Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 50 ergab 770 Treffer.


Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
allein allein ohne Hilfe Adv dĭ frĕßn schou& alloĭ&´ die fressen schon allein Neubau V38,7 #sl 1 7 50      
alt Alte Muttersau Sf DatSg Die Soili hómma weck fo dea& Aldn Die Säulein haben wir weg von der Alten Limbach Y31,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
alt Alte Muttersau Sf DatSg dej hom ma vo dā Alten weg . die haben wir von der Alten weg Mörlach f34,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
alt schüttalt geschlechtsreif (Schwein) Adj präd wenn sa schǖdold senn wenn sie schüttalt sind Lehenthal U35,3 "wenn sa schü_dold senn (17/18 Wochen)" 1 7 50      
anfangen anfangen ein Kalb entwöhnen V Inf aofanga anfangen Rehau T39,1 "beim Kalb aofanga" 2 7 50      
Barg Bärgel männliches Ferkel S NomSg Bergl Bärgel Lengfeld Y26,3 "Bergl (männlich)" ThWb. I, 889: <der Börgel>: männliches Ferkel 1 7 50      
Barg Bärgelein männliches Ferkel Sn Nom berchala Bärgelein Kist Z26,1 1 7 50      
bringen bringen liefern Vu P di Händlă hamsa in Grädzn zä uns gebrochd die Händler haben sie in Krätzen zu uns gebracht Bärnreuth V37,4 2 7 50      
Butz Butzelein abgewöhntes Ferkel Sn Nom Butzerle Butzelein Bürgstadt Z22,5 ThWb. I, 1113: <der Bützel>: Knirps 1 7 50      
das das das Art AkkSgN ogesetzt u. os Fressn gewöhnt abgesetzt und das Fressen gewöhnt Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Dausch Dausch weibliches, abgewöhntes Ferkel S NomSg dausch Dausch Heuchelheim Y30,8 WbMfr., 51: <die Dausch>: Mutterschwein; Schwein nach dem ersten Werfen 1 7 50      
Dausch Däuschlein weibliches, abgewöhntes Ferkel Sn Nom Täuschlä Däuschlein Lengfeld Y26,3 "Täuschlä (weiblich)" #? Uml 1 7 50      
Dausch Däuschlein weibliches, abgewöhntes Ferkel Sn Nom däuschla Däuschlein Kist Z26,1 #? Uml 1 7 50      
Dutte Duttensau Ferkel, das abgewöhnt wird Sf NomSg Duddasau Duttensau Hüssingen i31,1 1 7 50      
Dutte Duttensau Ferkel, das abgewöhnt wird Sf NomPl Duddesai Duttensäu Schlungenhof g31,5 "Duddesai (Plural)" 1 7 50      
Dutte Duttensau Ferkel, das noch nicht abgewöhnt wurde Sf NomPl Tutnsai Duttensäu Zell g34,1 "saugend: Tutnsai" 1 7 50      
Dutte Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn NomSg das Duttnsallä das Duttensäulein Wernfels f32,4 "das Duttnsallä (= -säula)" 1 7 50      
Dutte Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn NomSg das Duttnsäula das Duttensäulein Wernfels f32,4 "das Duttnsallä (= -säula)" 1 7 50      
Dutte Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn NomSg a (das) Duttersaila das Duttensäulein Großlellenfeld g30,6 "a (das) Duttersaila (Zitzen)" 1 7 50      
Dutte Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn Nom Dudnsǟla Duttensäulein Flachslanden d30,1 WbMfr., 55: <die Duttensau>: junges weibliches Schwein, das geschlechtsreif ist 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Dutte Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn Nom Duttnsali Duttensäulein Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 50      
Dutte Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn Nom Tuddnsaula Duttensäulein Mörsdorf f34,6 1 7 50      
Dutte Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn Nom Dŭddensaili Duttensäulein Treuchtlingen i32,5 1 7 50      
Dutte Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn Nom Tuttensäula Duttensäulein Bieswang i33,7 1 7 50      
Dutte Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn NomSg a Duddn Saila ein Duttensäulein Zirndorf c32,6 "wird es abgewöhnt : a Duddn Saila" #sl 3 7 50      
ein einrichten entwöhnen (Ferkel) Vsw PP döi sen oigriacht die sind eingerichtet Eschenbach b35,6 #sl 1 7 50      
Fack Fackel abgewöhntes Ferkel Sn NomSg a å̄gnommas Fackl ein angenommenes Fackel Buxheim l34,3 1 7 50      
Fack Fackelein abgewöhntes Ferkel Sn Nom Fakele Fackelein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 50      
Fack Fackelein abgewöhntes Ferkel Sn Nom Fackeli Fackelein Bettwar c27,9 1 7 50      
Fack Fackelein abgewöhntes Ferkel Sn Nom Faggele Fackelein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Fack Fackelein abgewöhntes Ferkel Sn Nom Fa2ckerl>i>e Fackelein Röttenbach g33,1 Bogen unter <lie> 1 7 50      
Fack Fackelein abgewöhntes Ferkel Sn Nom Fåggeli Fackelein Treuchtlingen i32,5 #sl 1 7 50      
Fack Fackelein abgewöhntes Ferkel Sn Nom Farkela Fackelein Allertshausen T31,4 "Farkela oder Su1ckseu1la" #sl 1 7 50      
Fack Fackelein abgewöhntes Ferkel Sn NomSg ō gstellts Fackele abgestelltes Fackelein Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 50      
Ferkel Absatzferkel abgewöhntes Ferkel Sn Nom Obsatzfergl Absatzferkel Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 50      
Ferkel Ferkel abgewöhntes Ferkel Sn NomPl Fea&kl Ferkel Ebersdorf T33,5 "ou&gewea&ta Säula (auch : Fea&kl)" 1 7 50      
Ferkel Ferkel Ferkel Sn NomSg as Ferkl das Ferkel Buchschwabach d32,4 1 7 50      
Ferkel Ferkel Ferkel Sn Nom Ferkl Ferkel Rieshofen i34,9 1 7 50      
Ferkel Ferkel Ferkel Sn Nom Ferkl Ferkel Eppenreuth S38,7 1 7 50      
Ferkel Ferkel Ferkel Sn Nom Ferkel Ferkel Sachsenheim V25,8 "nach wie vor Ferkel, später: Läffer" 2 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Ferkel Ferkel Ferkel Sn Nom Ferkel Ferkel Zeil a.M. V30,8 "immer noch Ferkel" 1 7 50      
Ferkel Ferkel Ferkel Sn Nom Färkl Ferkel Prölsdorf X30,6 1 7 50      
Ferkel Ferkel Ferkel Sn NomSg a ogwends Ferkl ein abgewöhntes Ferkel Schwarzenberg Z29,9 1 7 50      
Ferkel Ferkel noch nicht abgewöhntes Ferkel Sn Nom Ferkl Ferkel Rohr d32,8 "(vor dem Abgew.: Ferkl) später: Laifä (Läufer - ab 50 Pfd.)" 1 7 50      
Ferkel Ferkelein Ferkel Sn Nom Ferkala Ferkelein Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 7 50      
Ferkel Ferkelein Ferkel Sn Nom Ferkele Ferkelein Stadelhofen W25,7 1 7 50      
Ferkel Ferkelein Ferkel Sn Nom Färgĕla Ferkelein Schwanfeld W27,9 "(keinen Sonderau_sdru_ck) Färge1la" 1 7 50      
Ferkel Ferkelein Ferkel Sn NomSg des ōgwöhnt Ferkela das abgewöhnte Ferkelein Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 50      
Ferkel Ferkelein Ferkel Sn NomSg ein abgewöhntes Ferkala ein abgewöhntes Ferkelein Hof S38,2 1 7 50      
Ferkel Ferkelein Ferkel Sn NomSg a ogtellts Fackela ein abgesteltes Ferkelein Wettringen e27,9 ? Schreibfehler 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Ferkel Ferkelein Ferkel Sn NomSg oagawöhns Ferkala abgewöhntes Ferkelein Gambach V25,8 1 7 50      
Ferkel Ferkelein junges Ferkel Sn Nom Ferkela Ferkelein Wiedersbach e29,5 "Ferkela od. Seila, später : Lafer" 1 7 50      
Ferkel Ferkelsau älters Ferkel ? Muttersau ? Sf NomSg Fekelsaù Ferkelsau Mittelehrenbach Z34,7 #sl 1 7 50      
Ferkel Spanferkel junges Ferkel Sn Nom Spanferkel Spanferkel Eggolsheim Y33,7 "Ich kenne den Au1sdru1ck ´Spanferkel´ für 4-6 Wochen alte Schweinchen, ´Frischlinge´ für über 6 Wochen alte Tiere" 1 7 50      
Ferkel Spanferkelein junges Ferkel Sn Nom Spoferkela Spanferkelein Wendelstein d33,9 1 7 50      
Ferkel Spanferkelein junges Ferkel Sn Nom Schboèfergele Spanferkelein Schopfloch g28,6 1 7 50      
fressen fressen fressen (feste Tiernahrung) Vst 3Pl dĭ frĕßn schou& alloĭ&´ die fressen schon allein Neubau V38,7 #sl 1 7 50      
fressen Fressen fressen (feste Tiernahrung) Sn AkkSg ogesetzt u. os Fressn gewöhnt abgesetzt und das Fressen gewöhnt Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 50      
fressen Fresser abgewöhntes Ferkel Sm Nom Fressa Fresser Franken U38,8 1 7 50      
fressen Fresser abgewöhntes Ferkel Sm NomPl "fressä" Fresser Burghaig U35,8 "(´fressä´ u1nd ´la_fä´ sind größere Tiere)" 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
fressen Fresser abgewöhntes Ferkel Sm NomPl di Frässe die Fresser Walpenreuth U37,6 "di Frässe oder La_fe" Beleg wurde ausgebessert 2 7 50      
fressen Fresserlein abgewöhntes Ferkel Sn Nom Fressela Fresserlein Modschiedel V34,5 "Läuferla oder Fressela" 1 7 50      
fressen Fresserlein abgewöhntes Ferkel Sn NomSg a Freßerla ein Fresserlein Tschirn R35,3 #sl 1 7 50      
fressen Freßling abgewöhntes Ferkel Sm NomSg a Freßling ein Freßling Allersberg e34,8 1 7 50      
frisch Frischelein älteres Ferkel Sn Nom Frischala Frischelein Geroldsgrün R36,8 "des Ostesala , (später: Frischala)" 1 7 50      
frisch Frischelein Ferkel Sn Nom Frisch#?ālā Frischelein Reuth a.Wald h33,9 #sl; ? Länge 2 7 50      
frisch Frischelein Ferkel Sn Nom Frischålå , Frischelein Funkendorf Y36,6 1 7 50      
frisch Frischling abgewöhntes Ferkel Sm Nom Frischling Frischling Engelmannsreuth Y36,3 "Frischling (später: Läufer)" 1 7 50      
frisch Frischling älteres Ferkel Sm NomPl Frischlinge Frischlinge Eggolsheim Y33,7 "Ich kenne den Au1sdru1ck ´Spanferkel´ für 4-6 Wochen alte Schweinchen, ´Frischlinge´ für über 6 Wochen alte Tiere" 1 7 50      
frisch Frischling Ferkel Sm NomSg där Frischling der Frischling Weidenberg W37,7 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
frisch Frischling Ferkel Sm NomSg a Frisch ling ein Frischling Selingstadt g33,6 1 7 50      
frisch Frischling Ferkel Sm Nom Frischlin Frischling Raitenbuch h33,9 1 7 50      
frisch Frischling Ferkel Sm Nom Frischling Frischling Irlahüll i35,2 1 7 50      
frisch Frischling Ferkel Sm Nom Frischling Frischling Dollnstein k33,5 1 7 50      
frisch Frischling Ferkel Sm Nom Frischling Frischling Meilenhofen l34,4 3 7 50      
gewöhnen abgewöhnen entwöhnen von der Muttermilch Vsw PP ogesetzt u. os Fressn gewöhnt abgesetzt und das Fressen gewöhnt Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP s´ wird ågewehnt es wird abgewöhnt Frankenheim R26,3 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP es wird ogewé | inht es wird abgewöhnt Hundsbach V26,7 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw Inf ōgwöna abgewöhnen Eschenau b34,1 #np? 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw Inf abgawöhna abgewöhnen Gemünda T31,6 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw Inf oogwehna abgewöhnen Rehau T39,1 "oogwehna (abgewöhnen)" 2 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw Inf obgeweene abgewöhnen Großblankenbach V22,2 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw Inf âô gewêhn abgewöhnen Neubrunn V31,4 Halblänge über <ao> 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP ogewöhnt abgewöhnt Saal a.d.Saale S29,1 2 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP obgewöhnt abgewöhnt Thulba T26,8 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP ō g? wa:nt abgewöhnt Kimmelsbach T30,4 2 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP ågwēnt abgewöhnt Straas T37,8 2 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP ogewöhnt abgewöhnt Prappach V30,5 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP abgwöhnt abgewöhnt Hornungsreuth V35,6 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP ō´gwĕ´nt abgewöhnt Neubau V38,7 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP ogewëint abgewöhnt Eußenheim W25,3 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP abgewehnt abgewöhnt Sommerau Y22,2 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP ogwähnt abgewöhnt Tüchersfeld Y35,4 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP abgewöhnt abgewöhnt Kleinochsenfurt Z27,7 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnen von der Muttermilch entwöhnen Vsw PP des wäd ògäwöhnt das wird abgewöhnt Unterneuses U32,9 #sl ? Länge 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN des ōgwöhnt Ferkela das abgewöhnte Ferkelein Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN a ogwends Ferkl ein abgewöhntes Ferkel Schwarzenberg Z29,9 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN ein abgewöhntes Ferkala ein abgewöhntes Ferkelein Hof S38,2 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj präd sind ōgwönt sind abgewöhnt Ippesheim a28,8 #np? 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN oagawöhns Ferkala abgewöhntes Ferkelein Gambach V25,8 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj präd a gunga Sau erstaogewöhnt, eine junge Sau erst abgewöhnt Neudorf S37,8 2 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN ågewents milichs äŭlă abgewöhntes Milchsäulein Steinmark X24,4 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomPl ou&gewea&ta Säula abgewöhnte Säulein Ebersdorf T33,5 "ou&gewea&ta Säula (auch : Fea&kl)" 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomPl ōgewönda Säuili abgewöhnte Säulein Dittelbrunn V28,1 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomPl ogäwöhnta Säuli abgewöhnte Säulein Wildensorg X32,4 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomPl agewehnte Säule abgewöhnte Säulein Holzkirchhausen Y25,7 2 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomPl åg´wöhnte Säuili abgewöhnte Säulein Waldbrunn Y25,9 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN obgew`ent Seiche abgewöhntes Säuchen Niedersteinbach U21,9 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN åbg´ wēnt Säuche abgewöhntes Säuchen Wasserlos V21,2 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN ōgweents Saila abgewöhntes Säulein Stein c33,7 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN ōgäwehts Säula abgewöhntes Säulein Lichtenstein U31,3 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN a=o gwends saila abgewöhntes Säulein Burghaig U35,8 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomPl oagewehnta Saila abgewöhntes Säulein Cottenau U36,6 #sl 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN a=ogewehnts Säula abgewöhntes Säulein Hilpertshausen X27,1 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN ogewehnt s Säula abgewöhntes Säulein Reupelsdorf Y28,3 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN ogwöhnts Säŭla abgewöhntes Säulein Frensdorf Y32,1 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomPl ōgwen ts Saila abgewöhntes Säulein Uehlfeld Z31,8 2 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN dös ougewäda Säŭla das abgewöhnte Säulein Waldsachsen S33,7 2 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj präd die Säulich die sén ōgwennt die Säulein die sind abgewöhnt Schönbrunn V31,7 "die Säulich, die sén o_gwennt." 2 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj präd di Säula sinn scho ougäwēd die Säulein sind schon abgewöhnt Wattendorf V33,6 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN a oohgäweenz Säuila ein abgewöhntes Säulein Wülfershausen S28,3 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN a a=(eu)gawehnts Säula ein abgewöhntes Säulein Knetzgau W30,1 #sl 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN a agewēndst Säula ein abgewöhntes Säulein Limbach W30,3 #sl, evtl. Schreibfehler 1 7 50      
gewöhnen abgewöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj NomSgN a ågwöhndes Säule=a ein abgewöhntes Säulein Bimbach X29,4 1 7 50      
gewöhnen Abgewöhntes von der Muttermilch entwöhntes Ferkel S NomPl Ogewehnta Abgewöhnte Glosberg S34,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
gewöhnen Abgewöhntes von der Muttermilch entwöhntes Ferkel S NomPl a#?geweente Abgewöhnte Burgsinn U24,3 #sl 1 7 50      
gewöhnen Abgewöhntes von der Muttermilch entwöhntes Ferkel S NomPl Oquöhnta Abgewöhnte Großlangheim Y28,8 1 7 50      
gewöhnen Abgewöhntes von der Muttermilch entwöhntes Ferkel S NomPl di Ohgwehnta die Abgewöhnte Burghaslach Z30,2 #sl 1 7 50      
gewöhnen Abgewöhntes von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Ogwöhnts ein Abgewöhntes Dambach c32,6 1 7 50      
gewöhnen Abgewöhntes von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomSg a ōgewȫts ein Abgewöhntes Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gewöhnen entwöhnt entwöhnt von der Muttermilch Adj präd endwöhnd entwöhnt Bonnhof d31,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
gewöhnen weggewöhnen entwöhnen von der Muttermilch Vsw Inf weggweana weggewöhnen Schönbrunn V38,6 1 7 50      
handeln Händler Viehhändler Sm NomPl di Händlă hamsa in Grädzn zä uns gebrochd die Händler haben sie in Krätzen zu uns gebracht Bärnreuth V37,4 2 7 50      
Hutsch Hutschelein Ferkel Sn Nom Hutscherla Hutschelein Sack b33,7 WbMfr., 90: <das Hutschelein>: Ferkel, <Koseform> 1 7 50      
Hutsch Hutschelein Ferkel Sn Nom Hutschela Hutschelein Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 50      
Hutsch Hutschelein Ferkel Sn Nom Hutscherli Hutschelein Füttersee Y29,6 1 7 50      
Hutsch Hutschelein Ferkel Sn Nom Hutscherla Hutschelein Aschbach Y30,8 2 7 50      
Hutsch Hutschelein Ferkel Sn NomPl Hŭtscherla Hutschelein Kleinochsenfurt Z27,7 "Hu1tscherla, etwas größere = Laffer (nach 8 Wochen, bis 80 Pfund)" 2 7 50      
Hutsch Hutschi Ferkel S AkkPl di hūdschi weg - zapfa die Hutschi wegzapfen Dorfgütingen f28,6 ThWb. III, 274: <die Hutsch, Hutschi>: junges Schwein 1 7 50      
jung jung jung Adj NomPl junge Laffer junge Läufer Euerfeld Y27,2 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
jung jung jung Adj NomPl di gŭnge Saila die jungen Säulein Reinersreuth U38,1 #sl, letzter Buchstabe von gunge 1 7 50      
jung jung jung Adj NomPl jŭnge Säŭli junge Säulein Gerolzhofen X29,1 #sl 1 7 50      
jung jung jung Adj NomPl gunga Säula junge Säulein Kehlbach Q34,9 1 7 50      
jung jung jung Adj NomPl gunga Sei. junge Säu Selbitz S37,2 2 7 50      
jung jung jung Adj NomPl Jūngå Säūlå junge Säulein Gestungshausen T34,1 "S u_cksäu_la° (früher) Ju_nga° Säu_la° (jetzt)" #sl 2 7 50      
jung jung jung Adj NomPl jun ge Säuli ch junge Säulein Westheim U26,5 2 7 50      
jung jung jung Adj NomPl junge Soili junge Säulein Thüngen W26,7 "Mz. junge Soili" 1 7 50      
jung jung jung Adj NomSgN a jungs Saila ein junges Säulein Schauerheim b30,2 "a jungs Saila ; Laaferla ( = halbwüchsig)" 1 7 50      
jung jung jung Adj NomSgN a gungs Saila ein junges Säulein Issigau R37,5 1 7 50      
jung jung jung Adj NomSgN a gunga Sau erstaogewöhnt, eine junge Sau erst abgewöhnt Neudorf S37,8 2 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
jung jung jung Adj NomSgN a gungs Saila ein junges Säulein Schauenstein S37,8 1 7 50      
jung jung jung Adj NomSgN a jungs Säula ein junges Säulein Wetzhausen T29,5 1 7 50      
jung jung jung Adj NomSgN ä jungs Soile ein junges Säulein Thüngen W26,7 1 7 50      
jung jung jung Adj NomSgN a jŭngs Säula ein junges Säulein Neubrunn Z25,1 "a ju1ngs Säula, s8päter: Laffarla" 1 7 50      
jung jung jung Adj NomSgN a jŭngs Säula ein junges Säulein Neubrunn Z25,1 "a ju1ngs Säula, s8päter: Laffarla" 2 7 50      
jung Jungsau Ferkel Sf NomPl Jung säu Jungsäu Heinrichsthal V23,1 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomPl des sänn klaana Laffäla das sind kleine Läuferlein Birkach V32,2 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomSgN a klans Säula ein kleines Säulein Baiersdorf a33,1 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomSgN glans Säula kleines Säulein Krapfenau g29,4 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomSgN kloana Seila . kleine Säulein Beyerberg g30,4 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomSgN a klas Säula ein kleines Säulein Nurn S35,3 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomSgN a glass Säula ein kleines Säulein Steinwiesen S35,5 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomPl klänā Säulå kleine Säulein Neuses a.Brand T33,6 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomPl di klann Seila die kleinen Säulein Edlendorf T37,2 "di klann Seila (sonst kein bes. Ausdruck, wei l Zuchtschweine früher hier nicht gehalten wurden)" 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomPl klāna Säula kleine Säulein Schottenstein U32,2 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomPl glana Säula kleine Säulein Kupferberg U36,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomPl Klana Sau kleine Sau Döllnitz V35,4 "Klana Sau; meist Mehrzahl: klana Seila." 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomPl klana Seila kleine Säulein Döllnitz V35,4 "Klana Sau; meist Mehrzahl: klana Seila." 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomSgN e klens Läferle ein kleines Läuferlein Stadelhofen W25,7 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomPl klana Säu kleine Säu Pödeldorf X32,3 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomPl klanâ Soi kleine Säu Kirchahorn X35,8 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomSgN a glans Säula ein kleines Säulein Sambach Y32,4 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomPl klāna Säuli kleine Säulein Warmersdorf Z31,2 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomSgF ä klana Saŭ eine kleine Sau Buckenhofen Z33,1 #sl 1 7 50      
klein klein klein, jung (Ferkel) Adj NomSgN a glāns Suggala ein kleines Suckelein Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 7 50      
kommen wegkommen von Muttermilch entwöhnt werden (Ferkel) Vst 3Pl dēi han wechkummå die sind weggekommen Landersdorf h34,2 <haben> im Sinn von <sein> 1 7 50      
kommen wegkommen von Muttermilch entwöhnt werden (Ferkel) Vst 3Pl di Säu kumma weg die Säu kommen weg Wüstenbruck e30,4 2 7 50      
Korb Korbsäulein Ferkel Sn Nom Ku?bsaüle Korbsäulein Heufurt P28,7 1 7 50      
Korb Korbschweinlein Ferkel Sn NomSg das Korbschweinla das Korbschweinlein Zell U37,6 #sl 1 7 50      
Krack Kräcklein entwöhntes Ferkel Sn NomSg es Gräckle das Kräcklein Ottorfszell a21,9 "es Gräckle (vorher Milichsöile)" 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Krack Kräcklein Ferkel Sn Nom Kräggli Kräcklein Bürgstadt Z22,5 SHWB 3,1719 s.v. <Krack> bed. 2a "im Wachstum zurückgebliebenes Tier" 1 7 50      
Krack Kräcklein Ferkel Sn Nom Gregle Kräcklein Schippach Z22,9 ThWb. III, 575: <der Kriechel>: Knirps 2 7 50      
Krätze Krätze Korb (in dem Ferkel transportiert werden) S DatPl di Händlă hamsa in Grädzn zä uns gebrochd die Händler haben sie in Krätzen zu uns gebracht Bärnreuth V37,4 2 7 50      
Krätze Krätzensäu Ferkel Sf NomPl Krezznsäu Krätzensäu Stockheim S34,2 "Säula, Krezznsäu, Lafela - keine Trennung nach Abgewöhnung !" 1 7 50      
Krätze Krätzensau Ferkel Sf NomSg dī Krätzns>a>u die Krätzensau Lehenthal U35,3 "di_ Krätzns>a>u, auch S>c>hanzns>a>u (ab 6 Wochen)" Bogen unter <sau> 1 7 50      
Krätze Krätzensau Ferkel Sf NomSg die Grätznsau die Krätzensau Bärnreuth V37,4 2 7 50      
Krätze Krätzensau Ferkel Sf NomSg Krätznsau Krätzensau Bad Berneck V37,4 1 7 50      
Krätze Krätzensäu Ferkel Sf NomPl Kretznsai Krätzensäu Brandholz V37,7 "Kretznsai (Schweine)" 1 7 50      
Krätze Krätzensau Ferkel Sf NomSg Kretznsau Krätzensau Nemmersdorf W37,1 1 7 50      
Krätze Krätzensau Ferkel Sf NomSg Kretznsaŭ Krätzensau Plösen X35,2 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Krätze Krätzensau Ferkel Sf NomSg Krätznsau Krätzensau Frankenhaag X35,2 2 7 50      
Krätze Krätzensau Ferkel Sf NomSg Kretznsau Krätzensau Pittersdorf X36,1 "Kretznsau (Kretzn = Korb; vgl. Spankorb, Spanferkel)" 2 7 50      
Krätze Krätzensäu Ferkel Sf NomPl Gretznsai Krätzensäu Destuben X36,2 1 7 50      
Krätze Krätzensäu Ferkel Sf NomPl Gretzn sai Krätzensäu Haag X36,5 2 7 50      
Krätze Krätzensäu Ferkel Sf NomPl Krätznsai Krätzensäue Gottsfeld X36,8 "b) Krätznsai = Korbschwein" 1 7 50      
Krätze Krätzensäulein Ferkel Sn Nom Kretznsäula Krätzensäulein Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 50      
Krätze Krätzensäulein Ferkel Sn NomSg dös Grädznsaila das Krätzensäulein Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 50      
Krätze Krätzensäulein Ferkel Sn Nom Krätz´nsaila Krätzensäulein Marktschorgast U36,9 #sl 1 7 50      
Krätze Krätzensäulein Ferkel Sn Nom Krätznsaila Krätzensäulein Weißenhaid U38,7 1 7 50      
Krätze Krätzensäulein Ferkel Sn NomSg das Kretzn ?aila das Krätzensäulein Hutschdorf V35,5 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Krätze Krätzensäulein Ferkel Sn NomSg ´s Kretznsaila das Krätzensäulein Bindlach W36,2 "´s Kretznsaila, später: Läuferla" 1 7 50      
Krätze Krätzensäulein Ferkel Sn NomSg es Gretznsaila das Krätzensäulein Haselhof W36,2 2 7 50      
Krätze Krätzensäulein Ferkel Sn Nom Krätzensaile Krätzensäulein Aichig W36,5 Sonderzeichen für 2. <e> 1 7 50      
Krätze Krätzensäulein Ferkel Sn Nom Grätznsaila Krätzensäulein Creez X36,4 "Grätznsuckala Grätznsaila (Grätzn = Korb, Marktkorb)" 1 7 50      
Krätze Krätzensuckelein Ferkel Sn Nom Grätznsuckala Krätzensuckelein Creez X36,4 "Grätznsuckala Grätznsaila (Grätzn = Korb, Marktkorb)" 1 7 50      
Krätze Krätzensuckelein Ferkel Sn Nom Greznsugala Krätzensuckelein Seybothenreuth X37,1 1 7 50      
laufen Läufel entwöhntes Ferkel S NomSg a Lēfl ein Läufel Ursheim i31,7 2 7 50      
laufen Läufel entwöhntes Ferkel S NomSg a Lǟfl ein Läufel Illenschwang h29,2 1 7 50      
laufen Laufel entwöhntes Ferkel S Nom Låffl Läuferlein Treuchtlingen i32,5 "La°ffl (größere)" 1 7 50      
laufen Läufel entwöhntes Ferkel S Nom Läfel Läufel Ammelbruch g29,9 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läufel entwöhntes Ferkel Sn NomSg das Läfl das Läufel Untermichelbach h29,3 1 7 50      
laufen Läufel entwöhntes Ferkel S NomSg a Lääfl ein Läuferlein Wilburgstetten h29,7 2 7 50      
laufen Läufel entwöhntes Ferkel S Nom Läfl Läuferlein Wassertrüdingen h30,5 2 7 50      
laufen Läufel entwöhntes Ferkel Sn NomSg das Lǟfl das Läufel Hohentrüdingen h31,7 1 7 50      
laufen Läufel entwöhntes Ferkel S NomSg â Lēfl ein Läufel Hechlingen a.See i31,2 1 7 50      
laufen Läufel entwöhntes Ferkel Sn NomSg das Lǟfl das Läufel Steinhart i31,4 "das Lä_fl (Läufer)" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg der Låfå der Läufer Schirradorf V34,9 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg en Läfer ein Läufer Rückersbach V21,5 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg der Lĕffa der Läufer Maibach U28,7 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg en Lǟfer ein Läufer Hofstädten U22,7 4 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a Láfr ein Läufer Traindorf T36,8 #sl ? Länge 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a· La·ffe ein Läufer Gestungshausen T34,1 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a Laafe ein Läufer Lettenreuth T33,9 "Säu1la , größer: a Laafe (35-60 Pfd)" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg à Làffe ein Läufer Großheirath T32,9 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a Läffer ein Läufer Neundorf T32,1 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a Lāfe ein Läufer Seelach S34,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a Leffa ein Läufer Coburg S32,9 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg der Läffer der Läufer Gabolshausen S30,7 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a Laffŏ ein Läufer Übermatzhofen i32,9 #sl 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a Leffer ein Läufer Breitensee R30,7 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a Läufer ein Läufer Treuchtlingen i32,5 "a Läufer = älteres Ferkel, das schon alles frißt" 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg A Lāffer ein Läufer Spalt f32,8 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a Lafer ein Läufer Dürrenmungenau f32,2 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg ´der´ Laffä der Läufer Kammerstein e32,6 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a Laffr ein Läufer Schalkhausen e30,4 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a Laffer ein Läufer Wilhermsdorf c31,1 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomPl die Läufer die Läufer Schlaifhausen Z33,6 "O´gschtoßna oder: die Läufer" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomPl die Lafä die Läufer Zeckendorf W33,4 #sl 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomPl die Laffer die Läufer Solnhofen k32,3 "die Laffer (Läufer)" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Höchheim R29,8 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Waltershausen R29,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laafer Läufer Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laffa Läufer Penzendorf e33,2 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lāfe&r Läufer Lehengütingen g28,9 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laffer Läufer Jochsberg e29,1 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lafer Läufer Wiedersbach e29,5 "Ferkela od. Seila, später : Lafer" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lāfr Läufer Wörnitz e28,8 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laifä Läufer Rohr d32,8 "(vor dem Abgew.: Ferkl) später: Laifä (Läufer - ab 50 Pfd.)" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laffa Läufer Regelsbach d32,6 "Suggerla, Laffa (wenn su 40Pfund schwer)" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laffer Läufer Kirchfarrnbach c31,8 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom La:fä Läufer Zirndorf c32,6 "a Laifä oder La:fä, wenn es abgewöhnt ist" #sl 3 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lava& Läufer Boxau c30,7 Sonderzeichen IPA-But-Laut für erstes a 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laafer Läufer Ottenhofen c29,4 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lafer Läufer Illesheim c29,1 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lāfa Läufer Bettwar c27,9 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lāfer Läufer Tennenlohe b33,4 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laffer Läufer Beerbach b30,5 "Laffer (sin ogsetzt ham ogsu1ffn)" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom laf?r Läufer Rüdisbronn b29,2 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Leffa Läufer Custenlohr b28,8 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laafer Läufer Hüttenbach a34,6 "Ostaißerla , auch Laafer" 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg A´ La=offer Ein Läufer Zeuzleben W27,2 "A´ La=offer = mit ca 10 Wochen" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a Laffä ein Läufer Burgwindheim Y30,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a läffer ein Läufer Moos Z26,7 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg a lāfä ein Läufer Sterpersdorf Z31,8 #sl 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sn Nom Lāfä Läufer Hannberg a32,2 1 7 50      
laufen Laufer entwöhntes Ferkel Sm NomSg Louffer, der der Laufer Holzkirchhausen Y25,7 "Louffer, der (Läufer)" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Irmelshausen R29,9 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Roßfeld R31,8 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laŭfer Läufer Ahlstadt R32,4 "Läuffer (Lau1fer)" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läuffer Läufer Ahlstadt R32,4 "Läuffer (Lau1fer)" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Schönderling S26,7 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Platz S26,8 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laufer Läufer Kleinbardorf S29,5 "Läfferla=Laufer" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom La=offer Läufer Gauerstadt S31,3 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lä̢ff(a)=e Läufer Unterlauter S32,6 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lāfela Läufer Neufang S35,2 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laafa Läufer Steinberg S35,4 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lafer Läufer Köditz S38,1 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer ; Läufer Großenbrach T27,2 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Wermerichshausen T28,2 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom ´läff?´ Läufer Kimmelsbach T30,4 "später heißt man sie ´läffe*´, läffe*lich = Läuferschweine" 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom laafe Läufer Unterzaubach T35,9 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lafer Läufer Weidmes T36,8 "Lafer (hd. Läufer)" 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lāafer Läufer Markersreuth T37,6 #sl ? Länge 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lāfer Läufer Biengarten T37,8 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Leffer Läufer Waizenbach U25,2 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lä=effer Läufer Euerdorf U27,1 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läufer Läufer Ueschersdorf U30,2 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Rügheim U30,7 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom "lāfä" Läufer Burghaig U35,8 "(´fressä´ u1nd ´la_fä´ sind größere Tiere)" 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läufer Läufer Melkendorf U35,8 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom a lāf? ein Läufer Stammbach U37,1 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lāfe Läufer Walpenreuth U37,6 "di Frässe oder La_fe" 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lāfa Läufer Weißenstadt U38,7 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läfer Läufer Johannesberg V21,6 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lä ffer Läufer Seifriedsburg V25,2 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Sachsenheim V25,8 "nach wie vor Ferkel, später: Läffer" 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Forst V28,6 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Gädheim V29,7 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laafer Läufer Neudrossenfeld V35,9 "Laafer (Laufer)" 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lääfä Läufer Gailbach W22,4 3 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lĕffer Läufer Himmelstadt W25,9 #sl ? Länge 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Löffer Läufer Heßlar W26,1 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lö>affer Läufer Zeuzleben W27,2 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Löffä Läufer Garstadt W28,1 #sl 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läufer Läufer Garstadt W28,1 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Unterspiesheim W28,5 #sl 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läufer Läufer Schönfeld W35,7 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laafer Läufer Heinersreuth W36,4 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läfer Läufer Niedernberg X21,3 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Untereisenheim X27,6 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Leferla Läufer Breitbach X29,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Geusfeld X30,4 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Lengfeld Y26,3 "größeres Jungschwein = Läffer" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Buchbrunn Y27,9 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läffer Läufer Reupelsdorf Y28,3 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laffer Läufer Wasserberndorf Y30,7 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Lāfa Läufer Heuchelheim Y30,8 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm NomPl die Lafa die Läufer Elbersberg Y35,9 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läufer Läufer Engelmannsreuth Y36,3 "Frischling (später: Läufer)" 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Leef(a)=er Läufer Großheubach Z22,1 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Läufer Läufer Kitzingen Z27,3 "s Sucksäule (dann Läufer bis zu 1 Ztr. Gewicht" 1 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laffer Läufer Kleinochsenfurt Z27,7 "Hu1tscherla, etwas größere = Laffer (nach 8 Wochen, bis 80 Pfund)" 2 7 50      
laufen Läufer entwöhntes Ferkel Sm Nom Laffer Läufer Fröhstockheim Z28,2 #sl 1 7 50      
laufen Läufer ein ist das entwöhntes Ferkel Sm NomSg des is a Lafr das ist ein Läufer Neunstetten e29,9 "des is a Lafr (v. laufen)" 1 7 50      
laufen Läufer junge entwöhntes Ferkel Sn NomPl junge Laffer junge Läufer Euerfeld Y27,2 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Leferlich Läuferlein Gollmuthhausen R29,8 "Leferli ch (Läufer !)" 2 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läferle Läuferlein Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Lafferle Läuferlein Gaukönigshofen a27,4 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Laffala Läuferlein Hüttenheim a28,2 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Laaferla Läuferlein Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Lafferla Läuferlein Weigenheim b28,2 "e* Säule* ; später Lafferla" 2 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Laferla Läuferlein Berolzheim b29,5 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Laaferla Läuferlein Schauerheim b30,2 "a jungs Saila ; Laaferla ( = halbwüchsig)" 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Laffarl Läuferlein Eismannsberg d35,2 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Laaferle Läuferlein Wildenholz f28,4 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomPl die Laferla die Läuferlein Thiersheim V39,3 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Läfferla ein Läuferlein Bütthard a26,7 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg es Lafferla das Läuferlein Gaurettersheim a26,8 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a L āfferle ein Läuferlein Acholshausen a27,1 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Lāferla ein Läuferlein Hiltpoltstein a34,3 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Lafferla ein Läuferlein Ipsheim b29,9 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg das Lafferla das Läuferlein Emskirchen b31,3 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Lāferla ein Läuferlein Burgbernheim c28,6 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Lafferla ein Läuferlein Altdorf d35,1 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Laffala ein Läuferlein Grub d35,7 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Läfala ein Läuferlein Geilsheim h30,6 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg das Läfferle das Läuferlein Bahra R28,6 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg des Lafela das Läuferlein Pressig R34,9 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Lāferla ein Läuferlein Gottsmannsgrün R37,6 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg es Laaferla das Läuferlein Feilitzsch R38,5 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg dos Löfferle das Läuferlein Schondra S26,7 3 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg ? Leff?l? ein Läuferlein Singenrain S26,7 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg ä Läffelä ein Läuferlein Oehrberg S26,8 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Läfferla ein Läuferlein Leutershausen S27,3 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg Läfferla (das) das Läuferlein Großbardorf S29,7 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Lafäla ein Läuferlein Eggenbach U32,8 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg das Laferla das Läuferlein Guttenberg U36,2 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Läfferla ein Läuferlein Unterhohenried V30,4 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Lefferla ein Läuferlein Zeil a.M. V30,8 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Läfferle ein Läuferlein Neustadt a.M. W24,8 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Läuferla ein Läuferlein Oberhaid W31,9 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg ê L^öfferle ein Läuferlein Windheim X24,5 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg dås Lafferle das Läuferlein Glasofen X24,8 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Läfferla ein Läuferlein Handthal X29,5 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg as Laafäla das Läuferlein Wildensorg X32,4 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg ? Lǟfe(r)l? ein Läuferlein Reistenhausen Y22,9 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg Läuffele, das das Läuferlein Holzkirchhausen Y25,7 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Lafäla ein Läuferlein Thüngfeld Y30,9 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg das Läferle das Läuferlein Mainbullau Z22,7 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg das Lǟferle das Läuferlein Richelbach Z23,8 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Lafferla ein Läuferlein Scheinfeld Z29,9 2 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Lāferla ein Läuferlein Hainbronn Z36,2 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Leffe(r)le Läuferlein Rettersheim Y24,5 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Laifä ein Läuferlein Zirndorf c32,6 "a Laifä oder La:fä, wenn es abgewöhnt ist" 3 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferla Läuferlein Rödles R27,6 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läffala Läuferlein Weißenbrunn v.W. R33,7 2 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Lāferla Läuferlein Teuschnitz R35,1 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Laafala Läuferlein Steinbach R36,8 2 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferle Läuferlein Kleineibstadt S29,4 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferla Läuferlein Kleinbardorf S29,5 "Läfferla=Laufer" 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferla Läuferlein Kleinbardorf S29,5 2 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Lafela Läuferlein Stockheim S34,2 "Säula, Krezznsäu, Lafela - keine Trennung nach Abgewöhnung !" 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom laferle Läuferlein Döhlau S38,5 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läuferlich Läuferlein Thundorf T28,6 "Löfferlich (= Läuferlich)" 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Löfferlich Läuferlein Thundorf T28,6 "Löfferlich (= Läuferlich)" 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferla Läuferlein Kimmelsbach T30,4 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom läff?lich Läuferlein Kimmelsbach T30,4 "später heißt man sie ´läffe*´, läffe*lich = Läuferschweine" 2 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Låfålå Läuferlein Steinach a.St. T34,1 3 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Lafferla Läuferlein Mitwitz T34,1 "Springer od. Lafferla" 4 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferla Läuferlein Untererthal U26,1 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferlich Läuferlein Windheim U26,1 2 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferle Läuferlein Eltingshausen U27,3 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferla Läuferlein Gambach V25,8 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läferla Läuferlein Altbessingen V26,6 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferlă Läuferlein Obereuerheim V29,7 "[Läfferla1]" 2 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Löffala Läuferlein Königsberg V30,2 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läuferla Läuferlein Modschiedel V34,5 "Läuferla oder Fressela" 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferla Läuferlein Oberspiesheim W28,5 #sl 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läuferla Läuferlein Bindlach W36,2 "´s Kretznsaila, später: Läuferla" 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfala Läuferlein Stadelschwarzach X28,9 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferla Läuferlein Wustviel X30,4 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Lafferle Läuferlein Röttbach Y24,1 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferla Läuferlein Laub Y28,3 2 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läfferla Läuferlein Mainsondheim Y28,4 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Leefele Läuferlein Großheubach Z22,1 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Laffarla Läuferlein Neubrunn Z25,1 "a jungs Säula, später: Laffarla" 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Laffarla Läuferlein Neubrunn Z25,1 "a jungs Säula, später: Laffarla" 2 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Läffarla Läuferlein Kleinrinderfeld Z26,4 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Laffala Läuferlein Hellmitzheim Z28,9 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Lāfeli Läuferlein Warmersdorf Z31,2 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn Nom Laafer(li) Läufer(lein) Neuhaus Z32,7 1 7 50      
laufen Läuferlein entwöhntes Ferkel Sn NomSg e klens Läferle ein kleines Läuferlein Stadelhofen W25,7 1 7 50      
laufen Läuferlein kleine sind das entwöhntes Ferkel Sn NomPl des sänn klaana Laffäla das sind kleine Läuferlein Birkach V32,2 1 7 50      
laufen Läuferschwein entwöhntes Ferkel Sn NomSg Läuferschwein Läuferschwein Wassertrüdingen h30,5 2 7 50      
laufen Läuferschwein entwöhntes Ferkel Sn NomSg Läuferschwein Läuferschwein Rödles R27,6 1 7 50      
laufen Laufling entwöhntes Ferkel Sm Nom Laffling Läuferling Dietfurt i32,8 #? Uml 1 7 50      
laufen Laufling entwöhntes Ferkel Sm NomSg a Lafling ein Laufling Feuchtwangen f28,9 "a Saila früher: a Lafling" #? Uml 1 7 50      
los mutterlos von der Muttermilch entwöhnt (Frekel) Adj Präd mutterloús mutterlos Theilenhofen g32,7 1 7 50      
Milch Milchsau noch nicht entwöhntes Ferkel Sn NomSg Milichsaŭ Milchsau Azendorf V34,9 "Schanznsau1 (im Unterschied zu1: Milichsau1)" 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Milch Milchsäuchen noch nicht entwöhntes Ferkel Sn NomSg Milchsaischen Milchsäuchen Leidersbach X22,1 1 7 50      
Milch Milchsäulein noch nicht entwöhntes Ferkel Sn NomSg Milichsöile Milchsäulein Ottorfszell a21,9 "es Gräckle (vorher Milichsöile)" 1 7 50      
Milch Milchsäulein noch nicht entwöhntes Ferkel Sn NomSg Milchsöilla Milchsäulein Gräfenberg a34,2 "Milchsöilla (Milchsäule)" 1 7 50      
Milch Milchsäulein noch nicht entwöhntes Ferkel Sn NomSg ågewents milichsäŭlă abgewöhntes Milchsäulein Steinmark X24,4 1 7 50      
Milch Milchsuckerl noch nicht entwöhntes Ferkel S NomSg Milchsuckerl Milchsuckerl Pommelsbrunn b36,7 1 7 50      
mögen mögen wollen Vu PP des hats net g´mecht das hat es nicht gemocht Langenaltheim k32,2 # tangential ? Pronomen unklar 1 7 50      
Mutter mutterlos von der Muttermilch entwöhnt (Frekel) Adj Präd mutterloús mutterlos Theilenhofen g32,7 1 7 50      
nehmen abgenommen entwöhnt von der Muttermilch (Ferkel) Adj präd o g´numa abgenommen Dörndorf i35,6 1 7 50      
nehmen abgenommen entwöhnt von der Muttermilch (Ferkel) Adj NomSgN a å̄gnommas Fackl ein angenommenes Fackel Buxheim l34,3 1 7 50      
nehmen abgenommen entwöhnt von der Muttermilch (Ferkel) Adj NomSgF a ognumana Sau eine abgenommene Sau Möckenlohe l34,2 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
nehmen abnehmen von der Muttermilch entwöhnen (Ferkel) Vst Inf o´ nehm a abnehmen Tauberfeld l34,2 3 7 50      
reißen abgerissen von der Muttermilch entwöhnt (Ferkel) Adj präd sän ogerissae sind abgerissen Burkardroth S26,9 #sl 1 7 50      
richten einrichten entwöhnen (Ferkel) Vsw PP döi sen oigriacht die sind eingerichtet Eschenbach b35,6 #sl 1 7 50      
Satz Absatzferkel von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Obsatzfergl Absatzferkel Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 50      
Sau Duttensau Ferkel, das abgewöhnt wird Sf NomSg Duddasau Duttensau Hüssingen i31,1 1 7 50      
Sau Duttensau Ferkel, das abgewöhnt wird Sf NomPl Duddesai Duttensäu Schlungenhof g31,5 "Duddesai (Plural)" 1 7 50      
Sau Duttensau Ferkel, dasnoch nicht abgewöhnt wurde Sf NomPl Tutnsai Duttensäu Zell g34,1 "saugend: Tutnsai" 1 7 50      
Sau Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn NomSg a Duddn Saila ein Duttensäulein Zirndorf c32,6 "wird es abgewöhnt : a Duddn Saila" #sl 3 7 50      
Sau Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn NomSg a (das) Duttersaila das Duttensäulein Großlellenfeld g30,6 "a (das) Duttersaila (Zitzen)" 1 7 50      
Sau Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn NomSg das Duttnsäula das Duttensäulein Wernfels f32,4 "das Duttnsallä (= -säula)" 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn NomSg das Duttnsallä das Duttensäulein Wernfels f32,4 "das Duttnsallä (= -säula)" 1 7 50      
Sau Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn Nom Tuttensäula Duttensäulein Bieswang i33,7 1 7 50      
Sau Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn Nom Dŭddensaili Duttensäulein Treuchtlingen i32,5 1 7 50      
Sau Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn Nom Tuddnsaula Duttensäulein Mörsdorf f34,6 1 7 50      
Sau Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn Nom Duttnsali Duttensäulein Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 50      
Sau Duttensäulein Ferkel, das abgewöhnt wird Sn Nom Dudnsǟla Duttensäulein Flachslanden d30,1 WbMfr., 55: <die Duttensau>: junges weibliches Schwein, das geschlechtsreif ist 1 7 50      
Sau Ferkelsau Ferkel Sf NomSg Fekelsaù Ferkelsau Mittelehrenbach Z34,7 #sl 1 7 50      
Sau Korbsäulein Ferkel Sn Nom Ku?bsaüle Korbsäulein Heufurt P28,7 1 7 50      
Sau Krätzensäu Ferkel Sf NomPl Krätznsai Krätzensäu Gottsfeld X36,8 "b) Krätznsai = Korbschwein" 1 7 50      
Sau Krätzensäu Ferkel Sf NomPl Gretzn sai Krätzensäu Haag X36,5 2 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Krätzensäu Ferkel Sf NomPl Gretznsai Krätzensäu Destuben X36,2 1 7 50      
Sau Krätzensäu Ferkel Sf NomPl Kretznsai Krätzensäu Brandholz V37,7 "Kretznsai (Schweine)" 1 7 50      
Sau Krätzensäu Ferkel Sf NomPl Krezznsäu Krätzensäu Stockheim S34,2 "Säula, Krezznsäu, Lafela - keine Trennung nach Abgewöhnung !" 1 7 50      
Sau Krätzensau Ferkel Sf NomSg Krätznsau Krätzensau Frankenhaag X35,2 2 7 50      
Sau Krätzensau Ferkel Sf NomSg Kretznsaŭ Krätzensau Plösen X35,2 1 7 50      
Sau Krätzensau Ferkel Sf NomSg Kretznsau Krätzensau Nemmersdorf W37,1 1 7 50      
Sau Krätzensau Ferkel Sf NomSg Krätznsau Krätzensau Bad Berneck V37,4 1 7 50      
Sau Krätzensau Ferkel Sf NomSg die Grätznsau die Krätzensau Bärnreuth V37,4 2 7 50      
Sau Krätzensau Ferkel Sf NomSg dī Krätzns>a>u die Krätzensau Lehenthal U35,3 "di_ Krätzns>a>u, auch S>c>hanzns>a>u (ab 6 Wochen)" Bogen unter <sau> 1 7 50      
Sau Krätzensau Ferkel Sf NomSg Kretznsau Krätzensau Pittersdorf X36,1 "Kretznsau (Kretzn = Korb; vgl. Spankorb, Spanferkel)" 2 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Krätzensäulein Ferkel Sn NomSg es Gretznsaila das Krätzensäulein Haselhof W36,2 2 7 50      
Sau Krätzensäulein Ferkel Sn NomSg ´s Kretznsaila das Krätzensäulein Bindlach W36,2 "´s Kretznsaila, später: Läuferla" 1 7 50      
Sau Krätzensäulein Ferkel Sn NomSg das Kretzn ?aila das Krätzensäulein Hutschdorf V35,5 1 7 50      
Sau Krätzensäulein Ferkel Sn NomSg dös Grädznsaila das Krätzensäulein Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 50      
Sau Krätzensäulein Ferkel Sn Nom Grätznsaila Krätzensäulein Creez X36,4 "Grätznsuckala Grätznsaila (Grätzn = Korb, Marktkorb)" 1 7 50      
Sau Krätzensäulein Ferkel Sn Nom Krätzensaile Krätzensäulein Aichig W36,5 Sonderzeichen für 2. <e> 1 7 50      
Sau Krätzensäulein Ferkel Sn Nom Krätznsaila Krätzensäulein Weißenhaid U38,7 1 7 50      
Sau Krätzensäulein Ferkel Sn Nom Krätz´nsaila Krätzensäulein Marktschorgast U36,9 #sl 1 7 50      
Sau Krätzensäulein Ferkel Sn Nom Kretznsäula Krätzensäulein Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 50      
Sau Milchsau noch nicht entwöhntes Ferkel Sn NomSg Milichsaŭ Milchsau Azendorf V34,9 "Schanznsau1 (im Unterschied zu1: Milichsau1)" 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Milchsäuchen noch nicht entwöhntes Ferkel Sn NomSg Milchsaischen Milchsäuchen Leidersbach X22,1 1 7 50      
Sau Milchsäulein noch nicht entwöhntes Ferkel Sn NomSg ågewents milichsäŭlă abgewöhntes Milchsäulein Steinmark X24,4 1 7 50      
Sau Milchsäulein noch nicht entwöhntes Ferkel Sn NomSg Milchsöilla Milchsäulein Gräfenberg a34,2 "Milchsöilla (Milchsäule)" 1 7 50      
Sau Milchsäulein noch nicht entwöhntes Ferkel Sn NomSg Milichsöile Milchsäulein Ottorfszell a21,9 "es Gräckle (vorher Milichsöile)" 1 7 50      
Sau Sau Ferkel Sf NomSg a ognumana Sau eine abgenommene Sau Möckenlohe l34,2 1 7 50      
Sau Sau Ferkel Sf NomPl di Säu kumma weg die Säu kommen weg Wüstenbruck e30,4 2 7 50      
Sau Sau Schwein Sf NomSg a gunga Sau erstaogewöhnt, eine junge Sau erst abgewöhnt Neudorf S37,8 2 7 50      
Sau Sau Schwein Sf NomSg ä klana Saŭ eine kleine Sau Buckenhofen Z33,1 #sl 1 7 50      
Sau Sau Schwein Sf NomSg Klana Sau kleine Sau Döllnitz V35,4 "Klana Sau; meist Mehrzahl: klana Seila." 1 7 50      
Sau Sau Schwein Sf NomPl Jung säu Jungsäu Heinrichsthal V23,1 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Sau Schwein Sf NomPl gunga Sei. junge Säu Selbitz S37,2 2 7 50      
Sau Sau Schwein Sf NomPl klanâ Soi kleine Säu Kirchahorn X35,8 1 7 50      
Sau Sau Schwein Sf NomPl klana Säu kleine Säu Pödeldorf X32,3 1 7 50      
Sau Säuchen Ferkel Sn Nom obgew`ent Seiche abgewöhntes Säuchen Niedersteinbach U21,9 1 7 50      
Sau Säuchen Ferkel Sn Nom åbg´ wēnt Säuche abgewöhntes Säuchen Wasserlos V21,2 1 7 50      
Sau Saufsäulein Ferkel Sn Nom Saufsaili Saufsäulein Zimmern X24,2 1 7 50      
Sau Saulein Ferkel Sn Nom Saul? , Saulein Nassenfels l34,4 2 7 50      
Sau Saulein Ferkel Sn Nom Såula Saulein Erlabrunn X26,7 1 7 50      
Sau Saulein Ferkel Sn NomSg ă Saulă ein Saulein Möckenlohe l34,2 ?Uml 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn AkkPl Die Soili hómma weck fo dea& Aldn Die Säulein haben wir weg von der Alten Limbach Y31,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Wendelstein d33,9 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Seila Säulein Wiedersbach e29,5 "Ferkela od. Seila, später : Lafer" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom a Saila ein Säulein Feuchtwangen f28,9 "a Saila früher: a Lafling" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Seila Säulein Merkendorf f31,4 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Salla Säulein Zell g34,1 "entwöhnt: Salla" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom seila Säulein Oberhochstatt h33,4 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Teuschnitz R35,1 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Effelter R35,8 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Söila Säulein Frauenroth S27,7 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Neida S32,1 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Stockheim S34,2 "Säula, Krezznsäu, Lafela - keine Trennung nach Abgewöhnung !" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Haig S34,5 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Gleismuthhausen T31,2 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säŭla Säulein Lettenreuth T33,9 "Säu1la , größer: a Laafe (35-60 Pfd)" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Großvichtach T35,1 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Mainleus U35,7 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Saila Säulein Burghaig U35,8 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Seila Säulein Friedmannsdorf U37,2 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säule Säulein Schaippach V24,3 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Medlitz V32,4 #sl 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Saila Säulein Bischofsgrün V37,5 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Saila Säulein Birk V38,2 "Schuckala od. Saila" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Söüla Säulein Röthlein W28,1 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Dampfach W29,2 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Seuile Säulein Unterleinach X25,6 "Säule (Seuile)" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säule Säulein Unterleinach X25,6 "Säule (Seuile)" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Kolmsdorf X31,5 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Aschbach Y30,8 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Zentbechhofen Y32,8 "kein bes. Ausdr. - Säula" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Pautzfeld Y33,7 3 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säula Säulein Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säile Säulein Bürgstadt Z22,5 "Säile (Säule)" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säule Säulein Bürgstadt Z22,5 "Säile (Säule)" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn Nom Säili Säulein Breitendiel Z22,7 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl junge Soili junge Säulein Thüngen W26,7 "Mz. junge Soili" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl kloana Seila . kleine Säulein Beyerberg g30,4 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl klänā Säulå kleine Säulein Neuses a.Brand T33,6 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl di klann Seila die kleinen Säulein Edlendorf T37,2 "di klann Seila (sonst kein bes. Ausdruck, wei l Zuchtschweine früher hier nicht gehalten wurden)" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl klāna Säula kleine Säulein Schottenstein U32,2 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl glana Säula kleine Säulein Kupferberg U36,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl klana Seila kleine Säulein Döllnitz V35,4 "Klana Sau; meist Mehrzahl: klana Seila." 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl klāna Säuli kleine Säulein Warmersdorf Z31,2 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl di gŭnge Saila die jungen Säulein Reinersreuth U38,1 #sl, letzter Buchstabe von gunge 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl jŭnge Säŭli junge Säulein Gerolzhofen X29,1 #sl 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl gunga Säula junge Säulein Kehlbach Q34,9 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl Jūngå Säūlå junge Säulein Gestungshausen T34,1 "S u_cksäu_la° (früher) Ju_nga° Säu_la° (jetzt)" #sl 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl junge Säulich junge Säulein Westheim U26,5 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl die Säulich die sén ōgwennt die Säulein die sind abgewöhnt Schönbrunn V31,7 "die Säulich, die sén o_gwennt." 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl di Säula sinn scho ougäwēd die Säulein sind schon abgewöhnt Wattendorf V33,6 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl ogäwöhnta Säuli abgewöhnte Säulein Wildensorg X32,4 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl agewehnte Säule abgewöhnte Säulein Holzkirchhausen Y25,7 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomPl åg´wöhnte Säuili abgewöhnte Säulein Waldbrunn Y25,9 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg ogewehnts Säula abgewöhntes Säulein Reupelsdorf Y28,3 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a klans Säula ein kleines Säulein Baiersdorf a33,1 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg glans Säula kleines Säulein Krapfenau g29,4 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a klas Säula ein kleines Säulein Nurn S35,3 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a glass Säula ein kleines Säulein Steinwiesen S35,5 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a glans Säula ein kleines Säulein Sambach Y32,4 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a jungs Saila ein junges Säulein Schauerheim b30,2 "a jungs Saila ; Laaferla ( = halbwüchsig)" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a Säula ein Säulein Streitberg Y34,1 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a gungs Saila ein junges Säulein Issigau R37,5 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a jungs Säula ein junges Säulein Wetzhausen T29,5 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg ä jungs Soile ein junges Säulein Thüngen W26,7 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a jŭngs Säula ein junges Säulein Neubrunn Z25,1 "a ju1ngs Säula, s8päter: Laffarla" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a jŭngs Säula ein junges Säulein Neubrunn Z25,1 "a ju1ngs Säula, s8päter: Laffarla" 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg ? Säul? ein Säulein Weigenheim b28,2 "e* Säule* ; später Lafferla" 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg ōgweents Saila abgewöhntes Säulein Stein c33,7 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a saila ein Säulein Kornburg d33,8 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg ä Saüle ein Säulein Mühlfeld Q29,4 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg Es Säula Das Säulein Haßlach b.T. Q35,8 2 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg å Säulå ein Säulein Mittelberg R33,7 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a oohgäweenz Säuila ein abgewöhntes Säulein Wülfershausen S28,3 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a Säula=e ein Säulein Neuses b.Coburg S32,8 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg dös ougewäda Säŭla das abgewöhnte Säulein Waldsachsen S33,7 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg des Seila das Säulein Döbra S36,6 #sl 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg is Saila Das Säulein Wurlitz S38,9 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg ´s Säule das Säulein Kleinbrach T27,2 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg da=os Sä|üle das Säulein Garitz T27,7 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg ou&gewea&ta Säula abgewöhnte Säulein Ebersdorf T33,5 "ou&gewea&ta Säula (auch : Fea&kl)" 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg ōgäwehts Säula abgewöhntes Säulein Lichtenstein U31,3 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a soila ein Säulein Vorbach U31,8 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a Säula ein Säulein Altenkunstadt U34,5 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a=o gwends saila abgewöhntes Säulein Burghaig U35,8 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg oagewehnta Saila abgewöhntes Säulein Cottenau U36,6 #sl 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg ōgewönda Säuili abgewöhnte Säulein Dittelbrunn V28,1 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg dōs Säula das Säulein Sennfeld V28,5 #sl 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg das Säula das Säulein Gochsheim V28,9 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg des Säula das Säulein Kirchschletten V32,9 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a Soila ein Säulein Kleukheim V33,4 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg äs Sāila das Säulein Bärnreuth V37,4 2 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a a=(eu)gawehnts Säula ein abgewöhntes Säulein Knetzgau W30,1 #sl 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a agewēndst Säula ein abgewöhntes Säulein Limbach W30,3 #sl, evtl. Schreibfehler 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg das Säula das Säulein Steinfeld W33,3 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a=ogewehnts Säula abgewöhntes Säulein Hilpertshausen X27,1 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a säula ein Säulein Brünnstadt X28,3 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a soila ein Säulein Brünnstadt X28,3 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg a ågwöhndes Säule=a ein abgewöhntes Säulein Bimbach X29,4 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg es Säula das Säulein Euerfeld Y27,2 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg ogwöhnts Säŭla abgewöhntes Säulein Frensdorf Y32,1 1 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg das Säule das Säulein Eibelstadt Z27,1 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg ōgwen ts Saila abgewöhntes Säulein Uehlfeld Z31,8 2 7 50      
Sau Säulein Ferkel Sn NomSg e a=ōgschtassis Saüle ein abgestoßenes Säulein Böttigheim Z24,6 1 7 50      
Sau Säulein Schwein Sn NomSg a gungs Saila ein junges Säulein Schauenstein S37,8 1 7 50      
Sau Schanzensau Ferkel Sf NomSg S>c>hanzns>a>u Schanzensau Lehenthal U35,3 "di_ Krätzns>a>u, auch S>c>hanzns>a>u (ab 6 Wochen)" Bogen unter <Sch>+<sau> 1 7 50      
Sau Schanzensau Ferkel Sf NomSg Schanznsaŭ Schanzensau Azendorf V34,9 "Schanznsau1 (im Unterschied zu1: Milichsau1)" 1 7 50      
Sau Schanzensäulein Ferkel Sn Nom Schanzensäula Schanzensäulein Fischbach T35,4 1 7 50      
Sau Schanzensäulein Ferkel Sn Nom Schanznsäula Schanzensäulein Willmersreuth U35,7 1 7 50      
Sau Spansau Ferkel Sf NomSg Spansau Spansau Breitenbrunn V38,6 2 7 50      
Sau Sucksau Ferkel Sf NomSg Suc&ksau Sucksau Humprechtshausen U29,6 #sl 1 7 50      
Sau Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sŭckseŭla Sucksäulein Allertshausen T31,4 "Farkela oder Su1ckseu1la" 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sukksäulä Sucksäulein Rappershausen R29,5 1 7 50      
Sau Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sucksäula Sucksäulein Aub S29,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
Sau Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sugg säule Sucksäulein Seubrigshausen T28,3 1 7 50      
Sau Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sugsäula Sucksäulein Serrfeld T30,5 1 7 50      
Sau Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sŭcksåula Sucksäulein Stöckach T30,7 #sl 1 7 50      
Sau Sucksäulein Ferkel Sn Nom Suggsäula Sucksäulein Wasmuthhausen T31,5 1 7 50      
Sau Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sūcksäūlå Sucksäulein Gestungshausen T34,1 "S u_cksäu_la° (früher) Ju_nga° Säu_la° (jetzt)" #sl 2 7 50      
Sau Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sucksäula Sucksäulein Westheim Z27,2 1 7 50      
Sau Sucksäulein Ferkel Sn NomSg a Suggsäule ein Sucksäulein Salz S28,1 "a Suggsäule (etwa 6-8 Wochen alt !)" Sonderzeichen für <e> 2 7 50      
Sau Sucksäulein Ferkel Sn NomSg a Sucksäula ein Sucksäulein Zeil a.M. V30,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Sau Sucksäulein Ferkel Sn NomSg a Sucksäula ein Sucksäulein Kleinlangheim Y28,9 1 7 50      
Sau Wagensau Ferkel Sf NomSg Wongsau Wagensau Wattenbach e31,7 "Wongsau (Wagensau Verkauf !)" 1 7 50      
Sau Wagensau Ferkel Sf NomSg Wōgnsaŭ Wagensau Spalt f32,8 #sl 1 7 50      
Sau Zieheretsäulein Ferkel Sn NomPl Ziachretsaili Zieheretsäulein Burk g29,6 1 7 50      
Sau Zieheretsäulein Ferkel Sn Nom Ziachretsaili Zieheretsäulein Burk g29,6 # Bedeutung nicht ganz klar: Ferkel aus einem Wurf ? Ferkel, die aufgezogen wrden sollen ? Frisch geworfene Ferkel ? 1 7 50      
saufen abgesoffen von der Muttermilch entwöhnt (Ferkel) Adj präd ā gsoffa angesoffen Steinmark X24,4 #sl 2 7 50      
saufen abgesoffen von der Muttermilch entwöhnt (Ferkel) Adj präd des is ōgsuffn das ist abgesoffen Gleißenberg Z30,3 1 7 50      
saufen absaufen von der Muttermilch entwöhnt werden (Ferkel) Vst PP ham ogsŭffn haben abgesoffen Beerbach b30,5 "Laffer (sin ogsetzt ham ogsu1ffn)" 1 7 50      
saufen Sauferlein noch nicht von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Sauf(a)l(a) ein Sauferlein Nankendorf X35,4 "a Sauf(a)l(a) Säuferlein , das bereits au1s dem Tröglein frißt." #? Uml 1 7 50      
saufen Saufsäulein noch nicht von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Saufsaili Saufsäulein Zimmern X24,2 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
saugen saugend noch an der Mutter säugend (Ferkel) Adj NomPl saugende Ferkel saugende Ferkel Gottsfeld X36,8 "a) Sauchala = saugende Ferkel" 1 7 50      
saugen Saugerlein Ferkel, das noch nicht von der Muttermilch entwöhnt ist Sn NomSg a Saŭchela ein Saugerlein Triebenreuth T36,7 1 7 50      
saugen Saugerlein Ferkel, das noch nicht von der Muttermilch entwöhnt ist Sn NomSg a Saugerla ein Saugerlein Ködnitz U36,7 1 7 50      
saugen Saugerlein Ferkel, das noch nicht von der Muttermilch entwöhnt ist Sn Nom Sauchala Saugerlein Pittersdorf X36,1 "die abgewöhnten ´Sauchala´ sind ´Suckala´" 1 7 50      
saugen Saugerlein Ferkel, das noch nicht von der Muttermilch entwöhnt ist Sn Nom Sauchala Saugerlein Gottsfeld X36,8 "a) Sauchala = saugende Ferkel" 1 7 50      
saugen Saugschweinel Ferkel, das noch nicht von der Muttermilch entwöhnt ist Sn Nom Saugschweinl Saugschweinel Holenbrunn V39,4 "vorher: ´Saugschweinl´nachher: (´Ferkel´) ´Schuckerl´" 1 7 50      
Schanze Schanzensau Ferkel Sf NomSg S>c>hanzns>a>u Schanzensau Lehenthal U35,3 "di_ Krätzns>a>u, auch S>c>hanzns>a>u (ab 6 Wochen)" Bogen unter <Sch>+<sau> 1 7 50      
Schanze Schanzensau Ferkel Sf NomSg Schanznsaŭ Schanzensau Azendorf V34,9 "Schanznsau1 (im Unterschied zu1: Milichsau1)" 1 7 50      
Schanze Schanzensäulein Ferkel Sn Nom Schanzensäula Schanzensäulein Fischbach T35,4 1 7 50      
Schanze Schanzensäulein Ferkel Sn Nom Schanznsäula Schanzensäulein Willmersreuth U35,7 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Schnitt Schnittling kastriertes Ferkel Sm NomSg a Schnidling ein Schnittling Unterreichenbach e32,3 # tangential 1 7 50      
schon schon bereits Adv dĭ frĕßn schou& alloĭ&´ die fressen schon allein Neubau V38,7 #sl 1 7 50      
schütten schüttalt geschlechtsreif (Schwein) Adj präd wenn sa schǖdold senn wenn sie schüttalt sind Lehenthal U35,3 "wenn sa schü_dold senn (17/18 Wochen)" 1 7 50      
schütten schütten Junge gebären, von der Sau Vsw Inf schütta schütten Haslach g29,8 "schütta ??" # wohl tangential, wohl Verb 2 7 50      
Schwein Korbschweinlein Ferkel Sn NomSg das Korb schweinla das Korbschweinlein Zell U37,6 #sl 1 7 50      
Schwein Saugschweinlein noch nicht von der Muttermilch entwöhntes Ferkel S Nom Saugschweinl Saugschweinel Holenbrunn V39,4 "vorher: ´Saugschweinl´nachher: (´Ferkel´) ´Schuckerl´" 1 7 50      
setzen abgesetzt von der Muttermilch entwöhnt (Ferkel) Adj präd sin ogsetzt sind abgesetzt Beerbach b30,5 "Laffer (sin ogsetzt ham ogsu1ffn)" 1 7 50      
setzen absetzen von der Muttermilch entwöhnen (Ferkel) Vsw Inf òsetzn absetzen Selingstadt g33,6 #sl 1 7 50      
setzen absetzen von der Muttermilch entwöhnen (Ferkel) Vsw PP ogesetzt u. os Fressn gewöhnt abgesetzt und das Fressen gewöhnt Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 50      
setzen Absetzer von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sm Nom Ousetzer Absetzer Isaar R38,4 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
setzen Absetzerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomSg dös Absetzerla das Absetzerlein Hof S38,2 2 7 50      
Span Spanferkel Ferkel Sn Nom Spanferkel Spanferkel Eggolsheim Y33,7 "Ich kenne den Au1sdru1ck ´Spanferkel´ für 4-6 Wochen alte Schweinchen, ´Frischlinge´ für über 6 Wochen alte Tiere" 1 7 50      
Span Spanferkelein Ferkel Sn Nom Spoferkela Spanferkelein Wendelstein d33,9 1 7 50      
Span Spanferkelein Ferkel Sn Nom Schboèfergele Spanferkelein Schopfloch g28,6 1 7 50      
Span Spansau Ferkel Sf NomSg Spansau Spansau Breitenbrunn V38,6 2 7 50      
sperren absperren von der Muttermilch entwöhnt (Ferkel) Adj präd ogsperrt abgesperrt Römershofen V30,1 1 7 50      
sperren wegsperren von der Muttermilch entwöhnt (Ferkel) Adj präd wäggeschpe̊rrt weggesperrt Sinbronn h29,1 #sl 1 7 50      
springen Springer älteres Ferkel Sm Nom Springer Springer Rothenbuch W23,5 1 7 50      
springen Springer älteres Ferkel Sm Nom Springer Springer Mitwitz T34,1 "Springer od. Lafferla" 4 7 50      
springen Springer älteres Ferkel Sm Nom Schbringä Springer Mömlingen X21,8 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
springen Springerlein älteres Ferkel Sn Nom Springerla , Springerlein Sommerach Y28,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
springen Springerlein älteres Ferkel Sn Nom Springerli Springerlein Wollbach S27,7 1 7 50      
stellen abgestellt von der Muttermilch entwöhnt Adj NomSgN a ogtellts Fackela ein abgestelltes Ferkelein Wettringen e27,9 ? Schreibfehler 1 7 50      
stellen abgestellt von der Muttermilch entwöhnt Adj NomSgN ō gstellts Fackele abgestelltes Fackelein Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 50      
stoßen abgestößen von der Muttermilch entwöhnt (Ferkel) Adj NomSgN obgschteßens abgestößenes Arnshausen T27,8 1 7 50      
stoßen abgestoßen von der Muttermilch entwöhnt (Ferkel) Adj NomSgN a ōgstausns suk?l? ein abgestoßenes Suckelein Altdorf d35,1 2 7 50      
stoßen abgestoßen von der Muttermilch entwöhnt (Ferkel) Adj präd ogschdosn abgestoßen Fischbach c34,7 1 7 50      
stoßen Abgestoßene von der Muttermilch entwöhntes Ferkel S NomPl O´gschtoßna Abgestoßene Schlaifhausen Z33,6 "O´gschtoßna oder: die Läufer" 1 7 50      
stoßen Abgestoßene von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomPl Ågschtosseni Abgestoßene Esselbach X24,7 1 7 50      
stoßen Abgestoßene von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomPl Agestossene Abgestoßene Röttbach Y24,1 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stoßen Abgestoßenes von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomSg e Ågschdoßns ein Abgestoßenes Bergrothenfels X24,2 2 7 50      
stoßen abgestoßig von der Muttermilch entwöhnt (Ferkel) Adj NomSgN e a=ōgschtassis Saüle ein abgestoßiges Säulein Böttigheim Z24,6 1 7 50      
stoßen abstoßen von der Muttermilch entwöhnen (Ferkel) Vst Inf Suggerla ohschdauss´n Suckelein abstoßen Winkelhaid d34,3 1 7 50      
stoßen abstoßen von der Muttermilch entwöhnen (Ferkel) Vst PP das Ferkel wurde "abgestoußn" das Ferkel wurde abgestoßen Schwabach e33,1 "keine bes. Bezeichnung (das Ferkel wurde ´abgestoußn´)" 2 7 50      
stoßen Abstoßer von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sm Nom ō sta>ūsser Abstoßer Schirnding U40,7 "o_ sta>u_sser !" #sl ? Länge; Bogen über <au_> 1 7 50      
stoßen Abstößer von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sm NomPl die Ōschtissa die Abstößer Effeltrich a33,2 ?Sg./Pl. 1 7 50      
stoßen Abstößer von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sm NomPl ō´stößa Abstößer Hirschaid Y32,3 ?Uml 1 7 50      
stoßen Abstößer von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomSg das Abstößer das Abstößer Schnaittach b35,1 #genus neutr 1 7 50      
stoßen Abstößerl von der Muttermilch entwöhntes Ferkel S Nom Ostoißerl Abstößerl Schupf c35,6 1 7 50      
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Ostaußerla Abstoßerlein Ottensoos b35,7 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Ostasßerla Abstoßerlein Lilling a34,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 50      
stoßen Abstößerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Ostaißerla Abstößerlein Hüttenbach a34,6 "Ostaißerla , auch Laafer" 1 7 50      
stoßen Abstößerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Ōsteißerla Abstößerlein Osternohe a35,7 2 7 50      
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Ōstouß erla Abstoßerlein Diepersdorf c34,6 1 7 50      
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Abstoißerl Abstößerl Offenhausen c35,5 1 7 50      
stoßen Abstößerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Abstoißerla Abstößerlein Schupf c35,6 1 7 50      
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Oschdoßerla Abstoßerlein Heilsbronn d31,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Abstoßerla Abstoßerlein Unterrieden d35,2 2 7 50      
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Abstoßerla Abstoßerlein Hagenhausen d35,5 1 7 50      
stoßen Abstößerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Abstoißerla Abstößerlein Weißenburg h32,9 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom O stoiserla Abstößerlein Hüttstadl W38,1 #sl 1 7 50      
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Ostußerla Abstoßerlein Gößweinstein Y35,7 1 7 50      
stoßen Abstößerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn Nom Ōstößerla Abstößerlein Hetzelsdorf Z34,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomSg das Ostëißerla das Abstoßerlein Hiltpoltstein a34,3 1 7 50      
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomSg a Ōstōaserla ein Abstoßerlein Diepoltsdorf a35,7 1 7 50      
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomSg das Āstoaßerla das Abstoßerlein Oberschwaningen g30,9 1 7 50      
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomSg das Abstoißerla das Abstößerlein Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #vb 1 7 50      
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomSg des Ostesala das Abstößerlein Geroldsgrün R36,8 "des Ostesala , (später: Frischala)" 1 7 50      
stoßen Abstoßerlein von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomSg des Oustößerla das Abstoßerlein Wolfsloch U34,4 #?Uml 1 7 50      
stoßen Abstößling von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sm Nom Ostißling Abstößling Poxdorf Z33,8 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Suckel Krätzensuckelein Ferkel Sn Nom Grätznsuckala Krätzensuckelein Creez X36,4 "Grätznsuckala Grätznsaila (Grätzn = Korb, Marktkorb)" 1 7 50      
Suckel Krätzensuckelein Ferkel Sn Nom Greznsugala Krätzensuckelein Seybothenreuth X37,1 1 7 50      
Suckel Milchsuckerl Ferkel Sn Nom Milchsuckerl Milchsuckerl Pommelsbrunn b36,7 1 7 50      
Suckel Schuckelein Ferkel Sn Nom Schuckala Schuckelein Birk V38,2 "Schuckala od. Saila" 1 7 50      
Suckel Schuckelein Ferkel Sn Nom Schŭckerla Schuckelein Kirchenlamitz U38,2 #sl 1 7 50      
Suckel Schuckerl Ferkel Sn Nom Schuckerl Schuckerl Holenbrunn V39,4 "vorher: ´Saugschweinl´nachher: (´Ferkel´) ´Schuckerl´" 1 7 50      
Suckel Suckel Ferkel Sn NomSg a Suckel ein Suckel Volkach X28,5 1 7 50      
Suckel Suckelein entwöhntes Ferkel Sn Nom Suckala Suckelein Pittersdorf X36,1 "die abgewöhnten ´Sauchala´ sind ´Suckala´" 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn NomSg a ōgstausns suk?l? ein abgestoßenes Suckelein Altdorf d35,1 2 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Akk Suggerla ohschdauss´n Suckelein abstoßen Winkelhaid d34,3 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Suckel Suckelein Ferkel Sn NomSg a glāns Suggala ein kleines Suckelein Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Suckerla Suckelein Gnötzheim a28,4 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn NomSg a Sŭggalā ein Suckelein Großdechsendorf a32,5 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Suggerla Suckelein Hammerbach a32,7 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Suggerla Suckelein Sack b33,7 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Sukala Suckelein Oberkrumbach b35,5 "Sukala (kein bes. Bezeichnu1ng !)" 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Suggerla Suckelein Ickelheim c29,2 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn NomSg a Suggerla ein Suckelein Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Sukeli Suckelein Zirndorf c32,6 2 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Su=oggerla Suckelein Stein c33,7 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Suckerla Suckelein Ellenbach c35,2 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Suggala Suckelein Göddeldorf d32,7 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn NomSg a Suckerla ein Suckelein Rohr d32,8 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Suggela Suckelein Gustenfelden d32,9 "Suggela, (Mehrzahl: Suggeli)" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Suggeli Suckelein Gustenfelden d32,9 "Suggela, (Mehrzahl: Suggeli)" 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Suggela Suckelein Mitteleschenbach f31,6 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Suggala Suckelein Wachstein h32,1 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Suggerla Suckelein Dettenheim i32,3 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Sŭgge̊li Suckelein Treuchtlingen i32,5 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn NomSg des Sŭckela das Suckelein Döbra S36,6 2 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Suckel Suckelein Ferkel Sn NomSg a Sŭckella ein Suckelein Münchberg T37,9 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn NomSg e Suggele ein Suckelein Reckertshausen U30,1 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn NomSg a Schuckerl ein Schuckerl Oberröslau U38,9 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Sŭggala Suckelein Bischofsgrün V37,5 "Su1ggala = Ferkel" 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn NomSg des Suggela das Suckelein Stechendorf X34,3 "des Suggela (kein bes. Au1sdru1ck)" 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn NomSg des Suggala das Suckelein Siegritz X34,7 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Suggala Suckelein Creußen X36,9 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Sugala Suckelein Ebermannstadt Y34,4 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn NomSg Das Sukala das Suckelein Pottenstein Y35,8 1 7 50      
Suckel Suckelein Ferkel Sn Nom Suggeli Suckelein Warmersdorf Z31,2 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Suckel Suckelein Ferkel Sn NomSg a Sŭckerla ein Suckelein Etzelskirchen Z31,6 1 7 50      
Suckel Sückelein Ferkel Sn Nom Siggerla Sückelein Marktsteinach V29,1 1 7 50      
Suckel Suckelein kleines Ferkel Sn Nom Suggerla Suckelein Regelsbach d32,6 "Suggerla, Laffa (wenn su 40Pfund schwer)" 1 7 50      
Suckel Suckelein kleines Ferkel Sn NomSg a Suggala ein Suckelein Treuchtlingen i32,5 "a Suggala = ein ganz kleines Ferkel" 2 7 50      
Suckel Suckelein noch nicht von der Muttermilch entwöhntes Ferkel Sn NomSg äs Sückerla das Suckelein Buchschwabach d32,4 "äs Sückerla (v. Säugling) = Säugerlein" 1 7 50      
Suckel Sucksau Ferkel Sn Nom Suc&ksau Sucksau Humprechtshausen U29,6 #sl 1 7 50      
Suckel Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sukksäulä Sucksäulein Rappershausen R29,5 1 7 50      
Suckel Sucksäulein Ferkel Sn NomSg a Suggsäule ein Sucksäulein Salz S28,1 "a Suggsäule (etwa 6-8 Wochen alt !)" Sonderzeichen für <e> 2 7 50      
Suckel Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sucksäula Sucksäulein Aub S29,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
Suckel Sucksäulein Ferkel Sn Nom Suggsäule Sucksäulein Seubrigshausen T28,3 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Suckel Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sugsäula Sucksäulein Serrfeld T30,5 1 7 50      
Suckel Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sŭcksåula Sucksäulein Stöckach T30,7 #sl 1 7 50      
Suckel Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sŭckseŭla Sucksäulein Allertshausen T31,4 "Farkela oder Su1ckseu1la" 1 7 50      
Suckel Sucksäulein Ferkel Sn Nom Suggsäula Sucksäulein Wasmuthhausen T31,5 1 7 50      
Suckel Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sūcksäūlå Sucksäulein Gestungshausen T34,1 "S u_cksäu_la° (früher) Ju_nga° Säu_la° (jetzt)" #sl 2 7 50      
Suckel Sucksäulein Ferkel Sn Nom a Sucksäula ein Sucksäulein Zeil a.M. V30,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
Suckel Sucksäulein Ferkel Sn Nom a Sucksäula ein Sucksäulein Kleinlangheim Y28,9 1 7 50      
Suckel Sucksäulein Ferkel Sn Nom Sucksäula Sucksäulein Westheim Z27,2 1 7 50      
Suckel Sucksäulein kleines Ferkel Sn NomSg s Sucksäule das Sucksäulein Kitzingen Z27,3 "s Sucksäule (dann Läufer bis zu 1 Ztr. Gewicht" 1 7 50      
Suckel Tschuckelein Ferkel Sn NomSg a Tschuggerl ein Tschuckerl Schönwald T39,5 "Ferkel = Tschuggala, a Tschuggerl" 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Suckel Tschuckelein Ferkel Sn Nom Tschuggala Tschuckelein Schönwald T39,5 "Ferkel = Tschuggala, a Tschuggerl" 1 7 50      
Suckel Tschuckelein Ferkel Sn Nom Tschukerl Tschuckerl Oberweißenbach U39,2 ThWb. VI, 287: <Tschuck(e), Tschuckel>: Kosename und Lockruf für Ferkel; SHWB 5, 1639 <Zuckeler> Nebenform zu <Suckeler> "Ferkel, das das flüssige Säu-futter durch die Zähne suckelt und die Brocken liegenläßt. Es kommt daher nicht zu Gewicht" 1 7 50      
Suckel Tschuckelein Ferkel Sn Nom Dschuggerl Tschuckerlein Bergnersreuth V39,3 #möglicherweise tschechische Interferenz; alle Tsch-Formen in Grenznähe 2 7 50      
tun wegtun von der Muttermilch entwöhnen (Ferkel) Vu Inf wagtu wegtun Frankenheim R26,3 "wagtu !" Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
tun wegtun von der Muttermilch entwöhnen (Ferkel) Vu Inf wägtoŭ& wegtun Bobengrün R36,9 "wägtou1& = (wegtu1n)" 1 7 50      
Wagen Wagensau Ferkel Sf NomSg Wongsau Wagensau Wattenbach e31,7 "Wongsau (Wagensau Verkauf !)" 1 7 50      
Wagen Wagensau Ferkel Sf NomSg Wōgnsaŭ Wagensau Spalt f32,8 #sl 1 7 50      
weg weg Ferkel von der Muttermilch entwöhnen Adv (Verbellipse) Die Soili hómma weck fo dea& Aldn Die Säulein haben wir weg von der Alten Limbach Y31,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
weg weg Ferkel von der Muttermilch entwöhnen Adv (Verbellipse) dej hom ma vo dā Alten weg . die haben wir von der Alten weg Mörlach f34,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
weg weggewöhnen Ferkel von der Muttermilch entwöhnen Vsw Inf weggweana weggewöhnen Schönbrunn V38,6 1 7 50      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
weg wegkommen Ferkel von der Muttermilch entwöhnen Vst 3Pl di Säu kumma weg die Säu kommen weg Wüstenbruck e30,4 2 7 50      
weg wegkommen Ferkel von der Muttermilch entwöhnen Vst 3Pl dēi han wechkummå die sind weggekommen Landersdorf h34,2 <haben> im Sinn von <sein> 1 7 50      
weg wegsperren Ferkel von der Muttermilch entwöhnen Vsw Inf wäggeschpe̊rrt weggesperrt Sinbronn h29,1 #sl 1 7 50      
weg wegtun Ferkel von der Muttermilch entwöhnen Vu Inf wagtu wegtun Frankenheim R26,3 "wagtu !" Beleg wurde ausgebessert 1 7 50      
weg wegtun Ferkel von der Muttermilch entwöhnen Vu Inf wägtoŭ& wegtun Bobengrün R36,9 "wägtou1& = (wegtu1n)" 1 7 50      
weg wegzapfen Ferkel von der Muttermilch entwöhnen Vsw Inf di hūdschi weg - zapfa die Hutschin wegzapfen Dorfgütingen f28,6 1 7 50      
Wutze Wutzchen Ferkel Sn Nom Wŭtsje Wutzchen Haibach W22,4 ThWb VI, 1130: <die Wutze>: Kosename für weibl. Schwein 1 7 50      
zapfen wegzapfen Ferkel von der Muttermilch entwöhnen Vsw Inf di hūdschi weg - zapfa die Hutschi wegzapfen Dorfgütingen f28,6 ThWb. III, 274: <die Hutsch, Hutschi>: junges Schwein 1 7 50      
ziehen Ziehetsäulein Ferkel Sn Nom Ziachretsaili Ziehetsäulein Burk g29,6 1 7 50      
zu zu zu Präp+Dat di Händlă hamsa in Grädzn zä uns gebrochd die Händler haben sie in Krätzen zu uns gebracht Bärnreuth V37,4 2 7 50