Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
angerührt |
durch rühren hergestellt |
Adj NomSg |
Ohgrierter Kullupfn |
angerührter Gugelhupf |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
an |
angerührt |
durch rühren hergestellt |
Adj NomSg |
Gollope(n) ogrührt(i) |
Gugelhupf angerührte |
Wettringen |
e27,9 |
ringförmig |
#? |
1 |
18 |
42 |
 
|
an |
Angerührtes |
Rührkuchen, der zu Kirchweih gebacken wird |
Sn |
Oogriehrts |
Angerührtes |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
#evtl verschr |
1 |
18 |
42 |
 
|
an |
Angerührtes |
Rührkuchen, der zu Kirchweih gebacken wird |
Sn |
Ougrierz |
Angerührtes |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
an |
Angerührtes |
Rührkuchen, der zu Kirchweih gebacken wird |
Sn |
Ogrīrts |
Angerührtes |
Unterampfrach |
f28,7 |
runde Form |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Apfel |
Apfel |
Apfel |
Sm |
Käse + Apfel + Streŭßel auf einem Kuchen |
Käse und Apfel und Streusel auf einem Kuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
gemischt |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Apfel |
Äpfelkrapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Äpflkrapfm |
Äpfelkrapfen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Apfel |
Äpfelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Öpfelkuchen |
Äpfelkuchen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Apfel |
Äpfelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Öpfl Kuchn |
Apfelkuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Apfel |
Apfelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Apfelkuchen |
Apfelkuchen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Äpfelplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Öpflblooz |
Äpfelplatz |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Apfel |
Äpfelplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Öpflblåz |
Äpfelplatz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Apfel |
Äpfelplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Öpfelplotz |
Äpfelplatz |
Mainsondheim |
Y28,4 |
80-90 cm Ø |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Apfel |
Apfelplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Apfelplöäts |
Apfelplatz |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
auf |
aufgeriebig |
mit Streusel versehen, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
aufgriebia Blooz |
aufgeriebiger Platz |
Custenlohr |
b28,8 |
Streuselkuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
backen |
Backes |
alles, was man bäckt |
Sn |
Backes |
Backes |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
backen |
Kirchweihbacken |
Kirchweihgebäck |
Sn |
Kirwerbackn |
Kirchweihbacken |
Burgbernheim |
c28,6 |
Kirchweihgebackenes |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
backen |
Schmalzgebackenes |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Schmalzbackens |
Schmalzgebackenes |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
Mancherorts backt Zwiebelkuchen gedämpfte Zwiebel mit Rahm |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
backen |
Zwieback |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zwiebåck |
Zwieback |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Batzen |
Batzen |
misslungene Krapfen |
Sm NomPl |
san Batzn |
sind Batzen |
Eismannsberg |
d35,2 |
wie 41; wenn sie nicht aufgehen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
besser |
besser |
von höherer Qualität |
Adj NomSgM |
a Doach mit mehr Oar und Schmalz - a besser? Doach |
ein Teig mit mehr Eiern und Schmalz - ein besserer Teig |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra |
1 |
18 |
42 |
 
|
Biene |
Bienenstich |
Kirchweihkuchen |
Sm |
Bienaschtich |
Bienenstich |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
binden |
Bund |
Hefekuchen in Kranzform |
Sm |
Bunt |
Bund |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#sl |
1 |
18 |
42 |
 
|
Blech |
Blech |
Backblech |
Sn NomPl |
große runde Bleche |
große runde Bleche |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
breiter Kuchen |
breiter Kuchen |
Einberg |
S33,4 |
neben den Krapfen wird nur sogen. „breiter Kuchen“ gebacken (auf runden Backblechen, dm ca. 100 cm) |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
breite Kuchen |
breite Kuchen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
Bredda Kuchn |
breiter Kuchen |
Altenhof |
T32,1 |
(auf großem, rundem Kuchenblech) |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
bräter Kuchng |
breiter Kuchen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
brate Kouchn |
breite Kuchen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
brata Kung |
breite Kuchen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
Bräta Kuchn |
breiter Kuchen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
bräta Kuchn |
breite Kuchen |
Rügheim |
U30,7 |
(breite) Kuchn |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
Brata Koung |
breiter Kuchen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
brääta Kuchn |
breiter Kuchen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
auf einem runden Backblech gebackener Hefekuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
braata Ku:ng |
breiter Kuchen |
Rehau |
T39,1 |
Blechkuchen rund mit Fett gestichen u. mit der Schere gezwickt, heute nur noch Kuchen mit Belag |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
breit |
breit |
breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
brǟter Kuchn |
breiter Kuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
großes rundes Blech |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Brocken |
Bröckelein |
Streusel |
Sm |
Bröckela |
Bröckelein |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Brosam |
Bröselein |
Streusel |
Sm |
Brösela |
Bröselein |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Brosam |
Bröseleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Bröseleskung |
Bröseleinskuchen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Brot |
Kirchtagsbrot |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Kirdabroud |
Kirchtagsbrot |
Buxheim |
l34,3 |
(wie ein normaler Brotlaib), aus Vorlaufmehl gebacken (Kirtamehl) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brot |
Kirchweihbrot |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Körwebroe&t |
Kirchweihbrot |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
dürr |
dürr |
mürb, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomPl |
Dürre Küchle |
dürre Küchlein |
Unternschreez |
X36,5 |
aus flachem Küchleteig geschnitten |
#bild |
2 |
18 |
42 |
 
|
Ecke |
vierecket |
viereckig |
Adj NomPl |
viereckete sin di lutterischn |
viereckete sind die lutherischen |
Eismannsberg |
d35,2 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Ei |
Ei |
Ei |
Sn DatPl |
a Doach mit mehr Oar und Schmalz - a besser? Doach |
ein Teig mit mehr Eiern und Schmalz - ein besserer Teig |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra |
1 |
18 |
42 |
 
|
Feuer |
Feuerspatzen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Feierspotzn |
Feuerspatzen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
flechten |
geflochten |
geflochten |
Adj NomSgM |
an gflochdn? Granz |
ein geflochtener Kranz |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Franke |
Frankenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Dä Franknkung |
die Frankenkuchen |
Pettstadt |
Y32,2 |
ist Frankenkuchen; ist der jetzige Sträußelkuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
gewöhnen |
gewöhnlich |
schlicht, ohne großen Aufwand |
Adj NomPl |
gewöhnliche Kuchen |
gewöhnliche Kuchen |
Kornburg |
d33,8 |
wie oben, sonst nur gewöhnliche Kuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj NomPl |
große runde Bleche |
große runde Bleche |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Ohgrierter Kullupfn |
angerührter Gugelhupf |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kullupfn |
Gugelhupf |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kullupfn |
Gugelhupf |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kulupf |
Gugelhupf |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kulupfn |
Gugelhupf |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kuglhupf |
Gugelhupf |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gugelhupf |
Gugelhupf |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kuglupf |
Gugelhupf |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kuglopfn |
Gugelhupf |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kugelhupf |
Gugelhupf |
Ebern |
U31,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kugelhupf |
Gugelhupf |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kugelhupf |
Gugelhupf |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kuchlopfa |
Gugelhupf |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kŭll'hupf'n |
Gugelhupf |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kůlůpf |
Gugelhupf |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
Gugelhupf |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kūllhupf'n |
Gugelhupf |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gullupfm |
Gugelhupf |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
ist Kugelhupf |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kūglopfm |
Gugelhupf |
Weißenstadt |
U38,7 |
Gugelhupf |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Guglopf |
Gugelhupf |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Guglhopfen |
Gugelhupf |
Oberröslau |
U38,9 |
Käse oder Sträuseln oder auch „Guglhopfen“ |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Guglhupf |
Gugelhupf |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Guglhupf |
Gugelhupf |
Rohr |
d32,8 |
kein bes., sondern wie jeden Sonntag: z. B. |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Guglhupf |
Gugelhupf |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Guglhopf |
Gugelhupf |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gugelhupf |
Gugelhupf |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gugelhupf |
Gugelhupf |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gugelhupf |
Gugelhupf |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gugelhopf |
Gugelhupf |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gugelhopf |
Gugelhupf |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gůllůpf |
Gugelhupf |
Burgbernheim |
c28,6 |
Gugelhopf |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gollopfe |
Gugelhupf |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gūglhūpf |
Gugelhupf |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gogelhopfa |
Gugelhupf |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Goglopf |
Gugelhupf |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gollope(n) ogrührt(i) |
Gugelhupf angerührte |
Wettringen |
e27,9 |
ringförmig |
#? |
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gollopf |
Gugelhupf |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gogelhopf |
Gugelhupf |
Pegnitz |
Y36,7 |
abgerußter Kuglopf |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
der Goulobb? |
der Gugelhupf |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#? #bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
da Gullupfm |
der Gugelhupf |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
der Gugelhupf (Formgebäck in der Kupferform) |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
an Goklopfn |
ein Gugelhupf |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Gugel |
Gugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
A Goglhopfa |
ein Gugelhupf |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#GP hat Bild von Gugelhupf gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gugel |
Hefegugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
a Heff?góglhobf |
ein Hefegugelhupf |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Hase |
Hase |
Hefegebäck, das traditionell zu Kirchweih gebacken wird |
Sm NomPl |
gschnittna Hosn |
geschnittene Hasen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
Einlaufteig ergibt verschiedene Schlangenlinien |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hase |
Hase |
Hefegebäck, das traditionell zu Kirchweih gebacken wird |
Sm NomPl |
a gschnittna Hos'n |
auch geschnittene Hasen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefegugelhupf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
a Heff?góglhobf |
ein Hefegugelhupf |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekisselein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
He:ifaküssali |
Hefekisselein |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
gleich den Krapfen ohne aufgestreuten Zucker |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hieffnkloß |
Hefekloß |
Weismain |
V34,2 |
ist Streußelkuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Heftglis |
Hefekloß |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefnkließ |
Hefeklöß(e) |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Heffaklees |
Hefeklöß(e) |
Pegnitz |
Y36,7 |
einfacher Hefeteig |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefeklöß |
Hefeklöß(e) |
Volsbach |
X35,5 |
|
#GP hat Bild von Hefekloß gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hefe |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häft'nklös |
Hefeklöß(e) |
Marktschorgast |
U36,9 |
Früher gab es „Häft'nklös“, Form viereckig mit nur wenig Zuckerbeigabe |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häftnglees |
Hefeklöß(e) |
Steinbach |
R36,8 |
(mit Hefe gebackener Kuchen) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häffnkließ |
Hefeklöß(e) |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häff?klees |
Hefeklöß(e) |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häfdnglüß |
Hefeklöß(e) |
Kupferberg |
U36,5 |
Hefeteig in Kuchenform gebacken |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefeknödelein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Heferknīla |
Hefeknödelein |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Jejfekuache |
Hefekuchen |
Rodenbach |
W24,5 |
Da gibts nur den Jejfekuache den Bund (siehe beiliegende Skizze) |
#?; #evtl. verschr; GP legt DINA 4 Blatt mit Ergänzungen zu dieser Frage bei |
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Heftekung |
Hefekuchen |
Plösen |
X35,2 |
|
#mit t |
2 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hiefakung |
Hefekuchen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Heifekuche |
Hefekuchen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
#GP hat Bild von Hefekuchen gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hefe |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefekung |
Hefekuchen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häfakūng |
Hefekuchen |
Aichig |
W36,5 |
Gugelhupf in der Form herausgebacken |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefekuchen |
Hefekuchen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefakuchn |
Hefekuchen |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häfferkougn |
Hefekuchen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#bild mit Beschriftung |
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
an Heff?kouchn |
ein Hefekuchen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomPl |
di Hi?fnkuchn |
die Hefekuchen |
Ebersdorf |
T33,5 |
:e6 fach |
#gen sicher |
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefeküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Hefeküchle |
Hefeküchlein |
Plöckendorf |
e33,2 |
siehe oben |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefeküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Hëifakechli |
Hefeküchlein |
Mainbernheim |
Z28,4 |
Hefeteig, der in Schmalz gebacken wird |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefenudel |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sf NomSg |
a Heff?nūdl |
eine Hefenudel |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hefe |
Hefeschart |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Heffnschadt |
Hefeschart |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#? |
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefeschart |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefeschaff |
Hefeschart |
Seukendorf |
c32,1 |
größer als heutige Form |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefeteig |
Hefeteig |
Sm |
Häffadaack |
Hefeteig |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefeteig |
Hefeteig |
Sm |
Hefeteich |
Hefeteig |
Eschenbach |
b35,6 |
siehe 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hefe |
Hefezopf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefnzopf |
Hefezopf |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Hitze |
Hitzplatz |
Hefekuchen der im Sommer gebacken wird |
Sm |
Hitzplatz |
Hitzplatz |
Heilsbronn |
d31,9 |
Das Jahr über, besonders im Sommer, wird gern der Hitzplatz gebacken. Man buk ihn früher im Backofen, ehe man das Brot buk. Es ist ein ganz dünner Teig mit Speckstreifen und Schnttlauch bedeckt. Muss ganz heiß gegessen werden. Man trinkt dazu heißen Kaffee. Gilt als Essen. |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käse |
Quark |
Sm |
Käse + Apfel + Streŭßel auf einem Kuchen |
Käse und Apfel und Streusel auf einem Kuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
gemischt |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Käse |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Großenbrach |
T27,2 |
nur Käsekuchen oder Zuckerkuchen (=Streuselkuchen) |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaserblōtz |
Käseplatz |
Euerfeld |
Y27,2 |
Hefeteig, Quark, Eier, Zucker, Rahm, Sultaninen in flacher Rundform |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaseplåtz |
Käseplatz |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaseplootz |
Käseplatz |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käseplatz |
Käseplatz |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kasebloz |
Käseplatz |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käseblootz |
Käseplatz |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käseblotz |
Käseplatz |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaseblootz |
Käseplatz |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaseblodz |
Käseplatz |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
Käsekuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaseblåtz |
Käseplatz |
Garitz |
T27,7 |
kreisrund, 50 – 60 cm Durchmesser; Höhe: K. 2 cm; Str. 4 cm |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kasaplotz |
Käseplatz |
Mainsondheim |
Y28,4 |
80-90 cm Ø |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kasaplotz |
Käseplatz |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#GP hat Bild von Käseplatz gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kasaplotz |
Käseplatz |
Großlangheim |
Y28,8 |
ist Kuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsaplōtz |
Käseplatz |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
kasaplootz |
Käseplatz |
Brünnstadt |
X28,3 |
Kasekuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Käse |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaasabloz |
Käseplatz |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskung |
Käskuchen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskung |
Käskuchen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Keeskǔǔng |
Käskuchen |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Keskung |
Käskuchen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskugn |
Käskuchen |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskung |
Käskuchen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskuchn |
Käskuchen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
käskuchn |
Käskuchen |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
auch rund. mit süßem „Weißkäs“ |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaskuchn |
Käskuchen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskuchen |
Käskuchen |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaskouchng |
Käskuchen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskuchen |
Käskuchen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käs Kuchn |
Käskuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kāskuchen |
Käskuchen |
Ebersdorf |
T33,5 |
mit Ka_s |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
da Käskung |
der Käskuchen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
der Quarkkuchen (flacher, großer Blechkuchen m. Quarkbelag) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaßplatz |
Käsplatz |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
3 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käesblōz |
Käsplatz |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Käse |
Käsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kāsblōz |
Käsplatz |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
katholisch |
katholisch |
katholisch |
Adj |
runde Kne'ike'ichla sind die kathol. |
runde Knieküchlein sind die katholischen |
Eismannsberg |
d35,2 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kirche |
Kirchtagsbrot |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Kirdabroud |
Kirchtagsbrot |
Buxheim |
l34,3 |
(wie ein normaler Brotlaib), aus Vorlaufmehl gebacken (Kirtamehl) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbacken |
Kirchweihgebäck |
Sn |
Kirwerbackn |
Kirchweihbacken |
Burgbernheim |
c28,6 |
Kirchweihgebackenes |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihbrot |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Körwebroe&t |
Kirchweihbrot |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihkranz |
Hefekuchen in Kranzform, der zu Kirchweih gebacken wird |
Sm |
Kirwakranz |
Kirchweihkranz |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwekuoche |
Kirchweihkuchen |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwakaochng |
Kirchweihkuchen |
Oberröslau |
U38,9 |
Käse oder Sträuseln oder auch „Guglhopfen“ |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwekuche |
Kirchweihkuchen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwakouchng |
Kirchweihkuchen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwes Kuchn |
Kirchweihkuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwäskoung |
Kirchweihkuchen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
breite Kuchen mit der Auflage von Mohn, Käse und Bröckela oder Brösela |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kirche |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwakuchen |
Kirchweihkuchen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerbkuche |
Kirchweihkuchen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kärbkuche |
Kirchweihkuchen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kärbeskung |
Kirchweihkuchen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
#GP hat Bild von Kirchweihkuchen gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kä?w?kuch? |
Kirchweihkuchen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
ist gewöhnlicher Kuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kārwakouchn |
Kirchweihkuchen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
an Kerwakouch? |
ein Kirchweihkuchen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kirchweih-Küchle |
Kirchweihküchlein |
Eschenbach |
b35,6 |
siehe 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kuäikäichla |
Kirchweihküchlein |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#GP hat Bild von Küchle gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwakiegli |
Kirchweihküchlein |
Eyb |
e30,5 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kirche |
Kirchweihküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
es Kärwaköichla |
das Kirchweihküchlein |
Nürnberg |
c33,5 |
meistens viereckig |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihpatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerbplötz |
Kirchweihpatz |
Waldaschaff |
W22,3 |
ist Quetschekuche |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwesplåtz |
Kirchweihplatz |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirweplåtz |
Kirchweihplatz |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwä-Blåz |
Kirchweihplatz |
Röthlein |
W28,1 |
große Bleche; Käas, Rahm, Rosinen |
#GP hat Bild von Kirchweihplatz gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwa Bloz |
Kirchweihplatz |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwaplotz |
Kirchweihplatz |
Uffenheim |
b28,5 |
Hefekuchen mit Obst, Streuseln oder Quark belegt |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
der Kirwaplåtz |
der Kirchweihplatz |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerbeplooz |
Kirchweihplatz |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwaplatz |
Kirchweihplatz |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
Mancherorts backt Zwiebelkuchen gedämpfte Zwiebel mit Rahm |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kirche |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwaplōtz |
Kirchweihplatz |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
Streuselkuchen |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihskrapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerweskrapfn |
Kirchweihskrapfen |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwaskuchn |
Kirchweihskuchen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihsküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Kerwas-Küchla |
Kirchweihsküchlein |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihstollen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwastollen |
Kirchweihstollen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihstollen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwastoln |
Kirchweihstollen |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihstollen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwastolln |
Kirchweihstollen |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
Zopf |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihzopf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kirwazupf |
Kirchweihzopf |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirchweihzopf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwazopf |
Kirchweihzopf |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirmeskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirm?sekuch? |
Kirmeskuchen |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kirche |
Kirmeskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirmesekuche |
Kirmeskuchen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirmeskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirmeskuchn |
Kirmeskuchen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirmeskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirmesekuche |
Kirmeskuchen |
Kothen |
R25,5 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirche |
Kirmesplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kermesaplātz |
Kirmesplatz |
Frankenheim |
R26,3 |
(Hefenteig) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kirsche |
Kirschkuchen |
Hefekuchen mit Kirschenbeleg, der zu Kirchweih gebacken wird |
Sm |
Kirsch-Kuchen |
Kirschkuchen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kissen |
Hefekisselein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
He:ifaküssali |
Hefekisselein |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
gleich den Krapfen ohne aufgestreuten Zucker |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kissen |
Kisslein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küßla |
Kisslein |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
klein |
klein |
klein, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomPl |
klān? khou? |
kleine Kuchen |
Bad Steben |
R36,6 |
siehe 41, Spezialitäten nicht mehr üblich, höchstens noch kla_ne* khoun8, von der selben Art wie die bayrischen "Fruchtnudeln" |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kloß |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hieffnkloß |
Hefekloß |
Weismain |
V34,2 |
ist Streußelkuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kloß |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Heftglis |
Hefekloß |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefnkließ |
Hefeklöß(e) |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kloß |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Heffaklees |
Hefeklöß(e) |
Pegnitz |
Y36,7 |
einfacher Hefeteig |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kloß |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefeklöß |
Hefeklöß(e) |
Volsbach |
X35,5 |
|
#GP hat Bild von Hefekloß gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kloß |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häft'nklös |
Hefeklöß(e) |
Marktschorgast |
U36,9 |
Früher gab es „Häft'nklös“, Form viereckig mit nur wenig Zuckerbeigabe |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kloß |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häftnglees |
Hefeklöß(e) |
Steinbach |
R36,8 |
(mit Hefe gebackener Kuchen) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kloß |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häff?klees |
Hefeklöß(e) |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kloß |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häffnkließ |
Hefeklöß(e) |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kloß |
Hefekloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häfdnglüß |
Hefeklöß(e) |
Kupferberg |
U36,5 |
Hefeteig in Kuchenform gebacken |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kloß |
Ofenkloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomPl |
Oferkleß |
Ofenklöße |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Klumpen |
Klumpenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Glumbaplōz |
Klumpenplatz |
Himmelstadt |
W25,9 |
Käsekuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Klumpen |
Klumpenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Glumbablāz |
Klumpenplatz |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Knie |
Knieküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn NomPl |
runde Kne'ike'ichla sind die kathol. |
runde Knieküchlein sind die katholischen |
Eismannsberg |
d35,2 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Knödel |
Hefeknödelein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Heferknīla |
Hefeknödelein |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Knödel |
Ofenknödlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Ufaknili |
Ofenknödlein |
Volkersgau |
e32,3 |
|
#bild |
2 |
18 |
42 |
 
|
Knödel |
Ofenknödlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Ofenknidla |
Ofenknödlein |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kirchweihkranz |
Hefekuchen in Kranzform, der zu Kirchweih gebacken wird |
Sm |
Kirwakranz |
Kirchweihkranz |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranz |
Kranz |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranz |
Kranz |
Ursheim |
i31,7 |
Als Hefegebäck gab es einen geflochtenen Kranz, wie man solche in jedem Bäckerladen sehen kann. Außerdem in meiner Kindheit einen Zwetschgenkuchen mit Zwetschgenmus, genannt Zwetschgenkrapfa, mit Teigstreifen. Die gibt es heute nicht mehr, dafür Torten. |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranz |
Kranz |
Bieswang |
i33,7 |
(Hefezopf) = länglich |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kränz |
Kränze |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kränz |
Kränze |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kränze |
Kränze |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranz |
Kranz |
Heilsbronn |
d31,9 |
mit Weinbeeren |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Krōōnz |
Kranz |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
(Kranz) auch Zopf genannt. Drei oder fünf Stränge werden ineinander geflochten. |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranz |
Kranz |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
an gflochdn? Granz |
ein geflochtener Kranz |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
an Granz |
ein Kranz |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Gronz |
Kranz |
Großlangheim |
Y28,8 |
ist geflochtener Zopf; Ø = 80 cm |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
der Krounz |
der Kranz |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Grounz |
Kranz |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kraanz |
Kranz |
Oberschwaningen |
g30,9 |
(geflochten) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranz |
Kranz |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranz |
Kranz |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranz |
Kranz |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranz |
Kranz |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranz |
Kranz |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranz |
Kranz |
Geilsheim |
h30,6 |
müsste eigentlich Zopf heißen, wird aus 3 o. 5 Teigwürsten geflochten (etwa 80 cm lang) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranz |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranz |
Kranz |
Heidenheim |
h31,8 |
geflochten wie ein Zopf |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranzkuchen |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranzkuchen |
Kranzkuchen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kranz |
Kranzkuchen |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranzkuchen |
Kranzkuchen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kranz |
Kranzkuchen |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranzkuchen |
Kranzkuchen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Äpfelkrapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Äpflkrapfm |
Äpfelkrapfen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Kirchweihskrapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerweskrapfn |
Kirchweihskrapfen |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Krapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
a Grabf? |
ein Krapfen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
runder Obstkuchen |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Krapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Krapf? |
Krapfen |
Nassenfels |
l34,4 |
(mit Äpfel oder Zwetschgen) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Krapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Krapfen |
Krapfen |
Solnhofen |
k32,3 |
früher: die Krapfen aus gedörrten Zwetschgen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Krapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Krapfen |
Krapfen |
Burggrub |
S34,5 |
s. Oben |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Krapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Krapfen |
Krapfen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Krapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Krapfen |
Krapfen |
Brünn |
U31,4 |
Hefeteig, der geht – faustgroße Kloßform – mit 2 Händen ausgezogen, sodo[sic!]ß in der Mitte eine feine Haut ist - in siedender Butter ausbacken |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Krapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Krapfen |
Krapfen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krapfen |
Krapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Krapfen |
Krapfen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
sind rund |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Krapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Krapfn |
Krapfen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Krapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Krapf'n |
Krapfen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Krapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kråpfn |
Krapfen |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Krapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomPl |
es senn die Krapfen |
es sind die Krapfen |
Gestungshausen |
T34,1 |
Mit einem Esslöffel aus der großen Teigschüssel genommen auf Kugeln zusammen gewirkt mit der Hand (auf kurze Zeit ruhen lassen, dann auseinander ziehen und backen in siedendes Butter |
#bild |
2 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Krapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Krapfen |
Krapfen |
Brünn |
U31,4 |
wie oben |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Kräppel |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kräbbel |
Kräppel |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Zwetschgenkrapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenmusfüllung |
Sm |
Zwätschgäkrapfm |
Zwetschgenkrapfen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Krapfen |
Zwetschgenkrapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenmusfüllung |
Sm |
Zwetschgenkrapfa |
Zwetschgenkrapfen |
Ursheim |
i31,7 |
Als Hefegebäck gab es einen geflochtenen Kranz, wie man solche in jedem Bäckerladen sehen kann. Außerdem in meiner Kindheit einen Zwetschgenkuchen mit Zwetschgenmus, genannt Zwetschgenkrapfa, mit Teigstreifen. Die gibt es heute nicht mehr, dafür Torten. |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Krume |
Krümelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Krömpelkuche |
Krümelkuchen |
Irmelshausen |
R29,9 |
wie bei 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krume |
Krümelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Krümpelkuchen |
Krümelkuchen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
(Streuselkuchen) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Äpfelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Öpfl Kuchn |
Apfelkuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Äpfelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Öpfelkuchen |
Äpfelkuchen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Apfelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Apfelkuchen |
Apfelkuchen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Bröseleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Bröseleskung |
Bröseleinskuchen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Frankenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Dä Franknkung |
die Frankenkuchen |
Pettstadt |
Y32,2 |
ist Frankenkuchen; ist der jetzige Sträußelkuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Heftekung |
Hefekuchen |
Plösen |
X35,2 |
|
#mit t |
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hiefakung |
Hefekuchen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Jejfekuache |
Hefekuchen |
Rodenbach |
W24,5 |
Da gibts nur den Jejfekuache den Bund (siehe beiliegende Skizze) |
#?; #evtl. verschr; GP legt DINA 4 Blatt mit Ergänzungen zu dieser Frage bei |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Heifekuche |
Hefekuchen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
#GP hat Bild von Hefekuchen gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefekuchen |
Hefekuchen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefekung |
Hefekuchen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häfferkougn |
Hefekuchen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#bild mit Beschriftung |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefakuchn |
Hefekuchen |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Häfakūng |
Hefekuchen |
Aichig |
W36,5 |
Gugelhupf in der Form herausgebacken |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomPl |
di Hi?fnkuchn |
die Hefekuchen |
Ebersdorf |
T33,5 |
:e6 fach |
#gen sicher |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Hefekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
an Heff?kouchn |
ein Hefekuchen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Hefeküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Hefeküchle |
Hefeküchlein |
Plöckendorf |
e33,2 |
siehe oben |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Hefeküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Hëifakechli |
Hefeküchlein |
Mainbernheim |
Z28,4 |
Hefeteig, der in Schmalz gebacken wird |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käsekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsekuchen |
Käsekuchen |
Großenbrach |
T27,2 |
nur Käsekuchen oder Zuckerkuchen (=Streuselkuchen) |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskung |
Käskuchen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Keskung |
Käskuchen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Keeskǔǔng |
Käskuchen |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskung |
Käskuchen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskung |
Käskuchen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskugn |
Käskuchen |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
käskuchn |
Käskuchen |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
auch rund. mit süßem „Weißkäs“ |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskuchn |
Käskuchen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaskuchn |
Käskuchen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskuchen |
Käskuchen |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kāskuchen |
Käskuchen |
Ebersdorf |
T33,5 |
mit Ka_s |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käskuchen |
Käskuchen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaskouchng |
Käskuchen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käs Kuchn |
Käskuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Käskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
da Käskung |
der Käskuchen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
der Quarkkuchen (flacher, großer Blechkuchen m. Quarkbelag) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwakaochng |
Kirchweihkuchen |
Oberröslau |
U38,9 |
Käse oder Sträuseln oder auch „Guglhopfen“ |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwakuchen |
Kirchweihkuchen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwäskoung |
Kirchweihkuchen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
breite Kuchen mit der Auflage von Mohn, Käse und Bröckela oder Brösela |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwekuoche |
Kirchweihkuchen |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwes Kuchn |
Kirchweihkuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerbkuche |
Kirchweihkuchen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwakouchng |
Kirchweihkuchen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kärbkuche |
Kirchweihkuchen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwekuche |
Kirchweihkuchen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
an Kerwakouch? |
ein Kirchweihkuchen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kä?w?kuch? |
Kirchweihkuchen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
ist gewöhnlicher Kuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kārwakouchn |
Kirchweihkuchen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kärbeskung |
Kirchweihkuchen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
#GP hat Bild von Kirchweihkuchen gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
es Kärwaköichla |
das Kirchweihküchlein |
Nürnberg |
c33,5 |
meistens viereckig |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwakiegli |
Kirchweihküchlein |
Eyb |
e30,5 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kuäikäichla |
Kirchweihküchlein |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#GP hat Bild von Küchle gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kirchweih-Küchle |
Kirchweihküchlein |
Eschenbach |
b35,6 |
siehe 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirchweihskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwaskuchn |
Kirchweihskuchen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Kirchweihsküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Kerwas-Küchla |
Kirchweihsküchlein |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirmeskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirmesekuche |
Kirmeskuchen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirmeskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirm?sekuch? |
Kirmeskuchen |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirmeskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirmeskuchn |
Kirmeskuchen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirmeskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirmesekuche |
Kirmeskuchen |
Kothen |
R25,5 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kirschkuchen |
Hefekuchen mit Kirschenbeleg, der zu Kirchweih gebacken wird |
Sm |
Kirsch-Kuchen |
Kirschkuchen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Knieküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn NomPl |
runde Kne'ike'ichla sind die kathol. |
runde Knieküchlein sind die katholischen |
Eismannsberg |
d35,2 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kranzkuchen |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranzkuchen |
Kranzkuchen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kranzkuchen |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranzkuchen |
Kranzkuchen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kranzkuchen |
kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kranzkuchen |
Kranzkuchen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Krümelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Krömpelkuche |
Krümelkuchen |
Irmelshausen |
R29,9 |
wie bei 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Krümelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Krümpelkuchen |
Krümelkuchen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
(Streuselkuchen) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kuchn |
Kuchen |
Rügheim |
U30,7 |
Kaum |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
brǟter Kuchn |
breiter Kuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
großes rundes Blech |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
braata Ku:ng |
breiter Kuchen |
Rehau |
T39,1 |
Blechkuchen rund mit Fett gestichen u. mit der Schere gezwickt, heute nur noch Kuchen mit Belag |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
bräter Kuchng |
breiter Kuchen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
brääta Kuchn |
breiter Kuchen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
auf einem runden Backblech gebackener Hefekuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
Brata Koung |
breiter Kuchen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
bräta Kuchn |
breite Kuchen |
Rügheim |
U30,7 |
(breite) Kuchn |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
Bräta Kuchn |
breiter Kuchen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
brata Kung |
breite Kuchen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
brate Kouchn |
breite Kuchen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
Bredda Kuchn |
breiter Kuchen |
Altenhof |
T32,1 |
(auf großem, rundem Kuchenblech) |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
breite Kuchen |
breite Kuchen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
breiter Kuchen |
breiter Kuchen |
Einberg |
S33,4 |
neben den Krapfen wird nur sogen. „breiter Kuchen“ gebacken (auf runden Backblechen, dm ca. 100 cm) |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
der Kuchen |
der Kuchen |
Ebern |
U31,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
druggener Kuche |
trockener Kuchen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
(Streuselkuchen) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomPl |
gewöhnliche Kuchen |
gewöhnliche Kuchen |
Kornburg |
d33,8 |
wie oben, sonst nur gewöhnliche Kuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm DatSg |
Käse + Apfel + Streŭßel auf einem Kuchen |
Käse und Apfel und Streusel auf einem Kuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
gemischt |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kuchä |
Kuchen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Koŭchn |
Kuchen |
Selb |
T39,9 |
ist Kuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Koungfm |
Kuchen |
Treunitz |
W34,4 |
|
#sl |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kůchen |
Kuchen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
früher nur Küchle, heute werden Kuchen zusätzlich gebacken |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kuchen |
Kuchen |
Theilenhofen |
g32,7 |
Kuchen aller Art |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kuchen |
Kuchen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
80-90 cm Ø |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kochn |
Kuchen |
Michelfeld |
Z28,4 |
Streußel |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
mit Schträusl. Enthalten auch mehr od weniger Rosinen. Man nennt sie „brǟta Kuchn“. |
mit Streusel. Enthalten auch mehr od. weniger Rosinen. Man nennt sie „breite Kuchen“ |
Ebersdorf |
T33,5 |
Rund, ca 80 cm Ø |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kung |
Kuchen |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomPl |
klān? khou? |
kleine Kuchen |
Bad Steben |
R36,6 |
siehe 41, Spezialitäten nicht mehr üblich, höchstens noch kla_ne* khoun8, von der selben Art wie die bayrischen "Fruchtnudeln" |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Kuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kouchn |
Kuchen |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Kuchenlaib |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kuchenloab |
Kuchenlaib |
Steinmark |
X24,4 |
Form und Größe eines kleinen Brotlaibes |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchla |
Küchlein |
Bärnreuth |
V37,4 |
siehe Nr. 41 |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn NomPl |
Dürre Küchle |
dürre Küchlein |
Unternschreez |
X36,5 |
aus flachem Küchleteig geschnitten |
#bild |
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn NomPl |
die Kiegla |
die Küchlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Kügla |
Küchlein |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Kügla |
Küchlein |
Neustädtlein |
W35,5 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchli |
Küchlein |
Selingstadt |
g33,6 |
siehe 41. Ausgezogener Hefeteig in heißem Schmalz gebacken. |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchle |
Küchlein |
Streitberg |
Y34,1 |
in der Hauptsache Küchle |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchle |
Küchlein |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
früher nur Küchle, heute werden Kuchen zusätzlich gebacken |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchle |
Küchlein |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
siehe Nr. 41! Küchle aus Hefenteig, mit der Nudelwalze platt gewalzt und in Quadrate von etwa 10 cm Seitenlänge geschnitten; nachdem sie gegangen sind (Gare) in schwimmendem Butterschmalz herausgebacken, sodass sie aufgehen wie kleine Kopfkissen. |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchla |
Küchlein |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchla |
Küchlein |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchla |
Küchlein |
Buckenhofen |
Z33,1 |
sind viereckig |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchla |
Küchlein |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
über das Knie geformt |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchla |
Küchlein |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchla |
Küchlein |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchla |
Küchlein |
Allersberg |
e34,8 |
siehe 41 (außer Küchla kein weiteres Gebäck) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchla |
Küchlein |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küchla |
Küchlein |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küachli |
Küchlein |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Küachla |
Küchlein |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Köikli |
Küchlein |
Penzendorf |
e33,2 |
Mehrzahl |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Köikla |
Küchlein |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Köikla |
Küchlein |
Gräfenberg |
a34,2 |
siehe 41: wie sie allgemein bekannt sind, auch in der Stadt |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Kiegla |
Küchlein |
Nemmersdorf |
W37,1 |
siehe 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Kiechla |
Küchlein |
Thiergarten |
X36,2 |
werden auch mit Hefe gebacken |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Kichli |
Küchlein |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
keigli |
Küchlein |
Buch |
c33,2 |
sind aus Hefeteig; sonst nichts derart |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Këichla |
Küchlein |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
dasselbe |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Ke'ichla |
Küchlein |
Eismannsberg |
d35,2 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Kaixla |
Küchlein |
Kornburg |
d33,8 |
wie oben, sonst nur gewöhnliche Kuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Käichla |
Küchlein |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#GP hat Bild von Küchle gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn NomPl |
die Kiegla |
die Küchlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
ist Küchle, siehe Anlage; ist Gefeschmalzgebäck |
#fehlt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Küchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn NomPl |
di Keïchla |
die Küchlein |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Mattekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Mattekuche |
Mattekuchen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Mohnkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Mohnbeleg |
Sm |
Mohnkung |
Mohnkuchen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Pfannenküchel |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
S |
Pfanneküchl |
Pfannenküchel |
Straas |
T37,8 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Pfannenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Pfannakǔngn |
Pfannenkuchen |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Pfannenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Pfannakugn |
Pfannenkuchen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Pfannenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Pfannaku:ng |
Pfannenkuchen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Quarkkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Quarkkuchen |
Quarkkuchen |
Kothen |
R25,5 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Querkuchen |
besonders dicker Kirchweihkuchen (Scherz) |
Sm |
Querkucha |
Querkuchen |
Mainbullau |
Z22,7 |
der besonders dicke heißt scherzhaft: |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Riebeleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Rieweleskuchng |
Riebeleinskuchen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
Streuselkuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Riebeleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riebelskuchen |
Riebeleinskuchen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Riebeleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Ribeleskuchen |
Riebeleinskuchen |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Riebeleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riweles Kochn |
Riebeleinskuchen |
Michelfeld |
Z28,4 |
Streußel |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Riebelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riwelkuche |
Riebelkuchen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
3 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Riebelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riwwelkuche |
Riebelkuchen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Riebelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riwwelkuche |
Riebelkuchen |
Hofstädten |
U22,7 |
ist Streuselkuchen neben anderen Kuchenarten |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Schmierkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag |
Sm |
Schmierkuchn |
Schmierkuchen |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Schmierkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag |
Sm |
Schmierkuchn |
Schmierkuchen |
Röthenbach |
V39,6 |
ist Käsekuchen mit vielen Weinbeeren |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Schmierkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag |
Sm |
Schmi?ko>uchn |
Schmierkuchen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Schmierkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag |
Sm NomSg |
der Schmierkouchn |
der Schmierkuchen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Semmelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
semmelkuchn |
Semmelkuchen |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
zum Kaffee; 60 cm Ø, mit Streuseln |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Semmelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Semmelkung |
Semmelkuchen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
ist Hefeteig mit Semmelmehl + Zucker obendrauf |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Speckkuchen |
deftiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Speckbelag |
Sm |
Speckkuchen |
Speckkuchen |
Ottenhofen |
c29,4 |
mit Speckstückchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Speckkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Speckkung |
Speckkuchen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Speckkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Speckkūng |
Speckkuchen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
ist Steußelkuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Sträubeleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Schrdaiwälaskougn |
Sträubeleinskuchen |
Zirndorf |
c32,6 |
Die Leute backen meist noch Streusel- und Zwetschgenkuchen |
#das o ist links offen |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Sträubeleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Straubeläskung |
Sträubeleinskuchen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
ist Hefeteig u. obendrauf Zucker – Buttermasse |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Sträubeleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Straubeleskung |
Sträubeleinskuchen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
#? |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm NomSg |
da Schreißlkūng |
der Streuselkuchen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
der Streuselkuchen (flacher Blechkuchen) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm NomSg |
De Streuslkung |
der Streuselkuchen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
ist ein ganz flacher Hefekuchen, der mit den sog. Streuseln (aus Mehl, Butter u. Zucker gemischt) bestreut ist. |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Štraißlkougn |
Streuselkuchen |
Buchschwabach |
d32,4 |
mit Mehl, Salz, Schmalz, Zucker |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Sträußelkuchen |
Streuselkuchen |
Kothen |
R25,5 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Sträußelkuchen |
Streuselkuchen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Sträußelkuchen |
Streuselkuchen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Sträußlkuchen |
Streuselkuchen |
Brünn |
U31,4 |
Sträußlkuchen mit Butter u. Zuckerbrösel. |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Sträußlkuchng |
Streuselkuchen |
Wildensorg |
X32,4 |
auf Blech gebacken |
#Gp hat Bild von Streuselkuchen gemalt; sl |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streißlko>uchn |
Streuselkuchen |
Schirnding |
U40,7 |
auf rundem oder viereckigem Backblech |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streißlkuchn |
Streuselkuchen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuche |
Streuselkuchen |
Garitz |
T27,7 |
kreisrund, 50 – 60 cm Durchmesser; Höhe: K. 2 cm; Str. 4 cm |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuchen |
Streuselkuchen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuchen |
Streuselkuchen |
Ottenhofen |
c29,4 |
Heute gibt's nur noch |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuchen |
Streuselkuchen |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuchen |
Streuselkuchen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuchen |
Streuselkuchen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuhng |
Streuselkuchen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkung |
Streuselkuchen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkung |
Streuselkuchen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streußelkuchen |
Streuselkuchen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streußelkuchen |
Streuselkuchen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streußelkuchen |
Streuselkuchen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streußelkuchen |
Streuselkuchen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streŭßelkuchen |
Streuselkuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streußelkugn |
Streuselkuchen |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Sträußelkuchen |
Streuselkuchen |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streusleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Schtreislakung |
Streusleinskuchen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streusleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streislakǔǔng |
Streusleinskuchen |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streusleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuseleskung |
Streusleinskuchen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Streusleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuslaskuchen |
Streusleinskuchen |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Streusleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Schdräußleakuung |
Streusleinskuchen |
Bärnreuth |
V37,4 |
Blechkuchen mit Butter, Zucker u. Mehl garniert |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Tiegelkuchen |
spezieller Hefekuchen als Beilage zum Mittagessen |
Sm |
Tiegelkuchen |
Tiegelkuchen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
als Beilage zum Mittagessen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Zuckerkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zuckerbelag |
Sm |
Zuckerkuchen |
Zuckerkuchen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Zuckerkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zuckerbelag |
Sm |
Zuckerkuchen |
Zuckerkuchen |
Großenbrach |
T27,2 |
nur Käsekuchen oder Zuckerkuchen (=Streuselkuchen) |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Quetschekŭche |
Zwetschgenkuchen |
Kälberau |
U21,8 |
„Quatscheku1che“, wobei auf den ausgewalzten Hefeteig die entkernten Zwetschgen hochgestellt werden |
#au; GP hat Bild von Zwetschgenkuchen gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Quetschekuche |
Zwetschgenkuchen |
Waldaschaff |
W22,3 |
ist Kerbplötz |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwädschgäkougn |
Zwetschgenkuchen |
Zirndorf |
c32,6 |
Die Leute backen meist noch Streusel- und Zwetschgenkuchen |
#das o ist links offen |
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwatschgakouchng |
Zwetschgenkuchen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwatschgeskuchen |
Zwetschgenkuchen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuchen |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwetschgakūng |
Zwetschgenkuchen |
Haag |
X36,5 |
in rechteckigen Pfannen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwetschgaskougn |
Zwetschgenkuchen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwetschgenkuhng |
Zwetschgenkuchen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
der Zwetschgakūng |
der Zwetschgenkuchen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Kuchen |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Gwetschekuche |
Zwetschgenkuchen |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Laib |
Kuchenlaib |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kuchenloab |
Kuchenlaib |
Steinmark |
X24,4 |
Form und Größe eines kleinen Brotlaibes |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Luther |
lutherisch |
lutherisch |
Adj |
viereckete sin di lutterischn |
viereckete sind die lutherischen |
Eismannsberg |
d35,2 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Mann |
Ofenmann |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Ufämoh |
Ofenmann |
Rohr |
d32,8 |
kein bes., sondern wie jeden Sonntag: z. B. |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Matte |
Mattekuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Mattekuche |
Mattekuchen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Matte |
Matteplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Matteplooz |
Matteplatz |
Schaippach |
V24,3 |
Käsekuchen auf großem runden Blech |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Matte |
Matteplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Madd?blåz |
Matteplatz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Maus |
Mausöhrchen |
Schmalzgebäck |
Sn Pl |
Mausöhrchen |
Mausöhrchen |
Streitberg |
Y34,1 |
gelegentlich „Mausöhrchen“: Lockeren Hefeteig gehen lassen, mit einem Löffel Teig ausstechen, im schwimmenden Schmalz herausbacken |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Mehl |
Weckmehlplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm Pl |
Weckmehlplöäts |
Weckmehlplatz |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
mehr |
mehr |
mehr |
Adj DatPlKomparativ |
a Doach mit mehr Oar und Schmalz - a besser? Doach |
ein Teig mit mehr Eiern und Schmalz - ein besserer Teig |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra |
1 |
18 |
42 |
 
|
Model |
Model |
Hefekuchen |
S |
Mou&dl |
Model |
Lehengütingen |
g28,9 |
(Kugelhupf) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Mohn |
Mohnkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Mohnbeleg |
Sm |
Mohnkung |
Mohnkuchen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Nudel |
Hefenudel |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sf NomSg |
a Heff?nūdl |
eine Hefenudel |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Nudel |
Nudel |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sf |
Nudl |
Nudel |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Nudel |
Nudel |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sf |
Nudel |
Nudel |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Nudel |
Schneckennudel |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sf |
Schneckenudl |
Schneckennudel |
Rinderfeld |
c25,2 |
gerollter Hefeteig, mit Fett, Zucker u. Zimt, Weinbeeren in der Röhre gebacken |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ofen |
Ofenkloß |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomPl |
Oferkleß |
Ofenklöße |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Ofen |
Ofenknödlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Ufaknili |
Ofenknödlein |
Volkersgau |
e32,3 |
|
#bild |
2 |
18 |
42 |
 
|
Ofen |
Ofenknödlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Ofenknidla |
Ofenknödlein |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Ofen |
Ofenmann |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Ufämoh |
Ofenmann |
Rohr |
d32,8 |
kein bes., sondern wie jeden Sonntag: z. B. |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Ohr |
Mausöhrchen |
Schmalzgebäck |
Sn Pl |
Mausöhrchen |
Mausöhrchen |
Streitberg |
Y34,1 |
gelegentlich „Mausöhrchen“: Lockeren Hefeteig gehen lassen, mit einem Löffel Teig ausstechen, im schwimmenden Schmalz herausbacken |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Pfanne |
Pfannenküchel |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
S |
Pfanneküchl |
Pfannenküchel |
Straas |
T37,8 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Pfanne |
Pfannenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Pfannakǔngn |
Pfannenkuchen |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Pfanne |
Pfannenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Pfannakugn |
Pfannenkuchen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Pfanne |
Pfannenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Pfannaku:ng |
Pfannenkuchen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Äpfelplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Öpflblooz |
Äpfelplatz |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Platz |
Äpfelplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Öpflblåz |
Äpfelplatz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Äpfelplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Öpfelplotz |
Äpfelplatz |
Mainsondheim |
Y28,4 |
80-90 cm Ø |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Apfelplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag |
Sm |
Apfelplöäts |
Apfelplatz |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Hitzplatz |
Hefekuchen der im Sommer gebacken wird |
Sm |
Hitzplatz |
Hitzplatz |
Heilsbronn |
d31,9 |
Das Jahr über, besonders im Sommer, wird gern der Hitzplatz gebacken. Man buk ihn früher im Backofen, ehe man das Brot buk. Es ist ein ganz dünner Teig mit Speckstreifen und Schnttlauch bedeckt. Muss ganz heiß gegessen werden. Man trinkt dazu heißen Kaffee. Gilt als Essen. |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaserblōtz |
Käseplatz |
Euerfeld |
Y27,2 |
Hefeteig, Quark, Eier, Zucker, Rahm, Sultaninen in flacher Rundform |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käseplatz |
Käseplatz |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaseplootz |
Käseplatz |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaseplåtz |
Käseplatz |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käseblotz |
Käseplatz |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kasebloz |
Käseplatz |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käseblootz |
Käseplatz |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaseblootz |
Käseplatz |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaseblodz |
Käseplatz |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
Käsekuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaseblåtz |
Käseplatz |
Garitz |
T27,7 |
kreisrund, 50 – 60 cm Durchmesser; Höhe: K. 2 cm; Str. 4 cm |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kasaplotz |
Käseplatz |
Mainsondheim |
Y28,4 |
80-90 cm Ø |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kasaplotz |
Käseplatz |
Großlangheim |
Y28,8 |
ist Kuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käsaplōtz |
Käseplatz |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
kasaplootz |
Käseplatz |
Brünnstadt |
X28,3 |
Kasekuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kasaplotz |
Käseplatz |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
#GP hat Bild von Käseplatz gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käseplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaasabloz |
Käseplatz |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Platz |
Käsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kaßplatz |
Käsplatz |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
3 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Kāsblōz |
Käsplatz |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Käsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Käesblōz |
Käsplatz |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Kirchweihpatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerbplötz |
Kirchweihpatz |
Waldaschaff |
W22,3 |
ist Quetschekuche |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwaplatz |
Kirchweihplatz |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
Mancherorts backt Zwiebelkuchen gedämpfte Zwiebel mit Rahm |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwaplōtz |
Kirchweihplatz |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
Streuselkuchen |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirweplåtz |
Kirchweihplatz |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwesplåtz |
Kirchweihplatz |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
der Kirwaplåtz |
der Kirchweihplatz |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerbeplooz |
Kirchweihplatz |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Platz |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwaplotz |
Kirchweihplatz |
Uffenheim |
b28,5 |
Hefekuchen mit Obst, Streuseln oder Quark belegt |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwa Bloz |
Kirchweihplatz |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwä-Blåz |
Kirchweihplatz |
Röthlein |
W28,1 |
große Bleche; Käas, Rahm, Rosinen |
#GP hat Bild von Kirchweihplatz gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Kirmesplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kermesaplātz |
Kirmesplatz |
Frankenheim |
R26,3 |
(Hefenteig) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Klumpenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Glumbaplōz |
Klumpenplatz |
Himmelstadt |
W25,9 |
Käsekuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Klumpenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Glumbablāz |
Klumpenplatz |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Matteplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Matteplooz |
Matteplatz |
Schaippach |
V24,3 |
Käsekuchen auf großem runden Blech |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Matteplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Madd?blåz |
Matteplatz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Platz |
Platz |
Buchbrunn |
Y27,9 |
große runden Kuchen mit Käse oder Obst |
|
4 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Plotz |
Platz |
Mainstockheim |
Y27,9 |
Platz (Plotz), auf rundem Blech ca 80 cm Durchmesser |
|
3 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Ploz |
Platz |
Michelfeld |
Z28,4 |
Käse, Apfel |
#GP hat Bild von Platz gemalt |
2 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
platz |
Platz |
Rödelsee |
Z28,2 |
auf kreisrundem Blech gebacken |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Plotz |
Platz |
Mainsondheim |
Y28,4 |
80-90 cm Ø |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Ploaz |
Platz |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Plöäts |
Platz |
Bürgstadt |
Z22,5 |
Besondere Gebäcke in Brauch; Plattenkuchen auf grossen Blechen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Plōtz |
Platz |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Plåtz |
Platz |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Platz |
Platz |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Plaotz |
Platz |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
der Plooz |
der Platz |
Ebern |
U31,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Bloz |
Platz |
Haibach |
W22,4 |
Schmalzgebäck ist bei uns nicht üblich |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Blotz |
Platz |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Blotz |
Platz |
Oberspiesheim |
W28,5 |
auf rundem Blech Ø 70-90 cm |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
blotz |
Platz |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
blooz |
Platz |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Blooz |
Platz |
Virnsberg |
c30,7 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Blōz |
Platz |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Blōz |
Platz |
Flachslanden |
d30,1 |
flach, viereckig ausgewellt, auf Kuchenblech gebacken, werden auch bei anderen Gelegenheiten gebacken |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Platz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
aufgriebia Blooz |
aufgeriebiger Platz |
Custenlohr |
b28,8 |
Streuselkuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Riebeleinplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riebeleplöäts |
Riebeleinplatz |
Bürgstadt |
Z22,5 |
Streusel |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Platz |
Riebeleinsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riw?l?sblåz |
Riebeleinsplatz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Riebeleinsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riebelesblāz |
Riebeleinsplatz |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Riebeleinsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Ribbelesplaz |
Riebeleinsplatz |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Riebeleinsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Ribbalasblāz |
Riebeleinsplatz |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Schmelzenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag |
Sm |
Schmelze=ablotz |
Schmelzenplatz |
Höchheim |
R29,8 |
Bleck 3/4 m Durchmesser |
#bild |
2 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Schmelzenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag |
Sm |
Schmelzeplotz |
Schmelzenplatz |
Irmelshausen |
R29,9 |
wie bei 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Weißkäse |
Quark |
Sm DatSg |
Weißkäs |
Weißkäse |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
Käskuchn auch rund mit süßem Weißkäs |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Zuckerplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zuckerbelag |
Sm |
Zuckerbloaz |
Zuckerplatz |
Kothen |
R25,5 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Zwetschgenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwetschgaplōtz |
Zwetschgenplatz |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Zwetschgenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwetschgaplotz |
Zwetschgenplatz |
Mainsondheim |
Y28,4 |
80-90 cm Ø |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Platz |
Zwetschgenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwetschgeblōz |
Zwetschgenplatz |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Platz |
Zwetschgenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Quetschkeplo>az |
Zwetschgenplatz |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
siehe oben: Hier gibt es nur Obstkuchen, Quetschkeplo>az und ähnliche |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Quark |
Quarkkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag |
Sm |
Quarkkuchen |
Quarkkuchen |
Kothen |
R25,5 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
quer |
Querkuchen |
besonders dicker Kirchweihkuchen (Scherz) |
Sm |
Querkucha |
Querkuchen |
Mainbullau |
Z22,7 |
der besonders dicke heißt scherzhaft: |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
reiben |
aufgeriebig |
mit Streusel versehen, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
aufgriebia Blooz |
aufgeriebiger Platz |
Custenlohr |
b28,8 |
Streuselkuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
reiben |
Riebeleinplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riebeleplöäts |
Riebeleinplatz |
Bürgstadt |
Z22,5 |
Streusel |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
reiben |
Riebeleins |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riweles Kochn |
Riebeleinskuchen |
Michelfeld |
Z28,4 |
Streußel |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
reiben |
Riebeleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Rieweleskuchng |
Riebeleinskuchen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
Streuselkuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
reiben |
Riebeleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riebelskuchen |
Riebeleinskuchen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
reiben |
Riebeleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Ribeleskuchen |
Riebeleinskuchen |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reiben |
Riebeleinsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riw?l?sblåz |
Riebeleinsplatz |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
reiben |
Riebeleinsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riebelesblāz |
Riebeleinsplatz |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
reiben |
Riebeleinsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Ribbelesplaz |
Riebeleinsplatz |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
reiben |
Riebeleinsplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Ribbalasblāz |
Riebeleinsplatz |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
reiben |
Riebelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riwelkuche |
Riebelkuchen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
3 |
18 |
42 |
 
|
reiben |
Riebelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riwwelkuche |
Riebelkuchen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
reiben |
Riebelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Riwwelkuche |
Riebelkuchen |
Hofstädten |
U22,7 |
ist Streuselkuchen neben anderen Kuchenarten |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
rühren |
angerührt |
durch rühren hergestellt |
Adj NomSg |
Ohgrierter Kullupfn |
angerührter Gugelhupf |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
rühren |
angerührt |
durch rühren hergestellt |
Adj NomSg |
Gollope(n) ogrührt(i) |
Gugelhupf angerührte |
Wettringen |
e27,9 |
ringförmig |
#? |
1 |
18 |
42 |
 
|
rühren |
Angerührtes |
Rührkuchen, der zu Kirchweih gebacken wird |
Sn |
Oogriehrts |
Angerührtes |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
#evtl verschr |
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rühren |
Angerührtes |
Rührkuchen, der zu Kirchweih gebacken wird |
Sn |
Ougrierz |
Angerührtes |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
rühren |
Angerührtes |
Rührkuchen, der zu Kirchweih gebacken wird |
Sn |
Ogrīrts |
Angerührtes |
Unterampfrach |
f28,7 |
runde Form |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
rund |
rund |
rund |
Adj NomPl |
große runde Bleche |
große runde Bleche |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
rund |
rund |
rund, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomPl |
runde Kne'ike'ichla sind die kathol. |
runde Knieküchlein sind die katholischen |
Eismannsberg |
d35,2 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Schart |
Hefeschart |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefeschaff |
Hefeschart |
Seukendorf |
c32,1 |
größer als heutige Form |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Schart |
Hefeschart |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Heffnschadt |
Hefeschart |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#? |
1 |
18 |
42 |
 
|
Schart |
Schart |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Schatt |
Schart |
Heilsbronn |
d31,9 |
Gesundheitskuchen |
#? |
2 |
18 |
42 |
 
|
Schart |
Schart |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Schatt |
Schart |
Rohr |
d32,8 |
kein bes., sondern wie jeden Sonntag: z. B. |
#? #bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Schart |
Schart |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Schadd |
Schart |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#? |
1 |
18 |
42 |
 
|
Schmalz |
Schmalz |
Schmalz |
Sn DatSg |
a Doach mit mehr Oar und Schmalz - a besser? Doach |
ein Teig mit mehr Eiern und Schmalz - ein besserer Teig |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra |
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schmalz |
Schmalzgebackenes |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Schmalzbackens |
Schmalzgebackenes |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
Mancherorts backt Zwiebelkuchen gedämpfte Zwiebel mit Rahm |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
schmelzen |
Schmelzenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag |
Sm |
Schmelze=ablotz |
Schmelzenplatz |
Höchheim |
R29,8 |
Bleck 3/4 m Durchmesser |
#bild |
2 |
18 |
42 |
 
|
schmelzen |
Schmelzenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag |
Sm |
Schmelzeplotz |
Schmelzenplatz |
Irmelshausen |
R29,9 |
wie bei 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
schmieren |
Schmierkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag |
Sm |
Schmierkuchn |
Schmierkuchen |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
schmieren |
Schmierkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag |
Sm |
Schmierkuchn |
Schmierkuchen |
Röthenbach |
V39,6 |
ist Käsekuchen mit vielen Weinbeeren |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
schmieren |
Schmierkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag |
Sm |
Schmi?ko>uchn |
Schmierkuchen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
schmieren |
Schmierkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag |
Sm NomSg |
der Schmierkouchn |
der Schmierkuchen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Schnecke |
Schneckennudel |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sf |
Schneckenudl |
Schneckennudel |
Rinderfeld |
c25,2 |
gerollter Hefeteig, mit Fett, Zucker u. Zimt, Weinbeeren in der Röhre gebacken |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
durch schneiden in eine besondere Form gebracht, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomPl |
a gschnittna Hos'n |
eauch geschnittene Hasen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
durch schneiden in eine besondere Form gebracht, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomPl |
gschnittna Hosn |
geschnittene Hasen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
Einlaufteig ergibt verschiedene Schlangenlinien |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Semmel |
Semmelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Semmelkung |
Semmelkuchen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
ist Hefeteig mit Semmelmehl + Zucker obendrauf |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Semmel |
Semmelkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
semmelkuchn |
Semmelkuchen |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
zum Kaffee; 60 cm Ø, mit Streuseln |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Spatz |
Feuerspatzen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Feierspotzn |
Feuerspatzen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Speck |
Speckkuchen |
deftiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Speckbelag |
Sm |
Speckkuchen |
Speckkuchen |
Ottenhofen |
c29,4 |
mit Speckstückchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Speck |
Speckkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Speckkung |
Speckkuchen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Speck |
Speckkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Speckkūng |
Speckkuchen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
ist Steußelkuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
stechen |
Bienenstich |
Kirchweihkuchen |
Sm |
Bienaschtich |
Bienenstich |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Stolle |
Kirchweihstollen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwastollen |
Kirchweihstollen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Stolle |
Kirchweihstollen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwastoln |
Kirchweihstollen |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Stolle |
Kirchweihstollen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwastolln |
Kirchweihstollen |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
Zopf |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stolle |
Stollen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
da Schdolln |
der Stollen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
der Stollen (ein Zopfgebäck), Größe 70/20 cm |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
sträuben |
Sträubelein |
Schmalzgebäck aus Holunderblüten und Pfannkuchenteig |
Sn |
Sträubele |
Sträubelein |
Fischbach |
c34,7 |
in Pfannkuchenteig eingetauchte und ausgebackene Hollunderblüten, aber nicht zur Kirchweih |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
sträuben |
Sträubeleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Schrdaiwälaskougn |
Sträubeleinskuchen |
Zirndorf |
c32,6 |
Die Leute backen meist noch Streusel- und Zwetschgenkuchen |
#das o ist links offen |
1 |
18 |
42 |
 
|
sträuben |
Sträubeleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Straubeläskung |
Sträubeleinskuchen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
ist Hefeteig u. obendrauf Zucker – Buttermasse |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
sträuben |
Sträubeleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Straubeleskung |
Sträubeleinskuchen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
#? |
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streusel |
Kuchenbelag |
S |
Käse + Apfel + Streŭßel auf einem Kuchen |
Käse und Apfel und Streusel auf einem Kuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
gemischt |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streusel |
Kuchenbelag |
S |
mit Schträusl. Enthalten auch mehr od weniger Rosinen. Man nennt sie „brǟta Kuchn“. |
mit Streusel. Enthalten auch mehr od. weniger Rosinen. Man nennt sie „breite Kuchen“ |
Ebersdorf |
T33,5 |
Rund, ca 80 cm Ø |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streusel |
Kuchenbelag |
S |
Sträußler |
Streusel |
Mainstockheim |
Y27,9 |
trocken (Stäußler- und Zopfboden) und Obstkuchen |
|
3 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm NomSg |
da Schreißlkūng |
der Streuselkuchen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
der Streuselkuchen (flacher Blechkuchen) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm NomSg |
De Streuslkung |
der Streuselkuchen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
ist ein ganz flacher Hefekuchen, der mit den sog. Streuseln (aus Mehl, Butter u. Zucker gemischt) bestreut ist. |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Štraißlkougn |
Streuselkuchen |
Buchschwabach |
d32,4 |
mit Mehl, Salz, Schmalz, Zucker |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Sträußelkuchen |
Streuselkuchen |
Kothen |
R25,5 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Sträußelkuchen |
Streuselkuchen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Sträußelkuchen |
Streuselkuchen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Sträußlkuchen |
Streuselkuchen |
Brünn |
U31,4 |
Sträußlkuchen mit Butter u. Zuckerbrösel. |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Sträußlkuchng |
Streuselkuchen |
Wildensorg |
X32,4 |
auf Blech gebacken |
#Gp hat Bild von Streuselkuchen gemalt; sl |
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streißlko>uchn |
Streuselkuchen |
Schirnding |
U40,7 |
auf rundem oder viereckigem Backblech |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streißlkuchn |
Streuselkuchen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuche |
Streuselkuchen |
Garitz |
T27,7 |
kreisrund, 50 – 60 cm Durchmesser; Höhe: K. 2 cm; Str. 4 cm |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuchen |
Streuselkuchen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuchen |
Streuselkuchen |
Ottenhofen |
c29,4 |
Heute gibt's nur noch |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuchen |
Streuselkuchen |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuchen |
Streuselkuchen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuchen |
Streuselkuchen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkuhng |
Streuselkuchen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkung |
Streuselkuchen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuselkung |
Streuselkuchen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streußelkuchen |
Streuselkuchen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streußelkuchen |
Streuselkuchen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streußelkuchen |
Streuselkuchen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streußelkuchen |
Streuselkuchen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streŭßelkuchen |
Streuselkuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streußelkugn |
Streuselkuchen |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streuselkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Sträußelkuchen |
Streuselkuchen |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streusleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Schtreislakung |
Streusleinskuchen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streusleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streislakǔǔng |
Streusleinskuchen |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streusleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuseleskung |
Streusleinskuchen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streusleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Streuslaskuchen |
Streusleinskuchen |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
streuen |
Streusleinskuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag |
Sm |
Schdräußleakuung |
Streusleinskuchen |
Bärnreuth |
V37,4 |
Blechkuchen mit Butter, Zucker u. Mehl garniert |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Tag |
Kirchtagsbrot |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Kirdabroud |
Kirchtagsbrot |
Buxheim |
l34,3 |
(wie ein normaler Brotlaib), aus Vorlaufmehl gebacken (Kirtamehl) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Teig |
Hefeteig |
Hefeteig |
Sm |
Hefeteich |
Hefeteig |
Eschenbach |
b35,6 |
siehe 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Teig |
Hefeteig |
Hefeteig |
Sm |
Häffadaack |
Hefeteig |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Teig |
Teig |
Kuchenteig |
Sm NomSg |
a Doach mit mehr Oar und Schmalz - a besser? Doach |
ein Teig mit mehr Eiern und Schmalz - ein besserer Teig |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra |
1 |
18 |
42 |
 
|
Tiegel |
Tiegelkuchen |
spezieller Hefekuchen als Beilage zum Mittagessen |
Sm |
Tiegelkuchen |
Tiegelkuchen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
als Beilage zum Mittagessen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Torte |
Torte |
Kirchweihgebäck |
Sf |
Torten |
Torten |
Beyerberg |
g30,4 |
heute auch |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Torte |
Torte |
Kirchweihgebäck |
Sf |
Torten |
Torten |
Ursheim |
i31,7 |
Als Hefegebäck gab es einen geflochtenen Kranz, wie man solche in jedem Bäckerladen sehen kann. Außerdem in meiner Kindheit einen Zwetschgenkuchen mit Zwetschgenmus, genannt Zwetschgenkrapfa, mit Teigstreifen. Die gibt es heute nicht mehr, dafür Torten. |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
trocken |
trocken |
trocken, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung |
Adj NomSgM |
druggener Kuche |
trockener Kuchen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
(Streuselkuchen) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
vier |
vierecket |
viereckig |
Adj NomPl |
viereckete sin di lutterischn |
viereckete sind die lutherischen |
Eismannsberg |
d35,2 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Weck |
Weckmehlplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm Pl |
Weckmehlplöäts |
Weckmehlplatz |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihbacken |
Kirchweihgebäck |
Sn |
Kirwerbackn |
Kirchweihbacken |
Burgbernheim |
c28,6 |
Kirchweihgebackenes |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weihen |
Kirchweihbrot |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Körwebroe&t |
Kirchweihbrot |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihkranz |
Hefekuchen in Kranzform, der zu Kirchweih gebacken wird |
Sm |
Kirwakranz |
Kirchweihkranz |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwekuche |
Kirchweihkuchen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwekuoche |
Kirchweihkuchen |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwakouchng |
Kirchweihkuchen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwes Kuchn |
Kirchweihkuchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwakaochng |
Kirchweihkuchen |
Oberröslau |
U38,9 |
Käse oder Sträuseln oder auch „Guglhopfen“ |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwäskoung |
Kirchweihkuchen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
breite Kuchen mit der Auflage von Mohn, Käse und Bröckela oder Brösela |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwakuchen |
Kirchweihkuchen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerbkuche |
Kirchweihkuchen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weihen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kärbkuche |
Kirchweihkuchen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kä?w?kuch? |
Kirchweihkuchen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
ist gewöhnlicher Kuchen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kärbeskung |
Kirchweihkuchen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
#GP hat Bild von Kirchweihkuchen gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kārwakouchn |
Kirchweihkuchen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihkuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
an Kerwakouch? |
ein Kirchweihkuchen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwakiegli |
Kirchweihküchlein |
Eyb |
e30,5 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kirchweih-Küchle |
Kirchweihküchlein |
Eschenbach |
b35,6 |
siehe 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kuäikäichla |
Kirchweihküchlein |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#GP hat Bild von Küchle gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
es Kärwaköichla |
das Kirchweihküchlein |
Nürnberg |
c33,5 |
meistens viereckig |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihpatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerbplötz |
Kirchweihpatz |
Waldaschaff |
W22,3 |
ist Quetschekuche |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weihen |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwaplatz |
Kirchweihplatz |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
Mancherorts backt Zwiebelkuchen gedämpfte Zwiebel mit Rahm |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerbeplooz |
Kirchweihplatz |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
der Kirwaplåtz |
der Kirchweihplatz |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwa Bloz |
Kirchweihplatz |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwä-Blåz |
Kirchweihplatz |
Röthlein |
W28,1 |
große Bleche; Käas, Rahm, Rosinen |
#GP hat Bild von Kirchweihplatz gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwaplōtz |
Kirchweihplatz |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
Streuselkuchen |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwaplotz |
Kirchweihplatz |
Uffenheim |
b28,5 |
Hefekuchen mit Obst, Streuseln oder Quark belegt |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirweplåtz |
Kirchweihplatz |
Massenbuch |
V25,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirwesplåtz |
Kirchweihplatz |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihskrapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerweskrapfn |
Kirchweihskrapfen |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weihen |
Kirchweihskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kerwaskuchn |
Kirchweihskuchen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihsküchlein |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sn |
Kerwas-Küchla |
Kirchweihsküchlein |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihstollen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwastoln |
Kirchweihstollen |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihstollen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwastollen |
Kirchweihstollen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihstollen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwastolln |
Kirchweihstollen |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
Zopf |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihzopf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kirwazupf |
Kirchweihzopf |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirchweihzopf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwazopf |
Kirchweihzopf |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirmeskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirmeskuchn |
Kirmeskuchen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirmeskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirm?sekuch? |
Kirmeskuchen |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirmeskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirmesekuche |
Kirmeskuchen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weihen |
Kirmeskuchen |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kirmesekuche |
Kirmeskuchen |
Kothen |
R25,5 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weihen |
Kirmesplatz |
Kirchweihkuchen aus Hefeteig |
Sm |
Kermesaplātz |
Kirmesplatz |
Frankenheim |
R26,3 |
(Hefenteig) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
weiß |
Weißkäse |
Quark |
Sm DatSg |
Weißkäs |
Weißkäse |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
Käskuchn auch rund mit süßem Weißkäs |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zimt |
Zimt |
Zimt |
S |
Zuck?- und Zimt |
Zucker und Zimt |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Hefezopf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Hefnzopf |
Hefezopf |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Kirchweihzopf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kerwazopf |
Kirchweihzopf |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Kirchweihzopf |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Kirwazupf |
Kirchweihzopf |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
a Zupf |
ein Zopf |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm NomSg |
an Zopf |
ein Zopf |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zobf |
Zopf |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Ottenhofen |
c29,4 |
Heute gibt's nur noch |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Rohr |
d32,8 |
kein bes., sondern wie jeden Sonntag: z. B. |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Heidenheim |
h31,8 |
geflochten wie ein Zopf |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zöpf |
Zöpfe |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zöpf |
Zöpfe |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zöpfe |
Zöpfe |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zou&pf |
Zopf |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zoupf |
Zopf |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zūpf |
Zopf |
Weißenburg |
h32,9 |
(= geflochtener Zopf - aus 3 oder 4 Strängen) |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zubf |
Zopf |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zupf |
Zopf |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zupf |
Zopf |
Röttenbach |
g33,1 |
Hefeteig mit Weinbeeren, geflochten und gebacken |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zopf |
Zopf |
Schalkhausen |
e30,4 |
3- und 4-flechtig |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Zopf |
Zopf |
geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zupf |
Zopf |
Volkersgau |
e32,3 |
|
#bild |
2 |
18 |
42 |
 
|
Zucker |
Zucker |
Zucker |
Sm |
Zuck?- und Zimt |
Zucker und Zimt |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zucker |
Zuckerkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zuckerbelag |
Sm |
Zuckerkuchen |
Zuckerkuchen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zucker |
Zuckerkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zuckerbelag |
Sm |
Zuckerkuchen |
Zuckerkuchen |
Großenbrach |
T27,2 |
nur Käsekuchen oder Zuckerkuchen (=Streuselkuchen) |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
Zucker |
Zuckerplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zuckerbelag |
Sm |
Zuckerbloaz |
Zuckerplatz |
Kothen |
R25,5 |
wie 41 |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
zwei |
Zwieback |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig |
Sm |
Zwiebåck |
Zwieback |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenkrapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenmusfüllung |
Sm |
Zwätschgäkrapfm |
Zwetschgenkrapfen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zwetschge |
Zwetschgenkrapfen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenmusfüllung |
Sm |
Zwetschgenkrapfa |
Zwetschgenkrapfen |
Ursheim |
i31,7 |
Als Hefegebäck gab es einen geflochtenen Kranz, wie man solche in jedem Bäckerladen sehen kann. Außerdem in meiner Kindheit einen Zwetschgenkuchen mit Zwetschgenmus, genannt Zwetschgenkrapfa, mit Teigstreifen. Die gibt es heute nicht mehr, dafür Torten. |
#bild |
1 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Quetschekŭche |
Zwetschgenkuchen |
Kälberau |
U21,8 |
„Quatscheku1che“, wobei auf den ausgewalzten Hefeteig die entkernten Zwetschgen hochgestellt werden |
#au; GP hat Bild von Zwetschgenkuchen gemalt |
1 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Quetschekuche |
Zwetschgenkuchen |
Waldaschaff |
W22,3 |
ist Kerbplötz |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwädschgäkougn |
Zwetschgenkuchen |
Zirndorf |
c32,6 |
Die Leute backen meist noch Streusel- und Zwetschgenkuchen |
#das o ist links offen |
1 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwatschgakouchng |
Zwetschgenkuchen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwatschgeskuchen |
Zwetschgenkuchen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwetschgakūng |
Zwetschgenkuchen |
Haag |
X36,5 |
in rechteckigen Pfannen |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwetschgaskougn |
Zwetschgenkuchen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwetschgenkuhng |
Zwetschgenkuchen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
der Zwetschgakūng |
der Zwetschgenkuchen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zwetschge |
Zwetschgenkuchen |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Gwetschekuche |
Zwetschgenkuchen |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwetschgaplōtz |
Zwetschgenplatz |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwetschgaplotz |
Zwetschgenplatz |
Mainsondheim |
Y28,4 |
80-90 cm Ø |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Zwetschgeblōz |
Zwetschgenplatz |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
18 |
42 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenplatz |
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag |
Sm |
Quetschkeplo>az |
Zwetschgenplatz |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
siehe oben: Hier gibt es nur Obstkuchen, Quetschkeplo>az und ähnliche |
|
2 |
18 |
42 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Altenkunstadt |
U34,5 |
siehe 41; nur Krapfen aus Hefeteig |
#au |
1 |
18 |
42 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Edlendorf |
T37,2 |
|
#GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei. |
1 |
18 |
42 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Sulzthal |
U27,4 |
Brauch hier unbekannt |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
entfällt |
|
1 |
18 |
42 |
 
|
|
|
|
|
|
|
Steinwiesen |
S35,5 |
entfällt |
|
1 |
18 |
42 |
 
|