, du | Mundartlich für du könntest? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 019.03 | könnte, er | Mundartlich für er könnte? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 019.04 | könnte, wir | Mundartlich für wir könnten? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 019.05 | könnte, ihr | Mundartlich für ihr könntet? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 019.06 | könnte, sie | Mundartlich für sie könnten? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 020 | von | Mundartlich für im Auto der Schwester meines Freundes (Verwendung des Wortes von)? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 021 | Stricke, binden | Mundartlich für "er war mit festen Stricken angebunden? Bitte Satz bilden. | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 022 | Schaufenster | Mundartlich für wir stehen "vor dem Schaufenster"? Satz! | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 023 | Füßen | Mundartlich für "mit den Füßen" auf dem Tisch? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 024 | Leuten, allen | Mundartlich für es ist "allen Leuten" egal gewesen? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 025 | Ferien | Mundartlich für wir waren "in den Ferien"? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 026 | Kaminkehrer | Mundartlich für ich habe den Kaminkehrer gesehen (einen bestimmten!)? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 027 | Kaminkehrer | Mundartlich für ich habe einen Kaminkehrer gesehen (keinen bestimmten!, irgendeinen)? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 028 | meinetwegen | Mundartlich für meinet-, deinet-, seinetwegen? Kennt man hier auf Formen wie mirwegen usw.? Oder: wegen meiner? u. ä. Bitte alle Möglichkeiten angeben! | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 029 | meinetwegen | diese Fragenummer gibt es nicht | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 030 | unser | Mundartlich für es waren (unser) vier? Ist der Einschub von unser/unner noch bekannt? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 031 | sobald | Mundartlich für so bald wie (ich ihn gesehen habe)? kennt man statt bald in diesem Sinn noch bund, also so bund wie ich'n gsehng hob? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 032 | Heu, aufladen | Mundartlich für die Person, die beim Heuaufladen (nach alter Art) auf dem Wagen steht? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 033 | Heu, aufladen | Mundartlich für die Person, die beim Heuaufladen (nach alter Art) auf dem Wagen steht - für das, was diese Person tut? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 034 | Heu, aufladen | Mundartlich für die Person, die mit der großen Heugabel das Heu auf den Wagen wirft, bzw. gibt? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 035 | Heu, aufladen | Mundartlich für die Person, die mit der großen Heugabel das Heu auf den Wagen wirft - für das was diese Person tut (z. B. naufgabeln?)? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 036 | Heuwagen | Mundartlich für die Ladeschicht aus Heu auf dem Heuwagen? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 037 | ausruhen | Wenn man genug gearbeitet hat, kann man auch einmal etwas ... (ausruhen). | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 038.01 | Getreide, Reihen | Welche Getreideart hat man in Reihen gelegt? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 038.02 | Getreide, Reihen | Welche Getreideart hat man in Reihen gelegt? Wie heißen diese Reihen? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 039 | Getreide, Haufen | [Wie heißen die Haufen, die man aus dem in Reihen aufgelegten Getreide zusammengeschoben hat]? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 040 | Getreide, Lager | Aufbewahrungsort für das gedroschene Getreide? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 041 | Peitsche, Schnur | Mundartlich für das knallende Ende der Peitschenschnur? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 042 | Mist, düngen | Die Wiesen und Äcker mit Stallmist versehen? Satz: jetzt müssen wir ... (düngen, dummen, Mist fahren). | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 043 | Jauchepumpe | Mundartlich für die Pumpe, mit der man die Jauche ins Faß pumpt? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 044 | Fluß, trüb | Mundartlich für trübes Flußwasser nach starkem Regen? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 045 | übergeben, sich | Mundartlich für sich als Betrunkener übergeben? Evtl. Redensart? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 046 | Husten | Mundartlich für den Husten eines Lungenkranken? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 047 | Völlegefühl | Mundartlich für Völlegefühl infolge zu reichlichen Essens? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 048 | Eile | Mundartlich für Eile, Hetze? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 049 | habgierig | Mundartlich für eine habgierige, auf Profit spekulierende Person? | nur Scans | | 1985 | 256 |
080 | 050 | Kegeln | Mundartlich für Fehlschub beim Kegeln? | nur Scans | | 1985 | 256 |
081 | 001 | einzäunen | Mundartlich für einen Zaun ziehen, z. B. um einen Garten o. ä.? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 002 | Zaun, senkrecht | Mundartlich für einen Zaun aus senkrechten Latten? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 003 | Zaunlatten, angespitzt | Mundartlich für die oben zugespitzen Latten eines Zaunes mit senkrechten Latten? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 004 | Zaun, waagerecht | Mundartlich für den Zaun aus waagerechten Brettern oder Stangen? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 005 | Zaun, Maschendraht | Mundartlich für einen Zaun aus Maschendraht? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 006.01 | Zaun | Mundartlich für evtl. vorhandene andere Zauntypen (als waagrechte oder senkrechte Latten, bzw. Maschendraht)? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 006.02 | Zaun | Mundartlich für evtl vorhandene andere Zauntypen (als waagrechte oder senkrechte Latten, bzw. Maschendraht)? Bitte Aussehen näher erklären! | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 007 | Erdreich, herausgeschwemmt | Mundartlich für das Erdreich und dgl., was vom Fluß seitlich herausgeschwemmt wird (z. B. die Lettn)? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 008 | Holzsteg | Mundartlich für eine sehr schmale Fußgängerbrücke aus Hölzern? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 009 | Gemeindedienst | Mundartlich für die Arbeiten, die man für die Gemeinde machen muß (z. B. man gehr (ins)... (scharwerken, fronen).) | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 010 | Grashang | Mundartlich für den steilen Grashang? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 011 | steil | Wer oben am steilen Hang steht und ängstlich hinunter sieht, sagt: ...Das geht ... hinunter. | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 012 | Holz, rücken | Mundartlich für Holzstämme nach dem Holzschlagen mit Pferden aus dem Wald ziehen? Holz ... | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 013 | Sägewerk | Mundartlich für das Werk, in dem die Hölzer zu Brettern geschnitten werden? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 014 | Rundholz,Meter | Mundartlich für die vom Stamm gesägten ca. 1 m langen Rundhölzer? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 015 | Reisig, bündeln | Was macht man aus dem gröberen Reisig, das auf dem Waldboden herumliegt? (z. B. Büschel) | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 016 | Reisig, Messer | Mundartlich für das Haumesser zum Zurechtmachen des Reisigs? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 017 | Reisig, grün | Mundartlich für frisch abgeschlagenes, grünes Reisig? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 018 | Reisig, trocken | Mundartlich für dürres, ausgetrocknetes Reisig? (Unterschied zum grünen Reisig)? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 019 | Holzfeile | Mundartlich für das der Feile ähnliche, aber gröbere Handwerksgerät zur Holzbearbeitung? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 020 | Axt, klein | Mundartlich für das axtartige Gerät zum Aushöhlen von Dachrinnen? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 021 | Kind, Zähne | Mundartlich für die noch sehr kleinen Zähne des Kleinkindes? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 022 | aufessen | Mundartlich für alles essen, aufessen? Satz: des muß fei ... (aufgegessen) werden! | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 023 | knirschen | Mundartlich für das unangenehme Geräusch, wenn Brösel vom Fuß zertreten werden? Satz: es ... (knirscht) | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 024 | Unruhe | Mundartlich für den Zustand, wenn jemand innere und äußere Eile und Unruhe hat? Satz: er (hot) ... | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 025 | Katze, kratzen | Mundartlich für das Kratzen der Katze? Satz: die Katz hot mi ... (gekratzt). | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 026 | haßerfüllt | Mundartlich für haßerfüllt? Satz: wie konn ma bloß so ... (haßerfüllt) sein? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 027 | anstellen, RA | redensartlich zu jemandem, der sich ausgesprochen dumm zu einer Tätigkeit anstellt? Satz: du stellst die oo wie .. | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 028 | suchen, RA | redensartlich zu jemandem, der krampfhaft etwas sucht, ohne zu sagen, was? Satz: du suchst wohl ... | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 029 | Weckruf | Zurufe für diejenigen, die morgens aufstehen sollen? z. B. hochdeutsch: raus aus den Federn! | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 030 | Besuch, kurz | Mundartlich für einen ganz kurzen, unangemeldeten Besuch abstatten? Satz: ich geh ... (kurz) zum Nachbarn. | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 031 | ausnehmen, jemanden | Mundartlich für jemanden ausnehmen, also ihm all sein Geld abgewinnen (oder beim Kinderspiel alle Murmeln abgewinnen)? Satz: die ha'm na ... | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 032 | heruntergekommen | Mundartlich für wenn jemand in sehr heruntergekommener Kleidung daherkommt? Satz: er kummt ... (heruntergekommen) daher. | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 033 | Brot, trocken | Mundartlich für wenn Brot zu trocken gebacken ist? Satz: des Brot is ... | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 034 | Trieb, vertrocknet | Mundartlich für einen vertrockneten Auswuchs an einem Baum oder Strauch? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 035 | geschmeidig | Mundartlich für geschmeidig (z. B. von einem gerührten Teig o. ä.)? Kennt man z. B. gschlacht in diesem Sinne? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 036 | gestikulieren | Mundartlich für gestikulieren? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 037 | durcheinander, verwirrt | Mundartlich für im Kopf durcheinander? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 038 | Treffen, erhoffen | Mundartlich für wenn jemand am Fester der Liebsten vorbeigeht, um sie evtl. zu sehen? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 039 | sehen, schlecht | Mundartlich für wenn jemand (für die anderen schon fast unvorstellbar) schlecht sieht? Satzbeispiele. | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 040 | Kinderwagen, schaukeln | Mundartlich für den Kinderwagen schaukeln, damit das Kind nicht mehr schreit? Tätigkeitswort! | zur Suche | 24 | 1986 | 248 |
081 | 041 | Puppe, Schlafaugen | Mundartlich für die Puppe mit beweglichen Augenlidern (sie kann "schlafen")? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 042 | Augen, Sand | Mundartlich für die Augenschmalz-Rückstände in den Augenwinkeln beim Aufwachen? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 043 | Birne | Mundartlich für eine besonders saftige Birne? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 044 | stören | Mundartlich für etwas (oder jemand) stört, ist im Weg? Kennt man dafür noch das alte Tätigkeitswort "irren"? z. B. in Formulierungen wie: des errt = stört, oder: du errst = du störst? Satzbeispiele. | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 045 | Karpfen | Mundartlich für den dicken, fetten Mutterkarpfen? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 046 | zufrieden, RA | Redensartlich für sei zufrieden ... es ist besser als gar nichts! | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 047 | Geld, leihen | Mundartlich für jemanden, der geschickt darin ist, von anderen Geld zu leihen? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 048 | schwerfällig | Mundartlich für schwerfällig, beinahe watschelnd gehen? | nur Scans | | 1986 | 248 |
081 | 049 | Schafskot | Mundartlich für Kot des Schafes? | nur Scans | | 1986 | 248 |
082 | 001 | essen, pausenlos | Wie sagt man in Ihrer Mundart für den Vorgang, wenn jemand etwas auf ein Mal ißt? Satz: er hots ... (auf ein Mal) g'essn. | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 002 | essen, heikel | Mundartlich für jemanden, der heikel, anspruchsvoll, überempfindlich beim Essen ist? Satz: er is ... | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 003 | Lieblingsgericht, gierig | Mundartlich, wenn jemand gierig auf etwas Bestimmtes zu essen ist? Satz: er is ganz ... drauf. | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 004 | freigiebig | Mundartlich dafür, wenn jemand dazu aufgelegt ist, etwas zu spendieren? Satz: er hot (is) ... | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 005 | biertrinken, stehend | Mundartlich für eine Maß Bier, die im Stehen getrunken wird (z. B. Stehmooß)? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 006 | Zwischenstop, Pause | Mundartlich für den Vorgang, wenn man beschließt, auf einer Fahrt oder Wanderung einen Zwischenhalt zu machen? Satz: In Neu-Dorf mach'ma ... (einen Halt). | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 007 | Reißaus | Mundartlich für den Vorgang, wenn man Reißaus nimmt (so schnell wie möglich)? Satz: do semmer (hab'mer) ober ... | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 008 | verjagen | Mundartlich dafür, wenn man jemanden, z. B. eine Gruppe von Kindern, nachdrücklich fortjagt? Satz: die hob ich ... (verjagt). | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 009 | atemlos | Mundartlich dafür, wenn man bei schnellem Laufen, Rennen allmählich keine Luft mehr bekommt? Satz: ... (die Luft) geht mir aus. | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 010 | Beine, zittern | Mundartlich dafür, wenn einem nach langem Lauf (oder z. B. vor Angst) die Beine zittern? Satz: mir ham (ich hob) ... (die B. gezittert). | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 011 | weinen | Mundartlich für heftig, hemmungslos weinen? Satz: sie hot ... | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 012 | Hund,Schnauzer | Mundartlich für die kleine, meist schwarze oder graue Hunderasse, die man hochdeutsch Schnauzer nennt? | zur Suche | 641 | 1986 | 546 |
082 | 013 | unrasiert | Mundartlich für einen unrasiert herumlaufenden Mann? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 014 | Stoff, Fältchen | Mundartlich für kleine Fältchen oder Rillen im Stoff, wie sie z. B. nach dem Bügeln noch zu sehen sein können (z. B. Riefn)? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 015 | Katze | Mundartlich für die Katze, die sich vorzugsweise in der Scheune aufhält? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 016 | Radio, defekt | Mundartlich für ein nicht gut funktionierendes Radio, das mehr Krach macht als Musik? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 017 | schneiden, ungeschickt | Mundartlich für mit dem Messer ungeschickt am Brot oder Holz herumschneiden? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 018 | herumtreiben,sich | Mundartlich für sich müßig, also ohne etwas dabei zu tun oder zu beabsichtigen herumtreiben? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 019 | herumschicken | Mundartlich für jemanden sinnlos in der Gegend herumschicken oder -jagen? Satz: er hot mi ... (herumgeschickt). | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 020 | Kind, anziehen | Mundartlich für ein kleines Kind wie eine Puppe mit besonderen Kleidern anziehen? Satz: des Maadla ham's ... (angezogen). | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 021 | aufwecken | Mundartlich für jemanden, der einfach nicht aufstehen will, mit Nachdruck aus dem Bett jagen? Satz: er hot mi (ausn Bett).... | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 022 | unwohl | Mundartlich für den Zustand, wenn sich jemand über Tage hinweg nicht ganz wohl fühlt, z. B. vor Ausbruch einer Erkältung? Satz: sie ... (z. B: rumziepfm) | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 023 | Zähne | Mundartlich für nach dem Essen in den Zähnen herumstochern? Satz: in die Zäh ... (herumstochern) | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 024 | stelzen | Mundartlich für dahergestelzt kommen (z. B. storchen)? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 025 | dick | Wer durch vieles Essen zu einer übermäßig dicken Figur gekommen ist ..., schaut ... (dick durch Essen) aus. | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 026 | taubstumm | Mundartlich für einen Menschen, der taub und stumm von Geburt an ist? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 027 | Kleidung, abgetragen | Mundartlich für ein Kleidungsstück, das so lange getragen worden ist, daß es nicht mehr zu reparieren ist? Satz: der Mantel is (total) ... | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 028 | herumtreiben | Mundartlich für sich draußen, also außerhalb des Wohnortes o. ä. herumtreiben (z. B. in der Weltgeschichte)? Satz: der treibt si ... (draußen) herum. | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 029 | Tag, schlecht | Mundartlich für einen Tag, an dem alles nicht so geht, wie man will? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 030 | arbeiten, schwer | Mundartlich für schwer, sehr angestrengt arbeiten (umgangsdeutsch maloochen)? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 031 | Kind, verspielt | Mundartlich für ein Kind, das gern und viel spielt (z. B. Spielratz)? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 032 | Zahnstumpf | Mundartlich für verstümmelter Rest eines Zahnes im Mund? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 033 | dreckig | Mundartlich für wenn jemand sehr dreckig ist? Satz: der ... vor Dreck. | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 034.01 | Schellen-Aß | Eine Frage an die Kartler unter Ihnen: Für die Schellen-Aß (Schelln-Sau) haben wir mehrfach aus verschiedenen Orten die Bezeichnung "Brechodlmannsquatschn" registriert. Wer kann uns sagen, woher dieses Wort kommt ? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 034.02 | Schellen-Aß | Eine Frage an die Kartler unter Ihnen: Für die Schellen-Aß (Schelln-Sau) haben wir mehrfach aus verschiedenen Orten die Bezeichnung "Brechodlmannsquatschn" registriert. Wer kann uns sagen, woher dieses Wort kommt ? Und was es ursprünglich bedeutet? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 034.03 | Schellen-Aß | Eine Frage an die Kartler unter Ihnen: Für die Schellen-Aß (Schelln-Sau) haben wir mehrfach aus verschiedenen Orten die Bezeichnung "Brechodlmannsquatschn" registriert. Wer kann uns sagen, woher dieses Wort kommt ? Und was es ursprünglich bedeutet ? Sonstige Hinweise dazu? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 035 | Rollo, klopfen | Bitte drücken Sie möglichst mundartgenau den folgenden Satz aus: er hat in der Nacht ans Rollo (Roleau) geklopft! Er hot ... | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 036 | Müllmänner | Mundartlich für die Männer, die den Müll abholen (z. B. Schuttbauern)? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 037 | Menge, klein | Mundartlich für die ganz kleine Menge einer würzenden Flüssigkeit (z. B. Essig), die man in eine Suppe oder ein Gericht gibt? Satz: a ... (kleine Menge) fehlt noch. | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 038 | Fingerabdruck | Mundartlich für einen Fingerabdruck an einem frisch geputzten Fenster? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 039 | Taubenzüchter | Mundartlich für einen leidenschaftlichen Taubenzüchter (z. B. Taumgobel)? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 040 | Zucker, braun | Mundartlich für den braunen Zucker (heute kaum noch verwendet)? | nur Scans | | 1986 | 546 |
082 | 041 | zieren, sich | Mundartlich für das Getue, Sich-Zieren, sprödes Gehabe? Satz: der hot ein(e) ... | nur Scans | | 1986 | 546 |
083 | 001 | verschroben | Wie bezeichnet man in der Mundart Ihres Ortes einen verschrobenen Menschen mit komischen Ideen? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 002 | Pechvogel | Mundartlich für einen ständig vom Unglück (Pech) verfolgten Menschen? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 003 | lahm | Mundartlich für einen lahmen, immer wie gelähmt wirkenden Menschen? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 004 | Zahnlücke | Mundartlich für einen Menschen, der eine auffallende Zahnlücke hat? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 005 | Pedant,sprechen | Mundartlich für einen Menschen, der in der Unterhaltung pedantisch Wert auf jedes einzelne Wörtchen legt? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 006 | Gier, essen | Mundartlich für einen Menschen, der immer gierig auf etwas Eßbares ist? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 007 | unverwüstlich | Mundartlich für einen Menschen, der unverwüstlich ist, dem keine Krankheit etwas anhaben kann? Satz: der is a ... | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 008 | rüstig | Mundartlich für einen Menschen, der trotz hohen Alters noch rüstig und gesund ist? Satz: der is noch ... | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 009 | frieren, weiblich | Wie bezeichnet man in der Mundart Ihres Ortes eine Frau (oder ein Mädchen), die (das) immer leicht friert, also besonders empfindlich gegen Kälte ist? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 010 | Stubenhocker | Mundartlich für ein Kind, das immer zu Hause (hinter dem Ofen) sitzt? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 011 | Erscheinung | Wie sagt man für die ganze, äußerliche Erscheinung des Menschen (z. B. Aisarich)? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 012 | Gedächtnis | Mundartlich für die besonders gute Merkfähigkeit eines Menschen? Satz: der hot a ... | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 013 | Blick | Mundartlich für den besonders auffallenden Blick eines Menschen? Satz: sie hot a frech's ... | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 014 | Zunge, schnalzen | Mundartlich für den Schnalzton, den man mit der Zunge hervorruft? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 015 | Beine | Mundartlich für die sog. Gehwerkzeuge des Menschen (also die Beine zusammen)? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 016 | verwandt, weitläufig | Mundartlich für weitläufig verwandt mit jemandem? Satzbeispiel (z. B. entsprechend dem Satz: er ist weitläufig verwandt mit mit:) | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 017 | entzündet | Mundartlich für entzündet? Satz: das Auge ist entzündet. | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 018 | Taille | Mundartlich für die Taille der Frau (kennt man noch: die Nettigkeit)? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 019 | Krämpfe, herznah | Mundartlich für Muskelkrämpfe der linksseitigen Brustmuskulatur, die jedoch keine Herzkrankheit sind (kennt man dafür noch: es Herzgspaa)? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 020 | Epilepsie | Mundartlich für die Epilepsie? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 021 | erkälten, sich | Mundartlich für sich leichtsinnigerweise, also fast voraussehbar eine Erkältung zuziehen? Satz: er hot sich .. | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 022 | Beinwunde, offen | Mundartlich für offene Wunden an den Beinen, wie sie z. B. am oberen Rand der Schuhe bei großer Wärme oder Kälte entstehen können? Kennt man noch: Baahächl? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 023 | Appetit, Stück | Mundartlich für ein appetitanregendes Versuchsstück? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 024 | zahnen | Mundartlich für die ersten Zähne bekommen? Satz: das Kind ... | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 025 | knittern | Wie drückt man mundartlich den Vorgang aus, wenn sich Unterhemd und Hemd oder Pullover am Körper z. B. durch Laufen usw. zusammenschieben? Satz: es hot sich ... | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 026 | Zeit, verschwenden | Mundartlich für Zeit sinnlos vertun? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 027 | würgen | Mundartlich für jemanden mit der Hand die Luft durch Druck am Hals abschnüren? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 028 | perfekt | Mundartlich für die Tatsache, daß jemand eine Arbeit absolut perfekt beherrscht? Satz: der hot ... | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 029 | vergnügen, sich | Mundartlich für seinem Vergnügen nachgehen? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 030 | begeistert | Mundartlich für von jemandem total begeistert sein? Satz: er is ... (total begeistert) von ihr. | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 031 | Rüge, RA | Jemand ist zum Chef gerufen worden und hat dort eine Rüge bekommen. Wie erzählt er das seinen Kollegen? Satz: der Chef hot ma ... | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 032 | Zeitraum, Tage | Mundartlich für einen Zeitraum von mehreren Tagen (z. B. von 4 Tagen in dem Satz: ... (ungefähr 4 Tage) werds scho her sein!) | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 033 | Lärm | Mundartlich für allgemein Lärm, Wirbel? Satz: des is a ... gwesn. | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 034 | giftgrün | Mundartlich für giftgrün? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 035 | lila, blau | Mundartlich für eine Farbe zwischen lila und blau? Hierfür sind besonders witzige Mundartwörter in Gebrauch. | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 036 | herauslocken | Mundartlich für den Vorgang, wenn man jemandem etwas geschickt entlockt, was der ursprünglich nicht sagen wollte? Satz: dem hob i ... | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 037 | augenblicklich | Mundartlich für jeden Moment, Augenblick? Satz: er kann .... (jeden Moment) kommen. | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 038 | Radfahren | Kennen Sie humorvolle Umschreibungen des Radfahrens, z. B. mit Wadenzündung fahren? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 039 | kochen | Mundartlich für ins kochende Wasser werfen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 040 | Pudding, wackeln | Mundartlich für der Pudding wackelt? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 041 | Unsinn, reden | Mundartlich für Unsinn reden? Satz: er hot Unsinn ... | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 042 | irren, sich | Mundartlich für sich irren, einen Fehler machen? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 043 | besuchen, kurz | Mundartlich für jemanden kurz aufsuchen, besuchen? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 044 | falsch machen | Mundartlich für etwas gründlich falsch machen? Satz: ich hobs ... | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 045 | wackelig | Mundartlich für wackelig? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 046 | Wind, wedeln | Mundartlich für im Wind wedeln (z. B. von der Wäsche)? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 047 | Vitamin, RA | In bestimmten Wendungen gebraucht man spaßhaft das Wort "Vitamin". Wie sagt man, wenn man etwas durch Beziehungen erreichen kann? Satz: do muß ma ... haben. | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 048 | Vitamin, RA | Nun gibt es nicht nur eine Sorte von Vitaminen. Kennen Sie Redensarten mit anderen Gruppen (z. B. A oder E usw.)? Welche? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 049 | Ungnade | Mundartlich für in Ungnade fallen? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 050 | Rind, Hals | Mundartlich für den Halslappen beim Rind? | nur Scans | | 1986 | 515 |
083 | 051 | Ort, RA | Mundartlich für einen Ort, den man einem Neugierigen nicht sagen will (z. B. Trippsdrill)? | nur Scans | | 1986 | 515 |
084 | 001 | Wetter, naßkalt | Mundartlich für naßkaltes Wetter (z.B. wenn wässeriger Schnee fällt oder dgl.)? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 002 | weich, kneten | Mundartlich für etwas Weiches zwischen den Fingern drehen (Tätigkeitswort)? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 003 | flüstern | Mundartlich für die Köpfe zusammenstecken, um zu tuscheln, flüstern? Satz: die drei tun ... | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 004 | wirr, verknotet | Mundartlich für etwas ist eng, wirr zusammengeknotet? Satz: es is ... | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 005 | Strick, zusammenziehen | Mundartlich für etwas fest mit Stricken oder dgl. zusammenziehen, z.B: Baumstämme? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 006 | Streit | Wenn zwei Menschen durch Streit in Feindschaft geraten sind, sagt man, sie haben sich (sind)... | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 007 | Frist, Ziel | Mundartliches Wort für Frist, Kündigungsfrist, Zahlungsfrist? Kennt man z. B. noch Ziel dafür? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 008 | Zahnstocher | Mundartlich für das kleine Hölzchen zum Ausstochern der Zähne nach dem Essen? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 009 | Fußgicht | Mundartlich für Fußgicht, spürbar z. B. bei Schmerzen bei bevorstehendem Wetterwechsel? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 010 | Gebiss, Zähne | Mundartlich für eine Person, die ein sichtbar schlechtes oder hervorstehendes Gebiß (oder Zähne) hat? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 011 | geben, heimlich | Mundartlich für jemandem etwas insgeheim zukommen lassen? Satz: er hats ihm (na) ... | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 012 | Haushaltshilfe | Mundartlich für eine Frau, die gegen Entgeld in aderen Familien putzt, aber evtl. auch kocht und dgl.? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 013 | Kneifer | Mundartlich für die Brille ohne Bügel, die auf der Nasenwurzel sitzt? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 014 | Schauer, Rücken | Mundartlich für den kalten Schauer, der einem über den Rücken läuft? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 015 | Husten, qualvoll | Mundartlich für abgehackt, qualvoll husten? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 016 | Umschläge, Wickel | Mundartlich für bei Krankheit warme oder kalte Umschläge machen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 017 | Urgroßmutter | Mundartlich für die Urgroßmutter? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 018 | Verwandschaft | Mundartlich für Verwandschaft dritten Grades (insgesamt)? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 019 | angeben, übertreiben | Mundartlich für während eines Berichts merkbar immer mehr aufschneiden, übertreiben, den Mund voll nehmen? Satz: er hot ... | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 020 | begegnen | Mundartlich für jemandem begegnen? Satz: er is mit ... (begegnet). | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 021 | Nein, RA | Welche kurzen, meist aus zwei Wörtern bestehenden Redensarten gebraucht man, wenn man etwas sehr energisch, auch ablehnend, verneinen will (z. B. an Dreeck!)? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 022 | bedauern, RA | Welche redensartliche Wendung gebraucht man, wenn man (z.B. bedauernd) ausdrücken will, daß etwas endgültig mißlungen und abgetan ist (z. B. dann is es Äpfl!)? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 023 | Sinn, RA | Mundartliche Redewendung für das hat doch keinen Sinn? (z. B. des hot doch kan Zopf) | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 024 | streben | Mundartlich für nach etwas streben (Tätigkeitswort)? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 025 | durcheinander | Mundartlich für den Zustand, wenn jemand völlig durcheinander ist? Satz: sie is ... | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 026 | Gewissen, schlecht | Mundartlich für ein schlechtes Gewissen haben? Satz: er hot ... | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 027 | Pfosten | Mundartlich für den aus Stein gehauenen Garten- oder Hoftorpfosten? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 028 | Getreide, Gabel | Mundartlich für Getreide mit der Gabel hochheben? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 029 | preiswert, günstig | Mundartlich für den Wert der Sache entsprechend preiswert? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 030 | wohin | Mundartlich für wohin im Fragesatz? Satz: ... (wohin) gehst'n du? Kennt man statt wohin auch wozu? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 031 | Draht, auf | Andere Ausdrucksweisen für auf Draht, immer einsatzbereit sein? Satz: der is ... (auf Draht)! | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 032 | Wehrdienst | Mundartlich für den Wehrdienst antreten müssen? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 033 | Gefängnis | Mundartlich für ins Gefängnis müssen? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 034 | Familie | Wie fragt man ein Kind, zu welcher Familie es gehört? Satz: (zu) wem ... | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 035 | Anliegen | Kennt man für Bitte, Anliegen noch Anliegens (also mit einem deutlichen s am Ende)? Satz: ich hätt amol a ... (Bitte, Anliegen)! | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 036 | trauen, sich | Läßt man beim Tätigkeitswort sich trauen das sich (oder mich, dich usw.) weg? Was ist mundartlich "richtiger"? Des trau i net ... oder: des trau i mi net? (Bitte richtigerer Form unterstreichen, ergänzen oder sonstwie kenntlich machen). | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 037 | Mückengarn | Kennen Sie das Wort Muckagorn (in Lautabwandlungen) und was bedeutet es? (verhochdeutscht würde man Mückengarn sagen) | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 038 | Kotstück | Mundartlich für ein mehrere Zentimeter langes Stück Kot, z. B. eines Hundes? Satz: der Hund hot ... (Kotstück) hingemacht. | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 039.01 | Linsnkabella, RA | [Heiligen Drebba vom Linsenkapella, bisher bekannte Bedeutungen und Anwendungsformen]: (zu ihrer recht langsam arbeitenden Tochter sagt eine Mutter: gih zu, heilige Drebba, schick dich a weng! In einem anderen Beleg mahnte die Mutter: dir kon mä net zuschaua, du ärbast wie die hl. Drebba von Linsnkabella! Auf die Frage nach der hl. Drebba antwortete eine Mundartsprecherin: Maanst du die hl. Drebba von Linsnkabella? Aus dem bisher Bekannten die Fragen: Kennen Sie eine Kapelle irgendwo in Franken, die diesen Namen offiziell oder nur im Volksmund trägt? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 039.02 | Linsnkabella, RA | [Heiligen Drebba vom Linsenkapella, bisher bekannte Bedeutungen und Anwendungsformen]: (zu ihrer recht langsam arbeitenden Tochter sagt eine Mutter: gih zu, heilige Drebba, schick dich a weng! In einem anderen Beleg mahnte die Mutter: dir kon mä net zuschaua, du ärbast wie die hl. Drebba von Linsnkabella! Auf die Frage nach der hl. Drebba antwortete eine Mundartsprecherin: Maanst du die hl. Drebba von Linsnkabella? Aus dem bisher Bekannten die Fragen: Kennen Sie eine Kapelle irgendwo in Franken, die diesen Namen offiziell oder nur im Volksmund trägt? Wo liegt diese Kapelle, oder wo lag sie (könnte ja verschwunden sein)? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 039.03 | Linsnkabella, RA | [Heiligen Drebba vom Linsenkapella, bisher bekannte Bedeutungen und Anwendungsformen]: (zu ihrer recht langsam arbeitenden Tochter sagt eine Mutter: gih zu, heilige Drebba, schick dich a weng! In einem anderen Beleg mahnte die Mutter: dir kon mä net zuschaua, du ärbast wie die hl. Drebba von Linsnkabella! Auf die Frage nach der hl. Drebba antwortete eine Mundartsprecherin: Maanst du die hl. Drebba von Linsnkabella? Aus den bisher Bekannten die Fragen: Kennen Sie eine Kapelle irgendwo in Franken, die diesen Namen offiziell oder nur im Volksmund trägt? Wo liegt, oder wo lag diese Kapelle (könnte ja verschwunden sein)? Welche weiteren Redensarten mit der hl. Drebba kennen Sie noch? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 039.04 | Linsnkabella, RA | [Heiligen Drebba vom Linsenkapella, bisher bekannte Bedeutungen und Anwendungsformen]: (zu ihrer recht langsam arbeitenden Tochter sagt eine Mutter: gih zu, heilige Drebba, schick dich a weng! In einem anderen Beleg mahnte die Mutter: dir kon mä net zuschaua, du ärbast wie die hl. Drebba von Linsnkabella! Auf die Frage nach der hl. Drebba antwortete eine Mundartsprecherin: Maanst du die hl. Drebba von Linsnkabella? Aus dem bisher Bekannten die Fragen: Kennen Sie eine Kapelle irgendwo in Franken, die diesen Namen offiziell oder nur im Volksmund trägt? Wo liegt diese Kapelle, oder wo lag sie (könnte ja verschwunden sein)? Welche weiteren Redensarten mit der hl. Drebba kennen sie noch? Oder sind Ihnen sowohl die Redensarten als auch die Kapelle völlig unbekannt? | nur Scans | | 1987 | 480 |
084 | 040 | Tod, nah | Wie drückt man er in der Mundart redensartlich aus, wenn jemand offenkundig nicht mehr lange zu leben hat (z. B. mit däm gehts mitn Arsch auf die Bisch zu)? | nur Scans | | 1987 | 480 |
085 | 001 | Pferdestall | Mundartlich für den Stall, in dem die Pferde stehen? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 002 | Schafstall | Mundartlich für den Stall in dem die Schafe stehen? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 003 | Kaninchenstall | Mundartlich für den Stall der Kaninchen (Hauskaninchen)? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 004 | Grassamen | Mundartlich für Grassamen? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 005.01 | Ochsengespann | Mundartlich für den rechten Ochsen im Ochsengespann? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 005.02 | Ochsengespann | Mundartlich für den linken Ochsen im Ochsengespann? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 006 | Seile, auseinander | Mundartlich für das nagelartige, jedoch viel größere Gerät, das oft aus Hirschhorn besteht und mit dem man Seile auseinanderspleißt, z. B. um sie zu verlängern? (z. B. Morschnagel) | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 007 | Magd, einstellen | Mundartlich für die Frau, die früher beim Einstellen von Dienstmägden behilflich war? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 008 | Eber | Mundartlich für das männliche, unkastrierte Schwein? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 009 | Eber, kastriert | Mundartlich für das männliche, kastrierte Schwein? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 010 | Gries | Mundartlich für die Klößchen aus Gries und Eiern, die im Wasser gekocht und vielfach zu Petersieliengemüse gegessen werden? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 011 | Huhn | Mundartlich für das Huhn, das von anderen Hühnern gejagt, nicht akzeptiert wird? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 012 | Nesthäkchen | Mundartlich für das jüngste Kind in der Familie? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 013 | einklemmen | Mundartlich für sich einzwicken oder einzwängen (z. B. mit dem Finger zwischen die Tür o. ä. )? Satz: ich hob mi ... | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 014 | beinahe, fast | Mundartlich für beinahe, fast (insbesondere, wenn ein unangenehmes Ereignis gerade noch vorübergegangen ist)? Satz: ... (beinahe, fast), daß wir den Zug versäumt hätten! | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 015 | rücksichtslos | Mundartlich für rücksichtslos sein, keine Bedenken haben, ohne Bedenken auf ein Ziel losgehen? Satz: er is ... | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 016 | Herberge, Gasthaus | Mundartlich für Herberge? Kennt man noch Herbing? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 017 | aufgedunsen | Mundartlich für aufgedunsen aussehen, z. B. im Gesicht? Satz: er schaut ... (aufgedunsen) aus? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 018 | aufplatzen | Mundartlich für aufplatzen, z. B. von zu heiß gebrühten Würsten, o. ä.? Satz: die Würste sind ... (aufgeplatzt) | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 019 | Essen, reichlich | Mundartlich für sich beim Essen reichlich nehmen, kräftig essen? Satz: er hot ... (reichlich genommen, gegessen). | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 020 | Haare, schneiden | Mundartlich für jemandem die Haare total abschneiden? Satz: er hot na die Hoor ... (total) weg-/abgeschnitten! | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 021 | Milch, gerinnen | Mundartlich für Gerinnen der Milch? Satz: die Milch is ... (geronnen) | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 022 | schrumpfen | Mundartlich für wenn ein Mensch im Alter erkennbar kleiner geworden ist? Satz: der is aber die letztn Jahr arg ... | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 023 | Waschschüssel | Mundartlich für eine Handwaschschüssel, die in einem eisernen Gestell stand? (Typ wohl heute nicht mehr gebräuchlich) | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 024 | verzichten | Mundartlich für verzichten auf etwas? Satz: ich konn ... net ... (auf sie/ihn/etwas verzichten) | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 025 | Apfel, getrocknet | Mundartlich für getrocknete Apfelscheibe(n)? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 026 | Kropf, voll | Mundartlich für den vollen Kropf der Taube? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 027 | Feuer, lodern | Mundartlich für den Vorgang, wenn ein Feuer plötzlich hoch aufbrennt? Satz: es ... (brennt hoch auf) | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 028 | Katze, schmusen | Mundartlich für den Vorgang, wenn Kinder junge Katzen ständig herumtragen und verwöhnen? Satz: die Kinder tun ... | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 029 | müde | Mundartlich für den Zustand, wenn jemand abgespannt, müde aussieht? Satz: er sicht/schaut ... (müde usw. ) aus. | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 030 | übersättigt, übergegessen | Mundartlich für sich an etwas übergegessen haben? Satz: ich hab mich daran ... (übergegessen). | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 031 | Fleisch, gräuchert | Mundartlich für geräuchertes Fleisch? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 032 | Rückenkorb | Mundartlich für das Gerät, mit dem man das Brot auf dem Rücken tragen konnte? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 033 | Handwerker, Lehm | Mundartlich für den Handwerker, der ein Lehmfachwerk herstellen kann/konnte? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 034.01 | Pizza | Italienische Pizza erfreut sich immer größerer Beliebtheit bei uns. Sagt man der/die oder das Pizza? Bitte mundartlich gebräuchliche Artikel unterstreichen. | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 034.02 | Pizza | Italienische Pizza erfreut sich immer größerer Beliebtheit bei uns. Sagt man der/die oder das Pizza? Bitte mundartlich gebräuchliche Artikel unterstreichen. Welche mundartlichen Bezeichnunge, oft auch spaßhafter Art, kennt man für die Pizza? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 035 | aufstehen | Mundartlich für nach einem Sturz mühsam wieder aufstehen? Satz: er hot si(ch)/ist/ wieder ... | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 036 | Zügel | Mundartlich für das Leitseil der Zugtiere? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 037 | Brunnen, reinigen | Mundartlich für den Mann, der früher das Reinigen des Brunnens besorgte? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 038 | Krapfen, mißraten | Mundartlich für den mißratenen, nicht voll ausgebackenen Krapfen? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 039.01 | Kartenspiel | Wie bezeichnet man das Spiel mit zwei deutschen Kartenspielen und Geldstücken als Einsatz, bei dem zweimal jeweils vier Karten verdeckt aufgelegt werden und eine neunte Karte als Großgewinnkarte gilt? An die Mitspieler werden dann Spielkarten "verkauft", die eingesammelte Summe wird unterschiedlich auf die verdeckt liegenden acht Karten verteilt. Diese werden dann nach und nach herumgedreht. Hat ein Mitspieler dieselbe Farbe (oder Karte) in Besitz, geht der jeweils zugeordnete Betrag an ihn. Auf der neunten Karte liegt der Hauptgewinn: Wer hierzu die passende Karte (Farbe) hat, darf ihn unter Hallo einziehen. Wie bezeichnet man dieses Spiel (falls bekannt) als ganzes? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 039.02 | Kartenspiel | Wie bezeichnet man das Spiel mit zwei deutschen Kartenspielen und Geldstücken als Einsatz, bei dem zweimal jeweils vier Karten verdeckt aufgelegt werden und eine neunte Karte als Großgewinnkarte gilt? An die Mitspieler werden dann Spielkarten "verkauft", die eingesammelte Summe wird unterschiedlich auf die verdeckt liegenden acht Karten verteilt. Diese werden dann nach und nach herumgedreht. Hat ein Mitspieler dieselbe Farbe (oder Karte) in Besitz, geht der jeweils zugeordnete Betrag an ihn. Auf der neunten Karte liegt der Hauptgewinn: Wer hierzu die passende Karte (Farbe) hat, darf ihn unter Hallo einziehen. Wie bezeichnet man dieses Spiel (falls bekannt) als ganzes? Und wie heißt die Position der neunten Karte (z. B. Sack)? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 039.03 | Kartenspiel | Wie bezeichnet man das Spiel mit zwei deutschen Kartenspielen und Geldstücken als Einsatz, bei dem zweimal jeweils vier Karten verdeckt aufgelegt werden und eine neunte Karte als Großgewinnkarte gilt? An die Mitspieler werden dann Spielkarten "verkauft", die eingesammelte Summe wird unterschiedlich auf die verdeckt liegenden acht Karten verteilt. Diese werden dann nach und nach herumgedreht. Hat ein Mitspieler dieselbe Farbe (oder Karte) in Besitz, geht der jeweils zugeordnete Betrag an ihn. Auf der neunten Karte liegt der Hauptgewinn: Wer hierzu die passende Karte (Farbe) hat, darf ihn unter Hallo einziehen. Wie bezeichnet man dieses Spiel (falls bekannt) als ganzes? Und wie heißt die Position der neunten Karte (z. B. Sack)? Sonstige Angaben zum Spiel? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 040 | Obst, auspressen | Mundartlich für auspressen, ausdrücken (z.B. Apfelsinen)? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 041 | außenseitig | Mundartlich für außenseitig, von der Außenseite? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 042 | Mitleid | Mundartlich für Mitleid? Satz: da habi ka/ke ... Mitleid! | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 043 | Botin, Handel | Mundartlich für Botengängerin (war früher fast ein Beruf, diese Frauen betrieben auch Handel mit Naturalien)? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 044 | Peitsche, Halterung | Mundartlich für die Halterung, den Halter der Peitsche am Pfug? | nur Scans | | 1987 | 478 |
085 | 045 | Tür | Was ist mundartlich gebräuchlich: es hot vor der Tür g'legn oder: es hot vor die Tür g'legn? Bitte mundartlich falschen Satz streichen! | nur Scans | | 1987 | 478 |
086 | 001 | Jahr, nächstes | Wie sagt man mundartlich für nächstes Jahr? Satz: er kummt erscht .. (nächstes Jahr) in die Schule. | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 002 | quängeln | Mundartlich für den Zustand, wenn ein kleines Kind unzufrieden und kurz vor dem Weinen ist? Satz: es Kind (tut) ... | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 003 | Besucher | Mundartlich für die Besucher, die am Abend zum Plaudern kamen (Rockastubn u. ä.)? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 004 | Unfrieden, Streit | Mundartlich für in Unfrieden miteinander leben? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 005 | Nein | Mundartlicher Ausruf, der das absolute, unumstößliche Nein bedeutet (evtl. mehrere Möglichkeiten)? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 006 | Wichtigtuer | Mundartlich für jemanden, der sich sehr wichtig nimmt? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 007 | Pfannenstil | Mundartlich für die Haltevorrichtung für die Bratpfanne? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 008 | Hammer, Spitze | Mundartlich für die zugespitzte Seite der Handhammers? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 009 | Eltern, meine | Mundartlich für meine Eltern? Kennt man z. B. dafür meine Leut'? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 010 | Gesicht, schlagen | Mundartlich für wenn jemand ein Gesicht hat, das einen anderen (nach dessen Meinung) ständig zum Zuschlagen reizt? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 011 | Kirschen, gelb | Mundartlich für die hellen, gelben Kirschen? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 012 | Hintern | Mundartlich für Hinterteil (Arsch) des Kindes? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 013 | Gleiche | Mundartlich für ganz genau das Gleiche? Satz: des ... (völlig gleiche) Hemd hob ich aa! | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 014 | beleidigen | Hat jemand einen anderen sehr beleidigt, ihn mit allen möglichen Schimpfwörtern belegt, dann hat er ihn ... | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 015 | Laune | Mundartlich für Launen, üble Stimmungen? Satz: er hat oft Launen. | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 016 | Frühling, zweiter | Mundartlich für den zweiten Lebensfrühling bei Mann oder Frau? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 017 | Trennwand | Mundartlich für die Trennwand in der Scheune? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 018 | Kredit, kaufen | Mundartlich für etwas auf Kredit kaufen? Satz: ... (auf Kredit) kaufen. | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 019 | müde, RA | Welche Redewendung gebraucht man, wenn man sich schon am frühen Abend müde fühlt und ankündigen will, daß man bald schlafen gehen wird? Satz: heut ... | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 020 | Axt | Mundartlich für den Spaltkeil aus Eisen mit Holzaufsatz? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 021 | Schnee, schaufeln | Mundartlich für einen Weg im Schnee freischaufeln/-machen? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 022 | Streit, kontern | Mundartlich für im Gespräch/Streit scharf zurückgeben? Satz: der konn... | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 023 | Angeber | Schneidet jemand beim Erzählen eigener Taten oder dgl. sehr auf, so sagt man, er ... | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 024 | rechtzeitig | Mundartlich für rechtzeitig? evtl Satzschema: das mußt du mir rechtzeitig sagen! | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 025 | blaß, RA | Zu welchen Vergleichen greift man in Ihrer Mundart, wenn man sagen will, daß jemand sehr blaß aussieht? Satz: der schaut aus wie ... | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 026 | Streuner, unstet | Mundartlich für Streuner, unsteter Mensch? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 027 | Schaf, unfruchtbar | Mundartlich für unfruchtbares Schaf? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 028 | Du, Anrede | Jemand, den man kaum kennt oder den man nicht besonders mag, hat einen mit Du angeredet, obwohl man mit ihm per Sie ist. Mit welchen Redewendungen weist man das zurück? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 029 | wachsen, schnell | Mundartlich für ungewöhnlich schnell wachsen? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 030 | Pflanzenwuchs | Kennt man ein Hauptwort (Substantiv) für den schnellen Pflanzenwuchs? (z. B. Brausch) | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 031 | Spülbecken | Mundartlich für das Spülbecken? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 032 | unterschreiben | Mundartlich für ein Schriftstück mit seiner Unterschrift unterschreiben? Satz: ich hab ... | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 033 | Kartenspiel, Ersatzmann | Mundartlich für den Ersatzmann, beim Kartenspiel, wenn ein Spielender kurz aussetzt, z. B. um zur Toilette zu gehen? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 034 | Tannennadeln, abfallen | Mundartlich für den Vorgang, wenn die Tannennadeln abfallen? Satz: heuer ist der Christbaum schnell ... (hat seine Nadeln verloren) | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 035 | Stillen | Mundartlich für den Vorgang, wenn die junge Mutter das Kleinkind stillt (z. B. anlegt)? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 036 | Stillen | Mundartlich für den Vorgang, wenn die junge Mutter mit dem Stillen aufhört? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 037 | Kind, hochnehmen | Mundartlich für Kleinkind(er) auf den Arm nehmen, liebevoll betreuen? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 038 | hochschwanger | Wie drückt man es aus, wenn eine schwangere Frau demnächst ihr Kind erwartet? Satz: sie ... | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 039 | Wiege | Mundartlich für die früher häufig übliche Kinderwiege, die an Stricken an der Decke hing? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 040 | Tanz, Heimweg | Mundartlich für denjenigen, der abends, z. B. nach dem Tanz sein Mädchen nach Hause begleitet? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 041 | Korb, RA | Mundartlich für einen Burschen einen Korb geben? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 042 | Geld, zustecken | Mundartlich für heimlich Geld zustecken? Satz: der Pat hat 'na wieder ... (Geld zugesteckt). | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 043 | Messer | Mundartlich für das kleine Messer mit Holzstiel, mit dem Disteln gejätet wurden? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 044 | schwül | Mundartlich für schwül, vom Wetter? Satz: es is ... (schwüles Wetter) | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 045 | unverständlich | Mundartlich für jemanden, der meist schlecht verständlich vor sich hinredet? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 046 | Tat, heimtückisch | Mundartlich für heimtückische, böse Tat, die man einem antut? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 047 | Dachstuhl, Pfeiler | Mundartlich für einen, nicht mehrere! schräg eingesetzte Stützpfeiler im Dachstuhl? (Wir haben dafür mehrfach Bieg, Büüg usw. erfaßt, wissen aber nicht, ob damit die Einzahl oder die Mehrzahl gemeint ist. Außerdem fehlen uns sichere Angaben zum Geschlecht: der, die oder das)? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 048 | Stoff, Falte | Mundartlich für eine Falte (auch Bügelfalte) in einem Stoff? (Auch hier verfügen wir über bisher etwas unsichere Belege, die dafür Bug erbachten) | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 049 | flicken | Mundartlich für flicken, ausbessern? (Kennt man hierfür büßen?) | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 050 | Weißwurstäquator | An einer bestimmten Grenzlinie innerhalb Bayerns vermutet man scherzhaft den Weißwurstäquator - wo? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 051 | Baby, Mund | Mundartlich für das Mündchen des Kleinkindes, Baby's? | nur Scans | | 1987 | 469 |
086 | 052 | jammern | Mundartlich für jemanden der meist viel und grundlos klagt, jammert? | nur Scans | | 1987 | 469 |
087 | 001 | Februar | Mundartlich für (alt) für den Monat Februar ( z. B. Feber)? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 002 | Dreschflegel | Was bedeutet - wenn das Wort bei Ihnen bekannt ist - in Ihrer Ortsmundart ... der Drischel/Drüschel (Sinnbereicht: Dreschflegel). | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 003 | Dreschflegel | Was bedeutet - wenn das Wort bei Ihnen bekannt ist - in Ihrer Ortsmundart ... die Drischel/Drüschel (Sinnbereicht: Dreschflegel). | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 004 | Dreschflegel | für alle: Mundartlich für das früher übliche, alte Handgerät zum Dreschen? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 005 | Klimpf | Kennt man in Ihrer Ortsmundart das Wort Klimpf (der, die ,das) und was bedeutet es? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 006 | Fenster, zu | Mundartlich für das Fenster ist mit dem Drehverschluß geschlossen worden? Satz: es Fenster is ... | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 007 | schmeicheln | Mundartlich für sich andienend, schmeichelnd um jemanden (z. B. ein Mädchen) herumbewegen? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 008 | Weile | Mundartlich für eine Weile? Satz: ich möcht gern noch ... (eine Weile) da bleiben. | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 009 | Gartenhacke | Mundartlich für das Gerät zum Jäten von Unkraut mit kurzem Stil? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 010 | Buch, Schulden | Mundartlich für das Buch, in das die Schulden, z. B. beim Wirt oder Kaufmann, eingetragen wurde? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 011 | Rassel | Mundartlich für die kleine Klapper, Rassel, die man dem Kleinkind zum Spielen gibt? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 012 | Scherenschleifer | Mundartlich für den Kübel des herumziehenden Scherenschleifers, aus dem beim Schleifen Wasser auf den Schleifstein lief? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 013 | Kinder, ledig | Mundartlich für Nachkommen, Kinder, die - schon erwachsen - immer noch bei den Eltern wohnen, ohne erkennbare Absicht zu heiraten? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 014 | Kinder, ausziehen | Mundartlich für (als Gegenteil zu 87,13) wenn die Kinder heiraten und aus dem Elternhaus ausziehen? Satz: die Kin(d)er ... | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 015 | Streit, Urheber | Mundartlich für den Urheber eines Streiches oder Streites? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 016 | Kind, dick | Mundartlich für Kind mit auffallend dicken Backen? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 017.01 | Mond | Wenn der Mond wie von einem strahlenden Ring umgeben ist (also keine klare Kontur aufweist), wie drückt man das aus? Satz: der Mond ... | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 017.02 | Mond | Wenn der Mond wie von einem strahlenden Ring umgeben ist (also keine klare Kontur aufweist), wie drückt man das aus? Satz: der Mond ... Und welche Wetterregel knüpft sich daran? Satz: das Wetter wird ... | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 017.03 | Mond | Wenn der Mond wie von einem strahlenden Ring umgeben ist (also keine klare Kontur aufweist), wie drückt man das aus? Satz: der Mond ... Und welche Wetterregel knüpft sich daran? Satz: das Wetter wird ... Sonstige Vorstellungen? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 018 | Knie, Gehfehler | Mundartlich für einen Menschen, der beim Gehen auf unnatürliche Art die Knie vorschiebt? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 019 | Trennung | Wie drückt man es aus, wenn eine Liebesbeziehung oder sonstige Verbindung (nicht Ehe, Verlobung oder dgl.) sich wieder auflöst? Satzbeispiele! | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 020 | Geld, ausgeben | Mundartlich für viel Geld an eine Sache wenden? Satz: er hat viel Geld an die Briefmarken gewendet. | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 021 | Geld, abnehmen | Mundartlich für jemandem Geld abnehmen, abgewinnen? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 022 | Eich, die | Kennt man in Ihrer Ortsmundart das Wort die Eich und was bedeutet es? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 023 | Brotmenge | Mundartlich für die Menge Brot, die auf einmal gebacken wird? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 024 | wahrscheinlich | Mundartlich für aller Wahrscheinlichkeit nach? Satz: Werds reenga? - ... (sehr wahrscheinlich). | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 025 | Wangen, rot | Mundartlich für die roten Backen bei sehr alten Leuten? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 026 | Brotteig, formen | Mundartlich für aus Brotteig Laibe formen? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 027 | Lumpen | Mundartlich für ein Bündel Lumpen? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 028 | Stoff, glänzen | Mundartlich für die glänzende Stelle im Stoff einer Hose (durch unsachgemäßes Bügeln oder Abnutzen)? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 029 | Lärm, Mann | Mundartlich für einen Mann, der immer viel Lärm verursacht? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 030 | Lärm, Frau | Mundartlich für einen Frau, die immer viel Lärm verursacht? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 031 | Gehirn, dumm | Mundartlich für das Gehirn eines Menschen, den man für besonders dumm hält? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 032 | Gemeindearbeiter | Mundartlich für den Gemeindearbeiter? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 033 | undurchschaubar | Mundartlich für einen in seinem Verhalten sehr undurchsichtigen Menschen? Satz: a (ein) ... (undurchsichtig) Mensch. | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 034 | Beachtung | Mundartlich für keine Beachtung schenken? Satz: er ... (schenkt ihr keine Beachtung). | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 035 | Rain, RA | Kennt man die Redensart "über den Rain grasen" und was bedeutet sie? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 036 | Bett | Wie bezeichnet man das Mittelding zwischen einem ein- und zweischläfrigem Bett, also gleichsam das 1,5-fache Bett? Satz: a (ein)... (1,5-faches) Bett. | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 037 | Finger | Für die menschliche Hand sagt man auch abwertend Pratze, Pfote usw. - wie sagt man abwertend für Finger? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 038 | Fingernägel | Mundartlich abwertend für die Fingernägel? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 039 | Stille | Was sagt man, wenn in der Stube, im Wirtshaus eine plötzliche Stille eingetreten ist? | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 040.01 | Wortschatz, neu | Weil wir immer wieder danach gefragt werden und weil es uns natürlich auch sehr interessiert, möchten wir hier noch dem Sachverhalt auf die Spur kommen, ob unsere Mundarten auch heute noch neuen Wortschatz bilden (oder übernehmen)? Dies müßte sich ja eigentlich bei den Bezeichnungen für Dinge zeigen, die es noch nicht allzu lange gibt. Zunächst einige Beispiele, die wir schon gefunden haben, mit der Bitte, ob diese auch bei Ihnen bekannt sind: auf Picasso machen (sein Zimmer in verschiedenen Farben streichen) ja/nein | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 040.02 | Wortschatz, neu | Weil wir immer wieder danach gefragt werden und weil es uns natürlich auch sehr interessiert, möchten wir hier noch dem Sachverhalt auf die Spur kommen, ob unsere Mundarten auch heute noch neuen Wortschatz bilden (oder übernehmen)? Dies müßte sich ja eigentlich bei den Bezeichnungen für Dinge zeigen, die es noch nicht allzu lange gibt. Zunächst einige Beispiele, die wir schon gefunden haben, mit der Bitte, ob diese auch bei Ihnen bekannt sind: Swiedhardla (Freund des Mädchens, der in der amerikanischen Armee dient) ja/nein | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 040.03 | Wortschatz, neu | Weil wir immer wieder danach gefragt werden und weil es uns natürlich auch sehr interessiert, möchten wir hier noch dem Sachverhalt auf die Spur kommen, ob unsere Mundarten auch heute noch neuen Wortschatz bilden (oder übernehmen)? Dies müßte sich ja eigentlich bei den Bezeichnungen für Dinge zeigen, die es noch nicht allzu lange gibt. Zunächst einige Beispiele, die wir schon gefunden haben, mit der Bitte, ob diese auch bei Ihnen bekannt sind: Türkenkoffer (Plastiktüte) ja/nein | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 040.04 | Wortschatz, neu | Weil wir immer wieder danach gefragt werden und weil es uns natürlich auch sehr interessiert, möchten wir hier noch dem Sachverhalt auf die Spur kommen, ob unsere Mundarten auch heute noch neuen Wortschatz bilden (oder übernehmen)? Dies müßte sich ja eigentlich bei den Bezeichnungen für Dinge zeigen, die es noch nicht allzu lange gibt. Zunächst einige Beispiele, die wir schon gefunden haben, mit der Bitte, ob diese auch bei Ihnen bekannt sind: Arschrakete (medizin. Zäpfchen) ja/nein | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 040.05 | Wortschatz, neu | Weil wir immer wieder danach gefragt werden und weil es uns natürlich auch sehr interessiert, möchten wir hier noch dem Sachverhalt auf die Spur kommen, ob unsere Mundarten auch heute noch neuen Wortschatz bilden (oder übernehmen)? Dies müßte sich ja eigentlich bei den Bezeichnungen für Dinge zeigen, die es noch nicht allzu lange gibt. Zunächst einige Beispiele, die wir schon gefunden haben, mit der Bitte, ob diese auch bei Ihnen bekannt sind: Bäcklesklöß (Klöße aus Päckchenteig) ja/nein | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 040.06 | Wortschatz, neu | Weil wir immer wieder danach gefragt werden und weil es uns natürlich auch sehr interessiert, möchten wir hier noch dem Sachverhalt auf die Spur kommen, ob unsere Mundarten auch heute noch neuen Wortschatz bilden (oder übernehmen)? Dies müßte sich ja eigentlich bei den Bezeichnungen für Dinge zeigen, die es noch nicht allzu lange gibt. Zunächst einige Beispiele, die wir schon gefunden haben, mit der Bitte, ob diese auch bei Ihnen bekannt sind: Mafia-Blootz (Pizza) ja/nein | nur Scans | | 1988 | 434 |
087 | 040.07 | Wortschatz, neu | Weil wir immer wieder danach gefragt werden und weil es uns natürlich auch sehr interessiert, möchten wir hier noch dem Sachverhalt auf die Spur kommen, ob unsere Mundarten auch heute noch neuen Wortschatz bilden (oder übernehmen)? Dies müßte sich ja eigentlich bei den Bezeichnungen für Dinge zeigen, die es noch nicht allzu lange gibt. Zunächst einige Beispiele, die wir schon gefunden haben, mit der Bitte, ob diese auch bei Ihnen bekannt sind:... Und nun die Bitte: Welche Bezeichnungen dieser Art (die sich also auf ziemlich neue - sagen wir seit 1900 übliche - Dinge beziehen), kennen Sie? | nur Scans | | 1988 | 434 |
088 | 001 | Suppe, dünn | Mundartlich für das Flüssige/Dünne einer Suppe? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 002 | Hut | Mundartlich für einen alten, zu großen Hut? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 003 | appetitlos | Mundartlich für langsam, ohne Appetit, ungern essen? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 004 | Strümpfe | Mundartlich für die Strümpfe sitzen schlecht, schlagen Falten? Satz: die Strümpf ... | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 005 | Baum, Äste | Mundartlich für mittels langer Stange mit Haken daran dürre Äste von den Waldbäumen reißen? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 006 | Rippchen | Mundartlich für gebratenes Rippenstück? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 007 | zurückgehen | Mundartlich für zurückgehen? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 008 | Verehrer, mehrere | Mundartlich für wenn sich mehrere Burschen um ein Mädchen bemühen? Satz: sie hat/ist ... | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 009 | Staub | Mundartlich für feiner, kaum sichtbarer Staub, der in der Luft herumwirbelt? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 010 | Ramsch | Mundartlich für alte, schlechte Handesware, Ramsch? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 011 | Gemeindevorsteher, Wichtigtuer | Mundartlich für Gemeindevorsteher, übertragen auch Wichtigtuer, der sich gern nach vorn drängt? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 012 | Mensch, gottlos | Mundartlich für gottloser Mensch (kennt man noch Baruch?)? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 013 | Kuh, dünn | Mundartlich für dürre Kuh, auch übertragen dumme Person? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 014 | Kind, bevorzugt | Mundartlich für das unter mehreren Kindern ausdrücklich bevorzugte (gel. auch Kind von geringer Kraft, das jüngste männliche Kind)? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 015 | antreiben, sich | Mundartlich für sich zur Eile antreiben? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 016 | Schuhe, Wasser | Mundartlich für das Geräusch, wenn man beim Gehen die Schuhe voll Wasser hat? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 017 | Bunum | Kennt man in Ihrer Mundart das Wort BUNUM und wenn ja, was bedeutet es? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 018 | Gagiere | Kennt man in ihrer Mundart ein Wort, das so ähnlich lautet wie GAGIERE und was bedeutet es? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 019 | Gallach | Kennt man in ihrer Mundart das Wort Gallach (nicht Galloch, Jauchegrube o. ä.) und was bedeutet es? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 020 | anbellen | Mundartlich für jemanden anbellen (vom Hund)? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 021 | beschimpfen | Mundartlich für jemanden anschimpfen? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 022 | Musik,Misston | Mundartlich für einen falschen Ton in einem ansonsten harmonischen Musikstück? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 023 | begauzen | Kennt man in Ihrer Mundart das Wort begauzen und was bedeutet es? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 024 | Judenweichsel | Kennt man in Ihrer Mundart das Wort Judenweichsel und was bedeutet es? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 025 | Judenwespe | Kennt man in Ihrer Mundart das Wort Judenwespe und was bedeutet es? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 026 | unruhig | Mundartlich für einen ewig unruhigen Menschen? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 027 | Kiesel | Mundartlich für kleine, flache Steine, die beim Werfen auf dem Wasser mehrmals aufspringen? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 028 | Schrift, klein | Mundartlich für sehr kleine, mit normalen Augen kaum zu lesende Schrift? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 029 | Ufersteine | Mundartlich für große Ufersteine (z. B. am Bach)? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 030 | Suppe, appetitlos | Mundartlich für lustlos Suppe essen? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 031 | Brotteig | Mundartlich für Brotteig ausformen, auswirken? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 032 | vernachlässigen | Mundartlich für einen Menschen oder ein Tier vernachlässigen, z. B. beim Essen usw. Satz: den haben sie ... lassen. | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 033 | Doppelkinn | Mundartlich für das Doppelkinn? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 034 | Schmutzfleck | Mundartlich für Schmutzfleck, z. B. auf einem Kleid? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 035 | Kanalisation | Mundartlich für einen Kanalisationsreiniger (Berufsbezeichnung)? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 036 | nachsinnen | Mundartlich für etwas nachsinnen, offenbar geistig abwesend sein? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 037 | Geld, wechseln | Mundartlich für Geld umwechseln? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 038 | Geld, wechseln | Mundartlich für Geld auf nicht ganz gesetzliche Art, z.B. an der Straßenecke im Ausland (um einen besseren Kurs zu erhalten) umwechseln? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 039 | beißen, hart | Mundartlich für etwas Hartes mit Behagen beißen, wie es z. B. Kinder tun? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 040 | Dämmerung | Mundartlich für bei einbrechender Dämmerung? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 041 | Hunger | Mundartlich für plötzliches Hungergefühl? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 042 | Steinschleuder | Mundartlich für die Steinschleuder? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 043 | Aufhebens | Mundartlich für Getue, Aufhebens? Satz: der macht/hat wieder ... (ein Aufhebens)? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 044 | Kalbfleisch | Mundartlich für Kalbfleisch? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 045 | verjagen | Mundartlich für verjagen, verscheuchen (Hühner vom fremden Feld)? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 046 | Boten | Mundartlich für Bub/Mädchen, den/das man gerne zu Botengängen schickt? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 047 | Teig, Ofen | Mundartlich für den Teil des Backofens, auf dem der Brotteig zum Gären abgestellt wurde? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 048 | Vorschlaghammer | Mundartlich für großer Vorschlaghammer? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 049 | Kirschen, Drillinge | Mundartlich für Drillinge bei Kirschen (drei an einem Stil)? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 050 | anrufen | Mundartlich für telefonisch anrufen? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 051.01 | sterbenskrank, RA | Er schaut aus wie der Tod von Forchheim", sagt man in Franken weithin von jemandem, der sterbenskrank aussieht. Doch wie weit herum ist der Ausspruch wirklich bekannt? In unserer Mundart bekannt/nicht bekannt? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 051.02 | sterbenskrank, RA | Er schaut aus wie der Tod von Forchheim", sagt man in Franken weithin von jemandem, der sterbenskrank aussieht. Doch wie weit herum ist der Ausspruch wirklich bekannt? In unserer Mundart bekannt/nicht bekannt? Welche Abwandlungen gibt es (z. B. der Geist von ... statt Tod von ...)? | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 051.03 | sterbenskrank, RA | Er schaut aus wie der Tod von Forchheim", sagt man in Franken weithin von jemandem, der sterbenskrank aussieht. Doch wie weit herum ist der Ausspruch wirklich bekannt? In unserer Mundart bekannt/nicht bekannt? Welche Abwandlungen gibt es (z. B. der Geist von ... statt Tod von ...)? Was weiß man über die Herkunft der Redensart? Kommt von ... | nur Scans | | 1988 | 422 |
088 | 052 | haane den guul | Manchmal hören wir von ganz merkwürdigen, fast unverständlichen Floskeln und sprachlichen Formeln, die wir uns nicht erklären können: haane den guul ist solch eine. Kennen sie sie und was bedeutet das? Bitte evtl. im Satzzusammenhang angeben. | nur Scans | | 1988 | 422 |
089 | 001 | Zustimmung, stumme | Mundartlich für Mann, der zu allem und jedem willfährig mit dem Kopf nickt? (nicht ja-Sager gemeint, sondern die stumme Zustimmung)? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 002 | klein, männlich | Mundartlich für den Mann von kleinem Wuchs ('Zwerg'), der besonders bösartig ist? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 003 | klein, weiblich | Mundartlich für die Frau von kleinem Wuchs, die besonders bösartig ist? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 004 | einmischen | Mundartlich für den Mann, der sich gern in die Angelegenheiten anderer einmischt (kennt man z. B. noch Kurator?)? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 005 | träge | Mundartlich für Mann (auch allgemein Mensch), der auffallend wenig Energie zeigt? (und zwar immer)! | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 006 | tratschen | Mundartlich für eine Frau, die den ganzen Tag in der Stadt herumläuft, um Klatsch zu verbreiten? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 007 | wetterfühlig, männlich | Mundartlich für einen Mann, der oft den Wetterwechsel körperlich vorausfühlt? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 008 | wetterfühlig, weiblich | Mundartlich für eine Frau, die oft den Wetterwechsel vorausfühlt? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 009 | ausnutzen | Mundartlich für Mensch, den man im ganzen Ort (der ganzen Gemeinde) stets braucht und ausnutzt? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 010 | reden, viel | Mundartlich für Mann, der ununterbrochen redet (sich gerne reden hört)? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 011 | Einkommen, gesichert | Mundartlich für Mann mit gesichertem Einkommen, Besitz? Satz: Er ist ein ... (nicht reich, das wäre mehr) Mann. | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 012 | Anfänger, nicht | Redensartlich für er ist kein Neuling, Anfänger mehr? Satz: er ist kein ... mehr. | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 013 | Mann, schlampig | Mundartlich für den Mann, der schnell und schludrig arbeitet (nicht Tätigkeitswort angeben)? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 014 | genug, RA | Redensartlich für der kann einfach nicht genug kriegen? Satzbeispiele. | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 015 | Würste, sieden | Mundartlich für Würste/Pressack/Fleisch sieden? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 016 | Brühe, sieden | Mundartlich für die Brühe, in der Würste/Pressack/Fleisch gesotten worden sind? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 017 | Ofen, Teig | Mundartlich für den Teil des Backofens, auf dem der Teig zum Gären abgestellt wurde? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 018 | Bier, alkoholfrei | Mundartlich (neu!) für das alkoholfreie Bier? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 019 | Holunder, Gebäck | Mundartlich für die Mehlspeise, bei der Holunderblüten in Pfannkuchenteig getaucht und im schwimmenden Fett herausgebacken werden? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 020 | Schwiegereltern, Besuch | Mundartlich für Braut/Bräutigam in Begleitung der Eltern, die das Haus besichtigen, in das eingeheiratet werden soll? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 021 | Braut, Freundin | Mundartlich für die ehemaligen Gespielinnen oder Freundinnen der Braut bei der Hochzeit (z. B. alt das Gspiel)? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 022 | Verwandschaft | Mundartlich für Söhne und /oder Töchter von Vettern und Basen? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 023 | Patenpaar | Mundartlich für Patenpaar? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 024 | Paten, suchen | Mundartlich für einen Paten suchen gehen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 025 | Kind, Mutter | Mundartlich für Kind, das sich nur schwer von der Mutter lösen kann? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 026 | Gymnasium, besuchen | Mundartlich für höhere Schule (z. B. Gymnasium) besuchen? Satz: der geht ... (in die Höhere Schule). | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 027 | überdurchschnittlich | Mundartlich für überdurchschnittlich begabt sein? Satz: er hat/ist ... | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 028 | Griff, schnell | Mundartlich für schneller Griff nach etwas? Satz: mit einem ... (schnellen Griff) hat er es gehabt. | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 029 | stehlen | Mundartlich für schnell etwas an sich bringen, stehlen? Satz: er hat's ... (schnell gestohlen). | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 030 | Estrich | Mundartlich für mit einem Estrich versehen? Tätigkeitswort! Satz: es ist ... (mit Estrich versehen). | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 031 | Pfeife, dick | Mundartlich für dickbauchige, klobige Tabakspfeife? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 032 | Zange, groß | Mundartlich für die schwere, große Zange (im Gegensatz zur normalen kleinen)? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 033 | Fensterchen | Mundartlich für kleines nur mit Schieber versehenes Fensterchen (z. B. im Gasthaus zum Verkauf über die Straße)? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 034 | Stammtisch, Tag | Mundartlich für Tag, an dem sich die Stammtischrunde im Wirtshaus trifft (nicht ein bestimmter Wochentag gemeint!)? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 035 | Menge, normal | Das für jemanden typische Normalmaß/die Normalmenge? z. B. eine bestimmte Menge Bier, die jemand pro Abend trinkt? Satz: mein(e) ... (Normalmenge) sind 3 Maß! | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 036 | Speise, Stückchen | Mundartlich für eine in kleine Stücke/Teile zerstoßene Speise? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 037 | Magen, Geräusch | Mundartlich für innerliche Darm- bzw. Verdauungsgeräusche? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 038 | schwimmen, schlecht | Mundartlich für eine stillose Art sich schwimmend über Wasser zu halten (wie es Anfänger tun!)? Satz: er schwimmt (im)... | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 039 | Hund, klein | Mundartlich für einen sehr kleinen Hund, der auffallend laut, mit hoher Stimme bellt? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 040 | stellenweise | Mundartlich für stellenweise? Satz: ... (stellenweise) sieht man immernoch Unkraut. | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 041 | Gründling | Mundartlich für den kleinen Fisch, den man sonst Gründling nennt? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 042 | Mischbrot | Mundartlich für das Brot, das aus Roggen- und Weizenmehl gebacken wurde (Mischbrot)? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 043 | sauer, RA | umschreibende Redensart für: das ist sehr sauer? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 044 | uneben | Mundartlich für uneben? Satz: das ist ein ... (unebener) Weg. | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 045 | heiß, Ausruf | Schreckausruf beim Berühren von etwas sehr Heißem (z.B. Topf, Teller ) | zur Suche | 107 | 1989 | 400 |
089 | 046 | Bäcker | Mundartlich für Bäcker (früher), der mit dem Rückentragekorb herumging, um zu verkaufen? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 047 | Fischhändler | Spöttische, aber nicht böse gemeinte Bezeichnung für Fisch-/Heringshändler? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 048 | Kaninchenzüchter | Mundartlich für Kaninchenzüchter? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 049 | Schreiner | Mundartlich für den Schreiner? | nur Scans | | 1989 | 400 |
089 | 050 | hinterher, RA | Redensart für hinterher ist man immer gescheiter? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1989 | 400 |
090 | 001 | nachbacken | Mundartlich für etwas in der Ofenröhre nachbacken? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 002 | Kartenspiel | Mundartlich für beim Kartenspiel blank sein? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 003 | Wasserpistole | Mundartlich für eine Art Wasserpistole, die aus einem hohlen Ast des Holunders gemacht wird? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 004 | Beruf, Wald | Mundartlich im Spott für Leute, die durch Beruf oder dgl. mit dem Wald verbunden sind oder im Wald wohnen? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 005 | Einreibemittel | Mundartlich für flüssige Arznei zum Einreiben? (nicht eine spezielle, eher allgemein)? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 006 | Verein, Mitglied | Wie sagt man im Spott für jemanden, der in möglichst vielen Vereinen Ehrenmitglied ist, oder Ehrenvorstand etc. und sich förmlich danach drängt? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 007 | Mitgift | Mundartlich für das, was die Ehefrau mit in die Ehe (ein)gebracht hat? (kann Grundbesitz sein oder Geld etc.) Satz: (D)as ... | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 008 | Staubbad | Mundartlich für den Vorgang, wenn Hühner oder andere Vögel mit aufgeplusterten Federn ein Staubbad nehmen? Satz: die Hühner ... | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 009 | Hahn, Henne | Mundartlich für wenn der Hahn die Henne bespringt? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 010 | Kleidung, Lichtmeß | Mundartlich für die Wäsche, welche Magd oder Knecht früher an Lichtmeß bekamen? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 011 | Puppe | Mundartlich für den nackten, unbekleideten Körper der Spielzeugpuppe? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 012 | hinfallen, RA | Redensart, wenn ein Kind auf der Straße hingefallen ist? Satz: Hast' (Bist) wohl ... | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 013 | hochheben, RA | Redensart, wenn man ein Kind am Kopf vom Boden hochhebt? Satz: Man läßt es .... (wohin? wen? was?) schauen/sehen. | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 014 | Regen | Humorvoller Ratschlag, was man tun soll, um dem Regen zu entgehen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 015 | Herrenjackett, Tuch | Mundartlich für das weiße Tüchlein, das man in die kleine Tasche links oben am Herrenjackett steckt und etwas herausschauen läßt? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 016 | Topf, Klöße | Mundartlich für den Topf, in dem die Kartoffelklöße gekocht werden? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 017 | Zahnrad | Mundartlich für ein Zahnrädchen? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 018 | Drehorgelspieler | Mundartlich für den Mann, der auf der Straße steht und den Leierkasten spielt? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 019 | Jauche | Mundartlich für Jauche auf das Feld sprühen? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 020 | Kurve, legen | Wenn ein Rad- oder Motorradfahrer beim Durchfahren einer Kurve sein Fahrzeug seitlich neigt, um besser durch die Kurve zu kommen, wie drückt man das aus? Satz: er hot (sich) ... | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 021 | fahren, schnell | Mit Auto/Motorrad usw. besonders schnell fahren, um ein Ziel schnell zu erreichen? (normalerweise rasen, aber die Mundart kennt noch andere Wörter dafür)! | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 022 | fahren, langsam | Mit Auto/Motorrad besonders langsam fahren, so daß man andere schon fast behindert? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 023 | Fahrer, ungeschickt | Bezeichnung für jemanden, der mit dem Auto sehr langsam, ungeschickt oder ungeübt fährt? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 024 | Milchwagen | Mit welchem Fahrzeug wird die im Ort gesammelte Milch von der Sammelstelle abgeholt? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 025 | Parfüm | Mundartlich für sich mit Parfüm ansprühen? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 026 | Parfüm | Mundartlich für nach Parfüm riechen? Satz: die ... (riecht nach Parfüm). | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 027 | Rathaus | Mundartlich für das Rathaus (alte Bezeichnung z. B. das gemeine Haus?) | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 028 | narkotisieren, betäuben | Mundartlich für eine Narkose geben, betäuben? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 029 | Urin, Schmerz | Mundartlich für Schmerzen beim Urinieren/Wasserlassen (z. B. Wasserschneiden?) | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 030 | Blasenentzündung | Mundartlich für andauernde Blasenentzündung (sog. Reizblase)? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 031 | Prostata | Mundartlich für die Krankheit, bei der sich die Prostatadrüse vergrößert (bei Männern oft im Alter, Wasserlassen ist dann erschwert)? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 032 | Hörgerät | Mundartlich für das früher übliche gekrümmte Gerät für das Ohr, wenn man schwer hörte? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 033 | Hasenkot | Mundartlich für den Kot des Hasen? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 034 | Schlüssel | Mundartlich für den Ring zum Anhängen von Schlüsseln? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 035 | wenn, RA | Wenn das Wörtchen wenn nicht wär'... mit diesem Halbsatz beginnt man humorvolle Zweizeiler über unerreichbare Dinge. Welche kennt man bei Ihnen? Bitte fortsetzen. | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 036 | annoncieren | Mundartlich für etwas durch Annonce in die Zeitung bringen? Satz: er hots ... (in die Zeitung gebracht)? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 037 | Straßenbau | Mundartlich für Bedienstete am Straßenbau (auch Wartungsdienst)? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 038 | Fallrohr | Mundartlich für das in die Dachrinne eingefügte Rohr, durch das das Wasser abfließen kann? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 039 | originell | Mundartlich für einen originellen, stets lustigen Menschen (Mann)? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 040 | dicht, eng | Mundartlich für sehr dicht aneinander liegen? Satz: die Bretter liegen ... (dicht aneinander). | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 041 | Kreuz | Mundartlich für Kreuz, (oft immer wieder mit Blumen geschmückt) am Straßenrand, wo einmal jemand tödlich verunglückt ist? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 042 | Baumstumpf | Mundartlich für den ausgehauenen Baumstamm, in dessen Höhlung man Blumen pflanzt? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 043 | schneefrei | Wenn es im Winter taut, entstehen vom Schnee freie Stellen. Der Boden ist dann an dieser Stelle ...(schneefrei, unbedeckt). Im Altbairischen ist hierfür das Wort aper sehr bekannt, aber auch in Franken kommt es gebietsweise vor, wenn auch z. T. in etwas anderer Form (z. B. äper, äber, äfer usw). Bitte geben sie uns die Lautform im obigen Mustersatz möglichst genau an, wenn das Wort oder eine seiner Nebenformen vorkommt! | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 044 | Häuschen, Gaden | Mehrfach haben wir das Mundartwort GADEN erfaßt. Trotzdem bestehen noch Unklarheiten. Sagt man: der Gaden oder das Gaden? Und was ist die genaue Bedeutung in Ihrem Ort? Bisher kennen wir: Häuschen, das nur aus einem Raum besteht - Häuschen, das nur aus einem Stockwerk besteht - Stockwerk, Etage - Fischkasten - Vorratshaus, vor allem um Kirchhöfe, um in Kriegszeiten die letzte Habe zu verbergen (früher). Welche Bedeutung des Wortes Gaden stimmt für ihren Ort? Bitte unterstreichen! Oder kennt man bei Ihnen noch eine andere Bedeutung, die hier noch nicht aufgeführt ist? Welche? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 045.01 | Wetterregel, Georg | Georgstag (23.April): Welche Wetterregel kennt man für diesen Tag? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 045.02 | Wetterregel, Georg | Georgstag (23.April): Welche Wetterregel kennt man für diesen Tag? Welche Bräuche werden an diesem Tag geübt? | nur Scans | | 1989 | 401 |
090 | 045.03 | Wetterregel, Georg | Georgstag (23.April): Welche Wetterregel kennt man für diesen Tag? Welche Bräuche werden an diesem Tag geübt? Welche sonstigen abergläubischen/oder religiösen Vorstellungen verband (verbindet) man mit diesem Tag? | nur Scans | | 1989 | 401 |
091 | 001 | Brillenetui | Mundartlich für das Behältnis, worin man die Brille aufbewahrt? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 002 | Türklinke | Mundartlich für die Klinke an der Tür? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 003 | Geigenbogen | Mundartlich für den Bogen, den man zum Spielen der Geige benötigt? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 004 | schneiden, mühsam | Mundartlich für mit vielen kleinen Bewegungen (hin und her) mühsam schneiden? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 005 | Pickel | Mundartlich für die kleinen Talgablagerungen in der Haut (meist in der Nase), die man herausdrücken kann (sog. Mitesser)? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 006 | Pickel | Mundartlich für die(se) sog. Mitesser durch Druck von zwei Seiten herauspressen? Bitte Tätigkeitswort evtl. Satz. | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 007 | einkaufen | Mundartlich für Besorgungen, Einkäufe machen? Satz: Ich muss ... (Einkäufe, Besorgungen) machen. | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 008 | Nerven, RA | Mundartlich für "der geht mir auf die Nerven mit ...? Bitte Satz entsprechend ergänzen: der .... (geht mir auf die Nerven) mit ... (z. B. seinem Geschrei). | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 009 | fahrig | Mundartlich für fahrige, nervöse Bewegungen mit den Händen machen? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 010 | Boden, Ritze | Mundartlich für die ritzenartigen Zwischenräume zwischen den auf dem Boden verlegten Steinplatten? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 011 | Schnur | Mundartlich für die Schnur hat sich mehrmals in sich verdreht, so daß kein Anfang und Ende zu sehen ist? Satz: Die Schnur hat (sich) ...(verdreht). | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 012 | Suppengrün | Mundartlich für das gesamte grüne Gemüse, das z. B. in eine Suppe getan wird? (nicht einzelne Sorten). | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 013 | vorsicht | Mundartlich für einen Mann, der übertrieben vorsichtig ist? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 014 | Stier | Mundartlich für Fortpflanzungsorgan des Stieres (nicht Hodensack)? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 015 | Acker, dorfnah | Mundartlich für den Acker, der so nah am Dorf liegt, daß das Getreide von den Hühnern und Gänsen gefressen wird (werden kann)? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 016 | Tanne, Sirup | Mundartlich für den aus Tannen(nadel)spitzen gekochten Sirup? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 017 | Fingerabdruck | Mundartlich für den Abdruck eines fettigen Fingers? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 018 | Pfannkuchensuppe | Mundartlich für die Suppe, in die kleine Pfannkuchenstreifchen hineinkommen? (falls bekannt) | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 019 | Pfannkuchen, Kaiserschmarrn | Mundartlich für das Gericht, das aus in der Pfanne zerstochertem Pfannkuchen besteht? (falls bekannt) | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 020 | Hochzeit, Kind | Mundartlich für eine Hochzeit, die schnell durchgeführt werden muss, weil schon Nachwuchs unterwegs ist? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 021 | Schnipsel, Kleinteile | Mundartlich für eine unordentliche Masse kleiner Abschnitte oder Teilchen? Ein ... | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 022 | Brot, trocken | Allzu trocken gewordenes Schwarzbrot schlug man früher in ein feuchtes Tuch ein und legte es so in den Hauskeller, damit es wieder frisch wurde. Es ist ... (so wieder frisch gemacht worden) wordn. | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 023 | Radio | Mundartlich für ein tragbares Radio (ohne Netzanschluss, modern Transistorgerät)? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 024 | Kellerfenster | Mundartlich für Fenster, das in den Keller führt? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 025 | Käse | Mundartlich für schlecht riechenden Käse (nicht bestimmte Sorte)? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 026 | Streichholzkopf | Mundartlich für das obere, zündende Pünktchen am Ende des Streichholzes (meist rot, heute auch andersfarbig)? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 027 | Blut, Pressack | Mundartlich für den nur mit Blut und Fettstücken gefüllten Pressack? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 028.01 | Biersuppe | Mundartlich für die Suppe, bei der Bier als Grundlage verwendet wird? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 028.02 | Biersuppe | Mundartlich für die Suppe, bei der Bier als Grundlage verwendet wird? Was kommt noch hinein? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 028.03 | Biersuppe | Mundartlich für die Suppe, bei der Bier als Grundlage verwendet wird? Was kommt noch hinein? Bei welchem Anlaß nimmt man sie zu sich? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 029 | Kartoffel | Mundartlich für das Gericht, das (nur) aus Pellkartoffeln besteht, die man durch Hinstoßen auf Salz würzt und dann ißt? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 030 | ängstigen | Mundartlich für jemanden in den Zustand versetzen, daß er sich fürchtet? Satz: er hat'n ...(gemacht)? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 031 | Kartenspiel, Ersatzmann | Mundartlich für beim Kartenspiel als Ersatzmann einspringen? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 032 | Notizzettel | Mundartlich für kleines Stückchen Papier, worauf man sich das notiert, was man nicht vergessen will? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 033 | Frisur, Pferdeschwanz | Mundartlich für die Frauen-/Mädchenfrisur, bei der die Haarmasse am Hinterkopf zusammengebunden wird und von da frei herabhängt? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 034 | Aufsicht, streng | Mundartlich für die strenge Aufsicht, ähnl. wie unter politischem Diktat? Satz: sie steht/lebt ... (unter sehr strenger Aufsicht)? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 035 | Brillengestell | Mundartlich für das Verbindungsstück am Brillengestell zwischen den beiden runden Fassungen für die Gläser? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 036 | Feuerwehrhaus | Mundartlich für das Gebäude, in dem das Feuerwehrauto (früher die Spritze) aufbewahrt wird? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 037 | nähen,RA | Wenn die Mutter dasitzt und etwas näht, und das Kind (z. B.) stellt lästige Fragen danach, z. B. Was nähst denn da? Welche Scherzantwort gibt dann die Mutter? (z. B. für'n Göker a Paar Hosen). | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 038 | glau, glaunig | Kennt man in Ihrer Ortsmundart das Wort glau - oder glaunig - ? (bitte nicht bek. Wort streichen) und was bedeutet es? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 039.01 | Vogelsuppe | Kennt man in Ihrer Ortsmundart das Wort Vogelsuppe und was bedeutet es? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 039.02 | Vogelsuppe | Kennt man in Ihrer Ortsmundart das Wort Vogelsuppe und was bedeutet es? Woraus besteht sie? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 039.03 | Vogelsuppe | Kennt man in Ihrer Ortsmundart das Wort Vogelsuppe und was bedeutet es? Woraus besteht sie? Wann und bei welcher Gelegenheit wird sie gegessen (Termin)? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 040.01 | peinigen | Kennt man in Ihrer Mundart das schöne alte Wort peinigen und was bedeutet es? Wie verwendet man es? Bitte Satzbeispiele. | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 040.02 | peinigen | Kennt man in Ihrer Mundart das schöne alte Wort peinigen und was bedeutet es? Wie verwendet man es? Bitte Satzbeispiele. Zusammensetzungen: z. B. verpeinigen - was bedeuten sie? evtl Satzbeispiele. | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 041 | Triefauge | Mundartlich für Triefauge? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 042 | Leute, gering | Mundartlich für arme, einfache, auch unbedeutende Leute (kennt man in diesem Bedeutungsbereich noch das alte Wort gering)? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 043 | betteln | Mundartlich für mit den Augen betteln, verlangend auf etwas schauen? Satz: er ... (bettelt mit den Augen usw.) | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 044 | Pfefferminzbonbon | Mundartlich für kleine, flache, Pfefferminzbonbons? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 045 | Hausschlachtung, Dosen | Mundartlich für Fleisch/Wurst bei der Hausschlachtung in Dosen einwecken (falls es üblich war/ist)? | nur Scans | | 1989 | 414 |
091 | 046 | Bräter | Mundartlich für das Küchengefäß, in dem das Fleisch gebraten wird, wobei die Soße entsteht? | nur Scans | | 1989 | 414 |
092 | 001 | Kohlroulade | Mundartlich für die Roulade aus Kohlblättern (innen Hackfleisch etc.)? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 002 | Brot, trocken | Mundartlich für Brotscheiben, die offen an der Luft herumliegen, werden .... (trocken; rissig)? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 003 | Baum, stützen | Mundartlich für einen Baum mit einem Pflock (wieder) besser in der Erde befestigen? Satz: 'n Baam ... (so befestigen). | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 004 | Holz, Wind | Mundartlich für das Holz, das aus Bäumen gewonnen wird, die der Wind umgeworfen hat? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 005 | Baum, Wurzel | Mundartlich für die ungefähr kugelförmige Masse Erde, die die Wurzeln eines ausgegrabenen Baumes umgibt? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 006 | Korbeinsatz | Um auch Material aus kleinen Stücken transportieren zu können, hatte man früher eine Art von Korbeinsatz für den großen Heu-/Leiterwagen in der Landwirtschaft. Wie nannte man diesen Einsatz? (z. B. Zenne) | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 007 | Botenjungen | Mundartlich für den Buben, den man vorzugsweise zu Botengängen schickt? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 008 | Botenmädchen | Mundartlich für das Mädchen, das man vorzugsweise zu Botengängen schickt? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 009 | Querulant | Mundartlich für einen querköpfigen Menschen? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 010 | schlaftrunken | Mundartlich für nach dem Aufwachen (nach festem Schlaft) noch ganz benommen und nicht ansprechbar sein? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 011 | Babyflasche | Wie sagte man früher, für die Flasche, in die man die Milch für den Säugling gab, um ihn mittels Schnuller daraus trinken zu lassen? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 012 | bürgen | Mundartlich: für jemanden eine Bürgschaft übernehmen? Satz: er hat ... (für mich gebürgt) | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 013.01 | Feld, Zeichen | Mundartlich für das Warnzeichen auf dem Feld, damit es nicht betreten oder befahren wird (da es z. B. neu angesät ist)? Nicht Vogelscheuche gemeint! | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 013.02 | Feld, Zeichen | Mundartlich für das Warnzeichen auf dem Feld, damit es nicht betreten oder befahren wird (da es z. B. neu angesät ist)? Nicht Vogelscheuche gemeint! Woraus besteht dieses Zeichen (Stück Stoff oder Reisig auf dem Pfahl)? Besteht aus: | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 014 | Brillenputztuch | Mundartlich für das Tuch oder dgl. zum Putzen der Brillengläser? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 015 | Nudel | Mundartlich für Nudel (Kennt man hierfür Ludl)? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 016 | Nudelsuppe | Wie sagt man im Dialekt genau: "Eine Suppe mit Nudeln (drin)"? A Suppm mit ... (Nudeln). | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 017 | stockend, RA | Wenn jemand einem anderen etwas sagen will und tut sich aus irgendwelchen Gründen schwer damit, es in einem Zug zu sagen ... zu welcher Redensart greift er dann? Satz: Jetzt hätte ich ... (es beinahe nicht sagen können) | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 018 | Hafer, säen | Mundartlich für Hafersaat ausbringen? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 019 | singen, schön | Wenn jemand besonders schön singt, wie drückt man das aus? Satz: der singt wie ... | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 020 | Geburt | Wenn einem jungen Vater ein Sohn geboren wurde, muß er bei den Arbeitskollegen eine Runde spendieren. Falls bekannt, wie drückt man das aus? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 021 | Ding | Wenn jemand beim Sprechen sehr oft das Verlegenheitswort "Ding" verwendet, mit welchem Satz, Vers oder Wort neckt man ihn? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 022 | wählerisch, RA | Wenn jemand die Wahl eines Partners zum Heiraten schwer fällt, weil er immer wieder etwas auszusetzen hat, mit welcher Redensart kritisiert man ihn (sie)? Satz: dem/der ... | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 023 | Mädchen, heim | Wer das Mädchen nach dem Tanz nach Hause begleitet, ist der ... (Wort einsetzen) | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 024 | schwören | Mundartlich für das kann ich beschwören? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 025 | Knie, gehen | Spottname für jemanden der beim Gehen in die Knie sinkt? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 026 | geheimnisvoll | Spottname für jemanden, der immer oder sehr oft sehr geheimnisvoll tut? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 027.01 | Kartoffel | Kartoffelklöße wurden früher noch selbst bereitet (ohne Päckchen) welche Kartoffeln nahm man vorzugsweise dazu und wie lautete die Bezeichnung für sie? Man nahm dazu ... | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 027.02 | Kartoffel | Kartoffelklöße wurden früher noch selbst bereitet (ohne Päckchen) welche Kartoffeln nahm man vorzugsweise dazu und wie lautete die Bezeichnung für sie? Man nahm dazu ... /Bezeichnung .... | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 028 | Sieb | Mundartlich für Kartoffeln, Erbsen etc. durch ein Sieb drücken? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 029 | Klöße | Mundartlich für die Klöße aus Kartoffeln ins kochende Wasser geben? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 030 | Kartoffelrest | Mundartlich für den Rest der Kartoffel nach dem Reiben derselben? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 031 | reichlich | Mundartlich für reichlich, fast über Vermögen auftischen? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 032 | Geschmack, RA | Mundartlich für für auf den Geschmack kommen? (wenn man etwas gerne mag, das man früher nicht mochte) Satzbeispiel. | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 033 | Essen, nötigen | Mundartlich für jemanden zum Essen nötigen? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 034 | Bier, anwärmen | Mundartlich für wenn man sich das Bier leicht anwärmen läßt, dann ist es (von der Temperatur her) ....(nicht lauwarm gemeint, aber auch nicht mehr kalt) | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 035 | Essen, wählerisch | Mundartlich für beim Essen sehr wählerisch sein? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 036 | Essen, alles | Mundartlich für überhaupt nicht wählerisch sein, alles hineinessen, wie es kommt? Satz: Er ... (ißt alles hinein): | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 037.01 | Würfelspiel | Welche Würfelspiele (Spiele nur mit Würfeln) sind bei Ihnen üblich? Wie heißen Sie ? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 037.02 | Würfelspiel | Welche Würfelspiele (Spiele nur mit Würfeln) sind bei Ihnen üblich? Wie heißen Sie ? Und wie werden sie gespielt (Spielregeln)? Für den letzten Punkt evtl. eigenes Blatt benutzen) | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 038 | Hampelmann | Mundartlich für Spielzeugmännlein aus einzelnen Teilen, das an der Wand hängt und das man durch Ziehen an der Verbindungsschnur in Bewegung setzen kann? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 039 | verspielt | Mundartlich für das Kind, das zu viel spielt (verspielt ist)? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 040 | RA | Mundartliche Redensart für "Was du nicht sagtst" (Ausruf des Erstauenens). | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 041 | Wäsche, einlaufen | Mundartlich für das Einschrumpfen von Textilien, z. B. nach dem Waschen? Satz: des Hem(d) is ... (eingeschrumpft) | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 042 | Kleidung, unvorteilhaft | Mundartlich für den Vorgang, daß ein Kleidungsstück den, der es trägt, stärker (Breiter etc.) aussehen läßt, als er ist? Satz: die Jacke (Joppe) ... (macht breiter etc.) | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 043 | Fäden, entwirren | Mundartlich für Fäden entwirren? | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 044 | ausgebleicht | Wenn ein Stoff durch zu viel Sonneneinwirkung an Farbe verloren hat, wie bezeichnet man das? Satz: Die Farb(n) sen ... | nur Scans | | 1990 | 403 |
092 | 045 | anziehen, RA | Wenn jemand jammert und sagt, er (sie) wisse nicht, was er (sie) anziehen soll - welchen spöttisch-scherzhaften Ratschlag gibt man ihm (ihr) dann? | nur Scans | | 1990 | 403 |
093 | 001 | Fuhre | Mundartlich für die letzte Fuhre beim Aufladen, die nicht mehr ganz voll wird? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 002 | Ihr | Wie bezeichnet man es, wenn man - entgegen dem heutigen Sprachgebrauch - jemanden mit "Ihr" anredet? (gemeint ist ein Verbum, bzw. Tätigkeitswort.) | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 003 | Würfel, Auge | Mundartlich für die Punkte auf dem Spielwürfel? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 004 | Kartenspiel | Mundartlich für die Punkte beim Kartenspiel? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 005 | wiegen | Mundartlich für sehr knapp wiegen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 006 | Brot | Mundartlich für das Vesperbrot, das zur Feldarbeit mit hinausgenommen wird? | zur Suche | 34 | 1990 | 395 |
093 | 007 | einheizen | Mundartlich für stark einheizen? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 008 | Brett, verputzen | Mundartlich für das Brett zum Verreiben des Putzes (beim Bau)? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 009 | Pissoir | Mundartlich für die Rinne im Pissoir? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 010 | Gezeter | Mundartlich für Geschrei, Gezeter? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 011 | Holz, minderwertig | Mundartlich für minderwertiges Holz im Schlagholzwald? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 012 | Kerzenherstellung | Mundartlich für das Gefäß in Kerzenform zur Kerzenherstellung? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 013 | quittengelb | Mundartlich für quittengelb? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 014 | Kindergottesdienst | Mundartlich für Kindergottesdienst? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 015 | Hautverletzung | Mundartlich für Riß oder Sprung in der Haut? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 016 | Arm, ausrenken | Mundartlich für den Arm ausrenken? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 017 | Kugelschreiber | Mundartlich für den Kugelschreiber? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 018 | Gutdünken | Mundartlich für nach Gutdünken? Satz: die Kuh hat er ... (nach Gutdünken) gekauft. | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 019 | Bäcker | Mundartlich für Bäcker (früher), der mit dem Rückentragekorb unterwegs war? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 020 | schmatzen | Mundartlich für schmatzend kauen, besonders beim Essen von Obst? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 021 | Rinnstein | Mundartlich für die Bodenregenrinne aus Steinplatten? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 022 | Katzenzüchter | Mundartlich für jemanden der Katzen züchtet? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 023 | nagen | Mundartlich für in ganz winzigen Stücken abbeißen, bzw. nagen? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 024 | Pfauenauge | Mundartlich für die blaue, runde Kennzeichnung der Pfauenfeder? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 025 | hochdrücken | Mundartlich für etwas mittels einer Hebelwirkung hochdrücken, z. B. einen Türstock? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 026 | Knie, schwach | Mundartlich für das Schlottern der Knie, wenn man sich schwach fühlt? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 027 | Küchenhilfe | Mundartlich für das Mädchen, das bei Familienfesten in der Küche hilft? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 028 | Schneebeeren | Mundartlich für die sog. Schneebeeren? Kleine Früchte an Sträuchern, die man auf den Boden wirft, damit sie knallend platzen? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 029 | Urheber | Mundartlich für den Verursacher (Urheber) eines gemeinsam begangenen Streiches oder dgl.? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 030 | unverständlich | Mundartlich für jemanden, der schlecht verständlich vor sich hinredet? Satz: er ist ein(e) ... | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 031 | Böhmer | Mundartlich für einen Bewohner aus Böhmen (heute CSFR)? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 032 | Angeber | Mundartlich für einen Menschen, der meist übertreibt, aufschneidet? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 033 | Kind, weinerlich | Mundartlich für das Kind, das zum Weinen neigt? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 034 | Kartenspiel | Mundartlich für kräftig werfen, z. B. beim Kartenspiel die Karten heftig auf den Tisch hauen? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 035 | Kartenspiel | Mundartlich für blank sein (beim Kartenspiel)? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 036 | Solo, Schafkopf | Mundartlich für das Solospiel beim Schaftkopfspiel, wobei die Gegenspieler keinen Stich machen dürfen? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 037 | darstellen | Mundartlich für eine Figur in einem Theaterstück oder bei der Fasnacht darstellen? Satz: ich .. (stelle dar) einen Kaschber! | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 038 | antippen | Mundartlich für einen leichten Schlag mit der Fingerspitze gegen das Ohrläppchen (oder beim Kartenspiel gegen den Rand der Karten)? Ein ... | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 039 | Schneeball, werfen | Mundartlich für mit Schneebällen werfen? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 040 | Tanzveranstaltung | Mundartlich für eine Tanzveranstaltung im Freien, wobei auf einem Holzpodest getanzt wurde/wird? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 041 | Kochen | Mundartlich für den Vorgang, wenn das Essen sich beim Kochen am Boden des Topfes absetzt? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 042 | Haarspange | Mundartlich für die Spange, die das Haar der Mädchen/Frauen zusammenhält? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 043 | Wolle | Mundartlich für das sog. Stänglein in der Wolle? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 044 | Männerschurz | Mundartlich für den blauen Männerschurz, der früher von Landwirten und Handwerkern bei der Arbeit getragen wurde? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 045 | Wolle | Mundartlich für aus Wolle bestehend? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 046 | Kleidung | Mundartlich für die Kleidung, die man während der Woche, also nicht an Sonn- oder Feiertagen trägt? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 047 | Kleidung, geschmacklos | Mundartlich für sich geschmacklos, mit Kleidungsstücken, die nicht zusammenpassen, kleiden? Satz: die hot sich ... | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 048 | Brandstiftung | Mundartlich für ein wertloses Anwesen durch Feuer (offiziell aus Versehen, aber mit Absicht) vernichten, um es anschließend wieder aufzubauen? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 049 | Futterrest | Mundartlich für Futterreste aus dem Barren mit der Hand herausraufen? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 050 | Wandputz | Mundartlich für den Wandputz aus Mörtel? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 051 | Hofübergabe | Mundartlich für bei der Hofübergabe vom Vater auf den Sohn eine feste Abmachung treffen ( z. B. daß dem Vater nach dem Überschreiben eine bestimmte Menge Bier pro Tag zu geben ist)? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 052 | Bett | Mundartlich für das Querstück der Bettstatt am unteren Ende? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 053 | Bügeleisen | Mundartlich für das Bügeleisen? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 054 | Licht, schlecht | Mundartlich für sehr schlechte Beleuchtung? | nur Scans | | 1990 | 395 |
093 | 055 | Zeit, dreschen | Mundartlich für die Zeit, zu der gedroschen wird? | nur Scans | | 1990 | 395 |
094 | 001 | Mehl, handel | Mundartlich für den der mit Mehl handelte (oft war er auch Bäcker nebenbei)? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 002 | Steuer | Mundartlich für den , der (früher nach altem System) das Bezahlen der Steuern anmahnte? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 003 | Schlachtschüssel | Mundartlich für die Schlachtschüsselsuppe bei der Hausschlachtung? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 004 | Hausschlachtung | Mundartlich für zu Hause die Schlachtung durchführen (z. B. metzeln)? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 005 | Baumkrone | Mundartlich für die aus der Baumkrone nach oben (meist senkrecht) gewachsenen Äste, die man abschneiden sollte? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 006 | Taschengeld | Mundartlich für das Taschengeld, das den Kindern zur Kirchweih vom Paten gegeben wird? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 007 | Stiersamen | Mundartlich für den Samen des Stieres? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 008 | Maria | Mundartlich alte Abkürzung für den Namen Maria? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 009 | Zugtiere | Mundartlich für die Zugtiere (früher Ochsen, Kühe oder Pferde) beim Ackern führen? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 010 | breit | Mundartlich für sehr breit (ein Wort)? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 011 | Hornisse | Mundartlich für die Hornisse? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 012 | Speichelfaden | Mundartlich für Geiferstreifen am Kinn? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 013 | Hündin | Mundartlich gängige Rufnamen (nicht Bezeichnungen wie Lusch usw. ) für Hündin? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 014 | Schaf | Mundartlich für weibliches Schaf, das noch kein Lamm geboren (gelammt) hat? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 015 | Wurf, Schweine | Mundartlich für Wurf eines Schweines? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 016 | abblättern | Mundartlich für abblättern? Satz: Die Farb(e) ... (blättert ab). | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 017 | Stück, klein | Mundartlich für eine kaum vorstellbar kleine Entfernung? Satz: da hat bloß ... (ein kl. Stück) gefehlt? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 018 | Gesicht, RA | Redensartlich (Satz!) für :" er macht ein beleidigtes Gesicht"? Er... | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 019 | Baum, schälen | Mundartlich für einen Baumstamm entrinden? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 020 | Verkäufer | Mundartlich für Verkäufer(in) in einem Ladengeschäft? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 021 | RA | Wenn jemand zu neugierig die Frage stellt: wo gehst du hin? antwortet man mit einem Phantasieort (Namen) Mit welchem? Satz: ich geh ... (nach). | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 022 | Schmerz, stöhnen | Mundartlich für stark und langanhaltend stöhnen (im Schmerz)? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 023 | Philipp | Mundartliche Kurzform des Rufnamens Philipp? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 024 | Notizzettel | Mundartlich für kleines Stückchen Papier, worauf man sich etwas notiert, das man nicht vergessen will? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 025 | Tür | Mundartlich für das mit einem Widerhalt geformte Eisen, in welches die Türklinke einschnappt? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 026 | Schwipps | Mundartlich für leichter Rauschzustand? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 027 | Hühnerfleisch | Mundartlich für Fleisch vom Huhn? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 028 | Radfahren | Mundartlich für in die Pedale treten (beim Radfahren)? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 029 | Etikett | Mundartlich für kleiner Aufkleber (Schild) aus Papier auf dem Glas mit selbstgemachter Marmelade etc.? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 030 | Bodendecker | Mundartlich für polsterartig wachsende Blumengewächse z. B. im Steingarten (die dann kleine blühende Flächen über Steinen oder kleinen Mauern bilden)? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 031 | Knick, Mitte | Wenn man ein Blatt Papier in der Mittel faltet - wie nennt man den Knick in der Mitte? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 032 | Sehvermögen | Mundartlich, wie bezeichnet man das Sehvermögen? Satz: Der hot (hat)... (schlechtes Sehvermögen). | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 033 | bügeln | Mundartlich für ein Wäschestück sehr eilig und (aus Zeitnot) nur sehr oberflächlich bügeln? Satz: Ich hob (habe) das Hemd nur schnell ... (oberflächlich gebügelt). | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 034 | nichts, RA | Mundartlich redensartlich für nichts und wieder nichts? (... wenn man z. B. etwas ohne Nutzeffekt tut). | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 035 | verzichten | Mundartlich für verzichten? Kennt man dafür noch das alte Wort geraten und wie bildet man dann einen Satz damit, z. B. Auf deine Ratschläge kann ich verzichten? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 036 | Außenkante | Mundartlich für eine gezackte Außenkante, z. B. an einem Stück Papier oder Tuch oder an einem Wäschestück (z. B. an Damenbekleidung wie Schürze etc.) | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 037 | Kopftuch | Mundartlich für das farbige, nach hinten gebundene Kopftuch? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 038 | sagen, RA | Mundartlich redensartlich für er hat nichts zu sagen, muß den Mund halten? evtl mehrere Beispiele. | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 039 | leisten, RA | Mundartlich redensartlich für ich kann es nicht mehr leisten (schaffen), es geht über meine Kräfte? Satzbeispiele | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 040 | Alkohol, trinken | Mundartlich humorvolle Bezeichnungen für ausgiebig (alkoholische Getränke) zu sich nehmen? z. B. naß füttern. | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 041 | Nackenhaar, Hund | Mundartlich für das struppige Nackenhaar des Hundes? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 042 | Fell, sträuben | Mundartlich für den Vorgang, wenn sich das struppige Nackenhaar des Hundes (in Wut) sträubt (aufrichtet)? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 043 | klumpen | Mundartlich für eine Klumpenartige Masse, die sich nach und nach aus einer flüssigen gebildet hat (z. B. aus Zement, der hart geworden ist)? Bitte mit Artikel. | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 044 | Erde, Wasser | Mundartlich für Erdreich, das vom Wasserlauf seitlich herausgeschwemmt wird? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 045 | Lamm | Mundartlich für lammen, ein Lamm werfen? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 046 | Zaun | Mundartlich für den einfachen Zaun aus waagerechten Stangen an Wiesen und Äckern? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 047 | Radspur | Mundartlich für Radspur, Wagenspur im Acker? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 048 | wechselhaft | Mundartlich für wechselhaft vom Wetter? Satz: es ist ... (wechselhaftes) Wetter? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 049 | Lohn | Mundartlich für Herstellohn, Lohn für das Machen? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 050 | Vogelmiere | Mundartlich für die Vogelmiere? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 051 | schwer | Mundartlich für schwer, klebrig (vom Boden)? | nur Scans | | 1991 | 375 |
094 | 052 | Ackererde | Mundartlich für mehlig, klar (von Ackererde)? | nur Scans | | 1991 | 375 |
095 | 001 | Mensch, passiv | Mundartlich für einen Menschen, der alles laufen läßt, wie es eben gerade geht? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 002 | scheinheilig | Mundartlich für einen mann, der sehr fromm (heilig) tut, in Wahrheit aber eher scheinheilig ist? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 003 | zuverlässig | Mundartlich lobend für einen Menschen, der immer zuverlässig gutmütig ist? (also nicht etwa durch Gutmütigkeit dumm wirkt)? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 004 | Hals, lang | Mundartlich für einen Menschen mit langem, dünnem Hals (Spottbezeichnung)? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 005 | Arbeit, langsam | Mundartlich für die langsam verrichtete Arbeit? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 006 | verknoten | Mundartlich etwas eng verknoten? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 007 | Nase, RA | Welche Scherzfrage stellt man einem Menschen, der sich sichtbar an der Nase verletzt hat? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 008 | eilig | Wie drückt man in der Mundart den Satz aus: es hat es sehr eilig? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 009 | Magen, robust | Wie drückt man in der Mundart aus: er hat einen sehr guten Magen (alles bekommt ihm etc.) Satzbeispiel | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 010 | Schweiß | Welches andere Wort kennt Ihre Mundart für Schweiß (des Menschen)? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 011 | Schnupfen | Mundartlich für den starken Schnupfen (mit tropfender Nase)? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 012 | nachgeraten | Mundartlich für jemandem nachgeraten, z. B. der Sohn gerät seinem Vater nach? Satzbeispiel | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 013 | Kind, außerehelich | Mundartlich für außereheliches Kind? Satz: der/die hot a ...(außereheliches) Kind. | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 014 | Alimente | Mundartlich für die Vaterschaft abzahlen? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 015 | schwanger, ungewollt | Mundartlich für eine Frau unfreiwillig schwängern? Satz: er hat sie ... (geschwängert). | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 016 | gelingen | Mundartlich für dem gelingt alles, was er anpackt? Satzbeispiele. | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 017 | vergeblich | Mundartlich für sich vergeblich abmühen? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 018 | Selbstmord, begehen | Mundartlich für Selbstmord begehen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 019 | schelten | Mundartlich für derb anschnauzen, schelten? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 020 | wetterfühlig | Mundartlich für einen Menschen, der den kommenden Wetterwechsel körperlich spürt? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 021 | lachen | Mundartlich für unterdrückt lachen? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 022 | Frühgeburt | Mundartlich für zu früh gebärend, z. B. von einer Kuh, die ist ... | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 023 | schlafen, früh | Mundartlich für einen Menschen der meist in der Früh länger schläft als andere? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 024 | Muttersöhnchen | Mundartlich für einen Buben, der übertrieben lang an der Mutter hängt? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 025 | Mutter, Tochter | Mundartlich für ein Mädchen, das übertrieben lang an der Mutter hängt? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 026 | Muttersöhnchen, auch weiblich | Welches Mundartwort gilt in beiden Fällen (also für das Muttersöhnchen und das an der Mutter hängende Töchterchen)? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 027 | übertrieben, jugendlich | Mundartlich spöttisch für eine schon etwas ältere Frau, die sich noch übertrieben jung gibt, z. B. kleidet, benimmt? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 028 | abspenstig | Mundartlich für jemanden so beeinflussen, daß er sich von einem nahestehenden Menschen abwendet? Satz: er hat sie ihm ... (abspenstig) gemacht: | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 029 | sterben | Welches andere alte Wort gebraucht man in Ihrer Mundart für das Sterben (des Menschen)? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 030 | durchfallen | Mundartlich für eine Prüfung nicht bestehen? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 031 | Ergebnis, erzielen | Mundartlich für ein Ergebnis erzielen, z. B. beim Rechnen? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 032 | Krankheit, einbilden | Mundartlich spöttisch für eine Krankheit, die man sich nur einbildet? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 033 | anstiften | Mundartlich für jemanden zu etwas Unerlaubten anstiften? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 034 | Gasthaus | Mundartlich für den Raum in einem größeren Gasthaus wo nur getrunken, also nicht gegessen wird? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 035 | abwetzen | Mundartlich für abwetzen, z. B. den Hosenboden? Satz: der Hosenboden ist ... (abgewetzt). | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 036 | Eisenschaber, Ofen | Mundartlich für den Eisenschaber zum Reinigen des Ofens? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 037 | Topflappen | Mundartlich für den Lappen zum Anfassen heißer Töpfe? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 038 | Fahrrad, Sturz | Mundartlich für seitlich vom Fahrrad fallen? Satz: er ist ... /Ihn hat es ... | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 039 | Garbe | Mundartlich für die Garbe, die aus Nachgerechten Halmen wirr zusammengebunden wurde? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 040 | Einlaufen, Kleidung | Mundartlich für Kleiderstoff vor dem Verkauf waschen, damit er etwas einläuft? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 041 | Schlamm, Matsch | Mundartlich für den Vorgang, wenn Erde nach leichtem Regen an den Schuhen oder Rädern festklebt? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 042 | Bürste, Ofen | Mundartlich für die Rundbürste aus Draht zum Reinigen des Ofens und der Ofenröhre? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 043 | Küchle, mißglückt | Mundartlich für ein mißglücktes, nicht aufgegangenes Küchle? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 044 | Persönlichkeit | Mundartlich allgemein für eine hochstehende Persönlichkeit (aus Politik und Gesellschaft) Satz: er ist ein ... | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 045 | Faden | Mundartlich die Länge eines Nähfadens um einmal damit zu nähen? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 046 | Straßenbahn | Mundartlich für eine Straßenbahn? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 047 | Omnibus | Mundartlich für einen Omnibus? Kennt man evtl. die Form Omlibus? | nur Scans | | 1991 | 370 |
095 | 048 | Tachinierer | Kennt man das Wort Tachinierer - was bedeutet es? Ein T. ist ... | nur Scans | | 1991 | 370 |
096 | 001 | Roßkastanie | Mundartlich für die gewöhnliche Kastanie (Roßkastanie)? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 002 | Kastanie | Mundartlich für die stachelige grüne Hülle, die die Roßkastanie (am Baum) umschließt? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 003 | Maroni, Eßkastanie | Wie bezeichnet man im Gegensatz zur Roßkastanie die eßbare Kastanie? (Falls diese Kastanie bei den Mundartsprechern nicht bekannt ist, bitte nicht aus eigener Kenntnis Maroni oder dgl. angeben!) | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 004 | verrückt | Mundartlich für sich wie verrückt gebärden? Satz: der hot si ... (wie verrückt gebärdet) | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 005 | Gedicht, Vortrag | Mundartlich für ein Gedicht eintönig und zu schnell aufsagen? Satz: er hot das Gedicht ... | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 006 | Aroma | Mundartlich für den Vorgang, wenn etwas gut Riechendes allmählich sein Aroma verliert? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 007 | Arbeit, antreiben | Redensartlich für jemanden zur Arbeit antreiben? Satzbeispiele. | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 008 | Toilette | Wie bezeichnet man (oft spaßhaft) die aus Porzellan bestehende Toilettenschüssel, auf der sitzend man die Notdurft verrichtet? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 009 | gütlich tun, sich | Mundartlich für sich gütlich tun (insbesondere beim Essen?) | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 010 | Roggenmehl | Mundartlich für Mehl aus Roggen (roggiges)? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 011 | Schuhe, Reparatur | Mundartlich für den Lederfleck, der zum Ausbessern auf den Schuh genäht wurde? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 012 | gierig | Mundartlich für gierig, scharf, heiß auf etwas sein? Satz: Wie der das neue Auto g'sehn hat, is er/hat er gleich ... (ganz gierig etc. darauf gewesen). | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 013 | Kaninchen, Angorahase | Mundartlich für den Angorahasen (Karnickel)? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 014 | Topf | Mundartlich für das kleine, flache Gefäß (früher oft aus Ton) zum Kochen auf dem Herd? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 015 | gurren | Mundartlich für das Geräusch, das Tauben von sich geben? Satz: Die Tau'm ... (hochdeutsch gurrt) | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 016 | Sau, paarungsbereit | Mundartlich für "Schwein: paarungsbereit sein"? Satz: Die Sau ist ... (paarungsbereit)? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 017 | pfuschen | Mundartlich für pfuschen, ungeschickt und ohne sichtbares Ergebnis arbeiten? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 018 | Stücke, schneiden | Mundartlich für kleine Teilstücke von etwas (z. B. vom Brot oder vom Papier) herunterschneiden? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 019 | stolzieren | Mundartlich für mit steifem Rückgrat herumgehen (eine Art zu gehen, die etwas mit Stolz zu tun hat)? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 020 | km/h | Mundartlich für Kilometer pro Stunde? Satz: Er ... (ist mit 180 km/h gefahren)? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 021 | Saftladen | Schimpfbezeichnung für Laden oder Geschäft, der (das ) nicht gut (unzulänglich) arbeitet? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 022 | Sorgen, RA | Redensartlich für seine sämtlichen Sorgen oder Beschwerden aussprechen und damit loswerden? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 023 | Taschenuhr | Mundartlich für die Taschenuhr (evtl. auch scherzhafte Bezeichnung)? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 024 | Keiner | Mundartlich für kein Mensch, niemand? Hier meinen wir nicht einfach nur ka Mensch oder Kaaner oder dgl., sonder Übertragungen wie hochdeutsch kein Schwein, kein Schwanz o.ä. Floskeln. Welche kennt Ihr Dialekt? Satz: Das weiß ... (kein Mensch, niemand)? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 025 | Schwein, führen | Mundartlich für die Eisenzange am Holzstiel zum führen des Schweins? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 026 | stark | Mundartlich für stark? Satz: Heut Nacht hots ... (stark) gschneit. | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 027 | Wetter, schlecht | Mundartlich für naßkaltes Schmutzwetter? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 028 | verderben | Mundartlich für etwas, das man mit Bedacht tun muß, durch Hast verderben, z. B. eine Suppe durch zu viel Salz? Satz: Etz hast'es ... (verdorben). | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 029 | weg, unbedingt | Mundartlich für weg um jeden Preis, auch mit Verlust (wenn man etwas (z.B. eine Ware) absolut nicht mehr behalten will) Satz: Fort (weg) ... (damit um jeden Preis). | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 030 | verunzieren | Mundartlich für etwas an sich Schönes verunzieren? Satz: Etzt is des ganze Haus ... (verunziert). | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 031 | entlassen | Mundartlich für jemanden (z. B. aus dem Beruf) rigoros entlassen? Satz: Den hams ... (entlassen, abgesetzt) | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 032 | freigiebig, RA | Redensartlich für freigiebig sein? Satzbeispiel | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 033 | Nach-Hause-gehen | Mundartlich für das Nach-Hause-gehen von Gästen mit Musik begleiten? evtl. Satzbeispiel. | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 034 | verlassen,RA | Redensartlich für schnell einen Ort verlassen, sich davonmachen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 035 | Bauer | Mundartlich für Bauer, der viele unkrautreiche Äcker besitzt? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 036 | nagelneu | Mundartlich für nagelneu? Satz: ein .. (nagelneues) Auto. | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 037 | Karusell | Mundartlich für das Karusell (z. B. beim Volksfest)? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 038 | Abstellkammer | Mundartlich für Kammer für altes, abgelegtes Zeug? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 039 | tippeln | Mundartlich für in sehr kleinen Schritten gehen? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 040 | zögern | Mundartlich für nicht mit der Sprache heraus wollen? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 041 | aufgeregt | Mundartlich für aufgeregt hin und her rennen? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 042 | faul | Mundartlich für faul herumliegen? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 043 | ärgern, sich | Mundartlich für sich mit etwas herumplagen, abärgern müssen? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 044 | Kind, drücken | Mundartlich für ein Kind übermäßig herzen und abdrücken? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 045 | lauwarm | Mundartlich für körperwarm, handwarm (z. B. vom Wein, der eigentlich kalt sein sollte)? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 046 | Gerüchte | Mundartlich für dies und das, z. B. in einer Bemerkung wie: über den So-und-so hat man dies und das gehört (Gerüchte)? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 047 | Magen, robust | Mundartlich für einen besonders guten Magen eines Menschen, wenn man sagen will, daß dieser Mensch offenbar alles essen kann und verträgt? Satz: der hot an (einen)... (guten Magen). | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 048 | Wegerich | Mundartlich für den Großen Wegerich? | nur Scans | | 1992 | 362 |
096 | 049 | fleißig | Mundartlich für eine fleißige, viel arbeitende Frau? | zur Suche | 626 | 1992 | 362 |
096 | 050 | Vater, ledig | Mundartlich für einen Burschen oder Mann, der sein Mädchen, das ein Kind von ihm erwartet, sitzen läßt? | nur Scans | | 1992 | 362 |
097 | 001 | Kinder, unartig | Mundartlich schimpfend für die Kinder (im Alter etwa zwischen 5 u. 10 Jahren), wenn man ausdrücken will, daß sie im übertragenen Sinn eine Plage sind (z.B. die Fratzen)? | zur Suche | 866 | 1993 | 347 |
097 | 002 | alte Jungfer | Mundartlich für ältliches, jüngferliches weibliches Wesen? | nur Scans | | 1993 | 347 |
097 | 003 | gehen,schlecht | Mundartlich für älteren Mann mit schlechter Gangart? | zur Suche | 372 | 1993 | 347 |
097 | 004 | Kind, Taugenichts | Mundartlich für kleiner Schlingel, Taugenichts, auch Kosename für Kind? | zur Suche | 577 | 1993 | 347 |
097 | 005 | nachlässig | Mundartlich für nachlässige, weibliche Person,die unordentlich arbeitet? | zur Suche | 516 | 1993 | 347 |
097 | 006 | blaß, geschminkt | Mundartlich für blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up? | zur Suche | 956 | 1993 | 347 |
097 | 007 | Redner | Mundartlich für jemanden, der weitschweifig redet und es auch mit der Wahrheit nicht so genau nimmt? | zur Suche | 963 | 1993 | 347 |
097 | 008 | Krämer | Mundartlich spöttisch für den Gemischtwarenhändler? | zur Suche | 606 | 1993 | 347 |
097 | 009 | Karpfen | Mundartlich für den dicken, fetten Mutterkarpfen? | zur Suche | 460 | 1993 | 347 |
097 | 010 | Anerkennung | Wie drückt man es aus, wenn man etwas anerkennenswert findet, also im Sinne von "Nicht schlecht! Nicht übel! Meine Anerkennung!" usw.? | zur Suche | 1.011 | 1993 | 347 |
097 | 011 | Scheitel | Mundartlich spöttisch für den mit dem Kamm gezogenen, geraden Scheitel des Haares? | zur Suche | 589 | 1993 | 347 |
097 | 012 | lustig | Redensartlich für "Gestern waren wir wieder recht (sehr) lustig (z.B. abends im Wirtshaus, etc.)? Satzbeispiele. | zur Suche | 1.297 | 1993 | 347 |
097 | 013 | Getreide | Mundartlich für die Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wurde? | zur Suche | 547 | 1993 | 347 |
097 | 014 | Birne | Mundartlich für besonders saftige Birne? | zur Suche | 505 | 1993 | 347 |
097 | 015 | schluchzen | Mundartlich für schluchzen? | zur Suche | 436 | 1993 | 347 |
097 | 016 | restlos | Wie drückt man es aus, wenn etwas ohne Rest aufgeht? Satzbeispiel. | zur Suche | 1.195 | 1993 | 347 |
097 | 017 | Wetter, Spätherbst | Mundartlich für das spätherbstliche Wetter, das schon den kommenden Schnee ahnen läßt? Satz: es ... schon (läßt Schnee vorausahnen) | zur Suche | 630 | 1993 | 347 |
097 | 018 | Schneekugel | Mundartlich Schneerolle zum Bauen eines Schneemanns? | zur Suche | 292 | 1993 | 347 |
097 | 019 | Eisschicht | Mundartlich für eine leichte, ganz dünne Eisschicht, z. B. auf einer Wasselache (nicht Biegeis!)? | zur Suche | 324 | 1993 | 347 |
097 | 020 | schneeweiß | Mundartlich für weiß wie Schnee? | zur Suche | 449 | 1993 | 347 |
097 | 021 | Wagen | Mundartlich für Wagen (nicht Auto!) der in schlechter Verfassung, kaum noch zu gebrauchen ist? | zur Suche | 606 | 1993 | 347 |
097 | 022 | Feldgeschworene | Mundartlich für den Feldgeschworenen? | zur Suche | 296 | 1993 | 347 |
097 | 023 | Grasnarbe | Mundartlich für die Grasnarbe? | zur Suche | 425 | 1993 | 347 |
097 | 024 | Finger | Mundartlich für den kleinen Finger der menschlichen Hand? | zur Suche | 475 | 1993 | 347 |
097 | 025 | Schlaganfall | Mundartlich für den Schlaganfall? | zur Suche | 703 | 1993 | 347 |
097 | 026 | Zylinderhut | Mundartlich für den Zylinderhut? | zur Suche | 321 | 1993 | 347 |
097 | 027 | Drückeberger | Mundartlich für "er geht der Arbeit aus dem Weg"? Satzbeispiel. | zur Suche | 1.287 | 1993 | 347 |
097 | 028 | Langholz, Transport | Mundartlich für überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o.ä. in Fahrtrichtung bringen (zum Abtransport)? | zur Suche | 493 | 1993 | 347 |
097 | 029 | Brautführer | Mundartlich für Brautführer? | zur Suche | 423 | 1993 | 347 |
097 | 030 | Brautjungfer | Mundartlich für Brautjungfer? | zur Suche | 443 | 1993 | 347 |
097 | 031 | Wurstende | Mundartlich für das abgebundene Ende der Wurst? | zur Suche | 539 | 1993 | 347 |
097 | 032 | Hampelmann | Mundartlich für Hampelmann? | zur Suche | 522 | 1993 | 347 |
097 | 033 | Puppen, spielen | Mundartlich für mit Puppen spielen? | zur Suche | 568 | 1993 | 347 |
097 | 034 | Kandiszucker | Mundartlich für den Kandiszucker? | zur Suche | 559 | 1993 | 347 |
097 | 035 | Küche | Wenn in der Küche, z. B. nach dem Kochen, ein großes Durcheinander herrscht, wie bezeichnet man das (z. B. Drosch)? | zur Suche | 638 | 1993 | 347 |
097 | 036 | Wasser, kochen | Wie bezeichnet man es, wenn das Wasser hörbar zu kochen beginnt? Satz: Es Wasser ... | zur Suche | 529 | 1993 | 347 |
097 | 037 | Geschirr, dreckig | Mundartlich für die Gesamtheit des Küchengeschirrs, das aufgespült werden muß? | zur Suche | 241 | 1993 | 347 |
097 | 038 | Teig | Mundartlich für den Teig zusammenrühren? | zur Suche | 711 | 1993 | 347 |
097 | 039 | Kartoffeln, reiben | Mundartlich für eine geschälte Kartoffel auf der Reibe reiben? | zur Suche | 712 | 1993 | 347 |
097 | 040 | Kartoffel | Mundartlich für den Rest der Kartoffel nach dem Reiben? | zur Suche | 416 | 1993 | 347 |
097 | 041 | Reibe, Finger | Mundartlich für sich beim Kartoffelreiben am Finger (Knöchel) verletzen? | zur Suche | 743 | 1993 | 347 |
097 | 042 | Salztopf | Mundartlich für das früher gebräuchliche Gefäß an der Wand (aus Steingut oder Porzellan) in dem man das Salz aufbewahrte? | zur Suche | 644 | 1993 | 347 |
097 | 043 | Puppe, Schlafaugen | Mundartlich für die Puppe mit beweglichen Augenlidern? | zur Suche | 623 | 1993 | 347 |
097 | 044.01 | Wasserpistole | Mundartlich für eine Art Wasserpistole, die man aus einem hohlen Ast des Holunders anfertigte? | zur Suche | 580 | 1993 | 347 |
097 | 044.02 | Kinderspielname | Mundartlich für das Kinderspiel, bei dem die Teilnehmer abwechselnd (evtl. sogar mit angefeuchteten Fingern) mit Zeige- und Mittelfinger möglichst kräftig auf diese Finger des anderen schlagen? | zur Suche | 456 | 1993 | 347 |
097 | 045 | Kinderspielname | Mundartlich für vom Kind: auf dem Knie eines Erwachsenen auf- und abhüpfen? | zur Suche | 733 | 1993 | 347 |
097 | 046.01 | Spottvers, Vorname | Unter Kindern sind Spottverse üblich, die sich jeweils auf einen Vornamen beziehen. Sie sind meist vierzeilig und können auch als Abzählreime verwendet werden. Bsp.: Pack die Kuh ban Schwanz! Fia sa auf die Bummlwisn, loß sie dreimol rundschißn. Hans! Pack die Kuh ban Schwanz! Welche Verse (oder sonstigen Neckformen) kennt man bei Ihnen? | nur Scans | | 1993 | 347 |
097 | 046.02 | Spottvers, Hans | Unter Kindern sind Spottverse üblich, die sich jeweils auf einen Vornamen beziehen. Sie sind meist vierzeilig und können auch als Abzählreime verwendet werden. Bsp.: Pack die Kuh ban Schwanz! Fia sa auf die Bummlwisn, loß sie dreimol rundschißn. Hans! Pack die Kuh ban Schwanz! Welche Verse (oder sonstigen Neckformen) kennt man bei Ihnen?(97,461) Zum Namen Hans? (97,462) | nur Scans | | 1993 | 347 |
097 | 046.03 | Spottvers,Friedrich | Unter Kindern sind Spottverse üblich, die sich jeweils auf einen Vornamen beziehen. Sie sind meist vierzeilig und können auch als Abzählreime verwendet werden. Bsp.: Pack die Kuh ban Schwanz! Fia sa auf die Bummlwisn, loß sie dreimol rundschißn. Hans! Pack die Kuh ban Schwanz! Welche Verse (oder sonstigen Neckformen) kennt man bei Ihnen?(97,461) Zum Namen Friedrich (Fritz)? | nur Scans | | 1993 | 347 |
097 | 046.04 | Spottvers, Heinrich | Unter Kindern sind Spottverse üblich, die sich jeweils auf einen Vornamen beziehen. Sie sind meist vierzeilig und können auch als Abzählreime verwendet werden. Bsp.: Pack die Kuh ban Schwanz! Fia sa auf die Bummlwisn, loß sie dreimol rundschißn. Hans! Pack die Kuh ban Schwanz! Welche Verse (oder sonstigen Neckformen) kennt man bei Ihnen?(97,461) Zum Namen Heinrich (Heiner)? | nur Scans | | 1993 | 347 |
097 | 046.05 | Spottvers, Georg | Unter Kindern sind Spottverse üblich, die sich jeweils auf einen Vornamen beziehen. Sie sind meist vierzeilig und können auch als Abzählreime verwendet werden. Bsp.: Pack die Kuh ban Schwanz! Fia sa auf die Bummlwisn, loß sie dreimol rundschißn. Hans! Pack die Kuh ban Schwanz! Welche Verse (oder sonstigen Neckformen) kennt man bei Ihnen?(97,461) Zum Namen Georg (Gärch, Gorch etc.)? | nur Scans | | 1993 | 347 |
097 | 046.06 | Spottvers, Margarete | Unter Kindern sind Spottverse üblich, die sich jeweils auf einen Vornamen beziehen. Sie sind meist vierzeilig und können auch als Abzählreime verwendet werden. Bsp.: Pack die Kuh ban Schwanz! Fia sa auf die Bummlwisn, loß sie dreimol rundschißn. Hans! Pack die Kuh ban Schwanz! Welche Verse (oder sonstigen Neckformen) kennt man bei Ihnen?(97,461) Zum Namen Margarete (March)? | nur Scans | | 1993 | 347 |
097 | 046.07 | Spottvers, männlich | Unter Kindern sind Spottverse üblich, die sich jeweils auf einen Vornamen beziehen. Sie sind meist vierzeilig und können auch als Abzählreime verwendet werden. Bsp.: Pack die Kuh ban Schwanz! Fia sa auf die Bummlwisn, loß sie dreimol rundschißn. Hans! Pack die Kuh ban Schwanz! Welche Verse (oder sonstigen Neckformen) kennt man bei Ihnen?(97,461) Zum sonstigen, hier nicht aufgeführten männlichen Namen? | nur Scans | | 1993 | 347 |
097 | 046.08 | Spottvers, weiblich | Unter Kindern sind Spottverse üblich, die sich jeweils auf einen Vornamen beziehen. Sie sind meist vierzeilig und können auch als Abzählreime verwendet werden. Bsp.: Pack die Kuh ban Schwanz! Fia sa auf die Bummlwisn, loß sie dreimol rundschißn. Hans! Pack die Kuh ban Schwanz! Welche Verse (oder sonstigen Neckformen) kennt man bei Ihnen?(97,461) Zum sonstigen, hier nicht aufgeführten weiblichen Namen? | nur Scans | | 1993 | 347 |
098 | 001 | essen,viel | Wenn jemand viel und kräftig ißt, sagt man: der frißt (heut nei) wie ... | zur Suche | 966 | 1993 | 353 |
098 | 002 | vollgefressen | Wenn jemand viel und kräftig gegessen hat, sagt er: ich fühl mich (kumm mir vor) wie ... | zur Suche | 924 | 1993 | 353 |
098 | 003 | Hunger | Wenn jemand starken Hunger verspürt, sagt er: ich hab ein' Hunger wie ... | zur Suche | 652 | 1993 | 353 |
098 | 004 | Durst | Wenn jemand starken Durst verspürt, sagt er: ich hab ein' Durst wie ... | zur Suche | 705 | 1993 | 353 |
098 | 005 | Alkohol | Wenn jemand zu viel Alkohol getrunken hat, sagt man: er hat ein' Rausch wie | zur Suche | 835 | 1993 | 353 |
098 | 006 | Alkohol | Satz: der säuft wie ... | zur Suche | 618 | 1993 | 353 |
098 | 007 | Rohrspatz, schimpfen | Wenn jemand fürchterlich schimpft, dann schimpft er wie ... | zur Suche | 811 | 1993 | 353 |
098 | 008 | reden, unüberlegt | Wenn jemand einfach drauflos redet, ohne viel Überlegung, dann redet er wie ... | zur Suche | 977 | 1993 | 353 |
098 | 009 | redegewandt | Wenn sich jemand bei einer Auseinandersetzung durch Reden geschickt verteidigt, dann verteidigt sich (oder redet) er wie ... | zur Suche | 645 | 1993 | 353 |
098 | 010 | alles klar | Wenn man sagen will, daß ein Sachverhalt ohne allen Zweifel so oder so, also alles klar ist, dann ist das klar wie ... | zur Suche | 847 | 1993 | 353 |
098 | 011 | Taubenschlag | Stellen Sie sich eine Örtlichkeit, z. B. einen Bahnhof oder ein Wirtshaus vor, wo immerzu Leute rein - und rausgehen, wo also viel Betrieb ist - wie drückt man das aus? Satz: Do(u) gehts z(o)u wie (wei) ... | zur Suche | 1.095 | 1993 | 353 |
098 | 012 | grobschlächtig | Wenn ein Mann oder Bursche sehr grobschlächtig aussieht und sich auch oft so benimmt, dann ist er: Ein Kerl wie ... | zur Suche | 705 | 1993 | 353 |
098 | 013 | geschmiert | Wenn eine Arbeit gut, d. h. wie von selbst vonstatten geht, dann sagt man: es geht wie .... | zur Suche | 643 | 1993 | 353 |
098 | 014 | Murmeltier | Wenn jemand gut und tief schläft, so daß er kaum zu wecken ist, sagt man: er schläft wie ... | zur Suche | 552 | 1993 | 353 |
098 | 015 | schnarchen | Wer gut schläft, schnarcht oft dabei. Dann schnarcht er, als wie wenn er ... oder: daß... | zur Suche | 1.181 | 1993 | 353 |
098 | 016 | tanzen | Wenn jemand bei einer Tanzveranstaltung viel und sehr ausgelassen tanzt, dann tanzt er wie ... | zur Suche | 1.068 | 1993 | 353 |
098 | 017 | aufführen, sich | Wenn jemand sich schlecht benimmt (aufführt) dann führt er sich auf wie die ... | zur Suche | 777 | 1993 | 353 |
098 | 018 | stur | Wenn jemand sich besonders stur verhält, dann benimmt er sich stur wie ... | zur Suche | 601 | 1993 | 353 |
098 | 019 | riechen, übel | Wenn jemand nicht gut riecht (da er geschwitzt hat etc.) dann riecht er wie ... | zur Suche | 827 | 1993 | 353 |
098 | 020 | blaß | Wenn jemand sehr blaß im Gesicht aussieht (wenn es ihm z. B. übel ist) dann sieht er aus wie ... | zur Suche | 1.000 | 1993 | 353 |
098 | 021 | Suppe | Wenn eine Suppe nach nichts schmeckt, dann schmeckt sie wie... | zur Suche | 1.115 | 1993 | 353 |
098 | 022 | essen, wenig | Wenn jemand immer sehr wenig ißt, dann ißt er wie ... | zur Suche | 542 | 1993 | 353 |
098 | 023 | trinken, wenig | Wenn jemand immer sehr wenig trinkt, dann trinkt er wie ... | zur Suche | 510 | 1993 | 353 |
098 | 024 | singen, schlecht | Wenn jemand besonders unschön singt, dann singt er wie ... | zur Suche | 717 | 1993 | 353 |
098 | 025 | singen, schön | Wenn jemand besonders schön singt, dann singt er wie .. | zur Suche | 573 | 1993 | 353 |
098 | 026.01 | Pansen | Mundartlich für die vier Mägen des Rindes: Pansen | zur Suche | 374 | 1993 | 353 |
098 | 026.02 | Netzmagen | Mundartlich für die vier Mägen des Rindes: Netzmagen | zur Suche | 388 | 1993 | 353 |
098 | 026.03 | Blättermagen | Mundartlich für die vier Mägen des Rindes: Blättermagen | zur Suche | 392 | 1993 | 353 |
098 | 026.04 | Labmagen | Mundartlich für die vier Mägen des Rindes: Labmagen | zur Suche | 393 | 1993 | 353 |
098 | 027 | Vollbremsung | Mundartlich für die Bremse, z. B. des Autos oder des Fahrrades sehr schnell und heftig betätigen? Satz: Er hat die Brems ... | zur Suche | 773 | 1993 | 353 |
098 | 028 | frühstücken | Der Satz: Ich habe gefrühstückt (in den Gegenden, die Brotzeit essen etc. sagen, entfällt diese Frage natürlich) lautet meist: ich hob gfriihstickt o.ä. Frage: Kennt man auch: ich hob friihgstickt (also mit einem "falsch" eingefügten -g-?)? ja/nein | zur Suche | 658 | 1993 | 353 |
098 | 029 | Betmännchen | Kennt man ein plätzchenartiges oder lebkuchenartiges Gebäck mit der Bezeichnung Betmännla (o.ä.) und was bedeutet es genau? | zur Suche | 405 | 1993 | 353 |
098 | 030 | RA, Satzwörter | Anders als das Hochdeutsche verfügt die Mundart über viele sog. Satzwörter, die sogar Verben (Tätigkeitswörter) enthalten können (z. B. Vergißmeinicht oder Gott-sei-bei-uns für den Teufel im Hochdeutschen oder Laß-mi-aa-miit 'Eile, Hast' oder Mogst-mi-Tüchla für Einstecktuch im Dialekt). Welche Wörter dieser Art kennt man bei Ihnen und was bedeuten sie jeweils? | zur Suche | 2.874 | 1993 | 353 |
099 | 001 | Dieb | Mundartliche Wörter für einen Menschen, der etwas gestohlen hat (es gibt sicher einige)? | zur Suche | 864 | 1993 | 344 |
099 | 002 | rauchen, qualmen | Mundartlich für die Luft in einem Zimmer durch Rauch, z. B. einer Zigarre oder Zigarrette verderben? Satz: Der hot es ganze Zimmer .... | zur Suche | 710 | 1993 | 344 |
099 | 003 | stadteinwärts | Mundartlich für stadteinwärts, also in die Stadt hinein? | zur Suche | 731 | 1993 | 344 |
099 | 004 | Zahn | Mundartlich für einen alleinstehenden Zahn? | zur Suche | 523 | 1993 | 344 |
099 | 005 | Baum | Mundartlich für einen alleinstehenden, von Wind und Wetter angegriffenen Baum? | zur Suche | 440 | 1993 | 344 |
099 | 006 | vergessen | Andere, mundartliche Wörter für vergessen? | zur Suche | 557 | 1993 | 344 |
099 | 007 | Viertelpfund | Mundartlich für ein Viertelpfund? | zur Suche | 307 | 1993 | 344 |
099 | 008 | Peitschenschnur | Mundartlich für die Verlängerung der Peitschenschnur, die erst das Knallen ermöglichte? | zur Suche | 360 | 1993 | 344 |
099 | 009 | unterscheiden | Mundartlich für eine Sache von der anderen unterscheiden können? Satz: Er hot die Tanna net vo Fichtn ... | zur Suche | 846 | 1993 | 344 |
099 | 010 | wütend | Mundartlich für wütend? Satz: Mach mi fei net ... (wütend). | zur Suche | 618 | 1993 | 344 |
099 | 011 | fluchtartig | Mundartlich für fluchtartig um die Ecke rennen? Satz: Er is ums Eck ... | zur Suche | 663 | 1993 | 344 |
099 | 012 | Schuhcremedose | Mundartlich für die kleine, meist runde Schachtel, in der sich Schuhcreme befindet? | zur Suche | 589 | 1993 | 344 |
099 | 013 | Schuhcreme | Mundartlich für Schuhcreme? | zur Suche | 640 | 1993 | 344 |
099 | 014 | unvorteilhaft | Mundartlich für unschön, unvorteilhaft angezogen? Satz: Sie hat sich/ist ... (oder schaut ... aus)! | zur Suche | 1.219 | 1993 | 344 |
099 | 015 | Aufzucht, Küken | Mundartlich Aufzucht aus einem Nest von Küken? | zur Suche | 390 | 1993 | 344 |
099 | 016 | Umstände | Mundartlich für Beschwerlichkeit, Umstände, Verdruß? | zur Suche | 383 | 1993 | 344 |
099 | 017 | Besserwisser | Schimpfnamen für jemanden der immer so tut, als wisse er alles? | zur Suche | 1.032 | 1993 | 344 |
099 | 018 | versprechen, sich | Mundartlich für sich beim Sprechen verwirren? Satz: Er hot sich ... | zur Suche | 460 | 1993 | 344 |
099 | 019 | Kopftuch, binden | Mundartlich für das Kopftuch binden? | zur Suche | 583 | 1993 | 344 |
099 | 020 | Strahl,Wasser | Mundartlich für in starkem Strahl aus einem Rohr o. ä. herauskommen (von Wasser)? | zur Suche | 591 | 1993 | 344 |
099 | 021 | Stummel | Mundartlich für den kurz geschnittenen Schwanz eines Tieres, also den dann noch verbleibenden Rest? | zur Suche | 428 | 1993 | 344 |
099 | 022 | Pulswärmer | Mundartlich für den Pulswärmer? (an den Handgelenken?) | zur Suche | 326 | 1993 | 344 |
099 | 023 | dünnflüßig | Mundartlich für dünnflüssig (von einer Sache,die eigentlich nicht so dünn sein sollte)? | zur Suche | 499 | 1993 | 344 |
099 | 024 | Versager | Mundartlich für einen Menschen, der bei der Arbeit einfach nichts zustande bringt? | zur Suche | 1.086 | 1993 | 344 |
099 | 025 | Baumstamm | Mundartlich für einen Hartholzstamm, der sich beim Wachsen um sich selbst gedreht hat und daher nicht gerade gewachsen ist? Satz: der Baam is ... (gedreht gewachsen). | zur Suche | 459 | 1993 | 344 |
099 | 026 | Nordhang | Mundartlich für den Abhang im Gelände, auf den lange keine Sonne fällt, also ein Nordhang? Satz: der Hang is ... (sonnenlos, winter...) | zur Suche | 587 | 1993 | 344 |
099 | 027 | Neujahr | Welche anderen Wörter außer Neujahr gibt es für den 1. Januar? | zur Suche | 185 | 1993 | 344 |
099 | 028 | ergebnislos | Mundartlich für ergebnislos verlaufend? | zur Suche | 960 | 1993 | 344 |
099 | 029 | Neumond | Mundartlich für Neumond? | zur Suche | 172 | 1993 | 344 |
099 | 030 | Halbmond | Mundartlich für Halbmond? | zur Suche | 227 | 1993 | 344 |
099 | 031 | Pflanzenname,Königskerze | Mundartlich für die Königskerze? | zur Suche | 140 | 1993 | 344 |
099 | 032 | Hunger | Mundartlich für das leere Gefühl im Magen? Satz: Ich habe einen ... (leeren) Magen. | zur Suche | 483 | 1993 | 344 |
099 | 033 | Hinkender | Schimpfwort für einen Mann der hinkt? | zur Suche | 436 | 1993 | 344 |
099 | 034 | Wurst | Mundartlich für jemanden, der gern und viel Wurst ißt? | zur Suche | 417 | 1993 | 344 |
099 | 035 | Wetterlauchten | Mundartlich für die hellen, von den Blitzen rührenden Lichterscheinungen am Himmel in der Ferne bei einem Gewitter? | zur Suche | 595 | 1993 | 344 |
099 | 036 | Beeren, sammeln | Mundartlich für die Leute, die Beeren (also Schwarzbeeren o.ä.) sammeln? | zur Suche | 646 | 1993 | 344 |
099 | 037 | Prozessionsteilnehmer | Mundartlich für die Leute, die an einer Prozession teilnehmen? | zur Suche | 321 | 1993 | 344 |
099 | 038 | Markthändler | Mundartlich für die Leute, die am Wochenmarkt Waren feilbieten? | zur Suche | 524 | 1993 | 344 |
099 | 039 | Marktkunden | Mundartlich für die Kunden der Warenanbieter am Markt, also die Besucher? | zur Suche | 225 | 1993 | 344 |
099 | 040 | Vornamen, männlich,alt | Welche männlichen Vornamen waren früher (also etwa bis Ende des 2. Weltkrieges) in Ihrer Gegend, Ihrem Ort sehr üblich? | zur Suche | 2.750 | 1993 | 344 |
099 | 041 | Vornamen, weiblich,alt | Welche weiblichen Vornamen waren früher (also etwa bis Ende des 2. Weltkrieges) in Ihrer Gegend, Ihrem Ort sehr üblich? | zur Suche | 2.686 | 1993 | 344 |
099 | 042 | Vornamen, männlich, modern | Welche männlichen Vornamen sind momentan in Ihrer Gegend, Ihrem Ort sehr üblich? | zur Suche | 1.653 | 1993 | 344 |
099 | 043 | Vornamen, weiblich, modern | Welche weiblichen Vornamen sind momentan in Ihrer Gegend, Ihrem Ort sehr üblich? | zur Suche | 1.598 | 1993 | 344 |
099 | 044 | Familiennamen, alt | Welche Familiennamen sind Ihrer Kenntnis nach für Ihre Gegend, Ihren Ort sehr typisch (früher, heute)? | zur Suche | 2.629 | 1993 | 344 |
099 | 045 | Götz-Zitat | Die Aufforderung "Leck mich am Arsch!" wird nicht gerade als sehr fein empfunden. Wie umschreibt man sie, damit sie nicht so derb wirkt? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1993 | 344 |
099 | 046 | Kehraus, Andeutung | Stellen Sie sich vor, Sie haben abends einen Besuch, der einfach nicht gehen will. Mit welchen mehr oder weniger kräftigen oder lustigen Andeutungen (bitte Sätze) gibt man den Besuchern zu verstehen, daß sie gehen sollen? (ein hochdeutsches Bsp.: Du böse Uhr vertreibst uns unsere lieben Gäste!) | nur Scans | | 1993 | 344 |
099 | 047 | RA | Fragt einen jemand sehr neugierig: "Wer war denn da (anwesend)?" und man will es nicht sagen, anwortet man scherzhaft: ... | nur Scans | | 1993 | 344 |
100 | 001 | ausdenken, sich | Mundartlich für sich etwas ausdenken. Satz: Ich habe mir ... (etwas ausgedacht). Kennt man noch aussinnen in dieser Bedeutung? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 002 | ministrieren | In katholischen Gemeinden mundartlich für ministrieren? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 003 | Heu, färben | Mundartlich für den Vorgang, wenn sich das Heu bei schlechtem Wetter rötlich färbt? Satz: Es Hai (Hoi etc.)... (färbt sich rot) Kennt man in diesem Sinne ausfuchsen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 004 | Kartenspielen | Mundartlich für den Vorgang, wenn jemand besonders unvorsichtig Karten spielt? Satz: Der spielt wie ... (sehr unvorsichtig)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 005 | Teig, gehen | Mundartlich für den Vorgang, wenn der Heifeteig sich auszudehnen beginnt? Satz: Der Teig ... (fängt an sich auszudehnen)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 006 | Schritte, tippeln | Mundartlich für mit kleinen Schritten unbeholfen gehen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 007 | stapfen | Mundartlich für schwerfällig gehen, stapfen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 008 | anrempeln | Mundartlich für jemanden anrempeln? Satz: Der hot mi(ch) ... (angerempelt)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 009 | Teufelskerl | Mundartlich kritisch, aber auch respektvoll für einen Mann, den man hochdeutsch als Teufelskerl bezeichnen würde? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 010 | km/h | Mundartlich für die Geschwindigkeitsangabe Kilometer pro Stunde (also km/h)? Satz: Er is mit ... daherkumma (z. B. 180 km pro Stunde)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 011 | Einfälle,verrückt | Spottname für einen Mann, mit verrückten Einfällen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 012 | trödeln | Mundartlich für herumtrödeln, mit der Arbeit nicht vorankommen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 013 | wählerisch | Mundartlich für wählerisch, heikel, anspruchsvoll? Satz: Er ist ... (anspruchsvoll etc.) | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 014 | Freunde | Mundartlich für sehr gut befreundet mit jemandem? Satz: Mit der (dem) bin ich ... (sehr befreundet). | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 015 | Leitersprosse | Mundartlich für die Sprosse der Leiter? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 016 | Bursche, unerfahren | Mundartlich für junger, unerfahrener Bursche? Satz: So a junger ... (unerfahrener Bursche). | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 017 | Angeber | Mundartlich für einen eingebildeten, angeberischen Mann? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 018 | Zaunlatte | Mundartlich für Zaunlatte? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 019 | Lattenzaun | Mundartlich für Zaun aus Latten? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 020 | stehend | Mundartlich für im Stehen (also im Gegensatz zu sitzend oder liegend)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 021 | verjagen | Mundartlich für verjagen, wegjagen? Satz: Er hot na ... (verjagd): | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 022 | untertauchen | Mundartlich für beim Baden im Schwimmbad oder See jemanden mit dem Kopf kurz unter Wasser drücken? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 023 | schnurstracks | Mundartlich schnurstracks gehen, ohne nach rechts oder links zu schauen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 024 | unterschiedlich | Redensartlich, wenn man zum Ausdruck bringen will, daß zwei Sachen völlig unterschiedlich und nicht zu vergleichen sind? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 025 | Ärmel | Mundartlich für die Hemdsärmel hinaufrollen? Satz: Die Ärml ... (hinaufrollen)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 026 | Absätze, laufen | Mundartlich für mit hohen Absätzen an den Schuhen herumlaufen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 027 | stolpern | Mundartlich für einen Menschen, der oft stolpert? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 028 | Abstieg, sozial | Redensartlich für sozial absteigen; also von einer Gesellschaftsschicht in eine niedrigere geraten? Satzbeispiele. | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 029 | unnütz sein | Mundartlich für er taugt nichts? Satzbeispiele. | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 030 | Eile | Mundartlich für übertriebene Eile? Satz: Der hot ... (übertrieben Eile). | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 031 | aufbauschen, etwas | Mundartlich für ein entsetzliches, übertriebenes Getue von einer an sich unwichtigen Sache machen? Satzbeispiele. | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 032 | Abortgrube | Mundartlich für Abortgrube? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 033 | Geschimpfe | Mundartlich für die Schelte, das Geschimpfe? Satz: Er hat ... (Schelte, Geschimpfe) gekriegt! | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 034 | Waschweib, tratschen | redensartlich für eine klatschsüchtige Frau? Satz: Wenn's des dera sagst, .... (ist es überall sofort bekannt): | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 035 | Ohrfeige | Mundartlich für eine besonders starke Ohrfeige? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 036 | zittern | Mundartlich für vor Angst zittern? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 037 | müde | Mundartlich für müde, erledigt? Satz: I(ch) bin ganz ... (erledigt): | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 038 | Eisbahn | Mundartlich für die Schlitterbahn auf dem Eis? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 039 | Entenküken | Mundartlich für die neu geschlüpfte, kleinen Enten? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 040 | Schlehenhecke | Mundartlich für die Schlehenhecke? | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 041 | RA | Fragt einen jemand sehr neugierig: Woher kommst du denn? und man will es nicht sagen, antwortet man scherzhaft: | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 042 | Gewichtsverlust | Wenn jemand in kurzer Zeit sichtbar abgemagert ist, sagt man: Er is ... | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 043 | Acker | Wenn auf einem Acker zwischen Stoppeln bereits wieder Neues sprießt, sagt man: Der Acker is ... (zweifach bewachsen). | nur Scans | | 1994 | 346 |
100 | 044 | Schultersack | Mundartlich für den Sack, der zu gleichen Teilen vorn und hinten über den Schultern hängt? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 001 | streichen, weiß | Mundartlich für die Wände eines Zimmers mit weißer Farbe anstreichen? Satz: Ich will es Zimmer .... | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 002 | Boden, verlegen | Mundartlich für eine Bodenfläche mit Platten auslegen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 003 | Firstziegel | Mundartlich für die oben am Dach, auf einer Mörtelbasis ruhenden, gewölbten Abschlußziegel? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 004 | Taschentuch | Mundartlich für das Taschentuch (auch derbe Ausdrücke)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 005 | Suppe, dünn | Mundartlich für eine besonders dünne Suppe? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 006 | schnippisch | Mundartlich für schnippisch? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 007 | Vorteil | Mundartlich für Vorteil, Gewinn, z. B. bei einem Handel? Satz: Da hast wieder deinen ... (Gewinn) gemacht. | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 008 | Fehler | Mundartlich für einen groben Fehler? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 009 | unfreundlich | Mundartlich für unfreundlich, kurz angebunden? Satz: Der (is heit).... (kurz angebunden). | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 010 | Straßenmusik | Mundartlich für die Musik der Bettler auf der Straße? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 011 | Fleisch, braten | Mundartlich für den Vorgang, wenn das Fleisch beim Braten strakt geschrumpft ist? Satz: Des Fleisch is ... | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 012 | Futter, Herbst | Mundartlich für das kurze Futtergras im Spätherbst? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 013 | Spieleinsatz | Mundartlich für das Kartelgeld bezahlen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 014 | Schublade | Mundartlich für die Schublade? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 015 | Vielredner | Mundartlich für einen Mann, der ununterbrochen redet, ohne etwas wichtiges zu sagen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 016 | Nichte | Mundartlich für die Nichte? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 017 | Neffe | Mundartlich für den Neffen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 018 | Augenkrankheit | Mundartlich für die Krankheit, bei der die Augen vereitern? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 019 | schwül | Mundartlich für schwül (beim Wetter)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 020 | Tuch, seien | Mundartlich für das Tuch zum Durchseien von Flüssigkeiten? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 021 | durchsichtig | Mundartlich für durchsichtig, dünn (von d. Haut des Menschen)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 022 | sonnen, sich | Mundartlich für sich sonnen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 023 | Mitternacht | Mundartlich für die tiefe Nacht? Satz: bis in die ... (tiefe Nacht)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 024 | plötzlich | Mundartlich für auf einmal (z. B. euf einen Schlag)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 025 | schwerfällig | Mundartlich für plattfüßig, schwerfällig gehen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 026 | Gier, essen | Mundartlich für den Vorgang, wenn jemand beim Essen zu viel auf seinen Teller nimmt (was sagt man zu ihm)? Du ... | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 027 | Wiese,neu | Mundartlich für eine neu angelegte Wiese? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 028 | Wiese, sauer | Mundartlich für eine Wiese mit sauerem Boden? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 029 | Abhang | Mundartlich für einen mit Gras bewachsenen Abhang? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 030 | Maulwurfshügel | Mundartlich für den Vorgang, wenn man die Maulwurfshügel beseitigt? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 031 | Wiese, neu | Mundartlich für die neu angelegte Wiese fängt an grün zu werden? Satz: die Wiesn .... | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 032 | ergiebig | Mundartlich für ergiebig? Satz: Zum Apfelmus (Brei) sen große Äpfel ... (erbiebiger), do habi net so viel Abfall. | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 033 | lispeln | Mundartlich für beim Sprechen mit der Zunge anstoßen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 034 | trocknen | Mundartlich für es ist trocken geworden, abgetrocknet, z. B. Farbe nach dem Streichen der Wand? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 035 | Finger | Mundartlich für dicke und kurze Finger? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 036 | Bohnenstange | Mundartlich für Bohnenstange? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 037 | Kunstdünger | Mundartlich für den Behälter für den Kunstdünger, den sich der Bauer umhängte, wenn er übers Feld ging und den Kunstdünger streute (heute maschinell)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 038 | Acker, trocken | Mundartlich für den von der Sonne ausgetrockneten Ackerboden? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 039 | Acker, trocken | Mundartlich für den von der Sonne ausgetrockneten Ackerboden, gibt es dazu ein Hauptwort, das also Trockenheit bedeutet? Wenn ja, welches? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 040 | Hemd | Mundartlich für Unterteil des Hemdes? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 041 | Veilchen, Auge | Mundartlich für blaues Auge (z. B. nach einem Schlag darauf)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 042 | Ackerschollen | Mundartlich für der Ackerboden hat harte Schollen? Satz: der Boden is ... | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 043 | Pferdemist | Mundartlich für den Pferdemist (nicht gesammelt, sondern so, wie man ihn z. B. auf einem Weg liegen sieht)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 044 | ackern | Mundartlich für den Vorgang, wenn jemand krumm ackert? Satz: der ... (ackert krumm)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 045 | Feld, klein | Mundartlich für ein kleines Feld? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 046 | unbegrenzt | Mundartlich für unbegrenzt, viel? Satz: der hot ... (unbegrenzt) viel Geld. | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 047 | überdrüssig | Mundartlich für überdrüssig? Satz: Des hab ich (mir) ... (überdrüssig) gegessen. | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 048 | nicht mögen | Wie würden Sie in der Mundart sagen: "den kann ich nicht ausstehen"? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 049 | Tagesanbruch | Mundartlich für vor Anbruch des Tages? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 050 | vergnügen, sich | Mundartlich für sich vergnügen, es sich gut gehen lassen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 051 | Wert | Mundartlich für etwas unter Wert verkaufen? Satz: er hots ... (unter Wert verkauft)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 052 | liederlich | Mundartlich für in ein liederliches Leben hineingeraten? Satz: er ist ... | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 053 | verwirren | Mundartlich für erwas (z. B. eine Schnur) verwirren, durcheinanderbringen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 054 | durchnäßt | Mundartlich für durch und durch, fast bis auf die Haut naß werden (bei Regen)? Satz: den hots (der is) .... | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 055 | Entenküken | Mundartlich für die Küken der Enten? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 056 | Hitzewallung | Mundartlich fürden anfallsweise auftretende Hitzeanfall des Menschen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 057 | Nordlage | Mundartlich für die Nordlage einer Wiese oder eines Ackers? Satz: Der Acker liegt ... (auf der Nordseite)? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 058 | Entfernung | Mundartlich für schon aus der Ferne, z. B. in Sätzen wie: ich habe es schon aus der Ferne (oder aus großer Entfernung) gesehen? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 059 | widersprechen | Mundartlich für widersprechen, im Streit entgegenhalten? | nur Scans | | 1994 | 346 |
101 | 060 | Bibel, Sprichwort | Welche volkstümlich gewordenen Redensarten und Sprichwörter kennen Sie, die aus Bibelzitaten oder anderen religiösen Texten (z. B. den 10 Geboten) hervorgegangen sind? z. B. Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. | nur Scans | | 1994 | 346 |
102 | 001 | rechtzeitig | Mundartlich für rechtzeitig, zum richtigen Zeitpunkt? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 002 | Kornkäfer | Mundartlich für Kornkäfer? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 003 | billig | Mundartlich für billig (im Preis, also Gegenteil von teuer)? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 004 | Ja-Sager | Mundartlich im Spott für jemanden, der allen Leuten nach dem Mund redet? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 005 | Flusen | Mundartlich für Staub- oder Dreckflusen? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 006 | ungezielt, kopflos | Mundartlich für einen Mann, der ohne System, ohne Überlegung drauflosarbeitet? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 007 | wer weiß was | Mundartlich für wer weiß was? Satz: Er meint, er kann ... (wer weiß was)! | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 008 | strotzen | Mundartlich für strotzen vor? Satz: er ... (strotzt vor) Dreck! | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 009 | aufrichten, sich | Mundartlich für sich aufrappeln? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 010 | Zoll, dick | Mundartlich für ein Zoll dick? Satz: Ein ... (e. Zoll dickes) Brett! | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 011 | betrunken | Übersetzen Sie möglichst genau den Satz "Gestern hat er einen großen Rausch gehabt! in Ihre Ortsmundart. | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 012 | kränklich, schwächlich | Mundartlich für zerbrechlich, schwächlich, kränklich? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 013 | zerbrechen | Mundartlich für etwas zerbrechen, zerschlagen? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 014 | zerschmelzen | Mundartlich für zerschmelzen (von Eis; kennt man zerschleing?)? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 015 | zittern | Mundartlich für vor Kälte zittern (kennt man zibbern)? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 016 | Schlafmütze | Mundartlich für verschlafener Mensch (hochdt. Schlafmütze)? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 017 | Huhn, krank | Mundartlich für Atemnot des Huhnes (eine Krankheit)? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 018 | Nachzucht | Mundartlich für Wurf, Nachzucht (kennt man die Ziechat)? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 019 | Dach, decken | Mundartlich für ein Dach mit Ziegeln decken? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 020 | Zopf | Mundartlich für Haar zu einem Zopf flechten? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 021 | 2 Pfennig | Mundartlich für die 2 Pfennig Münze? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 022 | pflügen | Mundartlich für die Barchacker zum 2. Mal pflügen? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 023 | Naht | Mundartlich für mit einer doppelten Naht nähen (kennt man zwienähen?)? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 024 | Sonnenstich | Mundartlich für den Sonnestich? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 025 | Zeigefinger | Mundartlich für den Zeigefinger? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 026 | Kind, blond | Mundartlich für ein hellblondes Kind? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 027 | Kind, rothaarig | Mundartlich für ein rothaariges Kind? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 028 | übermütig | Mundartlich für spaßhaft, zu Possen aufgelegt? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 029 | rasseln | Mundartlich für das rasselnde Lungengeräusch bei Bronchitis, wenn man atmet (kennt man hercheln)? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 030 | gerädert, müde | Mundartlich für sehr müde, wie gerädert (kennt man zrää)? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 031 | einladen, sich selbst | Mundartlich sich ungebeten zu einer Gesellschaft dazusetzen (wenn es z. B. etwas umsonst zu essen gibt)? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 032 | Zorn | Mundartlich für Zorn? Satz: Der hot heit widder an ... (Zorn) | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 033 | rechtzeitig | Mundartlich für rechtzeitig? Satz: Kumm fei ... (rechtzeitig) | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 034 | weitläufig, entfernt | Mundartlich für entfernt verwandt? Satz: Mit dem bini ... (entfernt) verwandt. | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 035 | Nachthemd | Mundartlich für die Bluse, die die Frau früher im Sommer einfach über das Tageshemd anzog, wenn sie abends zu Bett ging? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 037 | Nachthemd | Mundartlich für das gestrickte Jäckchen, die die Frau früher im Winter einfach über das Tageshemd anzog, wenn sie abends zu Bett ging? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 038 | begegnen | Mundartlich für begegnen? Satz: Heut is mir die Rettl ... | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 040.01 | begegnen | nur Scans | | 1995 | 321 | |
102 | 040.02 | begegnen | nur Scans | | 1995 | 321 | |
102 | 041 | Schweinekamm | Mundartlich für die Fleischstücke des Schweinekamms? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 042 | Tuch, Schal | Mundartlich für das schalartige, schwarze Tuch mit Fransen, das sich die Frauen früher beim Kirchgang um den Kopf legten? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 043 | tuscheln | Mundartlich für tuscheln? Satz: Was habt ihr zwei denn schon wieder zu ... (tuscheln)? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 044 | wachsen, schnell | Mundartlich für rasch ins Kraut schießen, schnell heranwachsen? Satz: der Kohl ist ... (schnell gewachsen) | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 045 | Umtrunk | Wenn ein Mann Vater geworden ist und danach zum ersten Mal ins Wirtshaus geht - muss er eine Runde ausgeben? Und wenn ja, mit welcher Redensart bezeichnet man das? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 046 | Heirat, reich | Wenn jemand eine reiche Braut geheiratet hat, mit welcher Redensart bezeichnet man das? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 047 | arrangieren | Mundartlich für etwas arrangieren, möglich machen? Satz: Ka Angst, des... (arrangieren) wir schon. | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 048 | Mädchen | Mundartlich für ein kleines, schmächtiges Mädchen? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 049 | Fingerabdruck | Mundartlich für einen (meist störenden) Fingerabdruck, z. B. auf dem gerade geputzten Spiegel? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 050 | Teller, Schaden | Beim Abspülen ist Ihnen ein Teller ausgerutscht und am Rand ist ein Stückchen davon abesprungen - wie bezeichnet man diesen Vorgang? Satz: Ich hab den Teller ... | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 051 | Teller, Schaden | Wie bezeichnet man die abgesprungene Stelle am Teller (siehe 102,50) | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 052 | Schürfwunde | Mundartlich für eine abgeschürfte Stelle an der Haut des Menschen? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 053 | aufpäppeln, umsorgen | Mundartlich für jemanden der krank war, durch langwierige Pflege und Ernährung wieder auf die Beine bringen? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 054 | gebückt | Mundartlich für gewschächt, gebückt wie ein Kranker herumgehen? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 055 | steifbeinig | Mundartlich für steifbeinig gehen? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 056 | tratschen | Mundartlich für die Arbeit liegen lassen und für einen Schwatz zum Nachbarn gehen (z. b. auf die Abschirr gehen)? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 057 | Lachen | Mundartlich für das einmalige, kurze Lachen (Hauptwort)? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 058 | bauen | Das Tätigkeitswort bauen bedeutet a) ein Gebäude errichten; b) das Land bestellen; c) Kartoffeln anbauen. Was kann es außerdem noch bedeuten (z. B. ein Kind zeugen usw.)? Satzbeispiele. | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 059 | bauen | Welche Sprichwörter und Redensarten mit dem Wort bauen kennen Sie (im Südhessischen z. B. sagt man : "Wer gut düngt und baut, kriegt auch Kraut")? | nur Scans | | 1995 | 321 |
102 | 060 | Eichelober | Mundartlich für den Eichelober beim Kartenspiel? | nur Scans | | 1995 | 321 |
103 | 001 | einladen, sich selbst | Mundartlich sich ungebeten zu einer Gesellschaft dazusetzen? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 002 | knochig | Mundartlich für einen knochig aussehenden Menschen? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 003 | Kind, zornig | Mundartlich für das zornige, unbändige Kind? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 004 | Schlitten | Mundartlich für den Schlitten, mit dem man eine Bahn räumt? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 005 | entlassen | Mundartlich für gekündigt, entlassen werden? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 006 | durchnäßt | Mundartlich für durch und durch naß (am Körper)? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 007 | peinigen, zusetzen | Mundartlich für drangsalieren, zusetzen? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 008 | Flaschner | Mundarticher Spottname für Flaschner? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 009 | Hintern | Mundartlich für den Hintern des kleinen Kindes? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 010 | wachsen, schnell | Mundartlich für rasch ins Kraut schießen, schnell wachsen? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 011 | Brot, flach | Mundartlich für den flach auf dem Blech gebackenen Brotteig (falls üblich)? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 012 | Urin | Mundartlich für den Urin? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 013 | Zimmer, überfüllt | Wenn ein Raum sehr voll mit Menschen ist, wie sagt man dann? Satz: Des Zimmer ist... | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 014 | flink | Mundartlich für flink, gewandt? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 015 | ertrinken | Mundartlich für ertrinken? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 016 | ertränken | Mundartlich für ertränken? ( z. B. junge Katzen im Weiher)? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 017 | Körperfülle | Mundartlich für die Dickheit, Körperfülle? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 018 | Doppelkinn | Mundartlich für das Doppelkinn? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 019 | würgen | Mundartlich für am Hals würgen, die Luft nehmen? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 020 | Regenschauer | Mundartlich für kurzer Regenschauer> | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 021 | Regen, stark | Mundartlich für stark regnen? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 022 | Waldlichtung | Mundartlich für die Lichtung im Wald (Kennt man noch Ödschaft in diesem Sinn)? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 023 | Kuh, paarungsbereit | Mundartlich für wenn die Kuh Paarungsbereitschaft zeigt? Satz: Wenn die Kuh ... | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 024 | Alter | Kennt man anstelle des Wortes "das Alter" auch "das Älter" (nicht gemeint ist hier "älter" als Gegenteil von "jünger") ? Bitte Satzbeispiel, z. B. In meinem Alter kann ich das nimmer o.ä. | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 025 | Enge | Mundartlich für die Enge (Kennt man noch die Engedei)? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 026 | randvoll | Mundartlich für randvoll? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 027 | Hämmerchen | Mundartlich für den kleinen Hammer ohne Spitze? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 028 | Putzeimer | Mundartlich für den Putzeimer? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 029 | Föhrenreisig | Mundartlich für das Reisig der Föhre? Satz: A ... (v. d. Föhre) Reisig! | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 030 | Fischernetz | Mundartlich für das Netz zum Fangen von Fischen? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 031 | Frischfleisch | Mundartlich für frisches Fleisch ( im Gegensatz zu geräuchertem oder getrocknetem Fleisch)? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 032 | Nagelschere | Mundartlich für die kleine Schere zum Schneiden der Finger- und Fußnägel? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 033 | Mineralwasser | Mundartlich für das Mineralwasser (also nicht Limonade mit Geschmack o.ä.)? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 034 | Pumps, Stöckelschuhe | Mundartlich für die Damenschuhe mit sehr hohen, dünnen Absätzen? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 035 | Kaffee, dünn | Mundartlich für den zu dünn geratenen Kaffee? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 036 | Schneidbrett | Mundartlich für das hölzerne Brettchen in der Küche, auf dem man Gemüse, Obst etc. kleinschneidet? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 037 | Schlüsselbart | Mundartlich für den vorderen, gezahnten Teil des Schlüssels? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 038 | Schlüsselloch | Mundartlich für das Loch, in das man den Schlüssel steckt? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 039 | Gänseflügel | Mundartlich für den Gänseflügel, der früher zum Ofenreinigen verwendet wurde? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 040 | gehorchen | Andere, also mundartliche Wörter für "gehorchen"? Satz: Er ... (gehorcht) net. | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 041 | reden, vergeblich | Mundartlich für vergeblich, ohne Erfolg auf jemanden einreden? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 042 | Leben, kümmerlich | Mundartlich für kümmerlich durch das Leben schlagen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 043 | Sonnenaufgang | Mundartlich für Sonnenaufgang (also sehr früh am Tag)? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 044 | Kind, mißraten | Mundartlich für ein mißratenes Kind? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 045 | abendessen | Mundartlich für Abendbrot essen? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 046 | verleumden | Mundartlich für jemanden verleumden? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 047 | Lieblingskind | Mundartlich für Lieblingskind? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 048 | schultern | Mundartlich für über die Schultern legen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 049 | prickeln | Mundartlich für das prickelnde Gefühl auf der Haut? Satz: Die Haut (oder Es) ... | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 050 | Bodentreppe | Mundartlich für die Treppe, die in den Boden hinaufführt? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 051 | Angebot | Mundartlich für das Angebot bei einem Handel? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 052 | Querholz, Fachwerk | Mundartlich für das Querholz im Fachwerk? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 053 | Scheunenboden | Mundartlich für den Scheunenboden (ebenerdig)? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 054 | Scheunenboden | Mundartlich für den Scheunenboden im ersten Stock der Scheune? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 055 | benommen | Mundartlich für benommen im Kopf? Satz: Mir is ... | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 056 | viele | Wie umschreibt man in der Mundart die Mengenangabe "viele", z. B. viele Kartoffeln, oder viele Leute? Satzbeispiele. | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 057 | deshalb, deswegen | Mundartlich für deshalb, deswegen? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 058 | einfädeln | Mundartlich für den Faden durch das Loch in der Nadel ziehen? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 059 | Essig | Mundartlich für Essig (Kennt man noch Essing)? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 060 | verkäuflich | Mundartlich für verkäuflich? Satz: Das ist (mir) ... | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 061 | Sühnetermin | Mundartlich für Sühnetermin bei einem Prozeß? | nur Scans | | 1995 | 319 |
103 | 062 | Pferd, brav | Mundartlich für brav, folgsam (vom Pferd)? Satz: Es is ... | nur Scans | | 1995 | 319 |
104 | 001 | Auto, alt | Mundartlich für altes, rostiges Auto? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 002 | Stein, Risse | Mundartlich für Risse im Gestein? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 003 | Brustwarzen | Mundartlich für die Brustwarzen des Menschen? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 004 | Geizkragen | Mundartlich für einen übermäßig sparsamen Menschen? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 005 | stricken | Mundartlich für stricken (z. B: knippen)? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 006 | Aststummel | Mundartlich für den Aststummel? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 007 | stöbern, suchen | Mundartlich für stöbern, herumsuchen? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 008 | breitbeinig | Mundartlich für breitbeinig? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 009 | Wurst, sieden | Mundartlich für Würste im Kessel sieden? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 010 | Karten, spielen | Mundartlich für jemandem beim Kartenspiel heimlich in die Karten schauen? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 011 | Dill | Mundartlich für Dill? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 012 | Türrahmen, Fensterrahmen | Mundartlich für die Umrahmung der Tür- oder Fensteröffnung? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 013 | Partner, Liebelei | Mundartlich für den jungen Burschen, der sein Mädchen nach dem Tanz nach Hause bringen durfte? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 014 | aufbrausend, zornig | Mundartlich für aufbrausend, zornig werden? Satz: Da bini aber ... (zornig) g'worden! | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 015 | Frau, geizig | Mundartlich für ein geiziges Weib? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 016 | meckern | Mundartlich für meckern (von einer Ziege)? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 017 | Choleriker | Mundartlich für einen cholerischen Menschen? Satz: Er is immer gleich ... | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 018 | Herz | Mundartlich für das Herz des Menschen? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 019 | Bäume, fällen | Mundartlich für Bäume fällen (alt z. B. Holz werfen)? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 020 | Wetter, schlecht | Schimpfwort für miserables Wetter? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 021 | Essensrest | Mundartlich für das Übriggebliebene (vom Essen)? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 022 | mißmutig | Mundartlich für einen immer mißmutigen Menschen? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 023 | Hahn, begatten | Mundartlich für den Vorgang, wenn der Hahn die Henne begattet? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 024 | Grab | Mundartlich umschreibend für das Grab für den Menschen? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 025 | kupfern | Mundartlich für aus Kupfer bestehend? Satz: A ... (aus Kupfer) Dachrinna! | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 026 | Ginster | Mundartlich für den Ginster (woraus man früher Besen machte)? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 027 | Frost | Welches andere Wort gab oder gibt es für den Frost? Der, die oder das? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 028 | Kinderlätzchen | Mundartlich für das Kinderlätzchen? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 029 | Ackerfurche | Mundartlich für die Furche, die nicht bis zum Ende des Ackers geht? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 030 | Ackerfurche | Mundartlich für die Furche nicht bis zum Ende des Ackers durchziehen? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 031 | Angelrute | Mundartlich für die Angelrute? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 032 | Waldlichtung | Mundartlich für die Kahlfäche im Wald? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 033 | Bauer, Rind | Mundartlich für den Bauern, der nur Kühe im Stall hat (hatte)? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 034 | Bauer, Pferd | Mundartlich für den Bauern, der Pferde besitzt (oder besaß)? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 035 | Bauer, Rind | Mundartlich für den Bauern, der vorwiegend Ochsen im Stall hat (hatte)? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 036 | Bauer, Ansehen | Welche der unter 33-35 genannten Bauern waren früher am angesehensten, werlche waren am wenigsten angesehen, welche nahmen die Mittelstellung ein? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 036.01 | Bauer, Ansehen | Welche der unter 33-35 genannten Bauern waren früher am angesehensten, werlche waren am wenigsten angesehen, welche nahmen die Mittelstellung ein? 1. hohes Ansehen | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 036.02 | Bauer, Ansehen | Welche der unter 33-35 genannten Bauern waren früher am angesehensten, werlche waren am wenigsten angesehen, welche nahmen die Mittelstellung ein? 2. niedriges Ansehen | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 036.03 | Bauer, Ansehen | Welche der unter 33-35 genannten Bauern waren früher am angesehensten, werlche waren am wenigsten angesehen, welche nahmen die Mittelstellung ein? 3. mittleres Ansehen | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 037 | Bett | Mundartlich scherzhaft für das Bett? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 038 | Schwielen | Mundartlich für die Schwielen (von der Arbeit) an den Händen? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 039 | Kirschen | Mundartlich für die besonders bißfeste Sorte von Kirschen? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 040 | tiefschwarz | Mundartlich für sehr schwarz? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 041 | Schürze | Mundartlich für den oberen Teil der bäuerlichen Männerschürze? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 042 | schüchtern, scheu | Mundartlich für kontaktarm, schüchtern (jemand der nicht gern mit Leuten zu tun hat)? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 043 | kontaktfreudig | Mundartlich für kontaktfreudig? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 044 | unbefruchtet | Mundartlich für unbefruchtet (vom Vogelei)? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 045 | weich, matschig | Mundartlich für nicht mehr frisch, bißfest (vom Obst oder anderen Lebensmitteln)? Satz: Der Äpfel is ....! | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 046 | Geländer | Mundartlich für Geländer (kennt man z. B. Lander? Der, die, das?)? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 047 | nageln | Mundartlich für Nägel einschlagen? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 048 | lodern | Mundartlich für lodern (vom Feuer)? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 049 | Mulde, machen | Mundartlich für eine Mulde machen? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 050.01 | wünschen,anfrümmen | In einigen Gebieten Frankens haben wir das Tätigkeitswort anfrümmen in den Ausspracheformen uufrima, uufriima, aafraema,und in den Bedeutungen bestellen, wünschen, sich etwas ausbedingen, z. B. zum Geburtstag erfaßt. Ist das Wort bei Ihnen bekannt? ja/nein | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 050.02 | wünschen,anfrümmen | In einigen Gebieten Frankens haben wir das Tätigkeitswort anfrümmen in den Ausspracheformen uufrima, uufriima, aafraema,und in den Bedeutungen bestellen, wünschen, sich etwas ausbedingen, z. B. zum Geburtstag erfaßt. Ist das Wort bei Ihnen bekannt? ja/nein, wenn ja, was bedeutet es bei ihnen? Geben Sie uns, falls das Wort bekannt ist, ein oder zwei Satzbeispiele mit dem Wort, die die Bedeutung(en) erkennen lassen. | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 051 | wünschen,anfrümmen | <> Kennt man in Ihrer Mundart das Tätigkeitswort brauschen und, wenn ja, was bedeutet es? Satzbeispiele. | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 052 | Honig | Wenn der Honig nicht glatt und durchsichtig, sondern wie mit Zucker durchmischt aussieht und dann besonders fest ist - wie bezeichnet man das? Der Honig ist ... | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 053 | volljährig | Mundartlich für volljährig (kennt man z. B. maierennd)? | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 054.01 | brachen | Das Tätigkeitswort brachen haben wir in einigen Regionen Frankens im Sinne von "den Acker brach liegen lassen" erfaßt. Welche Bedeutung hat das Wort noch? (=104,541) | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 054.02 | brachen | Das Tätigkeitswort brachen haben wir in einigen Regionen Frankens im Sinne von "den Acker brach liegen lassen" erfaßt. Welche Bedeutung hat das Wort noch? (=104,541) Geben sie uns die möglichst genaue Aussprache des Wortes in Ihrer Mundart an! (=104,542) | nur Scans | | 1995 | 318 |
104 | 054.03 | brachen | Das Tätigkeitswort brachen haben wir in einigen Regionen Frankens im Sinne von "den Acker brach liegen lassen" erfaßt. Welche Bedeutung hat das Wort noch? (=104,541) Geben sie uns die möglichst genaue Aussprache des Wortes in Ihrer Mundart an! (=104,542) Geben Sie uns ein paar Satzbeispielean, die das Wort brachen in den angeführten Bedeutungen enthalten! (=104,543) | nur Scans | | 1995 | 318 |
105 | 001 | Feuerwehrhaus | Mundartlich für das Gebäude, in dem sich die Feuerwehrgeräte befinden? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 002 | Löschfahrzeug | Mundartlich für das Löschfahrzeug? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 003 | Sirene | Mundartlich für das Gerät, mit dem akustisch ein Feuer angezeigt wird? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 004 | Brandstifter | Mundartlich für den Menschen, der absichtlich ein Feuer gelegt hat? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 005 | Flächenbrand, ausbreiten | Mundartlich für ein Feuer, das sich schnell am Boden verbreitet? Satz: Das Feuer ... (verbreitet sich schnell)! | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 006 | Feuer, einheizen | Redensart(en) für "dem habe ich tüchtig eingeheizt"? (Stichwort Feuer) | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 007 | Feuer, Reim | Zum Teil spaßhaft gemeinte, gereimte Bitte an den Schutzpatron gegen das Feuer? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 008 | Brandort | Mundartlich für die Stelle, wo ein Feuer gebrannt hat? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 009 | Rauch, Qualm | Mundartlich für den heftigen, sehr dicken Rauch eines Feuers? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 010 | Feuer, Alarmruf | Schreckensausruf, wenn es brennt? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 011 | veröden | Mundartlich für veröden (ein Stück Land)? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 012 | Erle | Mundartlich für die Erle? Kennt man z.B. hierfür das Wort Eller? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 013 | Champignon | Mundartlich für den Champignon? Kennt man z. B. hierfür das Wort Ellerling? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 014 | Schaffutter | Mundartlich für das aus Salz und Kleie gemischte Schaffutter? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 015 | Holzscheite, stapeln | Mundartlich für Holzscheite zu einem Holzstoß aufeinanderlegen? Holz ... | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 016 | Holz, lagern | Mundartlich für den Schuppen, in dem man Holz lagert? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 017 | Getreide, dreschen | Mundartlich für die beim Dreschen (früher zu Hause, nicht beim Dreschen mit dem Mähdrescher) in der Tenne ausgelegte Menge Getreide? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 018 | Schnapsflasche | Mundartlich für die bauchige Schnapsflasche aus Glas? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 019 | Baum, entasten | Mundartlich für den Asthaken zum Entasten der Bäume? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 020 | Winter, früh | Wie lautet in der Mundart der Satz: Es kommt ein früher Winter? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 021 | Baum, Wachs | Mundartlich für Wachs zum Schließen von Baumwunden? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 022 | Hundepfoten | Mundartlich für die Tatze eines besonders großen Hundes? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 023 | Fußboden | Mundartlich für den Fußboden in der Wohnstube? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 024 | Melken | Mundartlich für den Strahl, der beim Melken der Kuh per Hand aus dem Euter in den Eimer fließt? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 025 | Bohrer | Mundartlich für den Handbohrer, dessen Gestell beim Bohren an die Brust gesetzt wird? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 026 | Waschküche, Dampf | Mundartlich für den Dunst in der Waschküche? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 027 | Taubenschlag | Mundartlich für den außen an der Hauswand angebrachten Taubenschlag? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 028 | Butter, auslassen | Mundartlich für den Rückstand beim Auslassen der Butter? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 029 | duchnäßt | Mundartlich für sehr naß, völlig durchnäßt? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 030 | Gruppe, gedrängt | Mundartlich für dicht gedrängt stehende Gruppe von Leuten? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 031 | Hühnerstange | Mundartlich für die Stange, auf der die Hühner im Stall sitzen? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 032 | Ofen, Wäschestange | Mundartlich für die Stange am Ofen zum Trocknen von Kleidern? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 033 | Auge, Sandkorn | Mundartlich für die getrocknete Augenflüssigkeit im inneren Augenwinkel am Morgen beim Erwachen (hart!)? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 034 | Kuhmist | Mundartlich für die getrockneten Mistbätzlein am Fell des Rindes? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 035 | Teig, kneten | Mundartlich für einen Teig sehr stark kneten? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 036 | Gewitterregen | Mundartlich für den kurzen Gewitterregen? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 037 | einsäumen | Mundartlich für ein Stück Tuch mit einem Saum versehen? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 038 | Hefe | Mundartlich für die Hefe für den Brotteig vorbereiten? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 039 | pökeln | Mundartlich für Fleisch in Salz einlegen? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 040 | Frühjahr, Futter | Mundartlich für erstes, frisch gemähtes Futter im Frühjahr? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 041 | Mehlklümpchen | Mundartlich für Mehlklümpchen im fertig gebackenen Brot? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 042 | Langholzstamm | Mundartlich für gefällter Baumstamm, Langholzstamm? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 043 | Kälte, steif | Mundartlich für vor Kälte steif? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 044 | Jungtierstall | Mundartlich für den mit Brettern abgeteilten Raum im Stall für ein einzelnes Tier oder mehrere Jungtiere (z. B. Ferkel)? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 045 | Schnupfen | Welchens andere Wort gibt es für Schnupfen? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 046 | Schnupftabaksdose | Mundartlich für den Behälter für den Schnupftabak? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 047 | seinetwegen | Übersetzen Sie bitte in Ihre Mundart das Wort seinetwegen, z. B. in dem Satz: Das mache ich nur seinetwegen! | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 048 | deshalb | Mundartlich für deshalb? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 049 | Dunkelheit, tasten | Mundartlich für im Dunkeln tastend nach etwas greifen? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 050 | Hosentasche | Mundartlich für die Seitentasche in der Herrenhose? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 051 | Hosentasche | Mundartlich für die Gesäßtasche in der Herrenhose? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 052 | Farnkraut | Mundartlich für das Farnkraut? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 053 | Fell, handeln | Mundartlich für den Händler mit Fellen? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 054 | Epilepsie | Mundartlich für Krämpfe, Epilepsie? Satzumschreibung? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 055 | Essen, gierig | Mundartlich für begierig auf Essen? Satz: der is ... | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 056 | Schürhaken | Mundartlich für das Instrument zum Verteilen der Glut im Ofen? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 057 | Fensterladen | Mundartlich für den Fensterladen? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 058 | Näherin | Mundartlich für die Frau, die gegen Entgeld Kleider und Wäsche ausbessert? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 059 | Rinnstein | Mundartlich für die offene Wasserrinne in der Straße? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 060 | fremd fühlen, sich | Mundartlich für sich fremd fühlen? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 061 | Faden | Mundartlich für ein kleines Fädchen oder Fadenstückchen? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 062 | Tragetuch, Futter | Mundartlich für das Tragetuch zum Futter holen? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 063 | Wirbelwind | Mundartlich für plötzlich auftretender Wirbelwind? | nur Scans | | 1996 | 289 |
105 | 064 | vorlaut | Mundartlich für vorlaut, evtl. in Form eines Satzes umschreiben? | nur Scans | | 1996 | 289 |
106 | 001 | Dach | Uns interessieren Sprichwörter und Redensarten mit dem Kernwort Dach und ihre Bedeutungen, von denen wir Ihnen einige in der rechten Spalte vorgeben. z. B. Dir steichi aufs Dach! = Ich gehe hart gegen Dich vor. | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 001.01 | Dach | [Sprichwörter und Redensarten mit dem Kernwort Dach] Er hat keine Wohnung, kein Haus mehr. | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 001.02 | Dach | [Sprichwörter und Redensarten mit dem Kernwort Dach] Er ist nicht ganz normal. | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 001.03 | Dach | [Sprichwörter und Redensarten mit dem Kernwort Dach] Dach in Verbindung mit Feuer | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 001.04 | Dach | [Sprichwörter und Redensarten mit dem Kernwort Dach] Eine Sache schaffen. | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 001.05 | Dach | [Sprichwörter und Redensarten mit dem Kernwort Dach] Mit jemandem zusammenwohnen. | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 001.06 | Dach | [Sprichwörter und Redensarten mit dem Kernwort Dach weitere Beispiele ohne Vorgabe] | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 002.01 | Dachdecker | [Nennen Sie uns Sprichwörter, Redensarten oder Kurze, feststehende Sätze zu dem Stichwort Dachdecker. Bitte Bedeutung nicht vergessen. ] | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 002.02 | Dachziegel | [Nennen Sie uns Sprichwörter, Redensarten oder Kurze, feststehende Sätze zu dem Stichwort Dachziegel. Bitte Bedeutung nicht vergessen.] | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 002.03 | Dachstüblein | [Nennen Sie uns Sprichwörter, Redensarten oder Kurze, feststehende Sätze zu dem Stichwort Dachstüblein. Bitte Bedeutung nicht vergessen.] | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 003 | Dampf | Uns interessieren Sprichwörter, Redensarten oder kurze, feststehende Sätze mit dem Kernwort Dampf und ihre Bedeutungen von denen wir einige in der rechten Spalte vorgeben. | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 003.01 | Dampf | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Dampf] Jemanden (zur Eile antreiben) | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 003.02 | Dampf | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Dampf] Wut und Ärger abreagieren. | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 003.03 | Dampf | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Dampf] sehr schnell fahren (Auto). | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 003.04 | Dampf | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Dampf] Betrunken sein. | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 003.05 | Dampf | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Dampf] sich aus dem Staub machen. | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 003.06 | Dampf | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Dampf weitere Beispiele ohne Vorgabe] | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 004 | Daumen | Uns interessieren Sprichwörter, Redensarten oder kurze, feststehende Sätze mit dem Kernwort Daumen und ihre Bedeutungen von denen wir einige in der rechten Spalte vorgeben. | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 004.01 | Daumen | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Daumen] Jemandem Glück wünschen, in dem man an ihn denkt | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 004.02 | Daumen | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Daumen] Sparsam, geizig sein | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 004.03 | Daumen | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Daumen] betrügen | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 004.04 | Daumen | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Daumen] kein Geld haben | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 004.05 | Daumen | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Daumen] Nichts zu essen haben. | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 004.06 | Daumen | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Daumen] müßig herumsitzen | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 004.07 | Daumen | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Daumen] sich irren | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 004.08 | Daumen | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Daumen] sich krampfhaft etwas ausdenken | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 004.09 | Daumen | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Daumen weitere Beispiele ohne Vorgabe] | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 005 | Decke | Uns interessieren Sprichwörter, Redensarten oder kurze, feststehende Sätze mit dem Kernwort Decke und ihre Bedeutungen von denen wir einige in der rechten Spalte vorgeben. | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 005.01 | Decke | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Decke] seinen bescheidenen Verhältnissen entsprechend leben | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 005.02 | Decke | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Decke] mit jemandem gemeinsame Sache machen | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 005.03 | Decke | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Decke] sich im Zorn sehr erregen | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 005.04 | Decke | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Decke] es zu Hause nicht mehr aushalten | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 005.05 | Decke | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Decke, weitere Beispiele ohne Vorgabe] | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 006 | Depp | Uns interessieren Sprichwörter, Redensarten oder kurze, feststehende Sätze mit dem Kernwort Depp und ihre Bedeutungen von denen wir einige in der rechten Spalte vorgeben. | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 006.01 | Depp | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Depp] für jemanden den Dummen machen | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 006.02 | Depp | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Depp] so tun, als sei man dumm | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 006.03 | Depp | [Sprichwörter, Redensarten mit dem Kernwort Depp weitere Beispiele ohne Vorgabe] | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 007 | Feuersalamander | Mundartlich für Feuersalamander? | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 008 | Jiddisch | Mundartlich für die Sprache der Juden (kennt man statt jiddisch auch iddisch)? | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 009 | Jiddisch | <> Kennt man das Wort Patroler, und wenn ja, was bedeutet es (Hinweis: Kindersprache)? | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 010 | Ausruf, heiß | Was ruft man laut aus, wenn man aus Versehen etwas sehr Heißes angefaßt hat? | zur Suche | 92 | 1996 | 292 |
106 | 011 | Ausruf, frieren | Ausruf, wenn man sehr stark friert? | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 012 | Faß | Mundartlich für das Faß in dem man Kraut oder Pökelfleisch etc. (also nichts Flüssiges) aufbewahrt? | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 013 | Traum, reden | Mundartlich für im Traum reden? | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 014 | langweilig | Mundartlich für dumm und langweilig daherreden? | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 015 | eintunken | Mundartlich für eintunken, z. B. Brot, Kuchen in den Kaffee eintunken? | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 016 | Milchkuh | Mundartlich für die Kuh, die keine Milch mehr gibt? | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 017 | Kuh, Gebärmutter | Mundartlich für die Gebärmutter bei großen Tieren z. B. der Kuh? | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 018 | Kuh, Trank | Mundartlich für den kräftigen Trank für die Kuh nach der Geburt eines Kalbes? | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 019 | Windfang | Mundartlich für den überdachten Vorplatz vor der Haustür? | nur Scans | | 1996 | 292 |
106 | 020 | Maus, Weg | Mundartlich für die Trampelpfade der Mäuse in der Wiese? | nur Scans | | 1996 | 292 |
107 | 001 | Taube, weiblich | Mundartlich für das Weibchen der Taube? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 002 | ertränken | Mundartlich für ertränken? Satz: Er hot die jungen Hund im Weiher ...(ertränkt) | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 003 | deinetwegen | Mundartlich für deinetwegen? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 004 | Kostprobe, Zugabe | Mundartlich für die Zugabe, z. B. beim Einkauf von Wurst? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 005 | obwohl, trotzdem | Mundartlich für obwohl, trotzdem? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 006 | tauchen | Mundartlich für beim Schwimmen einen anderen unter Wasser tauchen? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 007 | Mansarde | Mundartlich für Dachstübchen, Mansarde? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 008 | Bier, abfüllen | Mundartlich für Bier in Fässer abfüllen? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 009 | Tick, Laster | Mundartlich für Tick, dumme Angewohnheit? Satz: der hot an ... | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 010 | stottern | Mundartlich für stottern? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 011 | Tierhaut, Fell | Mundartlich für die gesamte Haut eines Tieres, z. B. des Stallhasen (nach der Schlachtung abgezogen)? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 012 | zeitig, früh, bald | Statt früh, z. B. in dem Sätzchen: Du bist aber heute ... dran! | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 013 | Chance, verpassen | Wie umschreibt man es, wenn man sagen will, daß jemand eine günstige Gelegenheit durch Zögern verpaßt hat? Satzbeispiel | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 014 | Stroh | Wie bezeichnete man früher das besonders lange Stroh zur Herstellung von Strohbändern zum Garbenbinden? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 015 | Pferd, steigen | Wie bezeichnete man früher den Vorgang, wenn ein Pferd nicht gehorcht und sich auf die Hinterbeine stellt? Satz: Es geht/ macht ... | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 016 | Zuhause, Bleibe | Übersetzen sie den folgenden Satz möglichst genau in Ihre Mundart: Er hat hier keine Bleibe mehr! (altes Wort für Bleibe?) | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 017 | Bohnenstroh | Mundartlich für die nach dem Abernten der Bohnen übrig bleibenden Ranken und Blätter der Stangenbohne? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 018 | Breite, Gewicht | Übersetzen sie den folgenden Satz redensartlich genau in Ihre Mundart: Der geht ziemlich in die Breite (er wird stämmig)! | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 019 | bevorzugen | Übersetzen sie den folgenden Satz redensartlich genau in Ihre Mundart: Der wird auf keinen Fall irgendwie bevorzugt! | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 020 | Notizzettel | Mundartlich für das kleine Stück Papier, worauf man sich etwas notiert, um es nicht zu vergessen? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 021 | Rowdies | Mundartlich für eine Gruppe (meist Jugendliche) störender oder sich ungezogen benehmender Leute? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 022 | Schnake, Fliege | Mundartlich für das dünnbeinige Insekt, das im Sommer in die Zimmer kommt und an den Wänden auf- und abschwirrt? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 023 | launisch, unzufrieden | Mundartlich für launisch, unzufrieden? Satz: Die Fraa ... ( ist immer unzufrieden) | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 024 | Kleinkind, Hand | Liebevolle Bezeichnung für die kleine Hand, insbesondere des Kleinkinds? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 025 | Käse | Mundartliche Bezeichnung für die kleinen, runden Bauernkäse, die aus Quark hergestellt werden? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 026 | Fell, struppig | Mundartlich für rauh, struppig, zerzaust (von Tierfell)? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 027 | schwindlig | Mundartlich für schwindlig? Satz: Mir ist ganz ... (schwindlig) | zur Suche | 372 | 1997 | 306 |
107 | 028 | vorlaut, frech | Mundartlich für vorlaut, frech (von einem Kind)? Satz: Des is a ... | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 029 | Hoferbe, ledig | Mundartlich für lediger Hoferbe oder -besitzer? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 030 | Gesicht, beleidigt, Schnute | Mundartlich für ein beleidigtes Gesicht ziehen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 031 | Anzugweste | Mundartlich für die Weste des Herrenanzugs? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 032 | frei | Mundartlich für frei im Gegensatz zu angekettet bei Tieren? Satz: Die Küh sen ... | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 033 | Puppe, spielen | Mundartlich für mit Puppen spielen (altes Wort für Puppe = Docke)? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 034 | kleckern | Mundartlich für sich beim Essen beschmutzen? Satz: Mußt Du Dich immer ... (beschmutzen)? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 035 | Gänseküken | Mundartlich für die Küken der Gänse? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 036 | Entenküken | Mundartlich für die Küken der Enten? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 037 | Truthahnküken | Mundartlich für die Küken der Truthühner? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 038 | speicheln, sabbern | Mundartlich für aus dem Mund sabbern (von kleinen Kindern)? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 039 | Hühnerstall, Eingang | Mundartlich für das Eingangsloch zum Hühnerstall? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 040 | Wirtshaus, Tisch | Mundartlich für den schlechtesten Tisch in einem Wirtshaus (z.B. neben der Küche)? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 041 | Brotscheibe, dick | Mundartlich für sehr dicke Scheibe vom Brot? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 042 | aufbrausend | Mundartlich für aufbrausend? Satz: Der is immer gleich ... | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 043 | Rübenschnitzler | Mundartlich für die Maschine zum Schnitzeln von Rüben? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 044 | rundherum | Mundartlich für rundherum? Satz: ... (rundherum) blitzt es! | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 045 | Träumer | Mundartlich für schlafmütziger Mensch? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 046 | Zerstreuter | Mundartlich für schusseliger Mensch? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 047 | kerzengerade | Mundartlich für kerzengerade? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 048 | Gartengerät, Wurzel | Mundartlich für das Gerät zum Ausgraben von Wurzeln? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 049 | Entenfüße | Mundartlich für Füße bei Gänsen oder Enten? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 050 | wiederholt | Mundartliche Umschreibung für sehr oft, immer wieder (kennt man z. B. alle Karfreitag amoll)? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 051 | starren | Mundartlich für glotzen, starren (kennt man z. B. bolzn)? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 052 | Schlenkerla | In Bamberg steht das weithin bekannte Gasthaus Schlenkerla (Rauchbier). Kennen Sie das Wort Schlenkerla auch in anderer Bedeutung, wenn ja, in welcher? | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 053 | heiraten | Für heiraten gibt es ein Tätigkeitswort, das mit Paar verwandt ist: sich paaren (bääen u. ä.). In einigen Regionen sagt man aber auch päären dazu. Was gilt bei Ihnen? paaren oder päären (Nichtzutreffendes bitte streichen) | nur Scans | | 1997 | 306 |
107 | 054 | tappen | Wir suchen nochmals die Bedeutung des Wortes tappen (also nicht die von neitappn, antappn, rumtappn u. ä.) sondern die des Grundwortes. tappen = unsicher gehen? oder = nichts verstehen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1997 | 306 |
108 | 001 | Herzinfarkt | Mundartlich für Herzinfarkt? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 002 | Wasserklosett | Mundartlich für das aus Porzellan bestehende Wasserklosett (Sitzklo)? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 003 | Klopapier | Mundartlich für Klopapier (auch derbe Ausdrücke)? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 004 | Messerspitze | Mundartlich für eine Messerspitze voll (z.B. Pfeffer, Salz)? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 005 | süßsauer | Mundartlich für süßsauer schmecken? Satz: Das schmeckt .... | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 006 | Petze | Mundartlich für Kind, das Geheimnisse, Streiche an andere (z. B. Eltern) verrät? (Kindersprache) | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 007 | weich | Mundartlich für schön weich und biegsam? Satz: Des is schön ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 008 | neugierig | Mundartlich für sehr neugierig? Bitte Vergleiche angeben, z. B. wie a Hetz (Elster). | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 009 | hüpfen | Mundartlich für auf einem Bein hüpfen? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 010 | Pulswärmer | Mundartlich für den Pulswärmer? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 011 | versprechen, sich | Mundartlich für sich versprechen? Satz: Er hat sich ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 012 | Freifahrt | Mundartlich für eine bezahlte Extratour bei der Kirchweih oder bei einem Ball? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 013 | Kartoffeln | Mundartlich für Kartoffeln mit der Hand von den Austrieben befreien? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 014 | Kellerloch | Mundartlich für das Kellerloch, durch das Rüben oder Kartoffeln hinabgerutscht werden? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 015 | besprechen | Mundartlich für etwas besprechen? Satz: Das muss ... (besprochen werden). | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 016 | Schmalz | Mundartlich für das Schmalz, das man mehrfach zum Herausbacken von Küchla, Krapfen oder dergleichen benutzt? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 017 | Tag, nächste | Mundartlich für in den nächsten Tage? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 018 | misslingen | Mundartlich für das wird nicht gut, d.h. schief gehen? Satzbeispiel? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 019 | misslingen | >Semmelbrösel> Mundartlich für den Semmelbrösel? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 020 | Honig | Mundartlich für den frischen, noch nicht kandierten Honig, der gewissermaßen noch durchsichtig ist? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 021 | Bauer, Vieh | Mundartlich für den Bauern ohne eigenes Großvieh? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 022 | Schmuck | Mundartlich abfällig über Schmuck insgesamt, Ringe, Ohrringe, Broschen, Halsketten? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 023 | Wildkirsche | Mundartlich für wilde Kirschen? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 024 | anschreiben lassen | Mundartlich für im Gasthaus anschreiben lassen? Satz: Zum Wirt sagt man: ...(Schreib es an!) | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 025 | verrückt | Mundartlich für er spielt plötzlich verrückt? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 026 | eingebildet, hochmütig | Mundartlich für sehr eingebildet, hochmütig? Satz: sie ist/hat ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 027 | Hof, Gehöft | Mundartlich für das Bauernanwesen, das Gehöft in seiner Gesamtheit? Kennt man noch "Hofet"? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 028 | Hafer | Mundartlich für den Rispen des Hafers? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 029 | Beule | Mundartlich für die Beule am Kopf? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 030 | Beine, stämmig | Mundartlich für stämmige Frauenbeine? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 031 | Stimmengewirr | Mundartlich für das unverständliche Durcheinanderreden vieler Leute bei einer großen Veranstaltung? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 032 | Unrat | Mundartlich für angesammelter Unrat (z.B. auf dem Dachboden)? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 033 | Kreislaufkollaps, Ohnmacht | Mundartlich wegen Kreislaufschwäche zusammenbrechen? Satz: Der is/den hots ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 034 | Türrahmen, Fensterrahmen | Mundartlich für die Umrahmung der Tür- oder Fensteröffnung? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 035 | Lenkstange, Fahrrad | Mundartlich für die Lenkstange des Fahrrades? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 036 | zäh, widerstandsfähig | Mundartlich für zäh, widerstandsfähig (von einem Menschen)? Satz: Der is ein ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 037 | Gespann, rechts | Mundartlich für die rechte Seite beim Rinder- oder Pferdegespann? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 038 | Mittelstreifen | Mundartlich für den erhöhten (stehen gelassenen) Mittelstreifen eines Führwegs? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 039 | Baum, fällen | Mundartlich für Bäume (im Wald) fällen? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 040 | trippeln | Mundartlich für nach Art der kleinen Kinder mit sehr kleinen Schritten laufen, trippeln? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 041 | Teig, aufgehen | Mundartlich für den Vorgang, wenn der Kuchenteig beim Backen hochsteigt? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 042 | Reihe, Menge | Mundartlich für eine lange Reihe von etwas, z. B. Bierflaschen? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 043 | zittern | Mundartlich für vor Kälte oder Angst zittern? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 044 | Hintergrund | Mundartlich für im Hintergrund oder hinten gelegen? Satz: ... (hinten liegende) Garten. | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 045 | verkehrt herum | Mundartlich für verkehrt herum sitzend? Satz: Er sitzt ... auf dem Rad. | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 046 | Bohnenstroh | Mundartlich für die nach dem Abernten der Bohnen übrig bleibenden Ranken und Blätter der Stangenbohne? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 047 | Meerrettich | Mundartlich für die großen Blätter der Meerrettichpflanze? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 048 | Vorteig | Mundartlich für den Vorteig für Hefegebäck aus Hefe, Zucker, Mehl, lauwarmer Milch? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 049 | bröselig | Mundartlich für wenn der Kuchen trocken und bröselig ist? Satz: Der Kuchn ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 050 | Axt, Stiel | Für Helm (auch Halm) gibt es die Bedeutung "Stil der größeren Axt". Ist Helm (Halm) männlich (der Helm) oder sächlich (das H.)? Bitte ankreuzen: Helm; Halm; unbekanntes Wort | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 051 | nachlässig, grawitschko | Wir haben grawitschko in verschiedenen Bedeutungen erfaßt, die meist etwas negativ sind, z. B. unordentlich, nachlässig, schlampig u.ä. Kennt man dazu das Hauptwort (die) Grawitsche und wenn ja: Was bedeutet es? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 052 | Aufkleber, Etikett | Mundartlich für Aufkleber, Etikett? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 053 | Baumstamm | Mundartlich für den gefällten und entasteten Baumstamm? | nur Scans | | 1998 | 289 |
108 | 054 | abmühen, sich | Mundartlich für sich abmühen? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 001 | manchmal | Mundartlich für ab und zu, manchmal? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 002 | inwendig | Mundartlich für inwendig, im Innern? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 003 | Hackfleisch | Mundartlich für Hackfleisch? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 004 | Katzenfreund | Mundartlich für einen Menschen, der besondere Vorliebe für Katzen hat? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 005 | menschenscheu | Mundartlich für kontaktarm, menschenscheu? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 006 | Mutterschutz | Mundartlich für die Erholungszeit der Mutter nach der Geburt? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 007 | Haustier, krank | Mundartlich für ein krankes Haustier? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 008 | Geländer | Mundartlich für Geländer? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 009 | unbefruchtet | Mundartlich für unbefruchtet (vom Ei)? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 010 | lodern | Mundartlich für lodern (vom Feuer)? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 011 | Eber | Mundartlich für den nicht erkannten Eber (dessen Hoden nicht aus der Bauchhöhle gewachsen sind)? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 012 | volljährig | Mundartlich für volljährig? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 013 | Meinung, schweigen | Wie umschreibt man es, wenn man sagen will, daß jemand wieder einmal seine Meinung nicht sagt? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 014 | Spaltholz | Wie bezeichnete man früher das Spaltholz in der Länge eines Meters? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 015 | Winseln, Hund | Wie bezeichnet man das unterwürfige Winseln des Hundes? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 016 | Bier, Neige | Übersetzen Sie den folgenden Satz möglichst genau in Ihre Mundart: " Das Bier geht zu Ende." (Altes Wort für Neige?) | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 017 | Meerrettich | Mundartlich für dem Meerrettich nach dem ersten Wachstum die überflüssigen Triebe entfernen? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 018 | freigiebig | Übersezten Sie den folgenden Satz redensartlich genau in Ihre Mundart: Er ist sehr freigiebig gewesen. | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 019 | heizen | Übersezten Sie den folgenden Satz redensartlich genau in Ihre Mundart: Heute müssen wir stark einheizen. | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 020 | Nachtmensch | Mundartlich für einen Menschen, der meist erst nachts munter wird? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 021 | Butter | Mundartlich für das rund geformte Stück Butter (früher beim Selbst-Ausbuttern)? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 022 | Hornissennest | Mundartlich für das Nest der Hornissen? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 023 | abschüssig | Mundartlich für abschüssig? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 024 | Gras | Mundartlich allgemein für Grasarten, die am Strassenrain wachsen? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 025 | Kleinkind, Augen | Liebevolle Bezeichnung für Augen des Kleinkindes? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 026 | Griff | Mundartlich für den kurzen, schnellen Griff nach etwas? Satz: Mit einem ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 027 | Ruhestörer, Sonntags | Mundartlich für einen Menschen, der die Sonntagsruhe stört? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 028 | Tasche, voll | Mundartlich für gestopft voll. Satz: Die Taschn is ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 029 | Kochtopf, flach | Mundartlich für den flachen Kochtopf? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 030 | Schlaf, unruhig | Mundartlich für sich im Schlaf unruhig hin - und herwälzen? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 031 | durchschlagen | Mundartlich für sich in schweren Zeiten durchschlagen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 032 | Rübenblätter | Mundartlich für Rübenblätter? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 033 | außerordentlich | Mundartlich für außerordenlich? Satz: Des is ... schnell ganga. | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 034 | freundlich | Mundartlich für übertrieben freundlich? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 035 | zartfühlend | Mundartlich für schamhaft, zartfühlend. | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 036 | spalten | Mundartlich für spalten, z. B. Holz. | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 037 | Räucherfleisch | Mundartlich für mageres Räucherfleisch? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 038 | Zaun | Mundartlich für den Zaun aus zugespitzen Latten? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 039 | hervorstehen | Mundartlich für abstehen, hervorstehen, z. B. vom Bauch des Menschen? Satz: Den sei Bauch ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 040 | Wurzelstöcke | Mundartlich für Wurzelstöcke ausgraben? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 041 | Eisplatte, Wasser | Mundartlich für die einzeln auf dem Fluß oder See treibenden Eisplatte | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 042 | Tier, Wurf | Mundartlich für den Wurf einer Tiermutter. Der/die/das ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 043 | bedauern | Mundartlich für leid tun. Satz: Der hat ...(mir leid getan) | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 044 | Schaf | Mundartlich für das weibliche Schaf, das noch nicht geboren hat? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 045 | unten herum | Mundartlich für untenherum, z. B in dem Satz: Am Haus unten herum wächst Gras. | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 046 | flink, aufgeweckt | Mundartlich für flinker, aufgeweckter Mensch? Satz: Der is... | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 047 | nervös, aufgeregt | Mundartlich für nervöser, oft aufgeregter Mensch? Satz: Der is ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 048 | nervös, aufgeregt | Mundartlich für nervöser, immer aufgeregter Mensch? Satz: Der is ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 049 | stockdunkel | Mundartlich für total dunkel? Satz: Draußn is ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 050 | zusammendrücken | Mundartlich für etwas Weiches zusammendrücken? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 051 | selten | Mundartliche Umschreibung für sehr selten? | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 052 | entbehren | Mundartlich für entbehren? Satz: Das können wir grad ... | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 053 | Jungtiere, Wurf | Mundartlich für die Gruppe von Jungtieren, die zusammen aufgezogen werden, z. B. Gänse. Satz: A (Ein) ... Gäns. | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 054 | Ausruf, Sinn | Übertragen Sie bitte möglichst frei in die Mundart die Aussage: "Das hat doch keinen Sinn! | nur Scans | | 1998 | 289 |
109 | 055 | zusammenpassen | Wie drückt man es aus, wenn man sagen will, daß Dinge, z. B. Kleidungsstücke, nicht zusammenpassen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1998 | 289 |
110 | 001 | Schmerz, Stöhnen | Mundartlich für vor Schmerz stöhnen? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 002 | Nuscheln | Mundartlich für undeutlich sprechen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 003 | Thymian | Mundartlich für Thymian? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 004 | gänzlich | Mundartlich für mit Stumpf und Stil, gänzlich? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 005 | Wühlmaus | Mundartlich für Wühlmaus? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 006 | Topfreiniger, Draht | Mundartlich für den Ballen aus Stahldraht zum Reinigen des Kochtopfes? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 007 | kurze Reise | Mundartlich für kurze Reise? Satz: Vo Nürnberg auf Fürth is bloß ein(e) .... | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 008 | Gartenhäuschen, Laube | Mundartlich für Gartenhäuschen, Laube? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 009 | Wintergarten | Mundartlich für Wintergarten? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 010 | Alkoholtest machen | Mundartlich für den Alkoholtest machen? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 011 | Obdachloser | Mundartlich für einen obdachlosen, verwahrlosten Mann? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 012 | Lebenskünstler, Umschreibung | Wie umschreibt man es, wenn man sagen will, daß jemand sich in allen Lebenslagen gut zurechtfindet? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 013 | Karusell | Wie bezeichnete man früher das Karusell? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 014 | Mitleid, Bedauern | Wie bezeichnet man das Mitleid, Bedauern? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 015 | ignorieren | Übersetzen Sie den folgenden Satz möglichst genau in Ihre Mundart. "Er will es nicht wahr haben. | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 016 | Erde | Mundartlich für hier auf der Erde ( im Gegensatz zu im Himmel)? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 017 | Ausdauer | Übersetzen Sie den folgenden Satz in Ihre Mundart: "Er hört nicht eher auf, bis es geschafft ist". | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 018 | Schimpfen | Übersetzen Sie den folgenden Satz redensartlich genau in Ihre Mundart: "Er wird heftig ausgeschimpft. | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 019 | Schuhe | Mundartlich für die Schuhe schief abnutzen oder abtreten? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 020 | Gutmütiger | Mundartlich für einen viel zu gutmütigen, selbstlosen Menschen (Auch derb!)? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 021 | Lampenschirm | Mundartlich für Lampenschirm? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 022 | Schuhcreme | Mundartlich für Schuhcreme? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 023 | Zähne | Mundartlich für ohne Zähne kauen? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 024 | Kinderhände | Liebevolle Bezeichnung für die Hände des Kleinkindes? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 025 | Zigarette, rauchen | Mundartlich für den kurzen Zug an einer Zigarette? Satz: Laß mich ein(en) ... machen! | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 026 | Zwiebel, Porree | Mundartlich für die langen Blätter an Porree und Zwiebeln? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 027 | schneeweiß | Mundartlich für sehr weiß? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 028 | Schneematsch | Mundartlich für den angetauten, matschigen Schnee? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 029 | Kauen, geräuschvoll | Mundartlich für etwas Hartes, z. B. Obst geräuschvoll Kauen? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 030 | Freude, jauchzen | Mundartlich für vor Freude jauchzen? Satzbeispiel. | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 031 | Schinken | Mundartlich für Schinken? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 032 | sättigend | Mundartlich für gut sättigend? Satz: Des is ... Brot. | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 033 | eiterig | Mundartlich für entzündet, eiterig? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 034 | guter Mensch | Mundartlich für einen durch und durch guten Menschen? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 035 | Lage, aussichtslos | Mundartlich für verloren, in aussichtsloser Lage? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 036 | Viertelpfund | Mundartlich für ein Viertelpfund? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 037 | Fahrrad | Mundartlich für unsicher Fahrrad fahren? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 038 | wallfahren | Mundartlich für an einer Prozession oder Wallfahrt teilnehmen? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 039 | Bierschaum | Mundartlich für Schaumrand am Bierglas? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 040 | Besuch, unerwartet | Mundartlich für plötzlich, unerwartet hereinkommen? Satz: Er is ... | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 041 | zittern | Mundartlich für vor Kälte zittern? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 042 | hinten | Mundartlich für nach hinten? Satz: Geh ...! | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 043 | Mastrind, Vieh | Mundartlich für das zur Mast eingestellte junge Rind? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 044 | anstupsen | Mundartlich für jemanden kurz anstoßen, stupsen? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 045 | Akzent, böhmisch, tschechisch | Mundartlich für wie ein Tscheche, mit böhmischen Akzent reden? | zur Suche | 120 | 1999 | 272 |
110 | 046 | Böhme, Tscheche | Mundartlich für Tscheche, Böhme? | zur Suche | 194 | 1999 | 272 |
110 | 047 | Trocknen, Obst | Mundartlich für Apfel- oder Kartoffelscheiben zum Trocknen? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 048 | nahe, bei | Redensartlich für ganz in der Nähe? Der wohnt ... | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 049 | Grundstück | Mundartlich für schmales, längliches Grundstück? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 050 | Umschreibung, Dilettant | Mundartliche Umschreibung für in nichts Fachmann sein? Satz: Er is/hat von ... keine Ahnung. | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 051 | zuerst | Mundartlich für zunächst, zuerst? Satz: ... muss ich amol die Gebrauchsanleitung lesen. | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 052 | Apfel, Druckstelle | Mundartlich für die weiche Stelle des Apfels nach dem Herunterfallen? | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 053 | nicht Übertreiben | Übertragen Sie möglichst frei in die Mundart den Rat: "Übertreibe nicht": | nur Scans | | 1999 | 272 |
110 | 054 | nölen | Kennen Sie das Wort nollen, nolen oder nöllen, nölen, nelen und wenn ja, was bedeutet es? | nur Scans | | 1999 | 272 |
111 | 001 | Farn, Wanzenkraut | Der Farn wird oft als Wanzenkraut bezeichnet. Welche andere Pflanze (außer dem Farn) bezeichnet man ebenfalls als Wanzenkraut? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 002 | Zurückweisung, wegschicken | Mundartlich - es darf auch derb sein - für "Hau ab! | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 003 | Aster | Mundartlich für die einfache Aster | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 004 | Aster | Mundartlich für die gefüllte Aster | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 005 | Zinken, Metallspitze | Welche Sache (an einem Gartenwerkzeug) bezeichnet man als Zanke? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 006 | Zinken, Metallspitze | Wenn Sie das Wort kennen, wie lautet seine Mehrzahlform?? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 007 | Zinken, Metallspitze | Kennt man auch Zänkel und was versteht man darunter? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 008 | Fußboden | Mundartlich für den Fußboden in der Wohnstube? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 009 | fernsehen | Mundartlich für Fernsehen schauen? Satz: Der ... | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 010 | Strom, Elektrizität | Mundartlich für den elektrischen Strom? Satz: Da ist kein ... drauf! | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 011 | Kind, Trotz | Mundartlich für das unleidige Kind im Trotzalter? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 012 | Kind, toben | von kleinen Kindern: herumtoben? Satz: Die Kinder wolln immer ... | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 013 | zerstritten, uneins | Mundartlich für zerstritten, uneins? Satz: Die zwei sind ... miteinander. | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 014 | Schuhe | von den Schuhen: ausgetreten? Satz: Die altn Schuh sen ... | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 015 | Suppe, schlürfen | Mundartlich für geräuschvoll flüssige Nahrung (Suppe) zu sich nehmen? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 016 | Kuß | Mundartlich für laut hörbarer Kuß? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 017 | Kleidung, Frau | Mundartlich für ältere, evtl. schon grauhaarige Frau, die sich noch wie eine junge Frau anzieht? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 018 | Lehrer | Mundartlich für den Landschullehrer, wie es ihn früher noch gab? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 019 | Lehrer, Aufgabe | Welche Aufgaben -zusätzlich zum Unterricht- hatte der Landschullehrer früher noch? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 020 | Gewitter, Wolke | Mundartlich für schwarze Wolken, Gewitterwolken? Satz: ... zieht rauf! | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 021 | Fahrspur | Mundartlich früher für die rinnenartigen Fahrspuren der eisenbeschlagenen Räder am Bauernwagen (Mehrzahlwort)? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 022 | Haken, Fenster | Mundartlich für die Vorrichtung, mit der man den beweglichen Teil eines Außenfensters (Winterfenster) gegen Wind sichert? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 023 | taumeln, torkeln | Kennt man für taumeln, torkeln Tätigkeitswörter wie durmln, dürmln därmln o.ä.? Wenn ja, bitte genaue Aussprache. | zur Suche | 387 | 1999 | 276 |
111 | 024 | Kind, lebhaft | Mundartlich für sehr lebhaftes Kind? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 025 | vergnügen, Spaß | Mundartlich für sich vergnügen? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 026.01 | zuerst | Mundartlich für zunächst, zuerst? Satz: ... ess'ma amol wos. | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 026.02 | verstopft | Mundartlich für verstopft (vom Rohr)? Satz: Des Rohr is/hot si ... | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 027 | verschütten | [Mundartlich für eine Flüssigkeit verschütten? Satz: Er hot die Suppm ...] | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 028 | mitsamt | Mundartlich für mitsamt? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 029 | verkatert | Mundartlich für zu lange im Wirtshaus hocken bleiben und sich am anderen Tag nicht wohl fühlen? Satz: Der is gestern Abend ... | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 030 | Ungeschicklichkeit, versagen | Mundartlich für eine Arbeit etc. durch Ungeschicklichkeit nicht schaffen? Satz: Etz hot'ers ... | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 031 | kochen | Mundartlich für damit anfangen, ein Essen zu kochen? Satz: Etz muss-i es Essen aber ... | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 032 | Holz | Mundartlich für halbtrockenes Holz, dass sich schlecht verarbeiten läßt? Satz: Des Holz/Hulz is ... | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 033 | Polizist | Mundartlich für Polizist? Kennt man evt. Zister? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 034 | Unordnung | Wie umschreibt man es, wenn jemand seine Notizen unordentlich auf Zetteln herumliegen läßt? Satz: Der hot... | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 035 | Haare | Mundartlich für lange, ungepflegte Haare? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 036 | Zwischenraum, Haus | Wie bezeichnet man den schmalen, nicht begehbaren Zwischenraum zwischen zwei Häusern oder Grundstücken? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 037 | Leiterwagen | Wie bezeichnet man den kleinen Handleiterwagen? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 038 | Karten | Wort für Karten spielen? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 039 | Katzenfreund | Spöttisch für einen fanatischen Katzenfreund? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 040 | Pfeifenstrauch, falscher Jasmin | Mundartlich für den Pfeifenstrauch, auch falscher Jasmin genannt? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 041 | Föhre, Harz | Mundartlich für die Harzanreicherung im Föhrenholz? | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 042 | Familie, Sippe | Mundartlich für die Zugehörigkeit zur Familie, z. B. wenn man fragt: "Zu wem gehörst du, wer sind deine Eltern?" Bitte Satz mit gehören bilden. | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 043 | Wochentage | Nochmals brauchen wir die mundartlichen Formen und Bezeichnungen für die Wochentage, bitte lautlich möglichst genau. | nur Scans | | 1999 | 276 |
111 | 044 | Eintopf, Suppe | Welche fränkischen Eintopfgerichte kennt man bei Ihnen, wie heißen sie und was kommt hinein? | nur Scans | | 1999 | 276 |
112 | 001 | Zitterpappel | Mundartlich für den Baum, den man hochdeutsch als Zitterpappel bezeichnet? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 002 | flatterhaft, fahrig | Mundartlich für einen fahrigen, flatterhaften Menschen? Der is ... | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 003 | Astgabel | Mundartlich für die Astgabel? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 004 | Steinschleuder | Mundartlich für die kleine Steinschleuder aus einer Astgabel? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 005 | Zwitter | Mundartlich für das zweigeschlechtliche Tier? Bitte genaue Aussprache | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 006 | Zwitter | Wenn sie das Wort kennen, wendet man es auch auf den Menschen an? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 007 | Brauerei, Pausenraum, Schalander | Wort für den Aufenthaltsraum bzw. Pausenraum der Brauer in der Bierbrauerei? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 008 | Süssigkeit | Mundartlich für die kleine Süssigkeit, die man vor dem Zu-Bett-Gehen ißt? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 009 | schief | Mundartlich für schief in dem Satz: Der hat sein' Hut ganz ... auf. | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 010 | Bierbauch | Mundartlich für den dicken Bauch eines Mannes, der viel Bier trinkt? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 011 | Kommunion | In katholischen Gegenden mundartlich für "die Kommunion aussteilen"? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 012 | Regen, schwach | Mundartlich für den ganz kurzen, schwachen Regen? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 013 | Korb | Mundartlich für den Spankorb für Gemüse oder Obst? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 014 | Purzelbaum | Mundartlich für den Purzelbaum? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 015 | verschlafen | Mundartlich für vom Schlaf noch ganz benommen? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 016 | Elektriker | Mundartlich für Elektriker? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 017 | Haarspange | Mundartlich für die Haarspange? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 018 | Kautabak kauen | Mundartlich für Kautabak kauen? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 019 | Wetter,feucht-kalt | Mundartlich für unangenehmes, feucht-kaltes Wetter? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 020 | handwerklich ungeschickt | Mundartlich für handwerklich ungeschickt? Satz: der Kerl is .... | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 021 | unsymphatisch | Mundartlich für jemanden nicht leiden können? Satz: Ich konn' na net ... | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 022 | Trieb | Mundartlich für die ersten, zarten Frühlingsaustriebe, z. B. bei der Fichte? (Kennt man noch Limpfn o. ä.)? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 023 | Fußball, Niederlage | Mundartlich für die hohe Niederlage bei einem sportlichen Spiel z. B. Fußball? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 024 | Zollstock | Mundartlich für das hölzerne, ausklappbare Gerät zum Ausmessen einer Entfernung (bis 2 Meter)? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 025 | Maßband | Mundartlich für das Gerät zum Ausmessen, das man zusammenrollen kann (meist beim Schneidern gebraucht)? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 026 | versprechen, sich | Mundartlich für sich durch überhastetes Reden versprechen? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 027 | Kostprobe | Mundartlich für eine kleine Kostprobe? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 028 | Verliebt | Mundartlich für in jemanden sehr stark verliebt sein? Der ist in die .... | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 029 | Durcheinander | Mundartlich für durcheinanderbringen (von Dingen)? Die Schnur hat sich .... | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 030 | Regenumhang | Mundartlich für den losen Umhang bei schlechtem, regnerischem Wetter? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 031 | Suppe | Mundartlich für die dünne Suppe auf der Basis von Kartoffelwasser? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 032 | nerven | Mundartliche Redensarten für "Du gehst mir auf die Nerven"? Satzbeispiele | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 033 | Ausruf, Erstaunen | Mundartliche Ausrufe im Sinn von: "Was Sie nicht sagen! | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 034 | Angler | Mundartlich spasshaft für Angler? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 035 | zerknittern | Mundartlich für zerknittern? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 036 | zerschlagen, Glas, Porzellan | Mundartlich für Porzellan oder Glas laut zerschlagen? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 037 | Neunauge | [Mundartlich für Neunauge?] | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 038 | absolut niemand | Wie umschreibt man in Ihrer Mundart die Bildung: "absolut niemand"? (z.B. Wie-Vergleiche mit Tieren ... Ka Sau!) | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 039 | große Sache | Trumm oder Mordstrumm gebraucht man wohl am häufigsten zur Bezeichnung einer besonders großen Sache. Gibt es noch andere Wörter in diesem Sinn? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 040 | Schwung | Mundartlich für mit mehr Schwung"? Satz: Des mußt ... machen! | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 041 | Kerzenstumpf | Mundartlich für den kleinen Rest einer heruntergebrannten Kerze? | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 042 | dumm, Hirn | Es gibt sicherlich einige Ausdrücke, Redensarten oder Sprichwörter, die sich auf das -angeblich- kleine Hirn eines Menschen beziehen, den man für sehr dumm hält. Welche kennt man bei Ihnen? Bitte auch Sätze bilden. | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 043 | Sprichwort, Esel | Wenn einige Leute über einen Nicht-Anwesenden sprechen, der plötzlich dazukommt - mit welchem Wenn-Satz reagiert man darauf? Wenn ... | nur Scans | | 1999 | 264 |
112 | 044 | Gebäck, Allerseelen | Am Allerseelentag wird oder wurde ein bestimmtes Gebäck hergestellt. Wie heißt es? Woraus ist es? Weitere Angaben dazu? | nur Scans | | 1999 | 264 |
113 | 001 | Nadelbaum | Mundartlich für die vertrockneten, hart gewordenen Nadeln von Fichten, Kiefern u. ä. Bäumen? | zur Suche | 216 | 1999 | 246 |
113 | 002 | Nadelbaum | Mundartlich für den Vorgang, wenn Baumnadeln herunterfallen (Tätigkeiteswort)? | zur Suche | 332 | 1999 | 246 |
113 | 003 | Grimassen, Faxen | Mundartlich für Faxen, Grimassen (Satzbeispiel)? | zur Suche | 373 | 1999 | 246 |
113 | 004 | kostenlose Zugabe, Einkaufen | Mundartlich für die Zugabe beim Einkaufen, die nichts weiter kostet (z.B. Metzger)? | zur Suche | 377 | 1999 | 246 |
113 | 005 | Steinschleuder | Mundartlich für die kleine Steinschleuder aus einer Astgabel? | zur Suche | 246 | 1999 | 246 |
113 | 006 | Ziege, Zicklein | Mundartlich für den Vorgang, wenn die Ziege ein Junges wirft? | zur Suche | 274 | 1999 | 246 |
113 | 007 | Essen | Mundartlich für im Essen herumstochern? | zur Suche | 469 | 1999 | 246 |
113 | 008 | Teig, kneten | Mundartlich für Teig kneten? | zur Suche | 332 | 1999 | 246 |
113 | 009 | Spalte, Zwischenraum, Tür | Mundartlich für den schmalen Freiraum zwischen unterer Türkante und Fußboden? | zur Suche | 243 | 1999 | 246 |
113 | 010 | Kuh, Fleckvieh | Mundartlich für die gefleckt gefärbte Kuh? | zur Suche | 299 | 1999 | 246 |
113 | 011 | Fußballrowdy Hooligan | Mundartlich für den meist jungen Mann, der sich als Zuschauer beim Fußball spielen schlecht benimmt? | zur Suche | 189 | 1999 | 246 |
113 | 012 | wälzen, sich | Mundarlich für sich am Boden wälzen? | zur Suche | 363 | 1999 | 246 |
113 | 013 | Schokolade | Mundartlich für das kleine, abgeteilte Stückchen der Tafel aus Schokolade? | zur Suche | 290 | 1999 | 246 |
113 | 014 | Nudel | Mundartlich für die röhrenförmigen Nudeln (Makkaroni)? | zur Suche | 264 | 1999 | 246 |
113 | 015 | Torpfosten | Mundartlich für den Sandsteinpfosten mit Türangel? | zur Suche | 240 | 1999 | 246 |
113 | 016 | trinken, Schluck | Mundartlich für einen kleinen Schluck nehmen? | zur Suche | 390 | 1999 | 246 |
113 | 017 | Zustimmung | Mundartausdruck für "Aber sicher!", "Ja freilich!"? | zur Suche | 1.025 | 1999 | 246 |
113 | 018 | Zustimmung | Mundartausdruck für "Etwa nicht"? | zur Suche | 639 | 1999 | 246 |
113 | 019 | untreu, Mann, Ehebrecher | Mundartlich für untreuer Ehemann? | zur Suche | 449 | 1999 | 246 |
113 | 020 | spielen, Dreck | Mundartlich für im Dreck spielen? | zur Suche | 402 | 1999 | 246 |
113 | 021 | Wermut | Mundartlich für den Wermut? | zur Suche | 137 | 1999 | 246 |
113 | 022 | panschen | Mundartlich für panschen (im kalten Wasser)? | zur Suche | 242 | 1999 | 246 |
113 | 023 | Brillenträger | Mundartlich spöttisch für den Brillenträger? | zur Suche | 401 | 1999 | 246 |
113 | 024 | Brillenträgerin | Mundartlich spöttisch für die Brillenträgerin? | zur Suche | 350 | 1999 | 246 |
113 | 025 | RA | Mundartlich für "Ja, gerade deswegen"?+B848 | zur Suche | 599 | 1999 | 246 |
113 | 026 | Schnittlauch | [Heteronyme, Genus, Numerus, Artikel. Bezeichnung für die klein geschnittenen Schnittlauchstückchen?] | zur Suche | 534 | 1999 | 246 |
113 | 027 | Fingerhut, Digitalis | Mundartlicher Ausdruch für Fingerhut? | zur Suche | 287 | 1999 | 246 |
113 | 028 | Giersch | Mundartliche Bezeichnung für Giersch? | zur Suche | 279 | 1999 | 246 |
113 | 029 | Schlüssel, Schloss | Vervollständigen des Satzes: Wenn manden Schlüssel im Schloss dreht, kann man es zu heftig tun, gegen den Widerstand, dann ist ... | zur Suche | 256 | 1999 | 246 |
113 | 030 | Traumbuch | [Wie hieß früher das Buch, in dem man über die Bedeutung von Träumen erfahren konnte?] | zur Suche | 123 | 1999 | 246 |
113 | 031 | Träumer, verträumt | Welche übertragenen Bedeutungen des Traum gab oder gibt es? (z. B. verträumter Mensch ....) | zur Suche | 413 | 1999 | 246 |
113 | 032 | Spass, Vergnügen | Mundartlich für sich vergnügen, einen Spass bereiten? | zur Suche | 240 | 1999 | 246 |
113 | 033 | allein, einsam, zurückgezogen | Wie umschreibt man es, wenn man sagen will, dass jemand allein und zurückgezogen lebt? (Satzbeispiele) | zur Suche | 505 | 1999 | 246 |
113 | 034 | übersehen, nicht bemerken | Das Wort übersehen hat in den Mundarten z. T. noch eine andere Bedeutung als "etwas nicht wahrnehmen", Welche? | zur Suche | 382 | 1999 | 246 |
113 | 035 | verjagen | Mundartlich für heftig, grob verjagen.Vervollständigen des Satzes: die Lausbubm ham me ... | zur Suche | 412 | 1999 | 246 |
113 | 036 | Heuernte | Mundartlich für die Heuernte? | zur Suche | 435 | 1999 | 246 |
113 | 037 | Getreideernte | Mundartlich für die Getreideernte? | zur Suche | 392 | 1999 | 246 |
113 | 038 | Tracht, Kleidung | Mundartlich für einen Mann, der sich entgegen der fränkischen Tracht (altbayerisch, tirolerisch) kleidet? z. B. in Seppelhosen geht usw. | zur Suche | 263 | 1999 | 246 |
113 | 039 | Tracht, Kleidung | <> Scherzhafte, meist absurde, Antwort auf die allzu neugierige Frage "Wo ist er denn wieder? | zur Suche | 497 | 1999 | 246 |
113 | 040 | | <> Scherzhafte, meist absurde, Antwort auf die allzu neugierige Frage "Was hast du denn eingekauft"? | zur Suche | 479 | 1999 | 246 |
113 | 041 | | <> Scherzhafte, meist absurde, Antwort auf die allzu neugierige Frage "Was hat es gekostet"? | zur Suche | 568 | 1999 | 246 |
114 | 001 | Kuh | Welche Wie-Vergleiche kennt man in ihrer Mundart und was will man damit sagen? (Mundartsätze/Bedeutung) | zur Suche | 1.079 | 2000 | 198 |
114 | 002 | Kuh | Welche Eigenschaftswörter verbindet man sprachlich mit der Kuh und was bedeutet diese Verbindung? (Mundartform/Bedeutung) | zur Suche | 623 | 2000 | 198 |
114 | 003 | Kuh | Welche anderen Sprichwörter und Redensarten, in denen das Wort Kuh vorkommt, kennen Sie? | zur Suche | 1.166 | 2000 | 198 |
114 | 004 | Schwein, Sau | Welche Wie-Vergleiche kennt man in ihrer Mundart und was will man damit sagen? (Mundartformen/Bedeutung) | zur Suche | 1.246 | 2000 | 198 |
114 | 005 | Schwein, Sau | Welche Eigenschaftswörter verbindet man sprachlich mit Schwein, Sau und was bedeutet diese Verbindung? (Mundartform/Bedeutung) | zur Suche | 1.235 | 2000 | 198 |
114 | 006 | Schwein, Sau | Welche anderen Sprichwörter und Redensarten, in denen das Mundartwort für Schwein vorkommt, kennen Sie? | zur Suche | 977 | 2000 | 198 |
114 | 007 | Bock | Welche Wie-Vergleiche mit Bock kennt man in ihrer Mundart und was will man damit sagen? (Mundartformen/Bedeutung) | zur Suche | 969 | 2000 | 198 |
114 | 008 | Bock | Welche Eigenschaftswörter verbindet man sprachlich mit dem Bock und was bedeuten diese Verbindungen? (Mundartform/Bedeutungen) | zur Suche | 515 | 2000 | 198 |
114 | 009 | Bock | Welche anderen Sprichwörter oder Redensarten, in denen das Wort Bock vorkommt, kennen Sie? | zur Suche | 882 | 2000 | 198 |
114 | 010 | Katze | Welche Wie-Vergleiche kennt man in ihrer Mundart und was will man damit sagen? (Mundartformen/Bedeutung) | zur Suche | 1.377 | 2000 | 198 |
114 | 011 | Katze | Welche Eigenschaftswörter verbindet man sprachlich mit der Katze und was bedeuten diese Verbindungen? (Mundartform/Bedeutungen) | zur Suche | 506 | 2000 | 198 |
114 | 012 | Katze | Welche anderen Sprichwörter oder Redensarten, in denen das Wort Katze vorkommt, kennen Sie? | zur Suche | 1.301 | 2000 | 198 |
114 | 013 | Lehrling, Azubi | Mundartlich für Lehrling/Azubi? | zur Suche | 403 | 2000 | 198 |
114 | 014 | Dachskopf | Was bedeutet in Ihrer Mundart das Wort Dachskopf? | zur Suche | 231 | 2000 | 198 |
114 | 015 | Dachhase, Katze | Welches Tier benennt man im Spott Dachhase, was bedeutet Dachhase sonst? | zur Suche | 342 | 2000 | 198 |
115 | 001 | Hase | Welche Wie-Vergleiche kennt man in ihrer Mundart und was will man damit sagen? (Mundartsätze/Bedeutung) | zur Suche | 882 | 2001 | 177 |
115 | 002 | Hase | Welche Eigenschaftswörter verbindet man sprachlich mit dem Hasen und was bedeutet diese Verbindung? (Mundartform/Bedeutung) | zur Suche | 747 | 2001 | 177 |
115 | 003 | Hase | Welche anderen Sprichwörter und Redensarten, in denen das Wort Hase (auch Mehrzahl) vorkommt, kennen Sie? | zur Suche | 718 | 2001 | 177 |
115 | 004 | Laus | Welche Wie-Vergleiche kennt man in ihrer Mundart und was will man damit sagen? (Mundartformen/Bedeutung) | zur Suche | 886 | 2001 | 177 |
115 | 005 | Laus | Welche Eigenschaftswörter verbindet man sprachlich mit der Laus und was bedeutet diese Verbindung? (Mundartform/Bedeutung) | zur Suche | 737 | 2001 | 177 |
115 | 006 | Laus | Welche anderen Sprichwörter und Redensarten, in denen das Wort Laus (auch Mehrzahl) vorkommt, kennen Sie? | zur Suche | 757 | 2001 | 177 |
115 | 007 | Mücke | [Fliege] Welche Wie-Vergleiche mit Mücke kennt man in ihrer Mundart und was will man damit sagen? (Mundartformen/Bedeutung) | zur Suche | 715 | 2001 | 177 |
115 | 008 | Mücke | [Fliege] Welche Eigenschaftswörter verbindet man sprachlich mit Mücke und was bedeutet diese Verbindung? (Mundartform/Bedeutung) | zur Suche | 333 | 2001 | 177 |
115 | 009 | Mücke | [Fliege] Welche anderen Sprichwörter und Redensarten, in denen das Wort Mücke (auch Mehrzahl) vorkommt, kennen Sie? | zur Suche | 747 | 2001 | 177 |
115 | 010 | Mücke | [Ortstypische Wörter nach freier Wahl der GP] | zur Suche | 4.044 | 2001 | 177 |
116 | 001 | Frosch | Welche Wie-Vergleiche kennt man in ihrer Mundart und was will man damit sagen? (Mundartsätze/Bedeutung) | zur Suche | 1.548 | 2001 | 188 |
116 | 002 | Frosch | Welche Eigenschaftswörter verbindet man sprachlich mit dem Frosch und was bedeutet diese Verbindung? (Mundartform/Bedeutung) | zur Suche | 683 | 2001 | 188 |
116 | 003 | Frosch | Welche anderen Sprichwörter und Redensarten, in denen das Wort Frosch (auch Mehrzahl oder Verkleinerungsform) vorkommt, kennen Sie? | zur Suche | 882 | 2001 | 188 |
116 | 004 | Gans | Welche Wie-Vergleiche kennt man in ihrer Mundart mit der Gans und was will man damit sagen? (Mundartform/Bedeutung) | zur Suche | 1.183 | 2001 | 188 |
116 | 005 | Gans | Welche Eigenschaftswörter verbindet man sprachlich mit der Gans und was bedeutet diese Verbindung? (Mundartform/Bedeutung) | zur Suche | 815 | 2001 | 188 |
116 | 006 | Gans | Welche anderen Sprichwörter und Redensarten, in denen das Wort Gans (auch Mehrzahl) vorkommt, kennen Sie? | zur Suche | 1.099 | 2001 | 188 |
116 | 007 | Schnecke | Welche Wie-Vergleiche kennt man in ihrer Mundart und was will man damit sagen? (Mundformen/Bedeutung) | zur Suche | 849 | 2001 | 188 |
116 | 008 | Schnecke | Welche Eigenschaftswörter verbindet man sprachlich mit Schnecke und was bedeutet diese Verbindung? (Mundartform/Bedeutung) | zur Suche | 411 | 2001 | 188 |
116 | 009 | Schnecke | Welche anderen Sprichwörter und Redensarten, in denen das Wort Schnecke (auch Mehrzahl oder Verkleinerungsform) vorkommt, kennen Sie? | zur Suche | 1.103 | 2001 | 188 |
116 | 010 | Feuerwerkskörper, Knallfrosch | Mundartlich für den kleinen Feuerwerkskörper, den man anzündet und auf den Boden wirft? | zur Suche | 371 | 2001 | 188 |
116 | 011 | Kosenamen | Welche zärtlichen Kosenamen gebraucht man zwischen Verliebten? | zur Suche | 744 | 2001 | 188 |
116 | 012 | Abneigung | Wie drückt man es in ganzen Sätzen aus, wenn man jemanden absolut nicht leiden kann? | zur Suche | 2.290 | 2001 | 188 |
116 | 013 | Vieh | Redensarten und Sprichwörter mit dem Wort Vieh, mundartlich Viech? | zur Suche | 1.201 | 2001 | 188 |
116 | 014 | Mausefalle | Eine Mausefalle ist eine Vorrichtung zum Fangen von Mäusen, was kann das Wort außerdem noch bedeuten? | zur Suche | 770 | 2001 | 188 |
116 | 015 | Busen | Etwas grobe Bezeichnung für einen übergroßen Busen? | zur Suche | 1.184 | 2001 | 188 |
116 | 016 | Hund | In vielen Mundarten bildet man negative Wörter, die mit hunds- anfangen. Welche kennen sie und was bedeuten sie jeweils? | zur Suche | 1.388 | 2001 | 188 |
116 | 017 | Schnecke | Mundartlich für die Fühler der Schnecke? | zur Suche | 243 | 2001 | 188 |
116 | 018 | Schuhcreme | Mundartlich für Schuhcreme? | zur Suche | 400 | 2001 | 188 |