Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 18, in Frage 42 ergab 806 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an angerührt durch rühren hergestellt Adj NomSg Ohgrierter Kullupfn angerührter Gugelhupf Burgbernheim c28,6 2 18 42      
an angerührt durch rühren hergestellt Adj NomSg Gollope(n) ogrührt(i) Gugelhupf angerührte Wettringen e27,9 ringförmig #? 1 18 42      
an Angerührtes Rührkuchen, der zu Kirchweih gebacken wird Sn Oogriehrts Angerührtes Bettenfeld d27,9 #evtl verschr 1 18 42      
an Angerührtes Rührkuchen, der zu Kirchweih gebacken wird Sn Ougrierz Angerührtes Schopfloch g28,6 1 18 42      
an Angerührtes Rührkuchen, der zu Kirchweih gebacken wird Sn Ogrīrts Angerührtes Unterampfrach f28,7 runde Form 1 18 42      
Apfel Apfel Apfel Sm Käse + Apfel + Streŭßel auf einem Kuchen Käse und Apfel und Streusel auf einem Kuchen Schönbrunn V31,7 gemischt 1 18 42      
Apfel Äpfelkrapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Äpflkrapfm Äpfelkrapfen Immeldorf e31,4 1 18 42      
Apfel Äpfelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Öpfelkuchen Äpfelkuchen Neida S32,1 1 18 42      
Apfel Äpfelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Öpfl Kuchn Apfelkuchen Schönbrunn V31,7 1 18 42      
Apfel Apfelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Apfelkuchen Apfelkuchen Burgwindheim Y30,2 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Äpfelplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Öpflblooz Äpfelplatz Königshofen i.Gr. S29,6 1 18 42      
Apfel Äpfelplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Öpflblåz Äpfelplatz Reistenhausen Y22,9 1 18 42      
Apfel Äpfelplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Öpfelplotz Äpfelplatz Mainsondheim Y28,4 80-90 cm Ø 1 18 42      
Apfel Apfelplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Apfelplöäts Apfelplatz Bürgstadt Z22,5 1 18 42      
auf aufgeriebig mit Streusel versehen, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM aufgriebia Blooz aufgeriebiger Platz Custenlohr b28,8 Streuselkuchen 1 18 42      
backen Backes alles, was man bäckt Sn Backes Backes Büchelberg e29,8 1 18 42      
backen Kirchweihbacken Kirchweihgebäck Sn Kirwerbackn Kirchweihbacken Burgbernheim c28,6 Kirchweihgebackenes 1 18 42      
backen Schmalzgebackenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Schmalzbackens Schmalzgebackenes Ochsenfurt Z27,8 Mancherorts backt Zwiebelkuchen gedämpfte Zwiebel mit Rahm 1 18 42      
backen Zwieback Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zwiebåck Zwieback Reupelsdorf Y28,3 1 18 42      
Batzen Batzen misslungene Krapfen Sm NomPl san Batzn sind Batzen Eismannsberg d35,2 wie 41; wenn sie nicht aufgehen 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

besser besser von höherer Qualität Adj NomSgM a Doach mit mehr Oar und Schmalz - a besser? Doach ein Teig mit mehr Eiern und Schmalz - ein besserer Teig Treuchtlingen i32,5 #ra 1 18 42      
Biene Bienenstich Kirchweihkuchen Sm Bienaschtich Bienenstich Wurlitz S38,9 1 18 42      
binden Bund Hefekuchen in Kranzform Sm Bunt Bund Aschaffenburg W21,3 #sl 1 18 42      
Blech Blech Backblech Sn NomPl große runde Bleche große runde Bleche Burgwindheim Y30,2 1 18 42      
breit breit breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM breiter Kuchen breiter Kuchen Einberg S33,4 neben den Krapfen wird nur sogen. „breiter Kuchen“ gebacken (auf runden Backblechen, dm ca. 100 cm) #au 1 18 42      
breit breit breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM breite Kuchen breite Kuchen Rudendorf W31,2 1 18 42      
breit breit breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM Bredda Kuchn breiter Kuchen Altenhof T32,1 (auf großem, rundem Kuchenblech) #au 1 18 42      
breit breit breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM bräter Kuchng breiter Kuchen Gemünda T31,6 1 18 42      
breit breit breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM brate Kouchn breite Kuchen Issigau R37,5 1 18 42      
breit breit breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM brata Kung breite Kuchen Kolmsdorf X31,5 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

breit breit breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM Bräta Kuchn breiter Kuchen Königsberg V30,2 1 18 42      
breit breit breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM bräta Kuchn breite Kuchen Rügheim U30,7 (breite) Kuchn 1 18 42      
breit breit breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM Brata Koung breiter Kuchen Schauenstein S37,8 1 18 42      
breit breit breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM brääta Kuchn breiter Kuchen Weißenbrunn v.W. R33,7 auf einem runden Backblech gebackener Hefekuchen 1 18 42      
breit breit breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM braata Ku:ng breiter Kuchen Rehau T39,1 Blechkuchen rund mit Fett gestichen u. mit der Schere gezwickt, heute nur noch Kuchen mit Belag 1 18 42      
breit breit breit, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM brǟter Kuchn breiter Kuchen Schönbrunn V31,7 großes rundes Blech 1 18 42      
Brocken Bröckelein Streusel Sm Bröckela Bröckelein Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 42      
Brosam Bröselein Streusel Sm Brösela Bröselein Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 42      
Brosam Bröseleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Bröseleskung Bröseleinskuchen Kolmsdorf X31,5 1 18 42      
Brot Kirchtagsbrot Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Kirdabroud Kirchtagsbrot Buxheim l34,3 (wie ein normaler Brotlaib), aus Vorlaufmehl gebacken (Kirtamehl) 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brot Kirchweihbrot Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Körwebroe&t Kirchweihbrot Wildenholz f28,4 1 18 42      
dürr dürr mürb, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomPl Dürre Küchle dürre Küchlein Unternschreez X36,5 aus flachem Küchleteig geschnitten #bild 2 18 42      
Ecke vierecket viereckig Adj NomPl viereckete sin di lutterischn viereckete sind die lutherischen Eismannsberg d35,2 wie 41 1 18 42      
Ei Ei Ei Sn DatPl a Doach mit mehr Oar und Schmalz - a besser? Doach ein Teig mit mehr Eiern und Schmalz - ein besserer Teig Treuchtlingen i32,5 #ra 1 18 42      
Feuer Feuerspatzen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Feierspotzn Feuerspatzen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 42      
flechten geflochten geflochten Adj NomSgM an gflochdn? Granz ein geflochtener Kranz Treuchtlingen i32,5 #bild 1 18 42      
Franke Frankenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Dä Franknkung die Frankenkuchen Pettstadt Y32,2 ist Frankenkuchen; ist der jetzige Sträußelkuchen 1 18 42      
gewöhnen gewöhnlich schlicht, ohne großen Aufwand Adj NomPl gewöhnliche Kuchen gewöhnliche Kuchen Kornburg d33,8 wie oben, sonst nur gewöhnliche Kuchen 1 18 42      
groß groß groß Adj NomPl große runde Bleche große runde Bleche Burgwindheim Y30,2 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Ohgrierter Kullupfn angerührter Gugelhupf Burgbernheim c28,6 2 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kullupfn Gugelhupf Langenzenn c31,3 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kullupfn Gugelhupf Seukendorf c32,1 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kulupf Gugelhupf Flachslanden d30,1 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kulupfn Gugelhupf Virnsberg c30,7 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kuglhupf Gugelhupf Ottenhofen c29,4 #bild 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gugelhupf Gugelhupf Heilsbronn d31,9 2 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kuglupf Gugelhupf Berolzheim b29,5 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kuglopfn Gugelhupf Veitsbronn b32,7 #bild 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kugelhupf Gugelhupf Ebern U31,9 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kugelhupf Gugelhupf Heilsbronn d31,9 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kugelhupf Gugelhupf Bonnhof d31,6 #bild 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kuchlopfa Gugelhupf Wittelshofen h29,3 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kŭll'hupf'n Gugelhupf Rüdisbronn b29,2 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kůlůpf Gugelhupf Wilhelmsdorf b31,3 Gugelhupf #bild 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kūllhupf'n Gugelhupf Rüdisbronn b29,2 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gullupfm Gugelhupf Hellmitzheim Z28,9 ist Kugelhupf 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kūglopfm Gugelhupf Weißenstadt U38,7 Gugelhupf 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Guglopf Gugelhupf Wattenbach e31,7 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Guglhopfen Gugelhupf Oberröslau U38,9 Käse oder Sträuseln oder auch „Guglhopfen“ 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Guglhupf Gugelhupf Elpersdorf e30,4 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Guglhupf Gugelhupf Rohr d32,8 kein bes., sondern wie jeden Sonntag: z. B. 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Guglhupf Gugelhupf Uffenheim b28,5 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Guglhopf Gugelhupf Flachslanden d30,1 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gugelhupf Gugelhupf Kirchfarrnbach c31,8 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gugelhupf Gugelhupf Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gugelhupf Gugelhupf Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gugelhopf Gugelhupf Solnhofen k32,3 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gugelhopf Gugelhupf Dietfurt i32,8 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gůllůpf Gugelhupf Burgbernheim c28,6 Gugelhopf #bild 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gollopfe Gugelhupf Wildenholz f28,4 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gūglhūpf Gugelhupf Lettenreuth T33,9 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gogelhopfa Gugelhupf Beyerberg g30,4 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Goglopf Gugelhupf Merkendorf f31,4 #bild 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gollope(n) ogrührt(i) Gugelhupf angerührte Wettringen e27,9 ringförmig #? 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gollopf Gugelhupf Uffenheim b28,5 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gogelhopf Gugelhupf Pegnitz Y36,7 abgerußter Kuglopf 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg der Goulobb? der Gugelhupf Wörnitz e28,8 #? #bild 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg da Gullupfm der Gugelhupf Neustadt a.d.Aisch b30,3 der Gugelhupf (Formgebäck in der Kupferform) #bild 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg an Goklopfn ein Gugelhupf Feuchtwangen f28,9 #bild 1 18 42      
Gugel Gugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg A Goglhopfa ein Gugelhupf Kleinochsenfurt Z27,7 #GP hat Bild von Gugelhupf gemalt 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gugel Hefegugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm a Heff?góglhobf ein Hefegugelhupf Treuchtlingen i32,5 #bild 1 18 42      
Hase Hase Hefegebäck, das traditionell zu Kirchweih gebacken wird Sm NomPl gschnittna Hosn geschnittene Hasen Wohlmuthshüll Y34,8 Einlaufteig ergibt verschiedene Schlangenlinien 1 18 42      
Hase Hase Hefegebäck, das traditionell zu Kirchweih gebacken wird Sm NomPl a gschnittna Hos'n auch geschnittene Hasen Pödeldorf X32,3 1 18 42      
Hefe Hefegugelhupf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm a Heff?góglhobf ein Hefegugelhupf Treuchtlingen i32,5 #bild 1 18 42      
Hefe Hefekisselein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn He:ifaküssali Hefekisselein Kleinochsenfurt Z27,7 gleich den Krapfen ohne aufgestreuten Zucker 2 18 42      
Hefe Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hieffnkloß Hefekloß Weismain V34,2 ist Streußelkuchen 1 18 42      
Hefe Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Heftglis Hefekloß Bischofsgrün V37,5 1 18 42      
Hefe Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefnkließ Hefeklöß(e) Issigau R37,5 1 18 42      
Hefe Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Heffaklees Hefeklöß(e) Pegnitz Y36,7 einfacher Hefeteig 1 18 42      
Hefe Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefeklöß Hefeklöß(e) Volsbach X35,5 #GP hat Bild von Hefekloß gemalt 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hefe Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häft'nklös Hefeklöß(e) Marktschorgast U36,9 Früher gab es „Häft'nklös“, Form viereckig mit nur wenig Zuckerbeigabe 1 18 42      
Hefe Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häftnglees Hefeklöß(e) Steinbach R36,8 (mit Hefe gebackener Kuchen) 1 18 42      
Hefe Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häffnkließ Hefeklöß(e) Guttenberg U36,2 1 18 42      
Hefe Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häff?klees Hefeklöß(e) Kirchenlamitz U38,2 1 18 42      
Hefe Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häfdnglüß Hefeklöß(e) Kupferberg U36,5 Hefeteig in Kuchenform gebacken 1 18 42      
Hefe Hefeknödelein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Heferknīla Hefeknödelein Oberkrumbach b35,5 #bild 1 18 42      
Hefe Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Jejfekuache Hefekuchen Rodenbach W24,5 Da gibts nur den Jejfekuache den Bund (siehe beiliegende Skizze) #?; #evtl. verschr; GP legt DINA 4 Blatt mit Ergänzungen zu dieser Frage bei 1 18 42      
Hefe Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Heftekung Hefekuchen Plösen X35,2 #mit t 2 18 42      
Hefe Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hiefakung Hefekuchen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 18 42      
Hefe Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Heifekuche Hefekuchen Eichelsbach X22,8 #GP hat Bild von Hefekuchen gemalt 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hefe Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefekung Hefekuchen Wurlitz S38,9 1 18 42      
Hefe Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häfakūng Hefekuchen Aichig W36,5 Gugelhupf in der Form herausgebacken 1 18 42      
Hefe Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefekuchen Hefekuchen Zeil a.M. V30,8 1 18 42      
Hefe Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefakuchn Hefekuchen Prappach V30,5 1 18 42      
Hefe Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häfferkougn Hefekuchen Buchschwabach d32,4 #bild mit Beschriftung 1 18 42      
Hefe Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg an Heff?kouchn ein Hefekuchen Treuchtlingen i32,5 1 18 42      
Hefe Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomPl di Hi?fnkuchn die Hefekuchen Ebersdorf T33,5 :e6 fach #gen sicher 1 18 42      
Hefe Hefeküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Hefeküchle Hefeküchlein Plöckendorf e33,2 siehe oben 2 18 42      
Hefe Hefeküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Hëifakechli Hefeküchlein Mainbernheim Z28,4 Hefeteig, der in Schmalz gebacken wird #bild 1 18 42      
Hefe Hefenudel Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sf NomSg a Heff?nūdl eine Hefenudel Treuchtlingen i32,5 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hefe Hefeschart Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Heffnschadt Hefeschart Regelsbach d32,6 #? 1 18 42      
Hefe Hefeschart Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefeschaff Hefeschart Seukendorf c32,1 größer als heutige Form 1 18 42      
Hefe Hefeteig Hefeteig Sm Häffadaack Hefeteig Dachstadt a34,4 1 18 42      
Hefe Hefeteig Hefeteig Sm Hefeteich Hefeteig Eschenbach b35,6 siehe 41 1 18 42      
Hefe Hefezopf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefnzopf Hefezopf Hellmitzheim Z28,9 1 18 42      
Hitze Hitzplatz Hefekuchen der im Sommer gebacken wird Sm Hitzplatz Hitzplatz Heilsbronn d31,9 Das Jahr über, besonders im Sommer, wird gern der Hitzplatz gebacken. Man buk ihn früher im Backofen, ehe man das Brot buk. Es ist ein ganz dünner Teig mit Speckstreifen und Schnttlauch bedeckt. Muss ganz heiß gegessen werden. Man trinkt dazu heißen Kaffee. Gilt als Essen. 2 18 42      
Käse Käse Quark Sm Käse + Apfel + Streŭßel auf einem Kuchen Käse und Apfel und Streusel auf einem Kuchen Schönbrunn V31,7 gemischt 1 18 42      
Käse Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Gleißenberg Z30,3 1 18 42      
Käse Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Wustviel X30,4 1 18 42      
Käse Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Burgwindheim Y30,2 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Käse Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Stadelschwarzach X28,9 1 18 42      
Käse Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Rudendorf W31,2 1 18 42      
Käse Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Knetzgau W30,1 1 18 42      
Käse Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Bad Berneck V37,4 1 18 42      
Käse Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Großenbrach T27,2 nur Käsekuchen oder Zuckerkuchen (=Streuselkuchen) #au 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaserblōtz Käseplatz Euerfeld Y27,2 Hefeteig, Quark, Eier, Zucker, Rahm, Sultaninen in flacher Rundform 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaseplåtz Käseplatz Gerlachshausen Y28,2 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaseplootz Käseplatz Sulzfeld Z27,6 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käseplatz Käseplatz Untereßfeld S30,7 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kasebloz Käseplatz Repperndorf Y27,9 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käseblootz Käseplatz Untereßfeld S30,7 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käseblotz Käseplatz Schwarzenberg Z29,9 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaseblootz Käseplatz Fröhstockheim Z28,2 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaseblodz Käseplatz Reupelsdorf Y28,3 Käsekuchen 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaseblåtz Käseplatz Garitz T27,7 kreisrund, 50 – 60 cm Durchmesser; Höhe: K. 2 cm; Str. 4 cm #au 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kasaplotz Käseplatz Mainsondheim Y28,4 80-90 cm Ø 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kasaplotz Käseplatz Waldbüttelbrunn Y26,4 #GP hat Bild von Käseplatz gemalt 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kasaplotz Käseplatz Großlangheim Y28,8 ist Kuchen 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsaplōtz Käseplatz Hellmitzheim Z28,9 1 18 42      
Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm kasaplootz Käseplatz Brünnstadt X28,3 Kasekuchen 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Käse Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaasabloz Käseplatz Königshofen i.Gr. S29,6 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskung Käskuchen Kolmsdorf X31,5 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskung Käskuchen Thüngfeld Y30,9 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Keeskǔǔng Käskuchen Mechlenreuth T37,9 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Keskung Käskuchen Wurlitz S38,9 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskugn Käskuchen Katschenreuth U35,8 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskung Käskuchen Trossenfurt W30,9 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskuchn Käskuchen Breitenbrunn V38,6 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm käskuchn Käskuchen Zell a.Ebersberg W30,5 auch rund. mit süßem „Weißkäs“ 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaskuchn Käskuchen Reckertshausen U30,1 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskuchen Käskuchen Limbach W30,3 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaskouchng Käskuchen Schönwald T39,5 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskuchen Käskuchen Neida S32,1 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käs Kuchn Käskuchen Schönbrunn V31,7 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kāskuchen Käskuchen Ebersdorf T33,5 mit Ka_s 1 18 42      
Käse Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm da Käskung der Käskuchen Neustadt a.d.Aisch b30,3 der Quarkkuchen (flacher, großer Blechkuchen m. Quarkbelag) 1 18 42      
Käse Käsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaßplatz Käsplatz Mainstockheim Y27,9 3 18 42      
Käse Käsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käesblōz Käsplatz Schopfloch g28,6 1 18 42      
Käse Käsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kāsblōz Käsplatz Kerbfeld U29,3 1 18 42      
katholisch katholisch katholisch Adj runde Kne'ike'ichla sind die kathol. runde Knieküchlein sind die katholischen Eismannsberg d35,2 wie 41 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kirche Kirchtagsbrot Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Kirdabroud Kirchtagsbrot Buxheim l34,3 (wie ein normaler Brotlaib), aus Vorlaufmehl gebacken (Kirtamehl) 1 18 42      
Kirche Kirchweihbacken Kirchweihgebäck Sn Kirwerbackn Kirchweihbacken Burgbernheim c28,6 Kirchweihgebackenes 1 18 42      
Kirche Kirchweihbrot Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Körwebroe&t Kirchweihbrot Wildenholz f28,4 1 18 42      
Kirche Kirchweihkranz Hefekuchen in Kranzform, der zu Kirchweih gebacken wird Sm Kirwakranz Kirchweihkranz Wassertrüdingen h30,5 1 18 42      
Kirche Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwekuoche Kirchweihkuchen Massenbuch V25,4 1 18 42      
Kirche Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwakaochng Kirchweihkuchen Oberröslau U38,9 Käse oder Sträuseln oder auch „Guglhopfen“ 1 18 42      
Kirche Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwekuche Kirchweihkuchen Steinmark X24,4 1 18 42      
Kirche Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwakouchng Kirchweihkuchen Schönwald T39,5 1 18 42      
Kirche Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwes Kuchn Kirchweihkuchen Schönbrunn V31,7 1 18 42      
Kirche Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwäskoung Kirchweihkuchen Steinbach a.Wald Q35,7 breite Kuchen mit der Auflage von Mohn, Käse und Bröckela oder Brösela 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kirche Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwakuchen Kirchweihkuchen Gnötzheim a28,4 1 18 42      
Kirche Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerbkuche Kirchweihkuchen Wasserlos V21,2 1 18 42      
Kirche Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kärbkuche Kirchweihkuchen Aschaffenburg W21,3 1 18 42      
Kirche Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kärbeskung Kirchweihkuchen Trossenfurt W30,9 #GP hat Bild von Kirchweihkuchen gemalt 1 18 42      
Kirche Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kä?w?kuch? Kirchweihkuchen Reistenhausen Y22,9 ist gewöhnlicher Kuchen 1 18 42      
Kirche Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kārwakouchn Kirchweihkuchen Issigau R37,5 1 18 42      
Kirche Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm an Kerwakouch? ein Kirchweihkuchen Treuchtlingen i32,5 1 18 42      
Kirche Kirchweihküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kirchweih-Küchle Kirchweihküchlein Eschenbach b35,6 siehe 41 1 18 42      
Kirche Kirchweihküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kuäikäichla Kirchweihküchlein Betzenstein Z35,8 #GP hat Bild von Küchle gemalt 1 18 42      
Kirche Kirchweihküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwakiegli Kirchweihküchlein Eyb e30,5 #bild 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kirche Kirchweihküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm es Kärwaköichla das Kirchweihküchlein Nürnberg c33,5 meistens viereckig #bild 1 18 42      
Kirche Kirchweihpatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerbplötz Kirchweihpatz Waldaschaff W22,3 ist Quetschekuche 1 18 42      
Kirche Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwesplåtz Kirchweihplatz Dampfach W29,2 1 18 42      
Kirche Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirweplåtz Kirchweihplatz Massenbuch V25,4 1 18 42      
Kirche Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwä-Blåz Kirchweihplatz Röthlein W28,1 große Bleche; Käas, Rahm, Rosinen #GP hat Bild von Kirchweihplatz gemalt 1 18 42      
Kirche Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwa Bloz Kirchweihplatz Hundsbach V26,7 1 18 42      
Kirche Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwaplotz Kirchweihplatz Uffenheim b28,5 Hefekuchen mit Obst, Streuseln oder Quark belegt 1 18 42      
Kirche Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm der Kirwaplåtz der Kirchweihplatz Holzkirchhausen Y25,7 1 18 42      
Kirche Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerbeplooz Kirchweihplatz Lindflur Z26,5 1 18 42      
Kirche Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwaplatz Kirchweihplatz Ochsenfurt Z27,8 Mancherorts backt Zwiebelkuchen gedämpfte Zwiebel mit Rahm 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kirche Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwaplōtz Kirchweihplatz Wilhelmsdorf b31,3 Streuselkuchen #bild 1 18 42      
Kirche Kirchweihskrapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerweskrapfn Kirchweihskrapfen Kleukheim V33,4 1 18 42      
Kirche Kirchweihskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwaskuchn Kirchweihskuchen Reckertshausen U30,1 1 18 42      
Kirche Kirchweihsküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Kerwas-Küchla Kirchweihsküchlein Wimmelbach Z33,4 1 18 42      
Kirche Kirchweihstollen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwastollen Kirchweihstollen Unternschreez X36,5 2 18 42      
Kirche Kirchweihstollen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwastoln Kirchweihstollen Breitenlesau X34,6 1 18 42      
Kirche Kirchweihstollen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwastolln Kirchweihstollen Wilhelmsdorf b31,3 Zopf #bild 1 18 42      
Kirche Kirchweihzopf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kirwazupf Kirchweihzopf Alfeld c36,7 1 18 42      
Kirche Kirchweihzopf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwazopf Kirchweihzopf Schlungenhof g31,5 1 18 42      
Kirche Kirmeskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirm?sekuch? Kirmeskuchen Singenrain S26,7 2 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kirche Kirmeskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirmesekuche Kirmeskuchen Schondra S26,7 1 18 42      
Kirche Kirmeskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirmeskuchn Kirmeskuchen Wonfurt V29,9 1 18 42      
Kirche Kirmeskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirmesekuche Kirmeskuchen Kothen R25,5 wie 41 1 18 42      
Kirche Kirmesplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kermesaplātz Kirmesplatz Frankenheim R26,3 (Hefenteig) 1 18 42      
Kirsche Kirschkuchen Hefekuchen mit Kirschenbeleg, der zu Kirchweih gebacken wird Sm Kirsch-Kuchen Kirschkuchen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 42      
Kissen Hefekisselein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn He:ifaküssali Hefekisselein Kleinochsenfurt Z27,7 gleich den Krapfen ohne aufgestreuten Zucker 2 18 42      
Kissen Kisslein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küßla Kisslein Pödeldorf X32,3 1 18 42      
klein klein klein, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomPl klān? khou? kleine Kuchen Bad Steben R36,6 siehe 41, Spezialitäten nicht mehr üblich, höchstens noch kla_ne* khoun8, von der selben Art wie die bayrischen "Fruchtnudeln" 1 18 42      
Kloß Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hieffnkloß Hefekloß Weismain V34,2 ist Streußelkuchen 1 18 42      
Kloß Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Heftglis Hefekloß Bischofsgrün V37,5 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kloß Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefnkließ Hefeklöß(e) Issigau R37,5 1 18 42      
Kloß Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Heffaklees Hefeklöß(e) Pegnitz Y36,7 einfacher Hefeteig 1 18 42      
Kloß Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefeklöß Hefeklöß(e) Volsbach X35,5 #GP hat Bild von Hefekloß gemalt 1 18 42      
Kloß Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häft'nklös Hefeklöß(e) Marktschorgast U36,9 Früher gab es „Häft'nklös“, Form viereckig mit nur wenig Zuckerbeigabe 1 18 42      
Kloß Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häftnglees Hefeklöß(e) Steinbach R36,8 (mit Hefe gebackener Kuchen) 1 18 42      
Kloß Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häff?klees Hefeklöß(e) Kirchenlamitz U38,2 1 18 42      
Kloß Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häffnkließ Hefeklöß(e) Guttenberg U36,2 1 18 42      
Kloß Hefekloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häfdnglüß Hefeklöß(e) Kupferberg U36,5 Hefeteig in Kuchenform gebacken 1 18 42      
Kloß Ofenkloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomPl Oferkleß Ofenklöße Kirchfarrnbach c31,8 #bild 1 18 42      
Klumpen Klumpenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Glumbaplōz Klumpenplatz Himmelstadt W25,9 Käsekuchen 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Klumpen Klumpenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Glumbablāz Klumpenplatz Neubrunn Z25,1 1 18 42      
Knie Knieküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn NomPl runde Kne'ike'ichla sind die kathol. runde Knieküchlein sind die katholischen Eismannsberg d35,2 wie 41 1 18 42      
Knödel Hefeknödelein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Heferknīla Hefeknödelein Oberkrumbach b35,5 #bild 1 18 42      
Knödel Ofenknödlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Ufaknili Ofenknödlein Volkersgau e32,3 #bild 2 18 42      
Knödel Ofenknödlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Ofenknidla Ofenknödlein Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 42      
Kranz Kirchweihkranz Hefekuchen in Kranzform, der zu Kirchweih gebacken wird Sm Kirwakranz Kirchweihkranz Wassertrüdingen h30,5 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranz Kranz Degersheim i31,3 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranz Kranz Ursheim i31,7 Als Hefegebäck gab es einen geflochtenen Kranz, wie man solche in jedem Bäckerladen sehen kann. Außerdem in meiner Kindheit einen Zwetschgenkuchen mit Zwetschgenmus, genannt Zwetschgenkrapfa, mit Teigstreifen. Die gibt es heute nicht mehr, dafür Torten. 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranz Kranz Bieswang i33,7 (Hefezopf) = länglich 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kränz Kränze Rüdisbronn b29,2 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kränz Kränze Beyerberg g30,4 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kränze Kränze Dietfurt i32,8 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranz Kranz Heilsbronn d31,9 mit Weinbeeren 2 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Krōōnz Kranz Hohentrüdingen h31,7 (Kranz) auch Zopf genannt. Drei oder fünf Stränge werden ineinander geflochten. 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranz Kranz Untermichelbach h29,3 2 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg an gflochdn? Granz ein geflochtener Kranz Treuchtlingen i32,5 #bild 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg an Granz ein Kranz Langenaltheim k32,2 #bild 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Gronz Kranz Großlangheim Y28,8 ist geflochtener Zopf; Ø = 80 cm 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg der Krounz der Kranz Wörnitz e28,8 #bild 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Grounz Kranz Schopfloch g28,6 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kraanz Kranz Oberschwaningen g30,9 (geflochten) 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranz Kranz Bettenfeld d27,9 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranz Kranz Feuchtwangen f28,9 #bild 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranz Kranz Ehingen g30,7 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranz Kranz Absberg g32,1 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranz Kranz Wittelshofen h29,3 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranz Kranz Geilsheim h30,6 müsste eigentlich Zopf heißen, wird aus 3 o. 5 Teigwürsten geflochten (etwa 80 cm lang) 1 18 42      
Kranz Kranz kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranz Kranz Heidenheim h31,8 geflochten wie ein Zopf 1 18 42      
Kranz Kranzkuchen kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranzkuchen Kranzkuchen Wustviel X30,4 1 18 42      
Kranz Kranzkuchen kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranzkuchen Kranzkuchen Schnaid Y32,9 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kranz Kranzkuchen kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranzkuchen Kranzkuchen Buckenhofen Z33,1 1 18 42      
Krapfen Äpfelkrapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Äpflkrapfm Äpfelkrapfen Immeldorf e31,4 1 18 42      
Krapfen Kirchweihskrapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerweskrapfn Kirchweihskrapfen Kleukheim V33,4 1 18 42      
Krapfen Krapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg a Grabf? ein Krapfen Treuchtlingen i32,5 runder Obstkuchen #bild 1 18 42      
Krapfen Krapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Krapf? Krapfen Nassenfels l34,4 (mit Äpfel oder Zwetschgen) 1 18 42      
Krapfen Krapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Krapfen Krapfen Solnhofen k32,3 früher: die Krapfen aus gedörrten Zwetschgen 1 18 42      
Krapfen Krapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Krapfen Krapfen Burggrub S34,5 s. Oben 1 18 42      
Krapfen Krapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Krapfen Krapfen Hassenberg S34,7 1 18 42      
Krapfen Krapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Krapfen Krapfen Brünn U31,4 Hefeteig, der geht – faustgroße Kloßform – mit 2 Händen ausgezogen, sodo[sic!]ß in der Mitte eine feine Haut ist - in siedender Butter ausbacken 1 18 42      
Krapfen Krapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Krapfen Krapfen Schney U33,2 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Krapfen Krapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Krapfen Krapfen Buckenhofen Z33,1 sind rund 1 18 42      
Krapfen Krapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Krapfn Krapfen Peulendorf W33,4 1 18 42      
Krapfen Krapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Krapf'n Krapfen Pödeldorf X32,3 1 18 42      
Krapfen Krapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kråpfn Krapfen Oberhaid W31,9 1 18 42      
Krapfen Krapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomPl es senn die Krapfen es sind die Krapfen Gestungshausen T34,1 Mit einem Esslöffel aus der großen Teigschüssel genommen auf Kugeln zusammen gewirkt mit der Hand (auf kurze Zeit ruhen lassen, dann auseinander ziehen und backen in siedendes Butter #bild 2 18 42      
Krapfen Krapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Krapfen Krapfen Brünn U31,4 wie oben 2 18 42      
Krapfen Kräppel Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kräbbel Kräppel Goldbach V22,7 1 18 42      
Krapfen Zwetschgenkrapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenmusfüllung Sm Zwätschgäkrapfm Zwetschgenkrapfen Immeldorf e31,4 1 18 42      
Krapfen Zwetschgenkrapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenmusfüllung Sm Zwetschgenkrapfa Zwetschgenkrapfen Ursheim i31,7 Als Hefegebäck gab es einen geflochtenen Kranz, wie man solche in jedem Bäckerladen sehen kann. Außerdem in meiner Kindheit einen Zwetschgenkuchen mit Zwetschgenmus, genannt Zwetschgenkrapfa, mit Teigstreifen. Die gibt es heute nicht mehr, dafür Torten. #bild 1 18 42      
Krume Krümelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Krömpelkuche Krümelkuchen Irmelshausen R29,9 wie bei 41 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Krume Krümelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Krümpelkuchen Krümelkuchen Gollmuthhausen R29,8 (Streuselkuchen) 1 18 42      
Kuchen Äpfelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Öpfl Kuchn Apfelkuchen Schönbrunn V31,7 1 18 42      
Kuchen Äpfelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Öpfelkuchen Äpfelkuchen Neida S32,1 1 18 42      
Kuchen Apfelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Apfelkuchen Apfelkuchen Burgwindheim Y30,2 1 18 42      
Kuchen Bröseleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Bröseleskung Bröseleinskuchen Kolmsdorf X31,5 1 18 42      
Kuchen Frankenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Dä Franknkung die Frankenkuchen Pettstadt Y32,2 ist Frankenkuchen; ist der jetzige Sträußelkuchen 1 18 42      
Kuchen Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Heftekung Hefekuchen Plösen X35,2 #mit t 2 18 42      
Kuchen Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hiefakung Hefekuchen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 18 42      
Kuchen Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Jejfekuache Hefekuchen Rodenbach W24,5 Da gibts nur den Jejfekuache den Bund (siehe beiliegende Skizze) #?; #evtl. verschr; GP legt DINA 4 Blatt mit Ergänzungen zu dieser Frage bei 1 18 42      
Kuchen Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Heifekuche Hefekuchen Eichelsbach X22,8 #GP hat Bild von Hefekuchen gemalt 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefekuchen Hefekuchen Zeil a.M. V30,8 1 18 42      
Kuchen Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefekung Hefekuchen Wurlitz S38,9 1 18 42      
Kuchen Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häfferkougn Hefekuchen Buchschwabach d32,4 #bild mit Beschriftung 1 18 42      
Kuchen Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefakuchn Hefekuchen Prappach V30,5 1 18 42      
Kuchen Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Häfakūng Hefekuchen Aichig W36,5 Gugelhupf in der Form herausgebacken 1 18 42      
Kuchen Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomPl di Hi?fnkuchn die Hefekuchen Ebersdorf T33,5 :e6 fach #gen sicher 1 18 42      
Kuchen Hefekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg an Heff?kouchn ein Hefekuchen Treuchtlingen i32,5 1 18 42      
Kuchen Hefeküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Hefeküchle Hefeküchlein Plöckendorf e33,2 siehe oben 2 18 42      
Kuchen Hefeküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Hëifakechli Hefeküchlein Mainbernheim Z28,4 Hefeteig, der in Schmalz gebacken wird #bild 1 18 42      
Kuchen Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Gleißenberg Z30,3 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Burgwindheim Y30,2 1 18 42      
Kuchen Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Wustviel X30,4 1 18 42      
Kuchen Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Rudendorf W31,2 1 18 42      
Kuchen Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Stadelschwarzach X28,9 1 18 42      
Kuchen Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Knetzgau W30,1 1 18 42      
Kuchen Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Bad Berneck V37,4 1 18 42      
Kuchen Käsekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsekuchen Käsekuchen Großenbrach T27,2 nur Käsekuchen oder Zuckerkuchen (=Streuselkuchen) #au 1 18 42      
Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskung Käskuchen Thüngfeld Y30,9 1 18 42      
Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Keskung Käskuchen Wurlitz S38,9 1 18 42      
Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Keeskǔǔng Käskuchen Mechlenreuth T37,9 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskung Käskuchen Kolmsdorf X31,5 1 18 42      
Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskung Käskuchen Trossenfurt W30,9 1 18 42      
Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskugn Käskuchen Katschenreuth U35,8 1 18 42      
Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm käskuchn Käskuchen Zell a.Ebersberg W30,5 auch rund. mit süßem „Weißkäs“ 1 18 42      
Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskuchn Käskuchen Breitenbrunn V38,6 1 18 42      
Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaskuchn Käskuchen Reckertshausen U30,1 1 18 42      
Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskuchen Käskuchen Limbach W30,3 1 18 42      
Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kāskuchen Käskuchen Ebersdorf T33,5 mit Ka_s 1 18 42      
Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käskuchen Käskuchen Neida S32,1 1 18 42      
Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaskouchng Käskuchen Schönwald T39,5 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käs Kuchn Käskuchen Schönbrunn V31,7 1 18 42      
Kuchen Käskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm da Käskung der Käskuchen Neustadt a.d.Aisch b30,3 der Quarkkuchen (flacher, großer Blechkuchen m. Quarkbelag) 1 18 42      
Kuchen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwakaochng Kirchweihkuchen Oberröslau U38,9 Käse oder Sträuseln oder auch „Guglhopfen“ 1 18 42      
Kuchen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwakuchen Kirchweihkuchen Gnötzheim a28,4 1 18 42      
Kuchen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwäskoung Kirchweihkuchen Steinbach a.Wald Q35,7 breite Kuchen mit der Auflage von Mohn, Käse und Bröckela oder Brösela 1 18 42      
Kuchen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwekuoche Kirchweihkuchen Massenbuch V25,4 1 18 42      
Kuchen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwes Kuchn Kirchweihkuchen Schönbrunn V31,7 1 18 42      
Kuchen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerbkuche Kirchweihkuchen Wasserlos V21,2 1 18 42      
Kuchen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwakouchng Kirchweihkuchen Schönwald T39,5 1 18 42      
Kuchen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kärbkuche Kirchweihkuchen Aschaffenburg W21,3 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwekuche Kirchweihkuchen Steinmark X24,4 1 18 42      
Kuchen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm an Kerwakouch? ein Kirchweihkuchen Treuchtlingen i32,5 1 18 42      
Kuchen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kä?w?kuch? Kirchweihkuchen Reistenhausen Y22,9 ist gewöhnlicher Kuchen 1 18 42      
Kuchen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kārwakouchn Kirchweihkuchen Issigau R37,5 1 18 42      
Kuchen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kärbeskung Kirchweihkuchen Trossenfurt W30,9 #GP hat Bild von Kirchweihkuchen gemalt 1 18 42      
Kuchen Kirchweihküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm es Kärwaköichla das Kirchweihküchlein Nürnberg c33,5 meistens viereckig #bild 1 18 42      
Kuchen Kirchweihküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwakiegli Kirchweihküchlein Eyb e30,5 #bild 1 18 42      
Kuchen Kirchweihküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kuäikäichla Kirchweihküchlein Betzenstein Z35,8 #GP hat Bild von Küchle gemalt 1 18 42      
Kuchen Kirchweihküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kirchweih-Küchle Kirchweihküchlein Eschenbach b35,6 siehe 41 1 18 42      
Kuchen Kirchweihskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwaskuchn Kirchweihskuchen Reckertshausen U30,1 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Kirchweihsküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Kerwas-Küchla Kirchweihsküchlein Wimmelbach Z33,4 1 18 42      
Kuchen Kirmeskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirmesekuche Kirmeskuchen Schondra S26,7 1 18 42      
Kuchen Kirmeskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirm?sekuch? Kirmeskuchen Singenrain S26,7 2 18 42      
Kuchen Kirmeskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirmeskuchn Kirmeskuchen Wonfurt V29,9 1 18 42      
Kuchen Kirmeskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirmesekuche Kirmeskuchen Kothen R25,5 wie 41 1 18 42      
Kuchen Kirschkuchen Hefekuchen mit Kirschenbeleg, der zu Kirchweih gebacken wird Sm Kirsch-Kuchen Kirschkuchen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 42      
Kuchen Knieküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn NomPl runde Kne'ike'ichla sind die kathol. runde Knieküchlein sind die katholischen Eismannsberg d35,2 wie 41 1 18 42      
Kuchen Kranzkuchen kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranzkuchen Kranzkuchen Wustviel X30,4 1 18 42      
Kuchen Kranzkuchen kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranzkuchen Kranzkuchen Schnaid Y32,9 1 18 42      
Kuchen Kranzkuchen kranzförmiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kranzkuchen Kranzkuchen Buckenhofen Z33,1 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Krümelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Krömpelkuche Krümelkuchen Irmelshausen R29,9 wie bei 41 1 18 42      
Kuchen Krümelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Krümpelkuchen Krümelkuchen Gollmuthhausen R29,8 (Streuselkuchen) 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kuchn Kuchen Rügheim U30,7 Kaum 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg brǟter Kuchn breiter Kuchen Schönbrunn V31,7 großes rundes Blech 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg braata Ku:ng breiter Kuchen Rehau T39,1 Blechkuchen rund mit Fett gestichen u. mit der Schere gezwickt, heute nur noch Kuchen mit Belag 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg bräter Kuchng breiter Kuchen Gemünda T31,6 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg brääta Kuchn breiter Kuchen Weißenbrunn v.W. R33,7 auf einem runden Backblech gebackener Hefekuchen 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg Brata Koung breiter Kuchen Schauenstein S37,8 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg bräta Kuchn breite Kuchen Rügheim U30,7 (breite) Kuchn 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg Bräta Kuchn breiter Kuchen Königsberg V30,2 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg brata Kung breite Kuchen Kolmsdorf X31,5 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg brate Kouchn breite Kuchen Issigau R37,5 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg Bredda Kuchn breiter Kuchen Altenhof T32,1 (auf großem, rundem Kuchenblech) #au 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg breite Kuchen breite Kuchen Rudendorf W31,2 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg breiter Kuchen breiter Kuchen Einberg S33,4 neben den Krapfen wird nur sogen. „breiter Kuchen“ gebacken (auf runden Backblechen, dm ca. 100 cm) #au 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg der Kuchen der Kuchen Ebern U31,9 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg druggener Kuche trockener Kuchen Königshofen i.Gr. S29,6 (Streuselkuchen) 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomPl gewöhnliche Kuchen gewöhnliche Kuchen Kornburg d33,8 wie oben, sonst nur gewöhnliche Kuchen 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm DatSg Käse + Apfel + Streŭßel auf einem Kuchen Käse und Apfel und Streusel auf einem Kuchen Schönbrunn V31,7 gemischt 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kuchä Kuchen Waltershausen R29,7 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Koŭchn Kuchen Selb T39,9 ist Kuchen 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Koungfm Kuchen Treunitz W34,4 #sl 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kůchen Kuchen Thalmannsfeld h33,3 früher nur Küchle, heute werden Kuchen zusätzlich gebacken 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kuchen Kuchen Theilenhofen g32,7 Kuchen aller Art 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kuchen Kuchen Mainsondheim Y28,4 80-90 cm Ø 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kochn Kuchen Michelfeld Z28,4 Streußel 2 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm mit Schträusl. Enthalten auch mehr od weniger Rosinen. Man nennt sie „brǟta Kuchn“. mit Streusel. Enthalten auch mehr od. weniger Rosinen. Man nennt sie „breite Kuchen“ Ebersdorf T33,5 Rund, ca 80 cm Ø 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kung Kuchen Aschbach Y30,8 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomPl klān? khou? kleine Kuchen Bad Steben R36,6 siehe 41, Spezialitäten nicht mehr üblich, höchstens noch kla_ne* khoun8, von der selben Art wie die bayrischen "Fruchtnudeln" 1 18 42      
Kuchen Kuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kouchn Kuchen Grafenreuth V39,6 2 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Kuchenlaib Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kuchenloab Kuchenlaib Steinmark X24,4 Form und Größe eines kleinen Brotlaibes 2 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchla Küchlein Bärnreuth V37,4 siehe Nr. 41 2 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn NomPl Dürre Küchle dürre Küchlein Unternschreez X36,5 aus flachem Küchleteig geschnitten #bild 2 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn NomPl die Kiegla die Küchlein Pittersdorf X36,1 2 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Kügla Küchlein Rüssenbach Y33,9 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Kügla Küchlein Neustädtlein W35,5 wie 41 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchli Küchlein Selingstadt g33,6 siehe 41. Ausgezogener Hefeteig in heißem Schmalz gebacken. #bild 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchle Küchlein Streitberg Y34,1 in der Hauptsache Küchle 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchle Küchlein Thalmannsfeld h33,3 früher nur Küchle, heute werden Kuchen zusätzlich gebacken 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchle Küchlein Pommelsbrunn b36,7 siehe Nr. 41! Küchle aus Hefenteig, mit der Nudelwalze platt gewalzt und in Quadrate von etwa 10 cm Seitenlänge geschnitten; nachdem sie gegangen sind (Gare) in schwimmendem Butterschmalz herausgebacken, sodass sie aufgehen wie kleine Kopfkissen. 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchla Küchlein Hainbronn Z36,2 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchla Küchlein Schlaifhausen Z33,6 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchla Küchlein Buckenhofen Z33,1 sind viereckig 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchla Küchlein Wohlmuthshüll Y34,8 über das Knie geformt 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchla Küchlein Pegnitz Y36,7 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchla Küchlein Gottsfeld X36,8 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchla Küchlein Allersberg e34,8 siehe 41 (außer Küchla kein weiteres Gebäck) 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchla Küchlein Eschenau b34,1 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küchla Küchlein Raitenberg a35,8 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küachli Küchlein Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Küachla Küchlein Hagenhausen d35,5 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Köikli Küchlein Penzendorf e33,2 Mehrzahl #bild 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Köikla Küchlein Penzendorf e33,2 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Köikla Küchlein Gräfenberg a34,2 siehe 41: wie sie allgemein bekannt sind, auch in der Stadt 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Kiegla Küchlein Nemmersdorf W37,1 siehe 41 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Kiechla Küchlein Thiergarten X36,2 werden auch mit Hefe gebacken 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Kichli Küchlein Kairlindach a32,1 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn keigli Küchlein Buch c33,2 sind aus Hefeteig; sonst nichts derart 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Këichla Küchlein Hiltpoltstein a34,3 dasselbe 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Ke'ichla Küchlein Eismannsberg d35,2 wie 41 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Kaixla Küchlein Kornburg d33,8 wie oben, sonst nur gewöhnliche Kuchen 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Käichla Küchlein Betzenstein Z35,8 #GP hat Bild von Küchle gemalt 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn NomPl die Kiegla die Küchlein Pittersdorf X36,1 ist Küchle, siehe Anlage; ist Gefeschmalzgebäck #fehlt 1 18 42      
Kuchen Küchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn NomPl di Keïchla die Küchlein Schönwald T39,5 1 18 42      
Kuchen Mattekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Mattekuche Mattekuchen Wasserlos V21,2 1 18 42      
Kuchen Mohnkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Mohnbeleg Sm Mohnkung Mohnkuchen Wurlitz S38,9 1 18 42      
Kuchen Pfannenküchel Kirchweihgebäck aus Hefeteig S Pfanneküchl Pfannenküchel Straas T37,8 2 18 42      
Kuchen Pfannenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Pfannakǔngn Pfannenkuchen Mechlenreuth T37,9 1 18 42      
Kuchen Pfannenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Pfannakugn Pfannenkuchen Effeltrich a33,2 1 18 42      
Kuchen Pfannenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Pfannaku:ng Pfannenkuchen Rehau T39,1 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Quarkkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Quarkkuchen Quarkkuchen Kothen R25,5 wie 41 1 18 42      
Kuchen Querkuchen besonders dicker Kirchweihkuchen (Scherz) Sm Querkucha Querkuchen Mainbullau Z22,7 der besonders dicke heißt scherzhaft: #au 1 18 42      
Kuchen Riebeleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Rieweleskuchng Riebeleinskuchen Reupelsdorf Y28,3 Streuselkuchen 1 18 42      
Kuchen Riebeleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riebelskuchen Riebeleinskuchen Knetzgau W30,1 1 18 42      
Kuchen Riebeleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Ribeleskuchen Riebeleinskuchen Unterleinach X25,6 1 18 42      
Kuchen Riebeleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riweles Kochn Riebeleinskuchen Michelfeld Z28,4 Streußel 2 18 42      
Kuchen Riebelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riwelkuche Riebelkuchen Wasserlos V21,2 3 18 42      
Kuchen Riebelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riwwelkuche Riebelkuchen Wasserlos V21,2 1 18 42      
Kuchen Riebelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riwwelkuche Riebelkuchen Hofstädten U22,7 ist Streuselkuchen neben anderen Kuchenarten 1 18 42      
Kuchen Schmierkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag Sm Schmierkuchn Schmierkuchen Grafenreuth V39,6 2 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Schmierkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag Sm Schmierkuchn Schmierkuchen Röthenbach V39,6 ist Käsekuchen mit vielen Weinbeeren 1 18 42      
Kuchen Schmierkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag Sm Schmi?ko>uchn Schmierkuchen Schirnding U40,7 1 18 42      
Kuchen Schmierkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag Sm NomSg der Schmierkouchn der Schmierkuchen Arzberg V40,1 1 18 42      
Kuchen Semmelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm semmelkuchn Semmelkuchen Zell a.Ebersberg W30,5 zum Kaffee; 60 cm Ø, mit Streuseln 1 18 42      
Kuchen Semmelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Semmelkung Semmelkuchen Thüngfeld Y30,9 ist Hefeteig mit Semmelmehl + Zucker obendrauf 1 18 42      
Kuchen Speckkuchen deftiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Speckbelag Sm Speckkuchen Speckkuchen Ottenhofen c29,4 mit Speckstückchen 1 18 42      
Kuchen Speckkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Speckkung Speckkuchen Langenzenn c31,3 1 18 42      
Kuchen Speckkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Speckkūng Speckkuchen Hellmitzheim Z28,9 ist Steußelkuchen 1 18 42      
Kuchen Sträubeleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Schrdaiwälaskougn Sträubeleinskuchen Zirndorf c32,6 Die Leute backen meist noch Streusel- und Zwetschgenkuchen #das o ist links offen 1 18 42      
Kuchen Sträubeleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Straubeläskung Sträubeleinskuchen Thüngfeld Y30,9 ist Hefeteig u. obendrauf Zucker – Buttermasse 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Sträubeleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Straubeleskung Sträubeleinskuchen Veitsbronn b32,7 #? 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm NomSg da Schreißlkūng der Streuselkuchen Neustadt a.d.Aisch b30,3 der Streuselkuchen (flacher Blechkuchen) 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm NomSg De Streuslkung der Streuselkuchen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 ist ein ganz flacher Hefekuchen, der mit den sog. Streuseln (aus Mehl, Butter u. Zucker gemischt) bestreut ist. 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Štraißlkougn Streuselkuchen Buchschwabach d32,4 mit Mehl, Salz, Schmalz, Zucker 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Sträußelkuchen Streuselkuchen Kothen R25,5 wie 41 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Sträußelkuchen Streuselkuchen Bad Berneck V37,4 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Sträußelkuchen Streuselkuchen Rudendorf W31,2 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Sträußlkuchen Streuselkuchen Brünn U31,4 Sträußlkuchen mit Butter u. Zuckerbrösel. 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Sträußlkuchng Streuselkuchen Wildensorg X32,4 auf Blech gebacken #Gp hat Bild von Streuselkuchen gemalt; sl 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streißlko>uchn Streuselkuchen Schirnding U40,7 auf rundem oder viereckigem Backblech 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streißlkuchn Streuselkuchen Breitenbrunn V38,6 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuche Streuselkuchen Garitz T27,7 kreisrund, 50 – 60 cm Durchmesser; Höhe: K. 2 cm; Str. 4 cm #au 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuchen Streuselkuchen Berolzheim b29,5 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuchen Streuselkuchen Ottenhofen c29,4 Heute gibt's nur noch 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuchen Streuselkuchen Limbach W30,3 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuchen Streuselkuchen Wustviel X30,4 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuchen Streuselkuchen Buckenhofen Z33,1 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuhng Streuselkuchen Heilsbronn d31,9 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkung Streuselkuchen Steinfeld W33,3 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkung Streuselkuchen Peulendorf W33,4 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streußelkuchen Streuselkuchen Neida S32,1 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streußelkuchen Streuselkuchen Röthenbach V39,6 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streußelkuchen Streuselkuchen Stadelschwarzach X28,9 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streußelkuchen Streuselkuchen Burgwindheim Y30,2 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streŭßelkuchen Streuselkuchen Schönbrunn V31,7 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streußelkugn Streuselkuchen Katschenreuth U35,8 1 18 42      
Kuchen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Sträußelkuchen Streuselkuchen Grafenreuth V39,6 2 18 42      
Kuchen Streusleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Schtreislakung Streusleinskuchen Wurlitz S38,9 1 18 42      
Kuchen Streusleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streislakǔǔng Streusleinskuchen Mechlenreuth T37,9 1 18 42      
Kuchen Streusleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuseleskung Streusleinskuchen Trossenfurt W30,9 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Streusleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuslaskuchen Streusleinskuchen Rügheim U30,7 1 18 42      
Kuchen Streusleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Schdräußleakuung Streusleinskuchen Bärnreuth V37,4 Blechkuchen mit Butter, Zucker u. Mehl garniert 2 18 42      
Kuchen Tiegelkuchen spezieller Hefekuchen als Beilage zum Mittagessen Sm Tiegelkuchen Tiegelkuchen Gollmuthhausen R29,8 als Beilage zum Mittagessen 1 18 42      
Kuchen Zuckerkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zuckerbelag Sm Zuckerkuchen Zuckerkuchen Neida S32,1 1 18 42      
Kuchen Zuckerkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zuckerbelag Sm Zuckerkuchen Zuckerkuchen Großenbrach T27,2 nur Käsekuchen oder Zuckerkuchen (=Streuselkuchen) #au 1 18 42      
Kuchen Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Quetschekŭche Zwetschgenkuchen Kälberau U21,8 „Quatscheku1che“, wobei auf den ausgewalzten Hefeteig die entkernten Zwetschgen hochgestellt werden #au; GP hat Bild von Zwetschgenkuchen gemalt 1 18 42      
Kuchen Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Quetschekuche Zwetschgenkuchen Waldaschaff W22,3 ist Kerbplötz 1 18 42      
Kuchen Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwädschgäkougn Zwetschgenkuchen Zirndorf c32,6 Die Leute backen meist noch Streusel- und Zwetschgenkuchen #das o ist links offen 1 18 42      
Kuchen Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwatschgakouchng Zwetschgenkuchen Schönwald T39,5 1 18 42      
Kuchen Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwatschgeskuchen Zwetschgenkuchen Neida S32,1 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuchen Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwetschgakūng Zwetschgenkuchen Haag X36,5 in rechteckigen Pfannen 1 18 42      
Kuchen Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwetschgaskougn Zwetschgenkuchen Regelsbach d32,6 1 18 42      
Kuchen Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwetschgenkuhng Zwetschgenkuchen Heilsbronn d31,9 1 18 42      
Kuchen Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm der Zwetschgakūng der Zwetschgenkuchen Pittersdorf X36,1 2 18 42      
Kuchen Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Gwetschekuche Zwetschgenkuchen Krombach U22,7 2 18 42      
Laib Kuchenlaib Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kuchenloab Kuchenlaib Steinmark X24,4 Form und Größe eines kleinen Brotlaibes 2 18 42      
Luther lutherisch lutherisch Adj viereckete sin di lutterischn viereckete sind die lutherischen Eismannsberg d35,2 wie 41 1 18 42      
Mann Ofenmann Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Ufämoh Ofenmann Rohr d32,8 kein bes., sondern wie jeden Sonntag: z. B. #bild 1 18 42      
Matte Mattekuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Mattekuche Mattekuchen Wasserlos V21,2 1 18 42      
Matte Matteplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Matteplooz Matteplatz Schaippach V24,3 Käsekuchen auf großem runden Blech 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Matte Matteplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Madd?blåz Matteplatz Reistenhausen Y22,9 1 18 42      
Maus Mausöhrchen Schmalzgebäck Sn Pl Mausöhrchen Mausöhrchen Streitberg Y34,1 gelegentlich „Mausöhrchen“: Lockeren Hefeteig gehen lassen, mit einem Löffel Teig ausstechen, im schwimmenden Schmalz herausbacken 1 18 42      
Mehl Weckmehlplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Pl Weckmehlplöäts Weckmehlplatz Bürgstadt Z22,5 1 18 42      
mehr mehr mehr Adj DatPlKomparativ a Doach mit mehr Oar und Schmalz - a besser? Doach ein Teig mit mehr Eiern und Schmalz - ein besserer Teig Treuchtlingen i32,5 #ra 1 18 42      
Model Model Hefekuchen S Mou&dl Model Lehengütingen g28,9 (Kugelhupf) 1 18 42      
Mohn Mohnkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Mohnbeleg Sm Mohnkung Mohnkuchen Wurlitz S38,9 1 18 42      
Nudel Hefenudel Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sf NomSg a Heff?nūdl eine Hefenudel Treuchtlingen i32,5 1 18 42      
Nudel Nudel Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sf Nudl Nudel Mörlach f34,5 1 18 42      
Nudel Nudel Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sf Nudel Nudel Nassenfels l34,4 1 18 42      
Nudel Schneckennudel Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sf Schneckenudl Schneckennudel Rinderfeld c25,2 gerollter Hefeteig, mit Fett, Zucker u. Zimt, Weinbeeren in der Röhre gebacken #bild 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ofen Ofenkloß Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomPl Oferkleß Ofenklöße Kirchfarrnbach c31,8 #bild 1 18 42      
Ofen Ofenknödlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Ufaknili Ofenknödlein Volkersgau e32,3 #bild 2 18 42      
Ofen Ofenknödlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Ofenknidla Ofenknödlein Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 18 42      
Ofen Ofenmann Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Ufämoh Ofenmann Rohr d32,8 kein bes., sondern wie jeden Sonntag: z. B. #bild 1 18 42      
Ohr Mausöhrchen Schmalzgebäck Sn Pl Mausöhrchen Mausöhrchen Streitberg Y34,1 gelegentlich „Mausöhrchen“: Lockeren Hefeteig gehen lassen, mit einem Löffel Teig ausstechen, im schwimmenden Schmalz herausbacken 1 18 42      
Pfanne Pfannenküchel Kirchweihgebäck aus Hefeteig S Pfanneküchl Pfannenküchel Straas T37,8 2 18 42      
Pfanne Pfannenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Pfannakǔngn Pfannenkuchen Mechlenreuth T37,9 1 18 42      
Pfanne Pfannenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Pfannakugn Pfannenkuchen Effeltrich a33,2 1 18 42      
Pfanne Pfannenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Pfannaku:ng Pfannenkuchen Rehau T39,1 1 18 42      
Platz Äpfelplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Öpflblooz Äpfelplatz Königshofen i.Gr. S29,6 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Platz Äpfelplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Öpflblåz Äpfelplatz Reistenhausen Y22,9 1 18 42      
Platz Äpfelplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Öpfelplotz Äpfelplatz Mainsondheim Y28,4 80-90 cm Ø 1 18 42      
Platz Apfelplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Apfelbelag Sm Apfelplöäts Apfelplatz Bürgstadt Z22,5 1 18 42      
Platz Hitzplatz Hefekuchen der im Sommer gebacken wird Sm Hitzplatz Hitzplatz Heilsbronn d31,9 Das Jahr über, besonders im Sommer, wird gern der Hitzplatz gebacken. Man buk ihn früher im Backofen, ehe man das Brot buk. Es ist ein ganz dünner Teig mit Speckstreifen und Schnttlauch bedeckt. Muss ganz heiß gegessen werden. Man trinkt dazu heißen Kaffee. Gilt als Essen. 2 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaserblōtz Käseplatz Euerfeld Y27,2 Hefeteig, Quark, Eier, Zucker, Rahm, Sultaninen in flacher Rundform 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käseplatz Käseplatz Untereßfeld S30,7 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaseplootz Käseplatz Sulzfeld Z27,6 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaseplåtz Käseplatz Gerlachshausen Y28,2 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käseblotz Käseplatz Schwarzenberg Z29,9 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kasebloz Käseplatz Repperndorf Y27,9 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käseblootz Käseplatz Untereßfeld S30,7 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaseblootz Käseplatz Fröhstockheim Z28,2 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaseblodz Käseplatz Reupelsdorf Y28,3 Käsekuchen 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaseblåtz Käseplatz Garitz T27,7 kreisrund, 50 – 60 cm Durchmesser; Höhe: K. 2 cm; Str. 4 cm #au 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kasaplotz Käseplatz Mainsondheim Y28,4 80-90 cm Ø 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kasaplotz Käseplatz Großlangheim Y28,8 ist Kuchen 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käsaplōtz Käseplatz Hellmitzheim Z28,9 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm kasaplootz Käseplatz Brünnstadt X28,3 Kasekuchen 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kasaplotz Käseplatz Waldbüttelbrunn Y26,4 #GP hat Bild von Käseplatz gemalt 1 18 42      
Platz Käseplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaasabloz Käseplatz Königshofen i.Gr. S29,6 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Platz Käsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kaßplatz Käsplatz Mainstockheim Y27,9 3 18 42      
Platz Käsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Kāsblōz Käsplatz Kerbfeld U29,3 1 18 42      
Platz Käsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Käesblōz Käsplatz Schopfloch g28,6 1 18 42      
Platz Kirchweihpatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerbplötz Kirchweihpatz Waldaschaff W22,3 ist Quetschekuche 1 18 42      
Platz Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwaplatz Kirchweihplatz Ochsenfurt Z27,8 Mancherorts backt Zwiebelkuchen gedämpfte Zwiebel mit Rahm 1 18 42      
Platz Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwaplōtz Kirchweihplatz Wilhelmsdorf b31,3 Streuselkuchen #bild 1 18 42      
Platz Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirweplåtz Kirchweihplatz Massenbuch V25,4 1 18 42      
Platz Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwesplåtz Kirchweihplatz Dampfach W29,2 1 18 42      
Platz Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm der Kirwaplåtz der Kirchweihplatz Holzkirchhausen Y25,7 1 18 42      
Platz Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerbeplooz Kirchweihplatz Lindflur Z26,5 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Platz Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwaplotz Kirchweihplatz Uffenheim b28,5 Hefekuchen mit Obst, Streuseln oder Quark belegt 1 18 42      
Platz Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwa Bloz Kirchweihplatz Hundsbach V26,7 1 18 42      
Platz Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwä-Blåz Kirchweihplatz Röthlein W28,1 große Bleche; Käas, Rahm, Rosinen #GP hat Bild von Kirchweihplatz gemalt 1 18 42      
Platz Kirmesplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kermesaplātz Kirmesplatz Frankenheim R26,3 (Hefenteig) 1 18 42      
Platz Klumpenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Glumbaplōz Klumpenplatz Himmelstadt W25,9 Käsekuchen 1 18 42      
Platz Klumpenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Glumbablāz Klumpenplatz Neubrunn Z25,1 1 18 42      
Platz Matteplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Matteplooz Matteplatz Schaippach V24,3 Käsekuchen auf großem runden Blech 1 18 42      
Platz Matteplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Madd?blåz Matteplatz Reistenhausen Y22,9 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Platz Platz Buchbrunn Y27,9 große runden Kuchen mit Käse oder Obst 4 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Plotz Platz Mainstockheim Y27,9 Platz (Plotz), auf rundem Blech ca 80 cm Durchmesser 3 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Ploz Platz Michelfeld Z28,4 Käse, Apfel #GP hat Bild von Platz gemalt 2 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm platz Platz Rödelsee Z28,2 auf kreisrundem Blech gebacken 2 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Plotz Platz Mainsondheim Y28,4 80-90 cm Ø 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Ploaz Platz Glasofen X24,8 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Plöäts Platz Bürgstadt Z22,5 Besondere Gebäcke in Brauch; Plattenkuchen auf grossen Blechen 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Plōtz Platz Rüdisbronn b29,2 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Plåtz Platz Waldbrunn Y25,9 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Platz Platz Röttbach Y24,1 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Plaotz Platz Billingshausen X25,4 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg der Plooz der Platz Ebern U31,9 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Bloz Platz Haibach W22,4 Schmalzgebäck ist bei uns nicht üblich 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Blotz Platz Schwarzenberg Z29,9 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Blotz Platz Oberspiesheim W28,5 auf rundem Blech Ø 70-90 cm 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm blotz Platz Waltershausen R29,7 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm blooz Platz Königshofen i.Gr. S29,6 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Blooz Platz Virnsberg c30,7 #bild 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Blōz Platz Wonfurt V29,9 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Blōz Platz Flachslanden d30,1 flach, viereckig ausgewellt, auf Kuchenblech gebacken, werden auch bei anderen Gelegenheiten gebacken 1 18 42      
Platz Platz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg aufgriebia Blooz aufgeriebiger Platz Custenlohr b28,8 Streuselkuchen 1 18 42      
Platz Riebeleinplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riebeleplöäts Riebeleinplatz Bürgstadt Z22,5 Streusel 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Platz Riebeleinsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riw?l?sblåz Riebeleinsplatz Reistenhausen Y22,9 1 18 42      
Platz Riebeleinsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riebelesblāz Riebeleinsplatz Neubrunn Z25,1 1 18 42      
Platz Riebeleinsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Ribbelesplaz Riebeleinsplatz Schippach Z22,9 1 18 42      
Platz Riebeleinsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Ribbalasblāz Riebeleinsplatz Mainbullau Z22,7 1 18 42      
Platz Schmelzenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag Sm Schmelze=ablotz Schmelzenplatz Höchheim R29,8 Bleck 3/4 m Durchmesser #bild 2 18 42      
Platz Schmelzenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag Sm Schmelzeplotz Schmelzenplatz Irmelshausen R29,9 wie bei 41 1 18 42      
Platz Weißkäse Quark Sm DatSg Weißkäs Weißkäse Zell a.Ebersberg W30,5 Käskuchn auch rund mit süßem Weißkäs 1 18 42      
Platz Zuckerplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zuckerbelag Sm Zuckerbloaz Zuckerplatz Kothen R25,5 wie 41 1 18 42      
Platz Zwetschgenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwetschgaplōtz Zwetschgenplatz Hellmitzheim Z28,9 1 18 42      
Platz Zwetschgenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwetschgaplotz Zwetschgenplatz Mainsondheim Y28,4 80-90 cm Ø 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Platz Zwetschgenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwetschgeblōz Zwetschgenplatz Schopfloch g28,6 1 18 42      
Platz Zwetschgenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Quetschkeplo>az Zwetschgenplatz Ostheim v.d.Rhön Q28,5 siehe oben: Hier gibt es nur Obstkuchen, Quetschkeplo>az und ähnliche 2 18 42      
Quark Quarkkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag Sm Quarkkuchen Quarkkuchen Kothen R25,5 wie 41 1 18 42      
quer Querkuchen besonders dicker Kirchweihkuchen (Scherz) Sm Querkucha Querkuchen Mainbullau Z22,7 der besonders dicke heißt scherzhaft: #au 1 18 42      
reiben aufgeriebig mit Streusel versehen, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM aufgriebia Blooz aufgeriebiger Platz Custenlohr b28,8 Streuselkuchen 1 18 42      
reiben Riebeleinplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riebeleplöäts Riebeleinplatz Bürgstadt Z22,5 Streusel 1 18 42      
reiben Riebeleins Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riweles Kochn Riebeleinskuchen Michelfeld Z28,4 Streußel 2 18 42      
reiben Riebeleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Rieweleskuchng Riebeleinskuchen Reupelsdorf Y28,3 Streuselkuchen 1 18 42      
reiben Riebeleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riebelskuchen Riebeleinskuchen Knetzgau W30,1 1 18 42      
reiben Riebeleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Ribeleskuchen Riebeleinskuchen Unterleinach X25,6 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reiben Riebeleinsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riw?l?sblåz Riebeleinsplatz Reistenhausen Y22,9 1 18 42      
reiben Riebeleinsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riebelesblāz Riebeleinsplatz Neubrunn Z25,1 1 18 42      
reiben Riebeleinsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Ribbelesplaz Riebeleinsplatz Schippach Z22,9 1 18 42      
reiben Riebeleinsplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Ribbalasblāz Riebeleinsplatz Mainbullau Z22,7 1 18 42      
reiben Riebelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riwelkuche Riebelkuchen Wasserlos V21,2 3 18 42      
reiben Riebelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riwwelkuche Riebelkuchen Wasserlos V21,2 1 18 42      
reiben Riebelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Riwwelkuche Riebelkuchen Hofstädten U22,7 ist Streuselkuchen neben anderen Kuchenarten 1 18 42      
rühren angerührt durch rühren hergestellt Adj NomSg Ohgrierter Kullupfn angerührter Gugelhupf Burgbernheim c28,6 2 18 42      
rühren angerührt durch rühren hergestellt Adj NomSg Gollope(n) ogrührt(i) Gugelhupf angerührte Wettringen e27,9 ringförmig #? 1 18 42      
rühren Angerührtes Rührkuchen, der zu Kirchweih gebacken wird Sn Oogriehrts Angerührtes Bettenfeld d27,9 #evtl verschr 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rühren Angerührtes Rührkuchen, der zu Kirchweih gebacken wird Sn Ougrierz Angerührtes Schopfloch g28,6 1 18 42      
rühren Angerührtes Rührkuchen, der zu Kirchweih gebacken wird Sn Ogrīrts Angerührtes Unterampfrach f28,7 runde Form 1 18 42      
rund rund rund Adj NomPl große runde Bleche große runde Bleche Burgwindheim Y30,2 1 18 42      
rund rund rund, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomPl runde Kne'ike'ichla sind die kathol. runde Knieküchlein sind die katholischen Eismannsberg d35,2 wie 41 1 18 42      
Schart Hefeschart Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefeschaff Hefeschart Seukendorf c32,1 größer als heutige Form 1 18 42      
Schart Hefeschart Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Heffnschadt Hefeschart Regelsbach d32,6 #? 1 18 42      
Schart Schart Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Schatt Schart Heilsbronn d31,9 Gesundheitskuchen #? 2 18 42      
Schart Schart Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Schatt Schart Rohr d32,8 kein bes., sondern wie jeden Sonntag: z. B. #? #bild 1 18 42      
Schart Schart Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Schadd Schart Heilsbronn d31,9 #? 1 18 42      
Schmalz Schmalz Schmalz Sn DatSg a Doach mit mehr Oar und Schmalz - a besser? Doach ein Teig mit mehr Eiern und Schmalz - ein besserer Teig Treuchtlingen i32,5 #ra 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schmalz Schmalzgebackenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Schmalzbackens Schmalzgebackenes Ochsenfurt Z27,8 Mancherorts backt Zwiebelkuchen gedämpfte Zwiebel mit Rahm 1 18 42      
schmelzen Schmelzenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag Sm Schmelze=ablotz Schmelzenplatz Höchheim R29,8 Bleck 3/4 m Durchmesser #bild 2 18 42      
schmelzen Schmelzenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag Sm Schmelzeplotz Schmelzenplatz Irmelshausen R29,9 wie bei 41 1 18 42      
schmieren Schmierkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag Sm Schmierkuchn Schmierkuchen Grafenreuth V39,6 2 18 42      
schmieren Schmierkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag Sm Schmierkuchn Schmierkuchen Röthenbach V39,6 ist Käsekuchen mit vielen Weinbeeren 1 18 42      
schmieren Schmierkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag Sm Schmi?ko>uchn Schmierkuchen Schirnding U40,7 1 18 42      
schmieren Schmierkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Rahmbelag Sm NomSg der Schmierkouchn der Schmierkuchen Arzberg V40,1 1 18 42      
Schnecke Schneckennudel Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sf Schneckenudl Schneckennudel Rinderfeld c25,2 gerollter Hefeteig, mit Fett, Zucker u. Zimt, Weinbeeren in der Röhre gebacken #bild 1 18 42      
schneiden geschnitten durch schneiden in eine besondere Form gebracht, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomPl a gschnittna Hos'n eauch geschnittene Hasen Pödeldorf X32,3 1 18 42      
schneiden geschnitten durch schneiden in eine besondere Form gebracht, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomPl gschnittna Hosn geschnittene Hasen Wohlmuthshüll Y34,8 Einlaufteig ergibt verschiedene Schlangenlinien 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Semmel Semmelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Semmelkung Semmelkuchen Thüngfeld Y30,9 ist Hefeteig mit Semmelmehl + Zucker obendrauf 1 18 42      
Semmel Semmelkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm semmelkuchn Semmelkuchen Zell a.Ebersberg W30,5 zum Kaffee; 60 cm Ø, mit Streuseln 1 18 42      
Spatz Feuerspatzen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Feierspotzn Feuerspatzen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 18 42      
Speck Speckkuchen deftiges Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit einem Speckbelag Sm Speckkuchen Speckkuchen Ottenhofen c29,4 mit Speckstückchen 1 18 42      
Speck Speckkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Speckkung Speckkuchen Langenzenn c31,3 1 18 42      
Speck Speckkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Speckkūng Speckkuchen Hellmitzheim Z28,9 ist Steußelkuchen 1 18 42      
stechen Bienenstich Kirchweihkuchen Sm Bienaschtich Bienenstich Wurlitz S38,9 1 18 42      
Stolle Kirchweihstollen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwastollen Kirchweihstollen Unternschreez X36,5 2 18 42      
Stolle Kirchweihstollen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwastoln Kirchweihstollen Breitenlesau X34,6 1 18 42      
Stolle Kirchweihstollen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwastolln Kirchweihstollen Wilhelmsdorf b31,3 Zopf #bild 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stolle Stollen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm da Schdolln der Stollen Neustadt a.d.Aisch b30,3 der Stollen (ein Zopfgebäck), Größe 70/20 cm #bild 1 18 42      
sträuben Sträubelein Schmalzgebäck aus Holunderblüten und Pfannkuchenteig Sn Sträubele Sträubelein Fischbach c34,7 in Pfannkuchenteig eingetauchte und ausgebackene Hollunderblüten, aber nicht zur Kirchweih 1 18 42      
sträuben Sträubeleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Schrdaiwälaskougn Sträubeleinskuchen Zirndorf c32,6 Die Leute backen meist noch Streusel- und Zwetschgenkuchen #das o ist links offen 1 18 42      
sträuben Sträubeleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Straubeläskung Sträubeleinskuchen Thüngfeld Y30,9 ist Hefeteig u. obendrauf Zucker – Buttermasse 1 18 42      
sträuben Sträubeleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Straubeleskung Sträubeleinskuchen Veitsbronn b32,7 #? 1 18 42      
streuen Streusel Kuchenbelag S Käse + Apfel + Streŭßel auf einem Kuchen Käse und Apfel und Streusel auf einem Kuchen Schönbrunn V31,7 gemischt 1 18 42      
streuen Streusel Kuchenbelag S mit Schträusl. Enthalten auch mehr od weniger Rosinen. Man nennt sie „brǟta Kuchn“. mit Streusel. Enthalten auch mehr od. weniger Rosinen. Man nennt sie „breite Kuchen“ Ebersdorf T33,5 Rund, ca 80 cm Ø 1 18 42      
streuen Streusel Kuchenbelag S Sträußler Streusel Mainstockheim Y27,9 trocken (Stäußler- und Zopfboden) und Obstkuchen 3 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm NomSg da Schreißlkūng der Streuselkuchen Neustadt a.d.Aisch b30,3 der Streuselkuchen (flacher Blechkuchen) 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm NomSg De Streuslkung der Streuselkuchen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 ist ein ganz flacher Hefekuchen, der mit den sog. Streuseln (aus Mehl, Butter u. Zucker gemischt) bestreut ist. 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Štraißlkougn Streuselkuchen Buchschwabach d32,4 mit Mehl, Salz, Schmalz, Zucker 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Sträußelkuchen Streuselkuchen Kothen R25,5 wie 41 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Sträußelkuchen Streuselkuchen Bad Berneck V37,4 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Sträußelkuchen Streuselkuchen Rudendorf W31,2 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Sträußlkuchen Streuselkuchen Brünn U31,4 Sträußlkuchen mit Butter u. Zuckerbrösel. 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Sträußlkuchng Streuselkuchen Wildensorg X32,4 auf Blech gebacken #Gp hat Bild von Streuselkuchen gemalt; sl 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streißlko>uchn Streuselkuchen Schirnding U40,7 auf rundem oder viereckigem Backblech 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streißlkuchn Streuselkuchen Breitenbrunn V38,6 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuche Streuselkuchen Garitz T27,7 kreisrund, 50 – 60 cm Durchmesser; Höhe: K. 2 cm; Str. 4 cm #au 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuchen Streuselkuchen Berolzheim b29,5 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuchen Streuselkuchen Ottenhofen c29,4 Heute gibt's nur noch 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuchen Streuselkuchen Limbach W30,3 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuchen Streuselkuchen Wustviel X30,4 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuchen Streuselkuchen Buckenhofen Z33,1 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkuhng Streuselkuchen Heilsbronn d31,9 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkung Streuselkuchen Steinfeld W33,3 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuselkung Streuselkuchen Peulendorf W33,4 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streußelkuchen Streuselkuchen Neida S32,1 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streußelkuchen Streuselkuchen Röthenbach V39,6 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streußelkuchen Streuselkuchen Stadelschwarzach X28,9 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streußelkuchen Streuselkuchen Burgwindheim Y30,2 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streŭßelkuchen Streuselkuchen Schönbrunn V31,7 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streußelkugn Streuselkuchen Katschenreuth U35,8 1 18 42      
streuen Streuselkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Sträußelkuchen Streuselkuchen Grafenreuth V39,6 2 18 42      
streuen Streusleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Schtreislakung Streusleinskuchen Wurlitz S38,9 1 18 42      
streuen Streusleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streislakǔǔng Streusleinskuchen Mechlenreuth T37,9 1 18 42      
streuen Streusleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuseleskung Streusleinskuchen Trossenfurt W30,9 1 18 42      
streuen Streusleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Streuslaskuchen Streusleinskuchen Rügheim U30,7 1 18 42      
streuen Streusleinskuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Streuselbelag Sm Schdräußleakuung Streusleinskuchen Bärnreuth V37,4 Blechkuchen mit Butter, Zucker u. Mehl garniert 2 18 42      
Tag Kirchtagsbrot Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Kirdabroud Kirchtagsbrot Buxheim l34,3 (wie ein normaler Brotlaib), aus Vorlaufmehl gebacken (Kirtamehl) 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teig Hefeteig Hefeteig Sm Hefeteich Hefeteig Eschenbach b35,6 siehe 41 1 18 42      
Teig Hefeteig Hefeteig Sm Häffadaack Hefeteig Dachstadt a34,4 1 18 42      
Teig Teig Kuchenteig Sm NomSg a Doach mit mehr Oar und Schmalz - a besser? Doach ein Teig mit mehr Eiern und Schmalz - ein besserer Teig Treuchtlingen i32,5 #ra 1 18 42      
Tiegel Tiegelkuchen spezieller Hefekuchen als Beilage zum Mittagessen Sm Tiegelkuchen Tiegelkuchen Gollmuthhausen R29,8 als Beilage zum Mittagessen 1 18 42      
Torte Torte Kirchweihgebäck Sf Torten Torten Beyerberg g30,4 heute auch 1 18 42      
Torte Torte Kirchweihgebäck Sf Torten Torten Ursheim i31,7 Als Hefegebäck gab es einen geflochtenen Kranz, wie man solche in jedem Bäckerladen sehen kann. Außerdem in meiner Kindheit einen Zwetschgenkuchen mit Zwetschgenmus, genannt Zwetschgenkrapfa, mit Teigstreifen. Die gibt es heute nicht mehr, dafür Torten. 1 18 42      
trocken trocken trocken, attributiver Bestandteil einer Gebäckbezeichnung Adj NomSgM druggener Kuche trockener Kuchen Königshofen i.Gr. S29,6 (Streuselkuchen) 1 18 42      
vier vierecket viereckig Adj NomPl viereckete sin di lutterischn viereckete sind die lutherischen Eismannsberg d35,2 wie 41 1 18 42      
Weck Weckmehlplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Pl Weckmehlplöäts Weckmehlplatz Bürgstadt Z22,5 1 18 42      
weihen Kirchweihbacken Kirchweihgebäck Sn Kirwerbackn Kirchweihbacken Burgbernheim c28,6 Kirchweihgebackenes 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weihen Kirchweihbrot Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Körwebroe&t Kirchweihbrot Wildenholz f28,4 1 18 42      
weihen Kirchweihkranz Hefekuchen in Kranzform, der zu Kirchweih gebacken wird Sm Kirwakranz Kirchweihkranz Wassertrüdingen h30,5 1 18 42      
weihen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwekuche Kirchweihkuchen Steinmark X24,4 1 18 42      
weihen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwekuoche Kirchweihkuchen Massenbuch V25,4 1 18 42      
weihen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwakouchng Kirchweihkuchen Schönwald T39,5 1 18 42      
weihen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwes Kuchn Kirchweihkuchen Schönbrunn V31,7 1 18 42      
weihen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwakaochng Kirchweihkuchen Oberröslau U38,9 Käse oder Sträuseln oder auch „Guglhopfen“ 1 18 42      
weihen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwäskoung Kirchweihkuchen Steinbach a.Wald Q35,7 breite Kuchen mit der Auflage von Mohn, Käse und Bröckela oder Brösela 1 18 42      
weihen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwakuchen Kirchweihkuchen Gnötzheim a28,4 1 18 42      
weihen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerbkuche Kirchweihkuchen Wasserlos V21,2 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weihen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kärbkuche Kirchweihkuchen Aschaffenburg W21,3 1 18 42      
weihen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kä?w?kuch? Kirchweihkuchen Reistenhausen Y22,9 ist gewöhnlicher Kuchen 1 18 42      
weihen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kärbeskung Kirchweihkuchen Trossenfurt W30,9 #GP hat Bild von Kirchweihkuchen gemalt 1 18 42      
weihen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kārwakouchn Kirchweihkuchen Issigau R37,5 1 18 42      
weihen Kirchweihkuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm an Kerwakouch? ein Kirchweihkuchen Treuchtlingen i32,5 1 18 42      
weihen Kirchweihküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwakiegli Kirchweihküchlein Eyb e30,5 #bild 1 18 42      
weihen Kirchweihküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kirchweih-Küchle Kirchweihküchlein Eschenbach b35,6 siehe 41 1 18 42      
weihen Kirchweihküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kuäikäichla Kirchweihküchlein Betzenstein Z35,8 #GP hat Bild von Küchle gemalt 1 18 42      
weihen Kirchweihküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm es Kärwaköichla das Kirchweihküchlein Nürnberg c33,5 meistens viereckig #bild 1 18 42      
weihen Kirchweihpatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerbplötz Kirchweihpatz Waldaschaff W22,3 ist Quetschekuche 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weihen Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwaplatz Kirchweihplatz Ochsenfurt Z27,8 Mancherorts backt Zwiebelkuchen gedämpfte Zwiebel mit Rahm 1 18 42      
weihen Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerbeplooz Kirchweihplatz Lindflur Z26,5 1 18 42      
weihen Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm der Kirwaplåtz der Kirchweihplatz Holzkirchhausen Y25,7 1 18 42      
weihen Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwa Bloz Kirchweihplatz Hundsbach V26,7 1 18 42      
weihen Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwä-Blåz Kirchweihplatz Röthlein W28,1 große Bleche; Käas, Rahm, Rosinen #GP hat Bild von Kirchweihplatz gemalt 1 18 42      
weihen Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwaplōtz Kirchweihplatz Wilhelmsdorf b31,3 Streuselkuchen #bild 1 18 42      
weihen Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwaplotz Kirchweihplatz Uffenheim b28,5 Hefekuchen mit Obst, Streuseln oder Quark belegt 1 18 42      
weihen Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirweplåtz Kirchweihplatz Massenbuch V25,4 1 18 42      
weihen Kirchweihplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirwesplåtz Kirchweihplatz Dampfach W29,2 1 18 42      
weihen Kirchweihskrapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerweskrapfn Kirchweihskrapfen Kleukheim V33,4 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weihen Kirchweihskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kerwaskuchn Kirchweihskuchen Reckertshausen U30,1 1 18 42      
weihen Kirchweihsküchlein Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sn Kerwas-Küchla Kirchweihsküchlein Wimmelbach Z33,4 1 18 42      
weihen Kirchweihstollen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwastoln Kirchweihstollen Breitenlesau X34,6 1 18 42      
weihen Kirchweihstollen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwastollen Kirchweihstollen Unternschreez X36,5 2 18 42      
weihen Kirchweihstollen Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwastolln Kirchweihstollen Wilhelmsdorf b31,3 Zopf #bild 1 18 42      
weihen Kirchweihzopf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kirwazupf Kirchweihzopf Alfeld c36,7 1 18 42      
weihen Kirchweihzopf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwazopf Kirchweihzopf Schlungenhof g31,5 1 18 42      
weihen Kirmeskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirmeskuchn Kirmeskuchen Wonfurt V29,9 1 18 42      
weihen Kirmeskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirm?sekuch? Kirmeskuchen Singenrain S26,7 2 18 42      
weihen Kirmeskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirmesekuche Kirmeskuchen Schondra S26,7 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weihen Kirmeskuchen Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kirmesekuche Kirmeskuchen Kothen R25,5 wie 41 1 18 42      
weihen Kirmesplatz Kirchweihkuchen aus Hefeteig Sm Kermesaplātz Kirmesplatz Frankenheim R26,3 (Hefenteig) 1 18 42      
weiß Weißkäse Quark Sm DatSg Weißkäs Weißkäse Zell a.Ebersberg W30,5 Käskuchn auch rund mit süßem Weißkäs 1 18 42      
Zimt Zimt Zimt S Zuck?- und Zimt Zucker und Zimt Schirnding U40,7 1 18 42      
Zopf Hefezopf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Hefnzopf Hefezopf Hellmitzheim Z28,9 1 18 42      
Zopf Kirchweihzopf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kerwazopf Kirchweihzopf Schlungenhof g31,5 1 18 42      
Zopf Kirchweihzopf Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Kirwazupf Kirchweihzopf Alfeld c36,7 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg a Zupf ein Zopf Pleinfeld g32,9 #bild 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm NomSg an Zopf ein Zopf Feuchtwangen f28,9 #bild 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zobf Zopf Treuchtlingen i32,5 #bild 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Custenlohr b28,8 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Berolzheim b29,5 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Veitsbronn b32,7 #bild 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Ottenhofen c29,4 Heute gibt's nur noch 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Heilsbronn d31,9 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Roßtal d32,1 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Rohr d32,8 kein bes., sondern wie jeden Sonntag: z. B. 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Wendelstein d33,9 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Elpersdorf e30,4 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Wattenbach e31,7 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Bertholdsdorf e32,4 #bild 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Schlungenhof g31,5 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Heidenheim h31,8 geflochten wie ein Zopf 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zöpf Zöpfe Rüdisbronn b29,2 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zöpf Zöpfe Langenzenn c31,3 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zöpfe Zöpfe Buckenhofen Z33,1 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zou&pf Zopf Lehengütingen g28,9 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zoupf Zopf Unterampfrach f28,7 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zūpf Zopf Weißenburg h32,9 (= geflochtener Zopf - aus 3 oder 4 Strängen) 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zubf Zopf Regelsbach d32,6 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zupf Zopf Merkendorf f31,4 #bild 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zupf Zopf Röttenbach g33,1 Hefeteig mit Weinbeeren, geflochten und gebacken 1 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zopf Zopf Schalkhausen e30,4 3- und 4-flechtig 2 18 42      
Zopf Zopf geflochtenes Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zupf Zopf Volkersgau e32,3 #bild 2 18 42      
Zucker Zucker Zucker Sm Zuck?- und Zimt Zucker und Zimt Schirnding U40,7 1 18 42      
Zucker Zuckerkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zuckerbelag Sm Zuckerkuchen Zuckerkuchen Neida S32,1 1 18 42      
Zucker Zuckerkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zuckerbelag Sm Zuckerkuchen Zuckerkuchen Großenbrach T27,2 nur Käsekuchen oder Zuckerkuchen (=Streuselkuchen) #au 1 18 42      
Zucker Zuckerplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zuckerbelag Sm Zuckerbloaz Zuckerplatz Kothen R25,5 wie 41 1 18 42      
zwei Zwieback Kirchweihgebäck aus Hefeteig Sm Zwiebåck Zwieback Reupelsdorf Y28,3 1 18 42      
Zwetschge Zwetschgenkrapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenmusfüllung Sm Zwätschgäkrapfm Zwetschgenkrapfen Immeldorf e31,4 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zwetschge Zwetschgenkrapfen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenmusfüllung Sm Zwetschgenkrapfa Zwetschgenkrapfen Ursheim i31,7 Als Hefegebäck gab es einen geflochtenen Kranz, wie man solche in jedem Bäckerladen sehen kann. Außerdem in meiner Kindheit einen Zwetschgenkuchen mit Zwetschgenmus, genannt Zwetschgenkrapfa, mit Teigstreifen. Die gibt es heute nicht mehr, dafür Torten. #bild 1 18 42      
Zwetschge Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Quetschekŭche Zwetschgenkuchen Kälberau U21,8 „Quatscheku1che“, wobei auf den ausgewalzten Hefeteig die entkernten Zwetschgen hochgestellt werden #au; GP hat Bild von Zwetschgenkuchen gemalt 1 18 42      
Zwetschge Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Quetschekuche Zwetschgenkuchen Waldaschaff W22,3 ist Kerbplötz 1 18 42      
Zwetschge Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwädschgäkougn Zwetschgenkuchen Zirndorf c32,6 Die Leute backen meist noch Streusel- und Zwetschgenkuchen #das o ist links offen 1 18 42      
Zwetschge Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwatschgakouchng Zwetschgenkuchen Schönwald T39,5 1 18 42      
Zwetschge Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwatschgeskuchen Zwetschgenkuchen Neida S32,1 1 18 42      
Zwetschge Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwetschgakūng Zwetschgenkuchen Haag X36,5 in rechteckigen Pfannen 1 18 42      
Zwetschge Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwetschgaskougn Zwetschgenkuchen Regelsbach d32,6 1 18 42      
Zwetschge Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwetschgenkuhng Zwetschgenkuchen Heilsbronn d31,9 1 18 42      
Zwetschge Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm der Zwetschgakūng der Zwetschgenkuchen Pittersdorf X36,1 2 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zwetschge Zwetschgenkuchen Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Gwetschekuche Zwetschgenkuchen Krombach U22,7 2 18 42      
Zwetschge Zwetschgenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwetschgaplōtz Zwetschgenplatz Hellmitzheim Z28,9 1 18 42      
Zwetschge Zwetschgenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwetschgaplotz Zwetschgenplatz Mainsondheim Y28,4 80-90 cm Ø 1 18 42      
Zwetschge Zwetschgenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Zwetschgeblōz Zwetschgenplatz Schopfloch g28,6 1 18 42      
Zwetschge Zwetschgenplatz Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Zwetschgenbelag Sm Quetschkeplo>az Zwetschgenplatz Ostheim v.d.Rhön Q28,5 siehe oben: Hier gibt es nur Obstkuchen, Quetschkeplo>az und ähnliche 2 18 42      
Altenkunstadt U34,5 siehe 41; nur Krapfen aus Hefeteig #au 1 18 42      
Edlendorf T37,2 #GP legt 1 DINA 4 Seite mit der Entschuldigung, dass der FB nicht beantwortet ist, bei. 1 18 42      
Sulzthal U27,4 Brauch hier unbekannt 1 18 42      
Neustadt a.d.Saale S28,1 entfällt 1 18 42      
Steinwiesen S35,5 entfällt 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wüstenselbitz T37,4 Erst werden aus dem Hefeteig kleine Laibe gemacht, aufgehen lassen, ausgezogen, damit der Rand stark bleibt und beim Backen sich innen eine dünne Blase bildet 1 18 42      
Altdorf d35,1 Es werden gewöhnlich nur Küchlein gebacken, manchmal noch zusätzlich Obstkuchen. 1 18 42      
Tauberfeld l34,2 gibt es nicht 1 18 42      
Brunn X33,3 gibt es nicht 1 18 42      
Hof S38,2 hier nicht! 1 18 42      
Wollbach S27,7 Kein eigener Begriff 1 18 42      
Nankendorf X35,4 keines 1 18 42      
Kammerstein e32,6 Küchle sind das einzige Hefegebäck, das zur Kirchweih gehört. 1 18 42      
Rieshofen i34,9 nicht bekannt 1 18 42      
Haundorf a32,8 nicht betreffend 1 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mitteleschenbach f31,6 nichts besonderes 1 18 42      
Friedersdorf R34,6 ohne Besonderheit 1 18 42      
Drosendorf W32,9 siehe 41 1 18 42      
Eußenheim W25,3 Über eigenes Kirchweihgebäck können Dorfleute keine Angaben machen. 1 18 42      
Rödles R27,6 unbekannt 1 18 42      
Steinach a.St. T34,1 unbekannt 1 18 42      
Ickelheim c29,2 verschiedene Kuchen 1 18 42      
Eibelstadt Z27,1 Zu den Fragen 1 mit 46 kann keine Antwort gegeben werden 1 18 42      
Wasserlos V21,2 Es gibt kein traditionsgemäßes Gebäck #au 2 18 42      
Oehrberg S26,8 Milchhefeteig; Durchmesser: etwa 20 cm #au 2 18 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Salz S28,1 (Nur Streusel- und Käsekuchen üblich!) 2 18 42      
Möckenlohe l34,2 entfällt 2 18 42      
Kornburg d33,8 gibt kein traditionelles Hefegebäck 2 18 42      
Kupferberg U36,5 nur Küchlein, manchmal Torte, Apfelkuchen usw. 2 18 42      
Raitenbuch h33,9 sonst gibts nichts 2 18 42      
Gestungshausen T34,1 Auch obige Krapfen werden mit Hefe gebacken und mit viel Liebe und Sorgfalt, denn wenn sie nicht geraten fällt schon ein Teil der Kirchweihfreude ins Wasser. Es gibt dann noch die verschiedensten Sorten Kuchen. #au 3 18 42