Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 31 ergab 193 Treffer.


Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
all all alle Dinge PrIndef AkkSg er verdoŭt olles er vertut alles Dambach c32,6 "nicht üblich, sondern: er verdou1t olles" 1 7 31      
alt alt notorisch Adj NomSgM Der tut aber mit sein Geld dick der alt Prasser Der tut aber mit seinem Geld dick der alte Präscher Rehau T39,1 #kas 2 7 31      
Blitz abblitzen abweisen ? Vsw PP hier heißt es abgeblitzt hier heißt es abgeblitzt Laufach V22,9 Bedeutungsangabe zu <abprassn> 1 7 31      
bloß bloß lediglich Modalpartikel der prascht bloß der bräscht bloß Höchheim R29,8 1 7 31      
bräschen bräschen angeben, prahlen Vsw 3Sg der prascht bloß der brascht bloß Höchheim R29,8 #vgl. <preschen> 1 7 31      
Brast aufbrasten aufbrausen, zornig werden Vsw PP deä is glei aufgabraßt der ist gleich aufgebrast Birkach V32,2 1 7 31      
Brast Brast "Herzeleid" Sn AkkSg er hot a grūß Praßst er hat ein großes Brast Wasserlos V21,2 "er hot a gru_ß Praßst (großes Herzeleid)" 1 7 31      
Brast entbrastet aufgebracht, zornig Adj präd der is embraßt der ist entbrastet Kleinochsenfurt Z27,7 "der is embraßt (der hat einen großen Zorn)" 1 7 31      
brennen abbrennen verbrennen Vsw PP ougabrennt abgebrannt Steinbach R36,8 Bedeutungsangabe zu <abgepraßt> 2 7 31      
dauß obendaußen zornig, aufgeregt Adj präd deä is glei uôhm daun der ist gleich oben daußen Birkach V32,2 #sl 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
den den den Art AkkSgM dr Kerl tut ān den letztn Mark abprassn auch abknöpf´n der Kerl tut einem den letzten Mark abprassen auch abknöpfen Hof S38,2 2 7 31      
der der der Art NomSgM dr Kerl tut ān den letztn Mark abprassn auch abknöpf´n der Kerl tut einem den letzten Mark abprassen auch abknöpfen Hof S38,2 2 7 31      
der der der PrDem DatSgF dara mŭassta jedes Wort oprass der mußt du jedes Wort abpressen Untereisenheim X27,6 "dia prassn en an leztn Pfeni rau1s oder dara mu1assta jedes Wort oprass" 1 7 31      
dick dick dick (in Fügung) Vu 3Sg Der tut aber mit sein Geld dick der alt Prasser Der tut aber mit seinem Geld dick der alte Prasser Rehau T39,1 #kas #Fügung <dick tun> 'angeben, prahlen' 2 7 31      
die die sie PrDem NomPl dia prassn en an leztn Pfeni raŭs die pressen einem den letzten Pfennig heraus Untereisenheim X27,6 "dia prassn en an leztn Pfeni rau1s oder dara mu1assta jedes Wort oprass" 1 7 31      
ein einer jemand PrIndef DatSgM dia prassn en an leztn Pfeni raŭs die pressen einem den letzten Pfennig heraus Untereisenheim X27,6 "dia prassn en an leztn Pfeni rau1s oder dara mu1assta jedes Wort oprass" 1 7 31      
ein einer jemand PrIndef AkkSgM O ūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepraßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
ein einreden zureden, insistieren Vsw Inf O ūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepraßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
er er er PrPers 3SgMNom Oūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
Fuchs Pfennigfuchser geiziger, kleinlicher Mensch Sm NomSg Pfennig fúchser Pfennigfuchser Schönfeld W35,7 # tangentiale Bedeutungsangabe zu <abgepraßt> 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Gant Gant Versteigerung eines insolventen Bauernhofs Sf AkkSg der is auf die Gand kumma der ist auf die Gant gekommen Treuchtlingen i32,5 "Wenn jemand seinen Besitz vergeudet, besonders durch übermäßigen Aufwand an Essen u. Trinken In Treuchtlingen sagt man dafür auch: der i&s& no_grutschd, deri s auf die Gand kumma" Sm 1,925 <die Gant> "gerichtlicher Verkauf an den Meistbietenden" it. incanto 2 7 31      
geben nachgeben einlenken Vst 3Sg O ūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
Geiß Geiß Ziege Sf NomPl die Gāsn prossn die Heck´ ab die Geißen prassen die Hecke ab Großlellenfeld g30,6 "die Ga_sn prossn die Heck´ ab (abfressen)" 1 7 31      
Geld Geld Geld Sn AkkSg das Geld verprassen das Geld verprassen Schwabach e33,1 1 7 31      
Geld Geld Geld Sn DatSg Der tut aber mit sein Geld dick der alt Prasser Der tut aber mit seinem Geld dick der alte Prasser Rehau T39,1 #kas 2 7 31      
groß groß groß Adj AkkSgN er hot a grūß Praßst er hat ein großes Brast Wasserlos V21,2 "er hot a gru_ß Praßst (großes Herzeleid)" 1 7 31      
Haus verhausen sein Vermögen verlieren Vsw 3Sg verhaust verhaust Seybothenreuth X37,1 "Wenn einer sein Vermögen verliert (verhaust" 1 7 31      
Hecke Hecke Hecke Sf AkkSg die Gāsn prossn die Heck´ ab die Geißen prassen die Hecke ab Großlellenfeld g30,6 "die Ga_sn prossn die Heck´ ab (abfressen)" 1 7 31      
heißen heißen bedeuten Vst 3Sg O ūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
herab herablumpen Vermögen verprassen ? Vsw PP roglumt herabgelumpt Wittershausen T26,9 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
heraus herauspressen aus der Tasche ziehen (Geld) Vsw 3Pl dia prassn en an leztn Pfeni raŭs die pressen einem den letzten Pfennig heraus Untereisenheim X27,6 "dia prassn en an leztn Pfeni rau1s oder dara mu1assta jedes Wort oprass" 1 7 31      
heraus herausschinden ein vorteilhaftes Geschäft erzwingen Vst Inf herausschinda herausschinden Großheubach Z22,1 1 7 31      
heraus herausschinden ein vorteilhaftes Geschäft erzwingen Vst PP rausgschunda herausgeschunden Gambach V25,8 "oagapraßt heißt rausgschunda" 1 7 31      
herunter runterprasseln stark regnen Vsw Inf rundrbrâssla>e runterprasseln Hechlingen a.See i31,2 "rundrbrâssla>e = regnen" #np? 1 7 31      
hinab hinabprasseln "Für plötzliches Herunterfallen oder Einstürzen" Vsw PP nogeprasselt hinabgeprasselt Wermerichshausen T28,2 1 7 31      
hinab hinabrutschen eigenes Vermögen vergeuden Vsw PP der i&s& nōgrutschd der ist hinabgerutscht Treuchtlingen i32,5 "Wenn jemand seinen Besitz vergeudet, besonders durch übermäßigen Aufwand an Essen u. Trinken In Treuchtlingen sagt man dafür auch: der i&s& no_grutschd, deri s auf die Gand kumma" 2 7 31      
jubeln verjubeln verschwenden, verprassen Vsw 3Sg Der verjubwelt ja all#?s Der verjubelt ja alles Hüttenbach a34,6 "Ausdruck hier nicht üblich ! Man sagt: Der verjubwelt ja all#?s !" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 31      
kaufen verkaufen verkaufen Vsw Inf Oūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
kaufen verkaufen verkaufen Vsw 3Sg Oūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
Kerl Kerl Mann (pejor) Sm NomSg dr Kerl tut ān den letztn Mark abprassn auch abknöpf´n der Kerl tut einem den letzten Mark abprassen auch abknöpfen Hof S38,2 2 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Knopf abknöpfen jemanden zum Bezahlen zwingen Vsw Inf dr Kerl tut ān den letztn Mark abprassn auch abknöpf´n der Kerl tut einem den letzten Mark abprassen auch abknöpfen Hof S38,2 2 7 31      
kommen kommen geraten, gezwungen sein Vst PP der is auf die Gand kumma der ist auf die Gant gekommen Treuchtlingen i32,5 "Wenn jemand seinen Besitz vergeudet, besonders durch übermäßigen Aufwand an Essen u. Trinken In Treuchtlingen sagt man dafür auch: der i&s& no_grutschd, deri s auf die Gand kumma" 2 7 31      
lang lang geraume Zeit, viel Zeit Adv O ūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
letzt letzt letzt Adj AkkSgM dr Kerl tut ān den letztn Mark abprassn auch abknöpf´n der Kerl tut einem den letzten Mark abprassen auch abknöpfen Hof S38,2 2 7 31      
letzt letzt letzt Adj AkkSgM dia prassn en an leztn Pfeni raŭs die pressen einem den letzten Pfennig heraus Untereisenheim X27,6 "dia prassn en an leztn Pfeni rau1s oder dara mu1assta jedes Wort oprass" 1 7 31      
Luchs abluchsen mit List abhandeln Vsw PP āgeluxt abgeluchst Zeil a.M. V30,8 "a_geluxt = mit List etwas abhandeln" #sl; paßt auch zu Frage 13 1 7 31      
Lump herablumpen verschwenden Vsw PP roglumt herabgelumpt Wittershausen T26,9 1 7 31      
Lump verlumpen vergeuden, durch Mißwirtschaft verlieren Vsw PP "Der hat sein Hof verlŭmpt" Der hat seinen Hof verlumpt Ochsenfurt Z27,8 "hier heißt es: ´Der hat sein Hof verlumpt (Bankrott gemacht)" #kas 1 7 31      
Lump verlumpen verschwenden Vsw 3Sg jemand verlummt sein Geld jemand verlumpt sein Geld Wittershausen T26,9 Bedeutungsangabe zu <abgepraßt> 1 7 31      
Mark Mark Währungseinheit Mark Sm AkkPl dr Kerl tut ān den letztn Mark abprassn auch abknöpf´n der Kerl tut einem den letzten Mark abprassen auch abknöpfen Hof S38,2 2 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
müssen müssen müssen VuMod 2Sg dara mŭassta jedes Wort oprass der mußt du jedes Wort abpressen Untereisenheim X27,6 "dia prassn en an leztn Pfeni rau1s oder dara mu1assta jedes Wort oprass" 1 7 31      
nach nachgeben einlenken Vst 3Sg O ūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
nie nie niemals Adv O ūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
Not abnöten abbetteln, abnötigen ? Vsw PP o gnäd abgenötet Boxau c30,7 Bedeutungsangabe zu <abgepraßt> 1 7 31      
Not abnöten abnötigen Vsw Inf abnâdn abnöten Heilsbronn d31,9 "abnâdn (wenn einer was unbedingt nicht hergeben will) sonst nicht Bekannt" Bedeutungsangabe zu <abgepraßt> 1 7 31      
Not abnöten abnötigen Vsw Inf ōnädn abnöten Bonnhof d31,6 Bedeutungsangabe zu <abgepraßt> 1 7 31      
Not abnöten jemandem ein Objekt durch List oder Gewalt abnehmen Vsw PP ōg?nat abgenötet Kimmelsbach T30,4 "ja = o_ge*nat (abnötigen, abknöpfen Sinn: jem. ein Objekt durch List oder Gewalt abnehmen" 2 7 31      
oben obendaußen zornig, aufgeregt Adj präd deä is glei uôhm daun der ist gleich oben daußen Birkach V32,2 #sl 1 7 31      
passen abpassen "mußt halt wartn" Vsw Inf Erlabrunn X26,7 nur Bedeutungsangabe zu <abprassen>, tangential 1 7 31      
passen abpassen abwarten Vsw PP jetzt homes ogebast jetzt haben wir es abgepaßt Breitbach X29,8 "jetzt homes ogebast (abgewartet)" # tangential 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
passen abpassen abwarten Vsw Inf a mol opoß einmal abpassen Breitbach X29,8 "a mol opoß (abwarten)" # tangential 1 7 31      
Pfennig Pfennig kleine Münze, kleiner Geldbetrag Sm AkkSg dia prassn en an leztn Pfeni raŭs die pressen einem den letzten Pfennig heraus Untereisenheim X27,6 "dia prassn en an leztn Pfeni rau1s oder dara mu1assta jedes Wort oprass" 1 7 31      
Pfennig Pfennigfuchser geiziger, kleinlicher Mensch Sm NomSg Pfennig fúchser Pfennigfuchser Schönfeld W35,7 # tangentiale Bedeutungsangabe zu <abgepraßt> 1 7 31      
prasseln abprassen "mit dem Schlauch an die Mauer spritzen" V Bertholdsdorf e32,4 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prasseln abprassen abbrennen V Steinbach R36,8 nur Bedeutungsangabe 2 7 31      
prasseln abprassen schnell abbrennen Vsw Inf abprassn abprassen Nassach T29,9 "abprassn - schnell abbrennen" 1 7 31      
prasseln herunterprasseln stark regnen Vsw Inf rundrbrâssla>e herunterprasseln Hechlingen a.See i31,2 "rundrbrâssla>e = regnen" #np? 1 7 31      
prasseln hinabprasseln "für plötzliches Herunterfallen oder Einstürzen: nogeprasselt" nogeprasselt hinabgeprasselt Wermerichshausen T28,2 "Für plötzliches Herunterfallen oder Einstürzen: nogeprasselt" 1 7 31      
prasseln prasseln prasseln (Feuer) Vsw Inf prassln tut das Feuer prasseln tut das Feuer Nürnberg c33,5 "prassen = ein Schlemmerleben, er verpraßt alles prassln tut das Feuer" #np 1 7 31      
prassen abgeprasst "er ist bankerott" Adj präd abgepraßt abgeprasst Prölsdorf X30,6 "´abgepraßt´ bedeutet: Er ist fertig, er kann nicht mehr, er muß aufhören, er ist bankerott." 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
prassen abgeprasst "wenn die Freßerei ein Ende hat" V Straas T37,8 nur Bedeutungsangabe 2 7 31      
prassen abgeprasst "Wenn einer sein Vermögen verliert (verhaust)" V Seybothenreuth X37,1 "Wenn einer sein Vermögen verliert (verhaust" nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen abgeprasst heruntergekommen, auf den Hund gekommen Adj präd ōg?bråsd abgeprasst Schwanfeld W27,9 "o_ge*bra°sd = ru_nterkommen, ist au_f den Hu_nd kommen" 1 7 31      
prassen abprassen ? Vsw PP ogäpraßt abgeprasst Schwemmelsbach V27,1 Beleg ohne Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen abprassen " Laub von den Hecken abreißen oder mit der Sichel abschneiden (Ziegenfutter)" Vsw PP ōpråßt abgeprasst Wernfels f32,4 1 7 31      
prassen abprassen "jemanden abblitzen lassen" Vsw Inf ōpraßn abprassen Altershausen Z30,8 "o_praßn : jemanden abblitzen lassen" 1 7 31      
prassen abprassen "Verschwendung" Vsw Inf abprassn abprassen Volkach X28,5 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen abprassen "wenn man etwas unbedingt haben will von einem anderen (erzwingen)" V Dipbach X27,3 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen abprassen abweiden Vsw 3Pl die Gāsn prossn die Heck´ ab die Geißen prassen die Hecke ab Großlellenfeld g30,6 "die Ga_sn prossn die Heck´ ab (abfressen)" 1 7 31      
prassen abprassen die Meinung sagen Vsw Inf ouprassn abprassen Wolfsloch U34,4 "ouprassn = einem richtig die Meinung sagen." Beleg wurde ausgebessert 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
prassen abprassen eine Bitte abschlagen Vsw Inf aoprassn abprassen Schauenstein S37,8 "aoprassn (Bedeutung von abweisen)" 1 7 31      
prassen abprassen eine Bitte abschlagen Vsw PP abgeprazt abgeprasst Laub Y28,3 Beleg wurde ausgebessert 2 7 31      
prassen abprassen Laub von den Hecken abreißen oder mit der Sichel abschneiden (Ziegenfutter) Vsw Inf ōpråssn abprassen Wernfels f32,4 "o_pra°ssn, o_pra°ßt = Laub von den Hecken abreißen oder mit der Sichel abschneiden (Ziegenfutter)" 1 7 31      
prassen abprassen verschwenden Vsw PP abgepraßt abgeprasst Lichtenstein U31,3 "´abgepraßt´ = verprassen, verschwenden" #sl 1 7 31      
prassen ausprassen verschwenden Vsw PP auspraßt. ausgeprasst Wolframs-Eschenbach f31,1 "auspraßt. (Hat das ganze Geld verlumpt.)" 1 7 31      
prassen prassen "angegeben, großtuerisch gesprochen." Vsw PP geprasst geprasst Schönbrunn V31,7 2 7 31      
prassen prassen "ein Schlemmerleben" Vsw Inf prassen prassen Nürnberg c33,5 1 7 31      
prassen prassen "einer, der alles verlebt" praßn prassen Ottenhofen c29,4 "praßn - Einer der alles verlebt" 1 7 31      
prassen prassen "sagt man bei den sog. Neureichen" Vsw Inf prassen prassen Feuchtwangen f28,9 1 7 31      
prassen prassen "über seine Verhältnisse leben" Vsw Inf brassn prassen Maineck U34,8 "brassn = viel ausgeben, über die Verhältnisse leben" 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
prassen prassen "viel ausgeben, über seine Verhältnisse leben" Vsw Inf prassen prassen Langenaltheim k32,2 1 7 31      
prassen prassen "viel ausgeben" Vsw Inf brassn prassen Maineck U34,8 "brassn = viel ausgeben, über die Verhältnisse leben" 1 7 31      
prassen prassen angeben, prahlen Vsw Inf prassn prassen Scheinfeld Z29,9 2 7 31      
prassen Prasser Angeber Sm NomSg Der tut aber mit sein Geld dick der alt Prasser Der tut aber mit seinem Geld dick der alte Prasser Rehau T39,1 #kas 2 7 31      
prassen verprassen "Besitztum verludern" Vsw Inf verprassen verprassn Traindorf T36,8 "verprassn = Besitztum verludern" n 1 7 31      
prassen verprassen Besitztum verludern" Vsw Inf verprassn verprassen Traindorf T36,8 1 7 31      
prassen verprassen verschwenden Vsw Inf das Geld verprassen das Geld verprassen Schwabach e33,1 1 7 31      
prassen verprassen verschwenden Vsw PP der hat sein Geld alles verprasst der hat sein Geld alles verprasst Bürgstadt Z22,5 "nein. Vielleicht: der hat sein Geld alles verprasst" 1 7 31      
prassen verprassen verschwenden Vsw Inf Geld verprassen Geld verprassen Serrfeld T30,5 1 7 31      
prassen verprassen verschwenden Vsw PP där ha=ot sei Zeich verprasst der hat sein Zeug verprasst Weidenberg W37,7 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
prassen verprassen verschwenden ? Vsw Inf väprassn verprassen Schwabach e33,1 Bedeutungsangabe fehlt 1 7 31      
prassen verprassen verschwenden ? Vsw PP verpraßt verprasst Kirchfarrnbach c31,8 Bedeutungsangabe fehlt 1 7 31      
prassen "abschieben" V Hüttstadl W38,1 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen "abwimmeln" V Hüttstadl W38,1 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen "an Korb gebm" V Röthenbach V39,6 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen "davonjagen" V Hüttstadl W38,1 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen "ein Sprüchbeutel" S Rückersbach V21,5 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen "eine Bitte abschlagen" V Laub Y28,3 nur Bedeutungsangabe 2 7 31      
prassen "einem richtig die Meinung sagen" V Wolfsloch U34,4 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen "einer ist Pleite gegangen Feulersdorf W34,6 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
prassen "Geld und Gut verjubeln" V Geld u. Gut verjubeln Holenbrunn V39,4 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen "jemanden abblitzen lassen" V Altershausen Z30,8 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen "leichtsinnig vertan" Weidenberg W37,7 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen "sein Geld verpulvert" V Waltershausen R29,7 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen angeben V Röttenbach g33,1 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen überlisten V Schwarzenbach a.Wald S36,6 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen verfressen V Kirchfarrnbach c31,8 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
prassen vertrinken V Kirchfarrnbach c31,8 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
Preis anpreisen "anpreisen" V Inf ōprāsn anpreisen Pittersdorf X36,1 # Lautung ungewöhnlich, vielleicht eher zu prassen 1 ? 1 7 31      
Preis "großzügig anbieten" Großzügig anbieten Kirchahorn X35,8 nur Bedeutungsangabe zu <abprassen> 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
prellen anprellen die Hand prellen Vsw Inf åpralln anprellen Frankenheim R26,3 "(a°pralln = verprellen d. Hände beim Holzhacken)" # tangential 1 7 31      
preschen abpraschen davonrasen Vsw Inf abbraschen abpraschen Pressig R34,9 "abprassn (abbraschen) = auf dem Motorrad davonrasen" 1 7 31      
preschen abprassen "er ist schnellstens weggegangen" V Ickelheim c29,2 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
preschen abprassen schnell ausreißen V Triebenreuth T36,7 "= schnell ausreißen" nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
preschen abprassen schnell fortfahren V Vorbach U31,8 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
preschen abprassen schnell verschwinden Vsw PP abgepraßt abgepraßt Zimmern X24,2 "abgepraßt = schnell verschwunden !" 1 7 31      
preschen abprassen schnell verschwinden Vsw PP abgepraßt abgepraßt Zimmern X24,2 "abgepraßt = schnell vers chwunden !" 1 7 31      
preschen abprassen schnell wegfahren V Tennenlohe b33,4 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
preschen abprassen schnell wegfahren V Neukenroth S34,3 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
preschen abprassen V Steinbach a.Wald Q35,7 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
preschen prassen schnell Auto fahren Vsw 3Sg Der praßt ober mit sein Auto durchs Dorf. Der praßt aber mit seinem Auto durch das Dorf Selbitz S37,2 2 7 31      
preschen prassen schnell Auto fahren Vsw Inf prassen preschen Selbitz S37,2 "Man kennt hier nur den Ausdruck ´prassen´. Der praßt ober mit sein Auto durchs Dorf." 2 7 31      
pressen abgepraßt "er ist bankerott" Adj präd abgepraßt abgepraßt Prölsdorf X30,6 "´abgepraßt´ bedeutet: Er ist fertig, er kann nicht mehr, er muß aufhören, er ist bankerott." 1 7 31      
pressen abprassen "jem. ein Objekt durch List oder Gewalt abnehmen" V Kimmelsbach T30,4 "ja = o_ge*nat (abnötigen, abknöpfen Sinn: jem. ein Objekt durch List oder Gewalt abnehmen" nur Bedeutungsangabe 2 7 31      
pressen abpressen "abpressen, mit Gewalt nehmen" Vsw Inf ou&prass abpressen Ebersdorf T33,5 "ou&prass (?) = abpressen, mit Gewalt nehmen" #flex 1 7 31      
pressen abpressen "ausbeuten" V Burgsinn U24,3 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
pressen abpressen "billig abkaufen" Vsw Inf oprassn abpressen Mainsondheim Y28,4 "oprassn (billig abkau1fen" 1 7 31      
pressen abpressen "einem sein Eigentum abdrücken" abpressen abpressen Hof S38,2 "je; einem sein Eigentum abdrücken von abpressen falsch Wortbildung !" 1 7 31      
pressen abpressen "erzwingen" V Dipbach X27,3 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
pressen abpressen "etwas ausdrücken (z.B. geriebene Kartoffeln)" Vsw Inf opressn abpressen Rüssenbach Y33,9 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pressen abpressen "Etwas zum eigenen Vorteil eingehandelt." Vsw PP og(e)praßt abgepreßt Thüngen W26,7 "og(e)praßt Etwas zum eigenen Vorteil eingehandelt." 1 7 31      
pressen abpressen "Etwas zum eigenen Vorteil eingehandelt" Vsw PP og(e)praßt abgepreßt Thüngen W26,7 "og(e)praßt Etwas zum eigenen Vorteil eingehandelt." 1 7 31      
pressen abpressen "hinterrücks auf gemeine Art das Geld abgenommen haben" V Weigenheim b28,2 nur Bedeutungsangabe 2 7 31      
pressen abpressen "jemand abnötigen" V Grafenberg h34,8 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
pressen abpressen "jemandem etwas abluchsen" V Heßlar W26,1 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
pressen abpressen "Jemanden etwas abpressen" V Tennenlohe b33,4 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
pressen abpressen "mit aller Gewalt von jemandem etwas zu erreichen versuchen" V Röthlein W28,1 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
pressen abpressen "unter Suggestion etwas abkaufen mit leichtem Zwang" Vsw PP Oūgepraßt abgepreßt Gestungshausen T34,1 "Ou_gepraßt (heißt unter Suggestion etwas abkaufen mit leichtem Zwang #sl 1 7 31      
pressen abpressen "wenn man von jemandem etwas haben will (Geld usw.)" V Gauerstadt S31,3 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
pressen abpressen abbetteln V Boxau c30,7 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pressen abpressen abbetteln, abnötigen V Boxau c30,7 "o gnäd (abnöten)" nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
pressen abpressen abdrücken V Neudorf S37,8 nur Bedeutungsangabe 2 7 31      
pressen abpressen abluchsen, abnötigen V Lindflur Z26,5 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
pressen abpressen abnötigen Vsw PP ogeprasst abgepreßt Wechterswinkel R28,5 "ogeprasst = etwas einem abpressen (nötigen)" 1 7 31      
pressen abpressen abschwatzen Vsw PP O ūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
pressen abpressen auf unrechte Weise eine Sache an sich bringen (abnötigen) Vsw Inf ōprassn abpressen Solnhofen k32,3 "o_prassn = auf unrechte Weise eine Sache an sich bringen (abnötigen)" 1 7 31      
pressen abpressen aus der Nase ziehen dara mŭassta jedes Wort oprass der mußt du jedes Wort abpressen Untereisenheim X27,6 "dia prassn en an leztn Pfeni rau1s oder dara mu1assta jedes Wort oprass" 1 7 31      
pressen abpressen ausnutzen V Schwarzenbach a.Wald S36,6 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
pressen abpressen billig abkaufen Vsw Inf oprassn abpressen Mainsondheim Y28,4 "oprassn (billig abkaufen) 1 7 31      
pressen abpressen etwas erzwingen Vsw Inf opressn abpressen Rüssenbach Y33,9 "opressn = etwas erzwingen" 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pressen abpressen Geständnis erzwingen Vsw PP ohgäpraßt abgepreßt Königsberg V30,2 "ohgäpraßt - soviel wie ein Geständnis auf krumme Tour erzwingen" 1 7 31      
pressen abpressen herausschinden Vsw PP oagapraßt abgepreßt Gambach V25,8 "oagapraßt heißt rausgschunda" 1 7 31      
pressen abpressen jemand so weit bringen, daß er etwas hergibt, was ihn später reut. Vsw Inf Birk V38,2 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
pressen abpressen jemandem etwas ablocken V Neida S32,1 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
pressen abpressen keltern (Obst) Vsw PP åg`epraßt abgepreßt Unterleinach X25,6 "a°g`epraßt (Keltern beim Obst !)" 1 7 31      
pressen abpressen keltern (Obst) Vsw Inf oprass abpressen Wolkshausen a26,6 "oprass = Obstmaische auspressen" 1 7 31      
pressen abpressen mit List abhandeln V Zeil a.M. V30,8 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
pressen abpressen nötigen Vsw PP ogeprasst abgepreßt Wechterswinkel R28,5 "ogeprasst = etwas einem abpressen (nötigen)" 1 7 31      
pressen abpressen Obst keltern Vsw Inf abpressen abpressen Schaippach V24,3 "abpressen, beim Keltern von Obst zu Apfelmost" 1 7 31      
pressen abpressen Obst keltern V Unterhohenried V30,4 "auf der Kelter den Most (?)" nur Bedeutungsangabe 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
pressen abpressen Wein keltern Vsw PP abgepraßt abgepreßt Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 31      
pressen abpressen zum Bezahlen zwingen Vsw Inf dr Kerl tut ān den letztn Mark abprassn auch abknöpf´n der Kerl tut einem den letzten Mark abprassen auch abknöpfen Hof S38,2 2 7 31      
pressen auspressen jemanden ausfragen Vsw Inf aŭspraßn auspressen Allertshausen T31,4 "auspraßn / sovil wie Ausfragen" 1 7 31      
pressen herauspressen "jemand mit Druck ein Geständnis erzwingen oder einen Gegenstand" Vsw Inf rausprässn herauspressen Pettstadt Y32,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 31      
pressen herauspressen zum Bezahlen zwingen Vsw 3Pl dia prassn en an leztn Pfeni raŭs die pressen einem den letzten Pfennig heraus Untereisenheim X27,6 "dia prassn en an leztn Pfeni rau1s oder dara mu1assta jedes Wort oprass" 1 7 31      
pressen pressen zu Ballen pressen (Stroh) Vsw PP d#?s Strōh wird gepraßt ! das Stroh wird gepresst Euerfeld Y27,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 31      
Protze abprotzen "Hose umkehren" Vsw Inf abprotzn abprotzen Aichig W36,5 "abprotzn (= Hose umkehren)" 1 7 31      
Protze abprotzen "Stuhlgang im Freien" Vsw PP o ' geprozzt abgeprotzt Lengfeld Y26,3 "o ' geprozzt (Stuhlgang im Freien)" Beleg wurde ausgebessert 1 7 31      
Protze abprotzen Hosn umkehrt V Illesheim c29,1 nur Bedeutungsangabe 1 7 31      
reden einreden zureden, insistieren Vsw Inf O ūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
rutschen hinabrutschen bankrott gehen Vsw PP der i&s& nōgrutschd der ist hinabgerutscht Treuchtlingen i32,5 "Wenn jemand seinen Besitz vergeudet, besonders durch übermäßigen Aufwand an Essen u. Trinken In Treuchtlingen sagt man dafür auch: der i&s& no_grutschd, deri s auf die Gand kumma" 2 7 31      
schinden herausschinden ein vorteilhaftes Geschäft erzwingen Vst PP rausgschunda herausgeschunden Gambach V25,8 "oagapraßt heißt rausgschunda" 1 7 31      
schinden herausschinden ein vorteilhaftes Geschäft erzwingen Vst Inf herausschinda herausschinden Großheubach Z22,1 1 7 31      
sein sein sein PrPoss3SgM DatSgM Der praßt ober mit sein Auto durchs Dorf. Der praßt aber mit seinem Auto durch das Dorf Selbitz S37,2 #kas 2 7 31      
so so so, dermaßen Adv O ūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
Stroh Stroh Stroh Sn AkkSg d#?s Strōh wird gepraßt ! das Stroh wird gepresst Euerfeld Y27,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 31      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg dr Kerl tut ān den letztn Mark abprassn auch abknöpf´n der Kerl tut einem den letzten Mark abprassen auch abknöpfen Hof S38,2 2 7 31      
tun tun tun (in Fügung) Vu 3Sg Der tut aber mit sein Geld dick der alt Prasser Der tut aber mit seinem Geld dick der alte Prasser Rehau T39,1 #kas #Fügung <dick tun> 'angeben, prahlen' 2 7 31      
tun vertun verschwenden Vu 3Sg er verdoŭt olles er vertut alles Dambach c32,6 "nicht üblich, sondern: er verdou1t olles" 1 7 31      
tun vertun verschwenden Vu PP vertō? vertan Bindlach W36,2 "verton8 (= verschwendet)" Bedeutungsangabe zu <abgepraßt> 1 7 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
wo wo welches, das Relativum Oūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
wollen wollen beabsichtigen VuMod 3SgPrät Oūgepraßt häßt aùf enn sù lang eiri=ed bis se naūch gibt ùnd vekäft wos wù re ni=e vekääf wollt. Abgepreßt heißt auf einen so lange einreden bis er nachgibt und verkauft wo er nie verkaufen wollte. Gestungshausen T34,1 2 7 31      
Zeug Zeug Besitz Sn AkkSg där ha=ot sei Zeich verprasst der hat sein Zeug verprasst Weidenberg W37,7 1 7 31