Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
alleweile |
alleweil |
jetzt, aktuell |
Adv |
wi waid isn alleweil |
wie weit ist denn alleweil |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
fünf |
halbe fünfe |
4 Uhr 30 |
Kardinalzahl |
wie weit ist nou bis halwer fümfa |
wie weit ist noch bis halbe fünfe |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
gucken |
gucken |
schauen, nachsehen |
Vsw ImpSg |
guck a mahl auf dei Zwiefl |
guck einmal auf deine Zwiebel |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
gucken |
gucken |
schauen, nachsehen |
Vsw Inf |
auf d' Uhr gugga, welch Zeit das is |
auf die Uhr gucken, welche Zeit dass es ist |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
3 |
6 |
24 |
 
|
gucken |
gucken |
schauen, nachsehen |
Vsw ImpSg |
guck amoll auf di Ou(e)r |
guck einmal auf die Uhr |
Thüngen |
W26,7 |
Bauern |
|
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
feststellen, ablesen auf der Armbanduhr (in Redensart) |
Vu 2Sg |
wievill Uhr hotsn? |
wieviel Uhr hat es denn? |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
feststellen, ablesen auf der Armbanduhr (in Redensart) |
Vu 2Sg |
wëi Zaid housd denn |
wie Zeit hast denn |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
feststellen, ablesen auf der Armbanduhr (in Redensart) |
Vu 2Sg |
wöi Zaid houst an |
wie Zeit hast denn |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
feststellen, ablesen auf der Armbanduhr (in Redensart) |
Vu 2Sg |
wieviel Ouer hoast du? |
wieviel Uhr hast du? |
Waizenbach |
U25,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
3 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
feststellen, ablesen auf der Armbanduhr (in Redensart) |
Vu 2Sg |
wieviel Uhä hå̄stn |
wieviel Uhr hast denn |
Laub |
Y28,3 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
haben |
feststellen, ablesen auf der Armbanduhr (in Redensart) |
Vu 2Sg |
wievel Uhr hastn |
wieviel Uhr hast denn |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
feststellen, ablesen auf der Armbanduhr (in Redensart) |
Vu 2Sg |
wöi vl Uä hastn |
wieviel Uhr hast denn |
Rohr |
d32,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
feststellen, ablesen auf der Armbanduhr (in Redensart) |
Vu 2Sg |
wi spät hast'n |
wie spät hast denn |
Westheim |
Z27,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
feststellen, ablesen auf der Armbanduhr (in Redensart) |
Vu 2Sg |
Wie schoa&t hast'n? |
wie spät hast denn |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#evtl verschr; #Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wü vü hom ma heint scho(n) |
wieviel haben wir heute schon |
Irlahüll |
i35,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
Wëi Zaid homme denn? |
wie Zeit haben wir denn |
Issigau |
R37,5 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
weï Zeit homa |
wie Zeit haben wir |
Sichersreuth |
V39,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
welche Zeit hastn |
welche Zeit hast denn? |
Weigenheim |
b28,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
2 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wella Zeit hast-n |
welche Zeit hast denn |
Aschbach |
Y30,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
2 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wella Zeit host'n |
welche Zeit hast denn |
Wasserknoden |
V37,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wälcha Zeit häm mern |
welche Zeit haben wir? |
Rügland |
d30,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
welli Ziet hämmĕr |
welche Zeit haben wir? |
Bettwar |
c27,9 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
welche Zeid hammer |
welche Zeit haben wir? |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wella Zeit hemma |
welche Zeit haben wir? |
Baudenbach |
a30,4 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wele Zait habma noch |
welche Zeit haben wir noch |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wella zeid håman |
welche Zeit haben wir denn |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wela Zeit hamma denn |
welche Zeit haben wir denn |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
2 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wellä Zeit hammä denn |
welche Zeit haben wir denn |
Unterwaiz |
W36,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wella Zeid homme denn |
welche Zeit haben wir denn |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
2 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wela Zaid ham mer denn |
welche Zeit haben wir denn |
Großschloppen |
U38,5 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
willa Zeit hammä denn |
welche Zeit haben wir denn |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
Wella Zeit hommä |
welche Zeit haben wir |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wohra Zeit homä |
was eine Zeit haben wir |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
welle Zeid hömm 'mr |
welche Zeit haben wir |
Moos |
Z26,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wellâ Zeit ham me |
welche Zeit haben wir |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wöll(a) Zeit hamm ma |
welche Zeit haben wir |
Nankendorf |
X35,4 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wella Tsaid hammē |
welche Zeit haben wir |
Lehenthal |
U35,3 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wie weit hommern? |
wie weit haben wir? |
Ottensoos |
b35,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wiă waid hamme scho |
wie weit haben wir schon |
Allersberg |
e34,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
2 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wie waid håmmas scho(n) |
wie weit haben wir es schon |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wih wait hämmerschn |
wie weit haben wir es denn |
Rohrbach |
W25,4 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
weï weit homes denn |
wie weit haben wir es denn |
Thiersheim |
V39,3 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wi waid hömmersch n |
wie weit haben wir es denn |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wöi weit haman? |
wie weit haben wir denn? |
Kersbach |
b35,4 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wöi waid homä denn Nachbä |
wie weit haben wir denn, Nachbar |
Schwabach |
e33,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
3 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wöi waid homän denn |
wie weit haben wir denn |
Schwabach |
e33,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wie waid hömm'r |
wie weit haben wir |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
was hamme för Zeit? |
was haben wir für Zeit? |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
woss hömmer denn für a Zeid? |
was haben wir denn für eine Zeit? |
Großbardorf |
S29,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wos für Zaid ham mer denn |
was für Zeit haben wir denn |
Großschloppen |
U38,5 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wofer Zeid hommern |
was für eine Zeit haben wir denn |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
woß hammä denn |
was haben wir denn |
Königsberg |
V30,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wifl hamā denn Uhr |
wieviel haben wir denn Uhr |
Weisbrunn |
W31,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wie viel hommer dänn Uhr |
wieviel haben wir denn Uhr |
Waltershausen |
R29,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wivil Uhr hoschn? |
wieviel hast du denn? |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wieviel håm?r? |
Wieviel haben wir? |
Hesselbach |
U28,9 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
weïvl homa denn? |
wieviel haben wir denn? |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
Wieviel hemmern? |
Wieviel haben wir denn? |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wieviel hömmer'n? |
wieviel haben wir denn? |
Gaurettersheim |
a26,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
w?i f?il ham?r de̢n? |
wie viel haben wir denn? |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wieviel Uhr hömme den? |
wieviel Uhr haben wir denn? |
Kreuzthal |
U29,6 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wieviel Uhr hamme denn? |
wieviel Uhr haben wir denn? |
Westheim |
U26,5 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wieviel Uhr hemmern? |
wieviel Uhr haben wir denn? |
Martinsheim |
a27,6 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wievil Uha hamma denn |
wieviel Uhr haben wir denn |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
2 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wievliel Uhr håm mär denn |
wieviel Uhr haben wir denn |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
2 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wivil Ur ha wrn |
wieviel Uhr haben wir denn |
Bimbach |
X29,4 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wievl Uhr habma denn |
wieviel Uhr haben wir denn |
Zimmern |
X24,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wieviel Uhr hömmr denn |
wieviel Uhr haben wir denn |
Westheim |
W30,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wevel Our hämm må dånn |
wieviel Uhr haben wir denn |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wieviel Uhr hammr denn |
wieviel Uhr haben wir denn |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
3 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wieviel Uhr håmmer dånn? |
wieviel Uhr haben wir denn |
Frankenheim |
R26,3 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wivill Ur hamer |
wieviel Uhr haben wir |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wivil Uhr hommă |
wieviel Uhr haben wir |
Kleinostheim |
W21,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
2 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wieviel ouer hömmer |
wieviel Uhr haben wir |
Gambach |
V25,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wieviel Uhr hommä |
Wieviel Uhr haben wir |
Krombach |
U22,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
2 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
Wieviel Uhr homm? |
Wieviel Uhr haben wir |
Heufurt |
P28,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
Wie viel Uhr hömmer? |
wie viel Uhr haben wir? |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
Wieviel Uhr hammern? |
wie viel Uhr haben wir denn? |
Ditterswind |
T30,9 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
Wieviel Uhr ham mer |
wie viel Uhr haben wir |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wi viel Uhr hammer |
wie viel Uhr haben wir |
Höchheim |
R29,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wie spät hömmes denn? |
wie spät haben wir es denn? |
Thundorf |
T28,6 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wie spät hommä's denn |
wie spät haben wir es denn |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wie schpaat hömmern? |
wie spät haben wir denn? |
Fischbach |
U31,5 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wie späd hämmen |
wie spät haben wir denn |
Lindflur |
Z26,5 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wie schbeed honn mä dånn |
wie spät haben wir denn |
Gailbach |
W22,4 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
3 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
we>i spad hom? denn |
wie spät haben wir denn |
Schirnding |
U40,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wie spät hama |
wie spät haben wir |
Rügshofen |
X29,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wie spät hamm mar |
wie spät haben wir |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wie spät hamm mer |
wie spät haben wir |
Mellrichstadt |
Q28,9 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wie schbäid hemmer |
wie spät haben wir |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wievel homm mer denn scho |
wieviel haben wir denn schon |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
welli Zeit hemmer etz |
welche Zeit haben wir jetzt |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
Wos hammer denn itzt fir a Zeit? |
was haben wir denn jetzt für eine Zeit? |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wivil Uä ho=amma etz |
wieviel Uhr haben wir jetzt |
Bamberg |
X32,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wü vü uhr ham ma etz |
wieviel Uhr haben wir jetzt |
Irlahüll |
i35,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
haben |
haben |
sein, aktuell sein (in Redensart) |
Vu 1Pl |
wieviel Uhr hemmer ätz |
wieviel Uhr haben wir jetzt |
Wachstein |
h32,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
halb |
halbe fünfe |
4 Uhr 30 |
Adj unflektiert |
wie weit ist nou bis halwer fümfa |
wie weit ist noch bis halbe fünfe |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
halb |
halbe neune |
8 Uhr 30 |
Kardinalzahl |
wifl Uhr isn- halber neuna |
wieviel Uhr ist es denn - halbe neune |
Weisbrunn |
W31,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
heute |
heunt |
jetzt, im Moment |
Adv |
Wiaviel isn heint |
wieviel ist es denn heunt |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
heute |
heunt |
jetzt, im Moment |
Adv |
wü vü hom ma heint scho(n) |
wieviel haben wir heunt schon |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hin |
hin |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
wi weid is'n hī? |
wie weit ist es denn hin? |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
hin |
hin |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
wie weid isn hie? |
wie weit ist es denn hin? |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
hin |
hin |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
wi waid is'n hi? |
wie weit ist es denn hin? |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
hin |
hin |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
wi weit is'n hie? |
wie weit ist es denn hin? |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
hin |
hin |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
Wie weit isn hih? |
wie weit ist es denn hin? |
Altenhof |
T32,1 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
hin |
hin |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
wi wait isn hi? |
wie weit ist es denn hin? |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
hin |
hin |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
wi weit isn hī? |
wie weit ist es denn hin? |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
hin |
hin |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
Wie weit isn hie? |
wie weit ist es denn hin? |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
hin |
hin |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
wi wait isn hī? |
wie weit ist es denn hin? |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
hin |
hin |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
wë:i waid isn hë:i |
wie weit ist es denn hin? |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hin |
hin |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
wei waid isn nu hī |
wie weit ist es denn noch hin? |
Neunhof |
b33,4 |
wird nur gebraucht, wenn man auf einen Zeitpunkt wartet |
Ring unter n in isn |
1 |
6 |
24 |
 
|
hin |
hin |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
wie waid isn nu hī |
wie weit ist es denn noch hin |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
hinan |
hinan |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
wie weit is'n naa |
wie weit ist es denn hinan |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
hinan |
hinan |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
wi waid isn nu nå̄ |
wie weit ist es denn noch hinan? |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
hinzu |
hinzu |
bis zu (einem Zeitpunkt) |
Adv |
wievil Uhr isn hinsa |
wieviel Uhr ist es denn hinzu |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
jetzt |
jetze |
im Moment |
Adv |
wölfi is öitza? |
wieviel ist jetzet |
Volkersgau |
e32,3 |
|
#flex |
1 |
6 |
24 |
 
|
jetzt |
jetze |
im Moment |
Adv |
wieviel isn etza |
wieviel ist denn jetzt? |
Virnsberg |
c30,7 |
|
# a ipa butlaut |
1 |
6 |
24 |
 
|
jetzt |
jetzet |
im Moment |
Adv |
wiviel Uhr is'n etzet |
wieviel Uhr ist denn jetzet |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
jetzt |
jetzt |
im Moment |
Adv |
welli Zeit hemmer etz |
welche Zeit haben wir jetzt |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
jetzt |
jetzt |
im Moment |
Adv |
Wos hammer denn itzt fir a Zeit? |
was haben wir denn jetzt für eine Zeit? |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
leben |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
wie leb'n mr in der zeid? |
wie leben wir in der Zeit? |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
2 |
6 |
24 |
 
|
leben |
leben |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
wie leb mern in der Zeit? |
wie leben wir in der Zeit? |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
leben |
leben |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
wi läwe mer in der Zeid? |
wie leben wir in der Zeit? |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
leben |
leben |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
wie lawe mr in dr Zeit |
wie leben wir in der Zeit |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
leben |
leben |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
Wie lab'mer in der Zeit |
wie leben wir in der Zeit |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
leben |
leben |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
wie lāmern in der Zeit |
wie leben wir denn in der Zeit |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
2 |
6 |
24 |
 
|
leben |
leben |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
wie lawe mer dann in der Zeit |
wie leben wir denn in der Zeit |
Rodenbach |
W24,5 |
stummes e |
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
leben |
leben |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
wie lem ma denn in da Zeit |
wie leben wir denn in der Zeit |
Birk |
V38,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
leben |
leben |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
wie lem mer denn in der Zeit |
wie leben wir denn in der Zeit |
Roßtal |
d32,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
leben |
leben |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
såch emol wie ma in da Zeit lewa |
sag einmal wie wir in der Zeit leben |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
leben |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
in welcha Zeit lehm ma dänn |
in welcher Zeit leben wir denn |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
leben |
leben |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
in wel̆l̆ara Zaid lem ma dänn |
in welcher Zeit leben wir denn |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
leben |
leben |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
in wella Zsaid lēm me |
in welcher Zeit leben wir |
Lehenthal |
U35,3 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
neun |
halbe neune |
8 Uhr 30 |
Adj unflektiert |
wifl Uhr isn- halber neuna |
wieviel Uhr ist es denn - halbe neune |
Weisbrunn |
W31,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
wi waid isn nu nå̄ |
wie weit ist es denn noch hinan? |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
wi waid isn noch bis zwölf |
wie weit ist denn noch bis zwölf |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
wie weid is'n scho |
wie weit ist es denn schon |
Gädheim |
V29,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
wi waid issn no=u bis ... |
wie weit ist es denn noch bis … |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
wei waid isn nu hī |
wie weit ist es denn noch hin? |
Neunhof |
b33,4 |
wird nur gebraucht, wenn man auf einen Zeitpunkt wartet |
Ring unter n in isn |
1 |
6 |
24 |
 
|
noch |
noch |
noch |
Adv |
wie waid isn nu hī |
wie weit ist es denn noch hin |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schauen |
schauen |
blicken, nachsehen |
Vsw ImpSg |
schau mol, wie Zeid daß is |
schau mal, wie Zeit daß ist |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
schauen |
schauen |
blicken, nachsehen |
Vsw ImpSg |
Schau mâl aaf d' Uhr! |
Schau mal auf die Uhr! |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schlagen |
schlagen |
läuten der Uhr, in Redensart) |
Vst PP |
wieviel hats gschloochn |
wieviel hat es geschlagen |
Königsberg |
V30,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
schlagen |
schlagen |
läuten der Uhr, in Redensart) |
Vst PP |
wieviel hat's geschlog'n |
wieviel hat es geschlagen |
Memmelsdorf b.Untermerzbach |
U32,1 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wü vü hom ma heint scho(n) |
wieviel haben wir heute schon |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wievel homm mer denn scho |
wieviel haben wir denn schon |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wäi Zäit isn scho? |
wie Zeit ist es denn schon? |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wia weit issn scho? |
wie weit ist es denn schon |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wi waid isn schŏ? |
wie weit ist es denn schon |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
Wi weid isn scho? |
wie weit ist es denn schon |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wi waid isn scho̊ |
wie weit ist es denn schon |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wie weid isn scho |
wie weit ist es denn schon |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wie waid its dann scho |
wie weit ist es denn schon |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wie weit isn scho |
wie weit ist es denn schon |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wie weit isn schon |
wie weit ist es denn schon |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wia weit isn scho |
wie weit ist es denn schon |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wi wät isn schou |
wie weit ist es denn schon |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wëi waid is scha |
wie weit ist schon |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
weifl dsāid isn schon? |
wieviel Zeit ist denn schon? |
Neunhof |
b33,4 |
|
Ring unter l in "weifl" und unter n in "isn" |
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wü vü isn scho? |
wieviel ist denn schon? |
Adelschlag |
k34,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wi vill Uhr is'n scho' |
wieviel Uhr ist denn schon |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wie spout isn schou? |
wie spät ist denn schon? |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
wie schb(p)ät isn schö |
wie spät ist denn schon |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
schreiben |
schreiben |
zeitlich positioniert sein (in Redensart) |
Vst 1Pl |
wieviel Uhr schreib'ma scho |
wieviel Uhr schreiben wir schon |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
2 |
6 |
24 |
 
|
sehen |
nachsehen |
blicken, schauen, ablesen |
Vst ImpSg |
sa moal nouch, wieviel Uhr daß is! |
sehe einmal nach, wieviel Uhr das ist |
Elfershausen |
U26,3 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
sein |
sein |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
Bie senn mr en dr Zeit? |
Wie sind wir in der Zeit? |
Wechterswinkel |
R28,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
sein |
sein |
sein, positioniert sein (in Redensart) |
Vsw 1Pl |
Wie semmer denn å die Zeit |
wie sind wir denn an der Zeit |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät? |
wie spät? |
Nassach |
T29,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi sped is? |
wie spät ist? |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi sbād is |
wie spät ist? |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wei schbǟd isn jetzd |
wie spät ist es denn jetzt |
Warmersdorf |
Z31,2 |
v. Jugend gebraucht |
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spet is es denn |
wie spät ist es denn |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi schbed isses dån |
wie spät ist es denn |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi spät ist es |
wie spät ist es |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi spǟd is |
wie spät ist es |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie speht isses |
wie spät ist es |
Johannesberg |
V21,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät is es |
wie spät ist es |
Eltingshausen |
U27,3 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi sbäd isn? |
wie spät ist denn? |
Vorbach |
U31,8 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät is'n? |
wie spät ist denn? |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie späert issn? |
wie spät ist denn? |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
Wie spat isn? |
wie spät ist denn? |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi späed is n? |
wie spät ist denn? |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi spät isn? |
wie spät ist denn? |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie schbād isn? |
wie spät ist denn? |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
Wie spät isn? |
wie spät ist denn? |
Göddeldorf |
d32,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wöi špeet issn? |
wie spät ist denn? |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wei schpät issn? |
wie spät ist denn? |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi schbäid issn |
wie spät ist denn? |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spout isn schou? |
wie spät ist denn schon? |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie schb(p)ät isn schö |
wie spät ist denn schon |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie schpaat is'n's |
wie spät ist denn es |
Fischbach |
U31,5 |
|
#syntax |
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi schpēt isn |
wie spät ist denn |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie schbed isn |
wie spät ist denn |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spchbäd isn |
wie spät ist denn |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#evtl verschr |
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät itsn |
wie spät ist denn |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi spät isn |
wie spät ist denn |
Etwashausen |
Z27,3 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie schbeet is dann |
wie spät ist denn |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi spet isn |
wie spät ist denn |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie speet is'n |
wie spät ist denn |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie schbäd is'n |
wie spät ist denn |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi schpät it'sn |
wie spät ist denn |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi schbääd its'n |
wie spät ist denn |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie schpeet is'n |
wie spät ist denn |
Wörth a.M. |
Y21,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät is'n |
wie spät ist denn |
Untersteinbach |
X30,4 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät isn |
wie spät ist denn |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wia spät its den |
wie spät ist denn |
Maidbronn |
X26,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi schbätis n |
wie spät ist denn |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät is'n |
wie spät ist denn |
Pflaumheim |
X21,2 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie schbeed is denn |
wie spät ist denn |
Busbach |
W35,8 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi schbēd isn |
wie spät ist denn |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spēt is n |
wie spät ist denn |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät is'n |
wie spät ist denn |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie schbēed is d'n |
wie spät ist denn |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät is'n |
wie spät ist denn |
Unterhohenried |
V30,4 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät is denn |
wie spät ist denn |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi schpät isn |
wie spät ist denn |
Untertheres |
V29,8 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
we>i spad isn |
wie spät ist denn |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi sped is'n |
wie spät ist denn |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie späd isn |
wie spät ist denn |
Eyrichshof |
U31,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi spēt isn |
wie spät ist denn |
Maibach |
U28,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät isn |
wie spät ist denn |
Stöckach |
T30,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
Wie spät i'sn |
wie spät ist denn |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wia spat isn |
wie spät ist denn |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wöi schbad isn? |
wie spät ist denn |
Weißenburg |
h32,9 |
bes. a |
|
2 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wia schbäd isn |
wie spät ist denn |
Dürrwangen |
g29,4 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi schbäd is'n |
wie spät ist denn |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
Wü sbāt isn |
wie spät ist denn |
Barnsdorf |
f33,2 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
Wie schpat isn |
wie spät ist denn |
Leerstetten |
e33,3 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
vi spät i'sn |
wie spät ist denn |
Heuchling |
b34,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spet is |
wie spät ist |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
|
|
3 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät is |
wie spät ist |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät is |
wie spät ist |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät it's |
wie spät ist |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät is |
wie spät ist |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spēt is |
wie spät ist |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi sbäd is |
wie spät ist |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wi spät hast'n |
wie spät hast denn |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
Wie schoa&t hast'n? |
wie spät hast denn |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#evtl verschr |
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät hömmes denn? |
wie spät haben wir es denn? |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät hommä's denn |
wie spät haben wir es denn |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie schpaat hömmern? |
wie spät haben wir denn? |
Fischbach |
U31,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie späd hämmen |
wie spät haben wir denn |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie schbeed honn mä dånn |
wie spät haben wir denn |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
3 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
we>i spad hom? denn |
wie spät haben wir denn |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät hama |
wie spät haben wir |
Rügshofen |
X29,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät hamm mar |
wie spät haben wir |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät hamm mer |
wie spät haben wir |
Mellrichstadt |
Q28,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie schbäid hemmer |
wie spät haben wir |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät |
wie spät |
Pinzberg |
Z33,8 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie spät |
wie spät |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wie späit |
wie spät |
Horbach |
T36,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
wei spat |
wie spät |
Großweingarten |
g32,3 |
am Abend |
|
1 |
6 |
24 |
 
|
spät |
wie spät |
wieviel Uhr, welche Uhrzeit |
Adj präd |
Wëi späit isn af dein Wecker |
wie spät ist es denn auf deinem Wecker |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
Tag |
Tageszeit |
Uhrzeit |
Sf AkkSg |
såch emol die Tågeszeit |
sag einmal die Tageszeit |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
Uhr |
Uhr, Armbanduhr |
Sf DatSg |
weï Zeit isn af da Uhr? |
wie Zeit ist auf der Uhr |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
Uhr |
Uhr, Armbanduhr |
Sf AkkSg |
Schau mâl aaf d' Uhr! |
Schau mal auf die Uhr! |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
Uhr |
Uhr, Armbanduhr |
Sf AkkSg |
guck amoll auf di Ou(e)r |
guck einmal auf die Uhr |
Thüngen |
W26,7 |
Bauern |
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
Uhr |
Uhrzeit |
Sf DatSg |
wie weit san mir dann mit der uhr |
wie weit sind wir denn mit der Uhr |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
Uhr |
Uhrzeit |
Sf AkkSg |
Waßt Du d' Uhr? |
Weißt du die Uhr? |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Adj unflektiert |
wifl hamā denn Uhr |
wieviel haben wir denn Uhr |
Weisbrunn |
W31,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Adj unflektiert |
wie viel hommer dänn Uhr |
wieviel haben wir denn Uhr |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wäste wieviel Uhr es is |
weißt du wieviel Uhr es ist |
Schmachtenberg |
Y22,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
auf d' Uhr gugga, welch Zeit das is |
auf die Uhr gucken, welche Zeit dass es ist |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
3 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wievil Uhr isn hinsa |
wieviel Uhr ist es denn hinzu |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
Wieviel Uhr hom mer denn? |
Wiieviel Uhr haben wir denn? |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wieviel̯uhr? |
wieviel Uhr? |
Junkersdorf |
U30,7 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wivie Aue&r? |
wieviel Uhr? |
Oberleichtersbach |
S25,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
weifül Ur? |
wieviel Uhr? |
Großweingarten |
g32,3 |
tagsüber |
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wieviel Uhr schreib'ma scho |
wieviel Uhr schreiben wir schon |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wieviel ouer is? |
Wieviel Uhr ist? |
Ruppertshütten |
U24,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wievel Uhr hastn |
wieviel Uhr hast denn |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wöi vl Uä hastn |
wieviel Uhr hast denn |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wivil Uä ho=amma etz |
wieviel Uhr haben wir jetzt |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wü vü uhr ham ma etz |
wieviel Uhr haben wir jetzt |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wieviel Uhr hemmer ätz |
wieviel Uhr haben wir jetzt |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wieviel Uhr hömme den? |
wieviel Uhr haben wir denn? |
Kreuzthal |
U29,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wieviel Uhr hamme denn? |
wieviel Uhr haben wir denn? |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wieviel Uhr hemmern? |
wieviel Uhr haben wir denn? |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wievil Uha hamma denn |
wieviel Uhr haben wir denn |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
Uhr |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Sf NomSg |
wievliel Uhr håm mär denn |
wieviel Uhr haben wir denn |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
viel |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Adj unflektiert |
wie viel hommer dänn Uhr |
wieviel haben wir denn Uhr |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
viel |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Adj unflektiert |
wäste wieviel Uhr es is |
weißt du wieviel Uhr es ist |
Schmachtenberg |
Y22,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
viel |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Adj unflektiert |
auf d' Uhr gugga, welch Zeit das is |
auf die Uhr gucken, welche Zeit dass es ist |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
3 |
6 |
24 |
 
|
viel |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Adj unflektiert |
wievil Uhr isn hinsa |
wieviel Uhr ist es denn hinzu |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
viel |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Adj unflektiert |
Wieviel Uhr hom mer denn? |
Wiieviel Uhr haben wir denn? |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
viel |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Adj unflektiert |
wieviel̯uhr? |
wieviel Uhr? |
Junkersdorf |
U30,7 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
viel |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Adj unflektiert |
wivie Aue&r? |
wieviel Uhr? |
Oberleichtersbach |
S25,9 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|
viel |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Adj unflektiert |
weifül Ur? |
wieviel Uhr? |
Großweingarten |
g32,3 |
tagsüber |
|
1 |
6 |
24 |
 
|
viel |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Adj unflektiert |
wieviel Uhr schreib'ma scho |
wieviel Uhr schreiben wir schon |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
6 |
24 |
 
|
viel |
wieviel Uhr |
welche Uhrzeit, wie spät |
Adj unflektiert |
wieviel ouer is? |
Wieviel Uhr ist? |
Ruppertshütten |
U24,7 |
|
|
1 |
6 |
24 |
 
|