Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 35, in Frage 29 ergab 1275 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	er tut ihr alles nōch	er tut ihr alles nach	Ködnitz	U36,7		1	35	29
all	all	alle Dinge	PrIndef AkkSg	leßt seich von seina Aldn alles gäfallln	lässt sich von seiner Alten alles gefallen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	35	29
allein	allein	nur, ausschließlich	Adv	das Kreuz allein wär nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wär	das Kreuz allein wäre nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wäre	Rannungen	T28,7		1	35	29
alt	alt	notorisch, minderwertig	Adj NomSgN	is a alts Schōf	ist ein altes Schaf	Neudrossenfeld	V35,9		2	35	29
alt	alt	notorisch, minderwertig	Adj NomSgM	is en alder Trottel	ist ein alter Trottel	Schippach	Z22,9		1	35	29
alt	alt	notorisch, minderwertig	Adj NomSgM	is ? åld? Wäschlabb?	ist ein alter Waschlappen	Reistenhausen	Y22,9	#uml	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie hat die Hose ån	sie hat die Hosen an	Reichenberg	Z26,2	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Do hot sie die Hosn ō.	dort hat sie die Hosen an	Gosberg	Z33,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Där hodd nix z'mälde, sie hodd die Hose oh.	der hat nichts zu melden sie hat die Hosen an	Bürgstadt	Z22,5	#zwei Belege #ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie hodd zwa paar Hose oh.	sie hat zwei Paar Hosen an	Bürgstadt	Z22,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Do Hot die Fra die Husn o	da hat die Frau die Hosen an	Elbersberg	Y35,9	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	deä hod die Huusn net åå	der hat die Hosen nicht an	Bammersdorf	Y33,8	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie hat die Housn on	sie hat die Hosen an	Rüdenhausen	Y29,7	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Do hot die Fraa di Husn o.	da hat die Frau die Hosen an	Welkendorf	X34,3	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Då håt sie die Hosn å	da hat sie die Hosen an	Bamberg	X32,1	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Dan sei Fraa hat die Hous'n a'	den seine Frau hat die Hosen an	Gerolzhofen	X29,1	#kas #ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	doa hat di Fra di Housn a	da hat die Frau die Hosen an	Oberpleichfeld	X27,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	die Fraa hoat die Housa ā	die Frau hat die Hosen an	Steinmark	X24,4	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie hot die Husn o	sie hat die Hosen an	Dressendorf	W36,3	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Die Frau hat die Hosen an.	die Frau hat die Hosen an	Trossenfurt	W30,9	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie hat die Housn ån!	sie hat die Hosen an	Gernach	W28,5		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Dot hot si di Husn o:	dort hat sie die Hosen an	Neudrossenfeld	V35,9		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sao haot die Hose oa!	sie hat die Hosen an	Wiesen	U23,4		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	dou hot si di Huosn a:	da hat sie die Hosen an	Ebersdorf	T33,5		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Seine Frau hat die Hose an.	seine Frau hat die Hosen an	Adelsberg	V25,5		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Da hat si die Housen a	da hat sie die Hosen an	Kimmelsbach	T30,4		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	die Fra hott die House on	die Frau hat die Hosen an	Großenbrach	T27,2		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	die Frau hat die Hosen an	die Frau hat die Hosen an	Untereßfeld	S30,7		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie had die Husa o.	sie hat die Hosen an	Kleineibstadt	S29,4	Hosen an	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	da hout die Frā die Husn o.	da hat die Frau die Hosen an	Teuschnitz	R35,1		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	do hodd sie d'Hosa a	da hat sie die Hosen an	Hüssingen	i31,1		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Bei dem Mou hots Weih d Housn ou	bei dem Mann hat das Weib die Hosen an	Grafenberg	h34,8		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	da hat sie die Hosen an	da hat sie die Hosen an	Wassertrüdingen	h30,5		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	a Ma, bo den sei Weib d'Hosa ahot.	ein Mann bei den sein Weib die Hosen anhat	Lentersheim	h30,2		#kas #ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	bei dem hat a d'Fra d'Housa ou	bei dem hat auch die Frau die Hosen an	Crailsheim	g27,2		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	di Fraa hat di Housn ou	die Frau hat die Hosen an	Großlellenfeld	g30,6		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	dou hout sie d'Housn an	da hat sie die Hosen an	Eismannsberg	d35,2		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	do hat sie d Housa ou	da hat sie die Hosen an	Feuchtwangen	f28,9	oder	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie hout die Hus'n an	sie hat die Hosen an	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	die Frau hat die Husn oh.	die Frau hat die Hosen an	Zirndorf	c32,6		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Då håd di Frā di Hosn å̄	da hat die Frau die Hosen an	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Da hat die Frau die Husn aa	da hat die Frau die Hosen an	Großgeschaidt	b34,1	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Die Frā hot die Husn å	die Frau hat die Hosen an	Hannberg	a32,2	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	die Frau hat die Husn an	die Frau hat die Hosen an	Germersberg	a34,8	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
an	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Da hat sie die Housn o	da hat sie die Hosen an	Obernbreit	a27,3	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Apfel	Äpfelfrau	Frau, die zuhause das Sagen hat	Sf NomSg	und die Frau is die Öpfelfra	und die Frau ist die Äpfelfrau	Schönbrunn	V31,7	#ra	1	35	29
arg	arg	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgM	is a arga Trottl	ist ein arger Trottel	Hagenhausen	d35,5		1	35	29
arm	arm	bemitleidenswert	Adj NomSgM	is a armer Schlucker	ist ein armer Schlucker	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	35	29
Arsch	Arschloch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	der is ja a Orschloch	der ist ja ein Arschloch	Hammelburg	U26,5	#RH I: 272 "einfältiger, verächtlicher, feiger Mensch"	1	35	29
Arsch	Hansarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	e Hansoersch	ein Hansarsch	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#RH III: 239 "banger Mensch"	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Lohmarsch	ein Lahmarsch	Egloffstein	Z34,5	1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamarsch	ist ein Lahmarsch	Gerlachshausen	Y28,2	1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	it a Lahmarsch	ist ein Lahmarsch	Astheim	X28,4	1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Lahmarsch	Lahmarsch	Eltmann	W30,3	1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is en Lahmarsch	ist ein Lahmarsch	Waldzell	W24,9	1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Loahmoasch	in Lahmarsch	Gambach	V25,8	1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is ein Lahmarsch	ist ein Lahmarsch	Adelsberg	V25,5	1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Des is en Lamorsch	das ist ein Lahmarsch	Reckertshausen	U30,1	1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamarsch	ist ein Lahmarsch	Hüssingen	i31,1	1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Lahmorasch	Lahmarsch	Heidenheim	h31,8	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamorsch.	ist ein Lahmarsch	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	des is Lamarsch	das ist ein Lahmarsch	Merkendorf	f31,4		1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	des is a Lamorsch	das ist ein Lahmarsch	Merkendorf	f31,4		1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a lahmåasch	ist ein Lahmarsch	Kornburg	d33,8		1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dees iss a Lahmoasch!	das ist ein Lahmarsch	Buchschwabach	d32,4	Lahm, gelähmt	1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lāmå̄osch	ist ein Lahmarsch	Flachslanden	d30,1		1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	e Lahm oersch	ein Lahmarsch	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Lamarsch	ist ein Lahmarsch	Dambach	c32,6		1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamårsch	ist ein Lahmarsch	Wilhermsdorf	c31,1		1	35	29
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Dös is a Lahmorsch	das ist ein Lahmarsch	Ippesheim	a28,8		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamarsch	ist ein Lahmarsch	Gräfenberg	a34,2		2	35	29
auf	auf	auf	Präp+Akk	Er läßt sich vo seiner Frau aufn Kopf scheißn.	er lässt sich von seiner Frau auf den Kopf scheißen	Bamberg	X32,1		1	35	29
auf	auf	auf	Präp+Akk	läßt sich auf n Kopp scheiß	lässt sich auf den Kopf scheißen	Zeil a.M.	V30,8		1	35	29
auf	auf	auf (in Redensart)	Präp+Akk	der geht aufs Wort	der geht auf das Wort	Ködnitz	U36,7	#ra #Gesamtbedeutung: einen Befehl auf der Stelle befolgen	1	35	29
auf	aufpumpen	sich wichtigtun	Vsw 3Sg	Bei uns pumpt er sich auf aber daheim muß er das Maul halten	bei uns pumpt er sich auf aber daheim muss er das Maul halten	Roßtal	d32,1		1	35	29
Bank	Bank	Bank (in Redensart)	Sf AkkSg	muß unter die Bänk nunder grieng.	muss unter die Bank hinunter kriechen	Körbeldorf	Y35,9	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	3	35	29
bei	bei	bei (in Redensart)	Präp+Dat	den hot sa sich schon beim ersten Laib Brot gezogn.	den hat sie sich schon beim ersten Laib Brot gezogen	Ködnitz	U36,7	#ra #Gesamtbedeutung: die Frau bestimmt, was der Mann tut	1	35	29
Bett	Bett	Bett	Sn NomSg	Furä sein Bedd liecht a Scheidla Huelz. Wenn ä net bariäd, muß ä si di ganz Nochd draufkniena.	vor seinem Bett liegt ein Scheitlein Holz, wenn er nicht pariert, muss er sich die ganze Nacht darauf knien	Peulendorf	W33,4		1	35	29
bieten	bieten	bieten (in Redensart)	Vsw 3Sg	leßt seich von seina Aldn alles beit	lässt sich von seiner Alten alles bieten	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#ra #Gesamtbedeutung: etwas Unangenehmes hinnehmen, über sich ergehen lassen	1	35	29
Bild	Mannsbild	Mann	Sm NomSg	Des is doch ka Mannsbüld	das ist doch kein Mannsbild	Elbersberg	Y35,9		2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bild	Mannsbild	Mann	Sm NomSg	is do ka Mannsbild net.	ist doch kein Mannsbild nicht	Heilsbronn	d31,9			1	35	29
Birne	Birnenhök	Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Birnhök	ist ein Birnenhök	Schönbrunn	V31,7		#ra	1	35	29
blöd	blöd	dumm, töricht	Adj NomSgF	a bleeda Sau	eine blöde Sau	Kirchenlamitz	U38,2			1	35	29
bloß	bloß	lediglich, nur	Modalpartikel	er guckt blos unnerm Düsch für	er guckt bloß unter dem Tisch hervor	Rannungen	T28,7			1	35	29
böse	böse	böse	Adj NomSgF	das Kreuz allein wär nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wär	das Kreuz allein wäre nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wäre	Rannungen	T28,7			1	35	29
brauchen	brauchen	benötigen	Vsw 3Sg	hockt untan Tīsch und wennsn braucht, hultsa na widda fia	hockt unter den Tisch und wenn sie ihn braucht holt sie ihn wieder vor	Pittersdorf	X36,1	od.	#kas	1	35	29
Brot	Brot	Brot (in Redensart)	Sm DatSg	den hot sa sich schon beim ersten Laib Brot gezogn.	den hat sie sich schon beim ersten Laib Brot gezogen	Ködnitz	U36,7		#ra #Gesamtbedeutung: die Frau bestimmt, was der Mann tut	1	35	29
daheim	daheim	zu Hause	Adv	Bei uns pumpt er sich auf aber daheim muß er das Maul halten	bei uns pumpt er sich auf aber daheim muss er das Maul halten	Roßtal	d32,1			1	35	29
daheim	daheim	zu Hause	Adv	der hat ka Reecht daham	der hat kein Recht daheim	Großlellenfeld	g30,6			1	35	29
daheim	daheim	zu Hause	Adv	is nix Herr daham	ist nichts Herr daheim	Großlellenfeld	g30,6		#syntax	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
damisch	Dampel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Dambel	ist ein Dampel	Wassertrüdingen	h30,5	#SH I: 1343 "langsamer, ungeschickter Mensch"	1	35	29
darauf	darauf	auf etwas	Adv	Furä sein Bedd liecht a Scheidla Huelz. Wenn ä net bariäd, muß ä si di ganz Nochd draufkniena.	vor seinem Bett liegt ein Scheitlein Holz, wenn er nicht pariert, muss er sich die ganze Nacht darauf knien	Peulendorf	W33,4		1	35	29
Depp	Depp	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Depp	ist ein Depp	Bieberbach	Z34,3		1	35	29
Depp	Depp	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Depp	ist ein Depp	Kolmsdorf	X31,5		1	35	29
Depp	Depp	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Depp	Depp	Gemünda	T31,6		1	35	29
Depp	Depp	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is dä Dabb seiner Fra	ist der Depp seiner Frau	Bindlach	W36,2		1	35	29
Depp	Depp	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dör is a Depp	der ist ein Depp	Spalt	f32,8		1	35	29
Depp	Depp	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Depp	ist ein Depp	Allersberg	e34,8		1	35	29
Depp	Depp	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Dapp	Depp	Herbolzheim	b29,1		1	35	29
Depp	Hausdepp	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Hausdepp	Hausdepp	Pittersdorf	X36,1	#BWB	2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dirigieren	dirigieren	die Leitung von etwas haben	Vsw PP	wird von seinem Hausdrachen dirigiert.	wird von seinem Hausdrachen dirigiert	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	35	29
Doldi	Doldi	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Dohl	ein Doldi	Betzenstein	Z35,8		1	35	29
Doldi	Doldi	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Dolli.	ist ein Doldi	Steinmark	X24,4		1	35	29
Doldi	Doldi	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Doldi	ist ein Doldi	Hellmitzheim	Z28,9		1	35	29
Doldi	Doldi	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Doldi	Doldi	Zettmannsdorf	X30,6		1	35	29
Doldi	Doldi	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Doldi	Doldi	Georgensgmünd	f33,7		2	35	29
Doldi	Doldi	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a dummer Doldi	ein dummer Doldi	Ippesheim	a28,8		1	35	29
Drache	Hausdrache	Frau (pejor): zänkische, herrschsüchtige Ehefrau	Sm DatSg	wird von seinem Hausdrachen dirigiert.	wird von seinem Hausdrachen dirigiert	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	35	29
dumm	dumm	dumm, unbeholfen	Adj NomSgM	dos it a dumms Hendschi	das ist ein dummes Handschuh	Oberpleichfeld	X27,5	#gen	1	35	29
dumm	dumm	dumm, unbeholfen	Adj NomSgM	Dea it a dumm?r Lopp.	der ist ein dummer Lappen	Prosselsheim	X27,6		2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dumm	dumm	dumm, unbeholfen	Adj NomSgM	dös is a dumme Hund	das ist ein dummer Hund	Gestungshausen	T34,1			1	35	29
dumm	dumm	dumm, unbeholfen	Sm NomSg	a dummer Doldi	ein dummer Doldi	Ippesheim	a28,8			1	35	29
Ehe	Ehekrüppel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a rechter Ehekrüppel	ist ein rechter Ehekrüppel	Dietenhofen	d31,1		#SH II: 20 "alter Ehemann"	1	35	29
erst	erst	erst (in Redensart)	Adj DatSgM	den hot sa sich schon beim ersten Laib Brot gezogn.	den hat sie sich schon beim ersten Laib Brot gezogen	Ködnitz	U36,7		#ra #Gesamtbedeutung: die Frau bestimmt, was der Mann tut	1	35	29
Fotze	Fotzenhänsel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Fotzahänsl	ein Fotzenhänsel	Hiltpoltstein	a34,3		#SH II: 917 (Fotzenpeter) "Weiberheld"	1	35	29
Frau	Äpfelfrau	Frau, die zuhause das Sagen hat	Sf NomSg	und die Frau is die Öpfelfra	und die Frau ist die Äpfelfrau	Schönbrunn	V31,7		#ra	1	35	29
Frau	Mehlfrau	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sf NomSg	å is å Måhlfrå	er ist eine Mehlfrau	Mönchröden	S33,5		#? #SH IV: 606 "Mann, der langweilig erzählt"	1	35	29
fuchteln	Fuchtel	Herrschaft, strenge Zucht (in Redensart)	Sf DatSg	Er steht unter ihrer Fuchtel	er steht unter ihrer Fuchtel	Bronn	Z35,3	oder	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #SH II: 988 "unter strenge Zucht nehmen"	1	35	29
fuchteln	Fuchtel	Herrschaft, strenge Zucht (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter der Fuchtel	steht unter der Fuchtel	Wampen	V39,3		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #SH II: 988 "unter strenge Zucht nehmen"	1	35	29
fuchteln	Fuchtel	Herrschaft, strenge Zucht (in Redensart)	Sf DatSg	Sie hat ihn unter der Fuchtel	sie hat ihn unter der Fuchtel	Hambach	U28,7		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #SH II: 988 "unter strenge Zucht nehmen"	2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fuchteln	Fuchtel	Herrschaft, strenge Zucht (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter der Fuchtel	steht unter der Fuchtel	Mittelsinn	T24,9	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #SH II: 988 "unter strenge Zucht nehmen"	1	35	29
fuchteln	Fuchtel	Herrschaft, strenge Zucht (in Redensart)	Sf DatSg	stet unter dar Fuchtl	steht unter der Fuchtel	Coburg	S32,9	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #SH II: 988 "unter strenge Zucht nehmen"	1	35	29
fuchteln	Fuchtel	Herrschaft, strenge Zucht (in Redensart)	Sf DatSg	stett under ihrer Fuchtl.	steht unter ihrer Fuchtel	Lentersheim	h30,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #SH II: 988 "unter strenge Zucht nehmen"	2	35	29
fuchteln	Fuchtel	Herrschaft, strenge Zucht (in Redensart)	Sf DatSg	der is unter ihra Fuchdel	der ist unter ihrer Fuchtel	Spalt	f32,8	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #DUDEN	1	35	29
fünf	Fünfzigerlein	Geldmünze (in Redensart)	Sn AkkSg	der söchd Fuchzgerli undern Disch	der sucht Fünfzigerlein unter den Tisch	Albertshofen	Y27,9	#ra #Gesamtbedeutung: widerspruchslos machen, was ein anderer sagt #kas	1	35	29
gacken	Gackelein	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sn NomSg	dees iss a rechts Gackerla!	das ist ein rechtes Gackelein	Buchschwabach	d32,4		1	35	29
ganz	ganz	vollständig, gesamt	Adj NomSgF	Furä sein Bedd liecht a Scheidla Huelz. Wenn ä net bariäd, muß ä si di ganz Nochd draufkniena.	vor seinem Bett liegt ein Scheitlein Holz, wenn er nicht pariert, muss er sich die ganze Nacht darauf knien	Peulendorf	W33,4		1	35	29
geben	nachgeben	dem Willen oder den Forderungen eines anderen nach anfänglichem Widerstand entsprechen	Vst 3Sg	dä geit ümma nach	der gibt immer nach	Oberpleichfeld	X27,5		1	35	29
gefallen	gefallen	gefallen (in Redensart)	Vst 3Sg	leßt sich ölles gfall	lässt sich alles gefallen	Kirchlauter	V31,4	#ra #Gesamtbedeutung: etwas Unangenehmes hinnehmen, über sich ergehen lassen	1	35	29
gefallen	gefallen	gefallen (in Redensart)	Vst 3Sg	leßt seich von seina Aldn alles gäfallln	lässt sich von seiner Alten alles gefallen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#ra #Gesamtbedeutung: etwas Unangenehmes hinnehmen, über sich ergehen lassen	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	gehen	gehen (in Redensart)	Vst 3Sg	der geht aufs Wort	der geht auf das Wort	Ködnitz	U36,7	#ra #Gesamtbedeutung: einen Befehl auf der Stelle befolgen	1	35	29
Gendarm	Gendarm	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	De hot an stamma Schandarm	die hat einen stummen Gendarm	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#SH V: 178 "der Tonangebende im Haus"	1	35	29
Gollicht	Golleuchter	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Gollleuchter	ein Golleuchter	Gerolzhofen	X29,1	#steht in Datenbank mit 2 L	1	35	29
gucken	hervorgucken	hervorblicken	Vsw 3Sg	er guckt blos unnerm Düsch für	er guckt bloss unter dem Tisch hervor	Rannungen	T28,7		1	35	29
gut	gut	brav	Adj NomSgM	is a guader Bodschni	ist ein guter Patschi	Mörlach	f34,5	#?	1	35	29
gut	gut	brav	Adj NomSgM	is a gouter Patscha	ist ein guter Patscher	Eschenau	b34,1		2	35	29
gut	gut	gut	Adv	der ist gut gezogn	der ist gut gezogen	Ködnitz	U36,7	#flex	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie hat die Hose ån	sie hat die Hosen an	Reichenberg	Z26,2	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Do hot sie die Hosn ō.	dort hat sie die Hosen an	Gosberg	Z33,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie hodd zwa paar Hose oh.	sie hat zwei Paar Hosen an	Bürgstadt	Z22,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Där hodd nix z'mälde, sie hodd die Hose oh.	der hat nichts zu melden sie hat die Hosen an	Bürgstadt	Z22,5	#zwei Belege #ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	deä hod die Huusn net åå	der hat die Hosen nicht an	Bammersdorf	Y33,8	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie hat die Housn on	sie hat die Hosen an	Rüdenhausen	Y29,7	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Do Hot die Fra die Husn o	da hat die Frau die Hosen an	Elbersberg	Y35,9	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Do hot die Fraa di Husn o.	da hat die Frau die Hosen an	Welkendorf	X34,3	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Då håt sie die Hosn å	da hat sie die Hosen an	Bamberg	X32,1	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Dan sei Fraa hat die Hous'n a'	den seine Frau hat die Hosen an	Gerolzhofen	X29,1	#kas #ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	doa hat di Fra di Housn a	da hat die Frau die Hosen an	Oberpleichfeld	X27,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie hot die Husn o	sie hat die Hosen an	Dressendorf	W36,3	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	die Fraa hoat die Housa ā	die Frau hat die Hosen an	Steinmark	X24,4	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Die Frau hat die Hosen an.	die Frau hat die Hosen an	Trossenfurt	W30,9	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie hat die Housn ån!	sie hat die Hosen an	Gernach	W28,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Dot hot si di Husn o:	dort hat sie die Hosen an	Neudrossenfeld	V35,9	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Seine Frau hat die Hose an.	seine Frau hat die Hosen an	Adelsberg	V25,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie hat ihn unter der Fuchtel	sie hat ihn unter der Fuchtel	Hambach	U28,7	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sao haot die Hose oa!	sie hat die Hosen an	Wiesen	U23,4	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	dou hot si di Huosn a:	da hat sie die Hosen an	Ebersdorf	T33,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Da hat si die Housen a	da hat sie die Hosen an	Kimmelsbach	T30,4	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	die Fra hott die House on	die Frau hat die Hosen an	Großenbrach	T27,2	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	die Frau hat die Hosen an	die Frau hat die Hosen an	Untereßfeld	S30,7	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	da hout die Frā die Husn o.	da hat die Frau die Hosen an	Teuschnitz	R35,1		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie had die Husa o.	sie hat die Hosen an	Kleineibstadt	S29,4	Hosen an	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Bei dem Mou hots Weih d Housn ou	bei dem Mann hat das Weib die Hosen an	Grafenberg	h34,8		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	do hodd sie d'Hosa a	da hat sie die Hosen an	Hüssingen	i31,1		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	a Ma, bo den sei Weib d'Hosa ahot.	ein Mann bei den sein Weib die Hosen anhat	Lentersheim	h30,2		#kas #ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	da hat sie die Hosen an	da hat sie die Hosen an	Wassertrüdingen	h30,5		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	di Fraa hat di Housn ou	die Frau hat die Hosen an	Großlellenfeld	g30,6		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	bei dem hat a d'Fra d'Housa ou	bei dem hat auch die Frau die Hosen an	Crailsheim	g27,2		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	do hat sie d Housa ou	da hat sie die Hosen an	Feuchtwangen	f28,9	oder	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	dou hout sie d'Housn an	da hat sie die Hosen an	Eismannsberg	d35,2		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	die Frau hat die Husn oh.	die Frau hat die Hosen an	Zirndorf	c32,6	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Sie hout die Hus'n an	sie hat die Hosen an	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Da hat die Frau die Husn aa	da hat die Frau die Hosen an	Großgeschaidt	b34,1	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Då håd di Frā di Hosn å̄	da hat die Frau die Hosen an	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	die Frau hat die Husn an	die Frau hat die Hosen an	Germersberg	a34,8	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Die Frā hot die Husn å	die Frau hat die Hosen an	Hannberg	a32,2	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	anhaben	als Kleidung tragen (in Redensart)	Vu 3Sg	Da hat sie die Housn o	da hat sie die Hosen an	Obernbreit	a27,3	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
haben	haben	halten, niederdrücken	Vu 3Sg	Die hat na unter en Pantoffel	die hat ihn unter den Pantoffel	Kimmelsbach	T30,4	#kas #DWB XIII: 1425	1	35	29
halten	halten	festhalten, stillstehen	Vst Inf	Bei uns pumpt er sich auf aber daheim muß er das Maul halten	bei uns pumpt er sich auf aber daheim muss er das Maul halten	Roßtal	d32,1		1	35	29
hampeln	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is an Hamblmann	ist ein Hampelmann	Umpfenbach	Z23,7		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hampeln	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is en Hampelmann	ist ein Hampelmann	Wasserlos	V21,2			1	35	29
hampeln	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Hampelmann	Hampelmann	Wiesen	U23,4			2	35	29
hampeln	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Hampelmann	Hampelmann	Hofstädten	U22,7	oder		1	35	29
hampeln	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is å Hamplmaa	ist ein Hampelmann	Ketschenbach	S33,2			1	35	29
hampeln	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Hamblmo:	ist ein Hampelmann	Pilgramsreuth	T39,1			2	35	29
hampeln	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Hampelmann	ist ein Hampelmann	Thulba	T26,8			1	35	29
hampeln	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dos is n Hamplmann	das ist ein Hampelmann	Schondra	S26,7			1	35	29
hampeln	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Hamplmoh	ist ein Hampelmann	Nürnberg	c33,5			2	35	29
Hand	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Hendschi	ist ein Handschuh	Himmelstadt	W25,9			1	35	29
Hand	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sn NomSg	dos it a dumms Hendschi	das ist ein dummes Handschuh	Oberpleichfeld	X27,5		#gen	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hand	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Händschich	ist ein Handschuh	Pilgramsreuth	T39,1			2	35	29
Hand	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist Hendschi	ist Handschuh	Unterampfrach	f28,7	Handschuh		1	35	29
Hand	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Henscho	Handschuh	Unterreichenbach	e32,3			1	35	29
Hand	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dea is a Hanscha	der ist ein Handschuh	Regelsbach	d32,6	Handschuh		1	35	29
Hand	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Hendschi	ist ein Handschuh	Seukendorf	c32,1	Handschuh		1	35	29
hängen	hängen	hängen (in Redensart)	Vst 3Sg	dem sei Di?sēng hängd grumm	dem sein Türsegen hängt krumm	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	hoch	#ra #Gesamtbedeutung: bei jemandem hat es zu Hause Streit gegeben	1	35	29
Hansdampf	Hansdampf	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Hansdampf	ein Hansdampf	Büchenbach	e33,7		#SH III: 121 "einfältiger, unselbständiger Mensch"	1	35	29
Hanswurst	Hanswurst	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Hanswurscht	ist ein Hanswurst	Reupelsdorf	Y28,3			1	35	29
Hanswurst	Hanswurst	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	it a Hanswurscht	ist ein Hanswurst	Oberpleichfeld	X27,5			1	35	29
Hanswurst	Hanswurst	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	des is on Hannwoascht	das ist ein Hanswurst	Mömlingen	X21,8		#evtl. verschr.	2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hanswurst	Hanswurst	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	des is on Hannwoascht	das ist ein Hanswurst	Aschaffenburg	W21,3	#evtl. verschr.	2	35	29
Hanswurst	Hanswurst	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Hanswurscht	ist ein Hanswurst	Wildflecken	R26,5		1	35	29
Hanswurst	Hanswurst	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Hanswoschd	ist ein Hanswurst	Zirndorf	c32,6		3	35	29
Hase	Hasenmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Hos?mo	ein Hasenmann	Aichig	W36,5		1	35	29
Hase	Hasenmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist a Hosenma	ist ein Hasenmann	Kemmern	W32,4		1	35	29
Hase	Hasenmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Hosnmâ	ist ein Hasenmann	Kronach	T34,3		1	35	29
Hase	Hasenmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Hasenmann	ist ein Hasenmann	Hassenberg	S34,7		1	35	29
Hase	Trollhase	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e rēchter Trollhous	ist ein rechter Trollhase	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	35	29
Haus	Haus	Haus (in Redensart)	Sn DatSg	do is sie Herr in Haus	da ist sie Herr in Haus	Feuchtwangen	f28,9	#kas	1	35	29
Haus	Hausdepp	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Hausdepp	Hausdepp	Pittersdorf	X36,1	#BWB	2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Hausdepp	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e hausdäbb	ist ein Hausdepp	Kornburg	d33,8	#BWB	1	35	29
Haus	Hausdrachen	Frau (pejor): zänkische, herrschsüchtige Ehefrau	Sm DatSg	wird von seinem Hausdrachen dirigiert.	wird von seinem Hausdrachen dirigiert	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	35	29
heim	heim	nach Hause	Adv	Deä will net haam, deä muß haam	der will nicht heim, der muss heim	Peulendorf	W33,4		1	35	29
Heinrich	Schlappenheini	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlapeheini	Schlappenheini	Frommetsfelden	d29,7		2	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Pantoffelheld	ein Pantoffelheld	Egloffstein	Z34,5		1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Wimmelbach	Z33,4		1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Richelbach	Z23,8		1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Tüchersfeld	Y35,4		1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	su a Pantofflheld	so ein Pantoffelheld	Elbersberg	Y35,9		2	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Streitberg	Y34,1		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantofflheld	ist ein Pantoffelheld	Rüssenbach	Y33,9	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Schnaid	Y32,9	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a richtiga Pantoffelheld.	ist ein richtiger Pantoffelheld	Altendorf	Y33,4	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Erlach	Y32,3	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Burgebrach	Y31,2	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Neuses a.Berg	Y28,1	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	des isn Bandofflheld	das ist ein Pantoffelheld	Reistenhausen	Y22,9	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Haag	X36,5	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Waischenfeld	X35,7	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Wustviel	X30,4	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Pantoffelheld	ein Pantoffelheld	Gerolzhofen	X29,1	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	it a Pāntofflheld	ist ein Pantoffelheld	Untereisenheim	X27,6	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is en Pantoffl Held	ist ein Pantoffelheld	Billingshausen	X25,4	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pntoffelheld	Pantoffelheld	Retzbach	X25,3	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Bandoffelheld	Pantoffelheld	Aichig	W36,5	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Trossenfurt	W30,9	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Knetzgau	W30,1	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Panteffelheld	ist ein Pantoffelheld	Karlburg	W25,2	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Haibach	W22,4	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Röthenbach	V39,6	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist in Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Kleukheim	V33,4	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Bandofflheld	ist ein Pantoffelheld	Kützberg	V27,3	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantofflheld	ist ein Pantoffelheld	Gambach	V25,8	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Es ist ein Pantoffelheld	es ist ein Pantoffelheld	Großwelzheim	V21,4	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	iss a Pantofflhäld	ist ein Pantoffelheld	Marktschorgast	U36,9	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Kösten	U33,1	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Des is en Pantoffelheld	das ist ein Pantoffelheld	Reckertshausen	U30,1	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Ramsthal	U27,2	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a rachter Pantoffelheld	ist ein rechter Pantoffelheld	Hambach	U28,7	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Bandofflhelld	Pantoffelheld	Pilgramsreuth	T39,1	2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Rehau	T39,1	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Ahorn	T32,2	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantofflheld	ist ein Pantoffelheld	Gemünda	T31,6	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Wetzhausen	T29,5	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Rannungen	T28,7	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Hof	S38,2	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Er ist ein Pantoffelheld	er ist ein Pantoffelheld	Selbitz	S37,2	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Zeyern	S35,8	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Daer Ma is a Pantoffelheld	der Mann ist ein Pantoffelheld	Meeder	S32,2	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Wellmersdorf	S33,5	2	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Brendlorenzen	S28,1	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Steinbach	R36,8	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Teuschnitz	R35,1	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Nordhalben	R36,4	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantofflheld	ist ein Pantoffelheld	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is ah Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Waltershausen	R29,7	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Er ist ein Patoffelheld.	er ist ein Pantoffelheld	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Tauberfeld	l34,2	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Dös is a Bandoffehöüd	das ist ein Pantoffelheld	Buxheim	l34,3	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Pappenheim	i32,9			1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoheld	Pantoffelheld	Dörndorf	i35,6		#evlt verschr	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffühöid	Pantoffelheld	Raitenbuch	h33,9			1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Oberhochstatt	h33,4			1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Heidenheim	h31,8			1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Thalmannsfeld	h33,3			1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Röckingen	h30,2			1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Obermichelbach	h29,2			1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Untermichelbach	h29,3			1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld.	ist ein Pantoffelheld	Königshofen a.d.H.	g30,1	oder		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Bantoffüheld	ist ein Pantoffelheld	Heideck	g33,6		1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Held	Held	Georgensgmünd	f33,7		1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld.	Pantoffelheld	Eckersmühlen	f33,3		1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e Pantoffelheld.	ist ein Pantoffelheld	Schopfloch	g28,6		1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Merkendorf	f31,4		1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Feuchtwangen	f28,9		1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Büchenbach	e33,7	oder	1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ein Pantoffelheld	ein Pantoffelheld	Plöckendorf	e33,2		1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld.	ist ein Pantoffelheld	Heilsbronn	d31,9		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Schwabach	e33,1			1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	? Bandofflheld	ein Pantoffelheld	Wörnitz	e28,8			1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Hürbel a.Wald	d29,7	oder		1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Pantofflheld	ein Pantoffelheld	Nürnberg	c33,5			1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Pantöffelheld	ein Pantoffelheld	Eschenbach	b35,6			1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Bad Windsheim	b29,8			1	35	29
Held	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Gräfenberg	a34,2			1	35	29
Held	Weiberheld	Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Weiberheld	Weiberheld	Frommetsfelden	d29,7		#np	2	35	29
Hemd	Hemdläuter	Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Hämaleuta	ein Hemdläuter	Untereisenheim	X27,6		#in Datenbank "Kind, das nur mit einem Hemd bekleidet herumläuft"	1	35	29
Herr	Herr	jemand, der über andere oder über etwas herrscht	Sm NomSg	is nix Herr daham	ist nichts Herr daheim	Großlellenfeld	g30,6		#syntax	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Herr	Herr	jemand, der über andere oder über etwas herrscht	Sm NomSg	do is sie Herr in Haus	da ist sie Herr in Haus	Feuchtwangen	f28,9		#kas	1	35	29
herunter	herunterputzen	jemanden beugen, erniedrigen	Vsw Inf	hot sie runterputzn lon wie a Waschlappn	hat sich herunterputzen lassen wie ein Waschlappen	Welkendorf	X34,3			1	35	29
hervor	hervorgucken	hervorblicken	Vsw 3Sg	er guckt blos unnerm Düsch für	er guckt bloss unter dem Tisch hervor	Rannungen	T28,7			1	35	29
hervor	hervorholen	unter etwas herausholen	Vsw 3Sg	hockt untan Tīsch und wennsn braucht, hultsa na widda fia	hockt unter den Tisch und wenn sie ihn braucht holt sie ihn wieder vor	Pittersdorf	X36,1	od.	#kas	1	35	29
hinab	hinab	hinab	Adv	muß derham untern Tiesch no!	muss daheim unter den Tisch hinab	Sammenheim	h31,4	oder		1	35	29
hinab	hinabrutschen	sich (unabsichtlich) gleitend nach unten bewegen (in Redensart)	Vsw PP	dem sen die Hosn nogrutscht	dem sind die Hosen hinabgerutscht	Hürbel a.Wald	d29,7			1	35	29
hinunter	hinunterkriechen	hinunter	Adv	muß unter die Bänk nunder grieng.	muss unter die Bank hinunter kriechen	Körbeldorf	Y35,9			3	35	29
hocken	hocken	hocken (in Redensart)	Vsw 3Sg	hockt untan Tisch	hockt unter den Tisch	Streitberg	Y34,1		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	2	35	29
hocken	hocken	hocken (in Redensart)	Vsw 3Sg	der hockt untern Tisch	der hockt unter den Tisch	Rüdenhausen	Y29,7		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
hocken	hocken	hocken (in Redensart)	Vsw Inf	deä weäd ball undän Diesch hüggn	der wird bald unter den Tisch hocken	Bammersdorf	Y33,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hocken	hocken	hocken (in Redensart)	Vsw 3Sg	hockt untan Tīsch und wennsn braucht, hultsa na widda fia	hockt unter den Tisch und wenn sie ihn braucht holt sie ihn wieder vor	Pittersdorf	X36,1	od.	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
hocken	hocken	hocken (in Redensart)	Vsw 3Sg	hockt unterm Tisch	hockt unter dem Tisch	Tennenlohe	b33,4		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
hocken	hocken	hocken (in Redensart)	Vsw 3Sg	hokt unterm Tisch drunten	hockt unter dem Tisch unten	Reuth u.Neuhaus	g33,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Hof	Hofteufel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dös is a Höfdefi	das ist ein Hofteufel	Spalt	f32,8		#sl #DWB X: 1702	1	35	29
höken	Birnenhök	Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Birnhök	ist ein Birnenhök	Schönbrunn	V31,7		#ra	1	35	29
holen	hervorholen	unter etwas herausholen	Vsw 3Sg	hockt untan Tīsch und wennsn braucht, hultsa na widda fia	hockt unter den Tisch und wenn sie ihn braucht holt sie ihn wieder vor	Pittersdorf	X36,1	od.	#kas	1	35	29
Holz	Holz	Holz	Sn NomSg	Furä sein Bedd liecht a Scheidla Huelz. Wenn ä net bariäd, muß ä si di ganz Nochd draufkniena.	vor seinem Bett liegt ein Scheitlein Holz, wenn er nicht pariert, muss er sich die ganze Nacht darauf knien	Peulendorf	W33,4			1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Do hot sie die Hosn ō.	dort hat sie die Hosen an	Gosberg	Z33,5		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Sie hat die Hose ån	sie hat die Hosen an	Reichenberg	Z26,2		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Där hodd nix z'mälde, sie hodd die Hose oh.	der hat nichts zu melden sie hat die Hosen an	Bürgstadt	Z22,5		#zwei Belege #ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Sie hodd zwa paar Hose oh.	sie hat zwei Paar Hosen an	Bürgstadt	Z22,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Do Hot die Fra die Husn o	da hat die Frau die Hosen an	Elbersberg	Y35,9	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Do hot die Fraa di Husn o.	da hat die Frau die Hosen an	Welkendorf	X34,3	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	deä hod die Huusn net åå	der hat die Hosen nicht an	Bammersdorf	Y33,8	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Då håt sie die Hosn å	da hat sie die Hosen an	Bamberg	X32,1	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Sie hat die Housn on	sie hat die Hosen an	Rüdenhausen	Y29,7	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Dan sei Fraa hat die Hous'n a'	den seine Frau hat die Hosen an	Gerolzhofen	X29,1	#kas #ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	doa hat di Fra di Housn a	da hat die Frau die Hosen an	Oberpleichfeld	X27,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Sie hot die Husn o	sie hat die Hosen an	Dressendorf	W36,3	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	die Fraa hoat die Housa ā	die Frau hat die Hosen an	Steinmark	X24,4	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Die Frau hat die Hosen an.	die Frau hat die Hosen an	Trossenfurt	W30,9	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkPl	hat die Hosen verloren	hat die Hosen verloren	Mönchstockheim	W29,7	#DWB X: 1837 "obschon in modificierter form auch ein theil der weiblichen garderobe (vgl.unter-, schlafhosen), doch eigentliche mannestracht"	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Sie hat die Housn ån!	sie hat die Hosen an	Gernach	W28,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Dot hot si di Husn o:	dort hat sie die Hosen an	Neudrossenfeld	V35,9	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Seine Frau hat die Hose an.	seine Frau hat die Hosen an	Adelsberg	V25,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Sao haot die Hose oa!	sie hat die Hosen an	Wiesen	U23,4	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	dou hot si di Huosn a:	da hat sie die Hosen an	Ebersdorf	T33,5	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Da hat si die Housen a	da hat sie die Hosen an	Kimmelsbach	T30,4	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	die Fra hott die House on	die Frau hat die Hosen an	Großenbrach	T27,2	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	die Frau hat die Hosen an	die Frau hat die Hosen an	Untereßfeld	S30,7	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Sie had die Husa o.	sie hat die Hosen an	Kleineibstadt	S29,4	Hosen an	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkPl	håut di hūsn sain?r altn f?rmacht	hat die Hosen seiner Alten vermacht	Bad Steben	R36,6		#DWB X: 1837 "obschon in modificierter form auch ein theil der weiblichen garderobe (vgl.unter-, schlafhosen), doch eigentliche mannestracht"	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	da hout die Frā die Husn o.	da hat die Frau die Hosen an	Teuschnitz	R35,1		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	do hodd sie d'Hosa a	da hat sie die Hosen an	Hüssingen	i31,1		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Bei dem Mou hots Weih d Housn ou	bei dem Mann hat das Weib die Hosen an	Grafenberg	h34,8		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	da hat sie die Hosen an	da hat sie die Hosen an	Wassertrüdingen	h30,5		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	a Ma, bo den sei Weib d'Hosa ahot.	ein Mann bei den sein Weib die Hosen anhat	Lentersheim	h30,2		#kas #ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	di Fraa hat di Housn ou	die Frau hat die Hosen an	Großlellenfeld	g30,6		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	bei dem hat a d'Fra d'Housa ou	bei dem hat auch die Frau die Hosen an	Crailsheim	g27,2		#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	do hat sie d Housa ou	da hat sie die Hosen an	Feuchtwangen	f28,9	oder	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	dem sen die Hosn nogrutscht	dem sind die Hosen hinabgerutscht	Hürbel a.Wald	d29,7		1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	die Frau hat die Husn oh.	die Frau hat die Hosen an	Zirndorf	c32,6	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	2	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	dou hout sie d'Housn an	da hat sie die Hosen an	Eismannsberg	d35,2	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Sie hout die Hus'n an	sie hat die Hosen an	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Da hat die Frau die Husn aa	da hat die Frau die Hosen an	Großgeschaidt	b34,1	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Då håd di Frā di Hosn å̄	da hat die Frau die Hosen an	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	die Frau hat die Husn an	die Frau hat die Hosen an	Germersberg	a34,8	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Die Frā hot die Husn å	die Frau hat die Hosen an	Hannberg	a32,2	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hose	Hose (in Redensart)	Sf AkkSg	Da hat sie die Housn o	da hat sie die Hosen an	Obernbreit	a27,3	#ra #Gesamtbedeutung: (im Haus) bestimmend sein, die Macht ausüben	1	35	29
Hose	Hosenscheißer	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Des is en Hosenscheißer	das ist ein Hosenscheißer	Reckertshausen	U30,1		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hose	Hosenscheißer	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e Housescheiser.	ist ein Hosenscheißer	Schopfloch	g28,6		1	35	29
Hund	Hund	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dös is a dumme Hund	das ist ein dummer Hund	Gestungshausen	T34,1		1	35	29
Hut	Hütlein	Hut (in Redensart)	Sn DatSg	unterm Hütla	unter dem Hütlein	Kupferberg	U36,5	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Johannes	Fotzenhänsel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Fotzahänsl	ein Fotzenhänsel	Hiltpoltstein	a34,3	#SH II: 917 (Fotzenpeter) "Weiberheld"	1	35	29
Johannes	Hannepampel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Hannepampel	ist ein Hannepampel	Mainbullau	Z22,7		1	35	29
Johannes	Hansarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	e Hansoersch	ein Hansarsch	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#RH III: 239 "banger Mensch"	1	35	29
Johannes	Hänselein	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Hanserla	ein Hänselein	Büchenbach	e33,7	#uml #DWB X: 463 "närrischer Mensch"	1	35	29
Kandare	Kandare	zum Zaumzeug des Pferdes gehörende Gebissstange (in Redensart)	Sf DatSg	an der Kandere	an der Kandare	Lehengütingen	g28,9	#ra	1	35	29
Kappe	Latschkappe	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Latschkappen	ist ein Latschkappen	Gößweinstein	Y35,7		1	35	29
Kerl	Scheißkerl	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e Scheißkerl	ist ein Scheißkerl	Wildenholz	f28,4	#RH VII: 1023 "verächtl. schwächlicher, armseliger, kleiner, banger, läppischer Kerl"	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kerl	Scheißkerl	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	des is a Scheißkerl	das ist ein Scheißkerl	Heilsbronn	d31,9		#RH VII: 1023 "verächtl. schwächlicher, armseliger, kleiner, banger, läppischer Kerl"	2	35	29
Kerl	Scheißkerlein	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Scheißkarla	ein Scheißkerlein	Gambach	V25,8		#RH VII: 1023 "verächtl. schwächlicher, armseliger, kleiner, banger, läppischer Kerl"	1	35	29
Knie	knien	eine Haltung einnehmen, bei der das Körpergewicht bei abgewinkelten Beinen auf einem oder beiden Knien ruht	Vsw Inf	Furä sein Bedd liecht a Scheidla Huelz. Wenn ä net bariäd, muß ä si di ganz Nochd draufkniena.	vor seinem Bett liegt ein Scheitlein Holz, wenn er nicht pariert, muss er sich die ganze Nacht darauf knien	Peulendorf	W33,4			1	35	29
Kopf	Kopf	Kopf (in Redensart)	Sm NomSg	Er läßt sich vo seiner Frau aufn Kopf scheißn.	er lässt sich von seiner Frau auf den Kopf scheißen	Bamberg	X32,1		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles gefallen lassen	1	35	29
Kopf	Kopf	Kopf (in Redensart)	Sm AkkSg	läßt sich auf n Kopp scheiß	lässt sich auf den Kopf scheißen	Zeil a.M.	V30,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles gefallen lassen	1	35	29
Kreuz	Kreuz	Kreuz (in Redensart)	Sn NomSg	das Kreuz allein wär nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wär	das Kreuz allein wäre nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wäre	Rannungen	T28,7			1	35	29
kriechen	hinunterkriechen	sich mit an den Boden gedrücktem Körper fortbewegen	Vst Inf	muß unter die Bänk nunder grieng.	muss unter die Bank hinunterkriechen	Körbeldorf	Y35,9			3	35	29
kriechen	kriechen	sich unterwürfig verhalten	Vst 3Sg	er kraggt	er kriecht	Rehau	T39,1	kriecht		1	35	29
kriechen	Küchenkriecher	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Küchenkriecher	ein Küchenkriecher	Steinwiesen	S35,5		#eine Art Küchenschabe?	1	35	29
krumm	krumm	krumm (in Redensart)	Adv	dem sei Di?sēng hängd grumm	dem sein Türsegen hängt krumm	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	hoch	#ra	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krüppel	Ehekrüppel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a rechter Ehekrüppel	ist ein rechter Ehekrüppel	Dietenhofen	d31,1		#SH II: 20 "alter Ehemann"	1	35	29
Küche	Küchenkriecher	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Küchenkriecher	ein Küchenkriecher	Steinwiesen	S35,5		#eine Art Küchenschabe?	1	35	29
Küche	Küchenlöffel	Küchenlöffel (in Redensart)	Sm DatSg	schdädd undern Kouchelöffl	steht unter dem Küchenlöffel	Albertshofen	Y27,9	oder	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft	Sf NomSg	Kuradell	Kuratel	Oberehrenbach	Z34,7		#SH IV: 52 "scherz. auch von einem Pantoffelhelden"	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft	Sf NomSg	Kuratel	Kuratel	Teuschnitz	R35,1		#SH IV: 52 "scherz. auch von einem Pantoffelhelden"	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft	Sf NomSg	kurradell	Kuratel	Mechenhard	Y22,4		#SH IV: 52 "scherz. auch von einem Pantoffelhelden"	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft	Sf NomSg	korodell	Kuratel	Raitenbuch	h33,9		#SH IV: 52 "scherz. auch von einem Pantoffelhelden"	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft	Sf NomSg	Kuradel	Kuratel	Spalt	f32,8		#SH IV: 52 "scherz. auch von einem Pantoffelhelden"	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	stehd under Kuradell	steht unter Kuratel	Dampfach	W29,2		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sn DatSg	schtëat unterm Kuratell	steht unter dem Kuratel	Oberspiesheim	W28,5		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #DUDEN "umgangssprachlich unter Aufsicht, Kontrolle stehen"	2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter karatell	steht unter Kuratel	Bergrheinfeld	V28,7	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	er steht unter korradell	er steht unter Kuratel	Kützberg	V27,3	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	unter Kuratell	unter Kuratel	Kupferberg	U36,5	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter Kuratell	steht unter Kuratel	Hambach	U28,7	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	stett unte Kartatell	steht unter Kuratel	Gestungshausen	T34,1	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	stäeht unter Kuratell	steht unter Kuratel	Rannungen	T28,7	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter Kuratell	steht unter Kuratel	Marlesreuth	S37,4	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter Kuratell	steht unter Kuratel	Zeyern	S35,8	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter Kuratell	steht unter Kuratel	Scheuerfeld	S32,8	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter Korodell	steht unter Kuratel	Effelter	R35,8	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	dea is under Kuradel	der ist unter Kuratel	Spalt	f32,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter Kuratel	steht unter Kuratel	Unterreichenbach	e32,3		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	Der steht unter Kurātel	der steht unter Kuratel	Merkendorf	f31,4	a betont!	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter Kuratell	steht unter Kuratel	Altdorf	d35,1		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	stäiht unter Kuratel	steht unter Kuratel	Rohr	d32,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	steaht unta Kuratel	steht unter Kuratel	Happurg	c35,3		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	unter Kurratell	unter Kuratel	Pommelsbrunn	b36,7		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter Kuradell	steht unter Kuratel	Effeltrich	a33,2		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	schtiät untä Koradell	steht unter Kuratel	Zeckendorf	W33,4		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	stehit uner Kuratell	steht unter Kuratel	Mömlingen	X21,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter Kurradell	steht unter Kuratel	Frankenhaag	X35,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter Kuratell	steht unter Kuratel	Hasselberg	Y23,3	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	De steht unter Kuratel	der steht unter Kuratel	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	schdid undä Kuradel	steht unter Kuratel	Bammersdorf	Y33,8	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	schtēt under Koradel	steht unter Kuratel	Herpersdorf	Z29,5	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Kuratel	Kuratel	Vormundschaft (in Redensart)	Sf DatSg	steht unter ihrer Kuratel	steht unter ihrer Kuratel	Bronn	Z35,3	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
kusch	kuschen	aufgrund von Machtlosigkeit, Unterlegenheit sich nicht wehren, sondern still sein	Vsw 3Sg	kuscht	kuscht	Baunach	W32,1	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
kusch	Kuscher	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm AkkSg	tut Kuscha leistn	tut Kuscher leisten	Förtschendorf	R35,4	#SH VI: 1080 "Pantoffelheld, willfähriger Diener seiner Ehefrau"	1	35	29
Lackel	Tollack	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Dollack	ein Tollack	Steinmark	X24,4	#SH I: 1563 "unbeholfener, ungeschickter Mensch"	1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamarsch	ist ein Lahmarsch	Gerlachshausen	Y28,2		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Lohmarsch	ein Lahmarsch	Egloffstein	Z34,5	1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Lahmarsch	Lahmarsch	Eltmann	W30,3	1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	it a Lahmarsch	ist ein Lahmarsch	Astheim	X28,4	1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is en Lahmarsch	ist ein Lahmarsch	Waldzell	W24,9	1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Des is en Lamorsch	das ist ein Lahmarsch	Reckertshausen	U30,1	1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Loahmoasch	in Lahmarsch	Gambach	V25,8	1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamarsch	ist ein Lahmarsch	Hüssingen	i31,1	1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is ein Lahmarsch	ist ein Lahmarsch	Adelsberg	V25,5	1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Lahmorasch	Lahmarsch	Heidenheim	h31,8	1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamorsch.	ist ein Lahmarsch	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	des is Lamarsch	das ist ein Lahmarsch	Merkendorf	f31,4		1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	des is a Lamorsch	das ist ein Lahmarsch	Merkendorf	f31,4		1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a lahmåasch	ist ein Lahmarsch	Kornburg	d33,8		1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dees iss a Lahmoasch!	das ist ein Lahmarsch	Buchschwabach	d32,4	Lahm, gelähmt	1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lāmå̄osch	ist ein Lahmarsch	Flachslanden	d30,1		1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	e Lahm oersch	ein Lahmarsch	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Lamarsch	ist ein Lahmarsch	Dambach	c32,6		1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamårsch	ist ein Lahmarsch	Wilhermsdorf	c31,1		1	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamarsch	ist ein Lahmarsch	Gräfenberg	a34,2		2	35	29
lahm	Lahmarsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Dös is a Lahmorsch	das ist ein Lahmarsch	Ippesheim	a28,8		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lahm	Lahmer	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Laamech	Lahmer	Heilsbronn	d31,9	Vor dem 1. Weltkrieg hörte Ich für A-1 häufig		1	35	29
Laib	Laib	Laib (in Redensart)	Sm DatSg	den hot sa sich schon beim ersten Laib Brot gezogn.	den hat sie sich schon beim ersten Laib Brot gezogen	Ködnitz	U36,7		#ra #Gesamtbedeutung: die Frau bestimmt, was der Mann tut	1	35	29
Lalli	Lalli	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lalli.	ist ein Lalli	Reuth a.Wald	h33,9		#SH 4, 63 <Lalli> m. 'träger, fauler Mensch'; RH V: 62 "dummer, träger Mensch"	2	35	29
lamper	Lampel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	des is on Lambel	das ist ein Lampel	Aschaffenburg	W21,3			2	35	29
lamper	Lampel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	des is on Lambel	das ist ein Lampel	Laufach	V22,9			1	35	29
Lapp	Lapp	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a richtiger Lapp	ein richtiger Lapp	Schlaifhausen	Z33,6			1	35	29
Lapp	Lappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Dea it a dumm?r Lopp.	der ist ein dummer Lappen	Prosselsheim	X27,6			2	35	29
Lapp	Lappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Dös is a Lap	das ist ein Lappen	Buxheim	l34,3			1	35	29
Lapp	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Lappschwånz	Lappschwanz	Ebermannstadt	Y34,4		#SH IV: 146 "ängstlich, furchtsam, feige"	1	35	29
Lapp	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Labbschwååz	ist ein Lappschwanz	Bammersdorf	Y33,8		#SH IV: 146 "ängstlich, furchtsam, feige"	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lapp	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Lappschwanz	Lappschwanz	Güntersleben	X26,5	#SH IV: 146 "ängstlich, furchtsam, feige"	1	35	29
Lapp	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Lappschwanz	ist ein Lappschwanz	Krögelstein	W34,2	#SH IV: 146 "ängstlich, furchtsam, feige"	1	35	29
Lapp	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	äe is a Lappschwanz	er ist ein Lappschwanz	Aschaffenburg	W21,3	#SH IV: 146 "ängstlich, furchtsam, feige"	1	35	29
Lapp	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lappschwanz	ist ein Lappschwanz	Kälberau	U21,8	#SH IV: 146 "ängstlich, furchtsam, feige"	1	35	29
Lapp	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Lappschwanz	Lappschwanz	Rannungen	T28,7	#SH IV: 146 "ängstlich, furchtsam, feige"	1	35	29
Lapp	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e Lappschwanz	ist ein Lappschwanz	Großenbrach	T27,2	#SH IV: 146 "ängstlich, furchtsam, feige"	1	35	29
Lapp	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Lappschwanz	Lappschwanz	Nassenfels	l34,4	#SH IV: 146 "ängstlich, furchtsam, feige"	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappa	Waschlappen	Neubrunn	Z25,1		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Wåschlåppa	ein Waschlappen	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappen	Waschlappen	Schippach	Z22,9		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlappn.	ist ist ein Waschlappen	Elbersberg	Y35,9			2	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlappn.	ist ein Waschlappen	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappen	Waschlappen	Gößweinstein	Y35,7			1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Waschlappn	ein Waschlappen	Rüssenbach	Y33,9			1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappen	Waschlappen	Neuses a.Berg	Y28,1			1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	it a Waschlappn	ist ein Waschlappen	Mainsondheim	Y28,4			1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Woasschlåpa	ist ein Waschlappen	Holzkirchhausen	Y25,7			1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Waschlappen	ist ein Waschlappen	Haag	X36,5	oder		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappn	Waschlappen	Pittersdorf	X36,1			2	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is ? åld? Wäschlabb?	ist ein alter Waschlappen	Reistenhausen	Y22,9		#uml	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	hot sie runterputzn lon wie a Waschlappn	hat sich herunterputzen lassen wie ein Waschlappen	Welkendorf	X34,3	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Waschlappen.	ist ein Waschlappen	Plösen	X35,2	2	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappn	Waschlappen	Bamberg	X32,1	2	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	it a Waschlappen	ist ein Waschlappen	Gerolzhofen	X29,1	2	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	it a Wåsch lappn	ist ein Waschlappen	Gerolzhofen	X29,1	3	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Waschlappen	ist ein Waschlappen	Obervolkach	X28,5	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	it a Woaschlappm	ist ein Waschlappen	Brünnstadt	X28,3	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is en Waschlappe	ist ein Waschlappen	Billingshausen	X25,4	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappen	Waschlappen	Glasofen	X24,8	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Wäschlappoa	Waschlappen	Mömlingen	X21,8	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappn	Waschlappen	Aichig	W36,5	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlappm	ist ein Waschlappen	Laineck	W36,6	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlabbn	ist ein Waschlappen	Peulendorf	W33,4	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Waschlappen	ist ein Waschlappen	Burglesau	W33,1	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Waschlappen	ist ein Waschlappen	Unteroberndorf	W32,2	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappn	Waschlappen	Eltmann	W30,3	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlåpp^a	Waschlappen	Laudenbach	W25,5	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist a Waschlappn	ist ein Waschlappen	Knetzgau	W30,1	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Wåschlåppa	ist ein Waschlappen	Eußenheim	W25,3	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Waschlappen	ist ein Waschlappen	Schwanfeld	W27,9	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappen	Waschlappen	Obernau	W21,9		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	des is än Weschlappe	das ist ein Waschlappen	Aschaffenburg	W21,3	#uml	2	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is ah Washlappn	ist ein Waschlappen	Bischofsgrün	V37,5		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dos it a Waschlapp	das ist ein Waschlappen	Eckartshausen	V27,8		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is ein Waschlappen	ist ein Waschlappen	Schonungen	V28,6		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist a Waschlappen	ist ein Waschlappen	Schweinfurt	V28,5		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Waschlappen	ist ein Waschlappen	Großwelzheim	V21,4		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlappn	ist ein Waschlappen	Reinersreuth	U38,1		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Waschlappen	ist ein Waschlappen	Oberröslau	U38,9		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlappen	ist ein Waschlappen	Schney	U33,2		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Waschlappe	ist ein Waschlappen	Hofstädten	U22,7	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Des is en Waschlappn	das ist ein Waschlappen	Reckertshausen	U30,1	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlappen	ist ein Waschlappen	Gestungshausen	T34,1	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlappn	ist ein Waschlappen	Ebersdorf	T33,5	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is ä Wöschlappen	ist ein Waschlappen	Wetzhausen	T29,5	2	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is en Wöschlappe	ist ein Waschlappen	Heiligkreuz	T25,8	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ein Waschlappen	ein Waschlappen	Selbitz	S37,2	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Waschlappen	ist ein Waschlappen	Döbra	S36,6	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Dös is a Waschlappm	das ist ein Waschlappen	Buxheim	l34,3	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	es a Waschlappen	ist ein Waschlappen	Burggrub	S34,5	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Waschlappen	ist ein Waschlappen	Neida	S32,1	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is er Waschlappn	ist ein Waschlappen	Degersheim	i31,3	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlappm	ist ein Waschlappen	Eckersmühlen	f33,3	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappn	Waschlappen	Georgensgmünd	f33,7	2	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ein Waschlappen	ein Waschlappen	Wassertrüdingen	h30,5	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappe	Waschlappen	Wildenholz	f28,4	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dos is a Waschlabbn	das ist ein Waschlappen	Spalt	f32,8	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlabbn	ist ein Waschlappen	Abenberg	f32,3	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is ? Waschlabb?	ist ein Waschlappen	Wörnitz	e28,8	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Waschlappen	ist ein Waschlappen	Plöckendorf	e33,2	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappn	Waschlappen	Unterreichenbach	e32,3	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlappn	ist ein Waschlappen	Limbach	d33,7	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlapp'n	Waschlappen	Wendelstein	d33,9	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	e Waschlabbe	ein Waschlappen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlappn	ist ein Waschlappen	Rohr	d32,8	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Waschlapp'n	ein Waschlappen	Knoblauchsland	c33,2	2	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlappn	ist ein Waschlappen	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Waschlappen	Waschlappen	Langenzenn	c31,3	1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Waschlabbm	ein Waschlappen	Zirndorf	c32,6	3	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Wåschlappn.	ist ein Waschlappen	Veitsbronn	b32,7	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlappen	ist ein Waschlappen	Eschenbach	b35,6		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Waschlappen	ist ein Waschlappen	Affalterbach	a34,7		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlabn	ist ein Waschlappen	Ulsenheim	b28,3		1	35	29
Lappen	Waschlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Waschlappn	ist ein Waschlappen	Obernbreit	a27,3		1	35	29
lasch	Laschi	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Läschi	Laschi	Lipprichhausen	b27,3	#sl	1	35	29
lassen	lassen	zulassen, erlauben	Vst 3Sg	läßt sich auf n Kopp scheiß	lässt sich auf den Kopf scheißen	Zeil a.M.	V30,8		1	35	29
lassen	lassen	zulassen, erlauben	Vst 3Sg	Er läßt sich vo seiner Frau aufn Kopf scheißn.	er lässt sich von seiner Frau auf den Kopf scheißen	Bamberg	X32,1		1	35	29
latschen	Latschkappe	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Latschkappen	ist ein Latschkappen	Gößweinstein	Y35,7		1	35	29
läuten	Hemdläuter	Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Hämaleuta	ein Hemdläuter	Untereisenheim	X27,6	#in Datenbank "Kind, das nur mit einem Hemd bekleidet herumläuft"	1	35	29
Leim	Leimsieder	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamasieder	ist ein Leimsieder	Heilsbronn	d31,9	#in Datenbank "langsamer Mensch, Trödler"	2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leim	Leimsieder	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamasieder	ist ein Leimsieder	Bonnhof	d31,6		#in Datenbank "langsamer Mensch, Trödler"	1	35	29
Leim	Leimsieder	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	e Lahme sieder	ein Leimsieder	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#in Datenbank "langsamer Mensch, Trödler"	1	35	29
leisten	leisten	verrichten, tun machen	Vsw Inf	tut Kuscha leistn	tut Kuscher leisten	Förtschendorf	R35,4			1	35	29
liegen	liegen	liegen	Vst 3Sg	Furä sein Bedd liecht a Scheidla Huelz. Wenn ä net bariäd, muß ä si di ganz Nochd draufkniena.	vor seinem Bett liegt ein Scheitlein Holz, wenn er nicht pariert, muss er sich die ganze Nacht darauf knien	Peulendorf	W33,4			1	35	29
liegen	liegen	liegen (in Redensart)	Vst 3Sg	er liegt unter'm Tisch	er liegt unter dem Tisch	Trossenfurt	W30,9		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
liegen	liegen	liegen (in Redensart)	Vst 3Sg	liegt unterm Schlappn	liegt unter dem Schlappen	Emskirchen	b31,3		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
loch	Arschloch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	der is ja a Orschloch	der ist ja ein Arschloch	Hammelburg	U26,5		#RH I: 272 "einfältiger, verächtlicher, feiger Mensch"	1	35	29
Löffel	Küchenlöffel	Küchenlöffel (in Redensart)	Sm DatSg	schdädd undern Kouchelöffl	steht unter dem Küchenlöffel	Albertshofen	Y27,9	oder	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Luder	Luder	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sn NomSg	Luder	Luder	Untersiemau	T32,9			1	35	29
Lumpen	Putzlumpen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Dös is a Buzlumpn	das ist ein Putzlumpen	Buxheim	l34,3			1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lusche	Lusche	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sf NomSg	Lusch	Lusche	Untersiemau	T32,9		1	35	29
machen	vermachen	vererben	Vsw PP	håut di hūsn sain?r altn f?rmacht	hat die Hosen seiner Alten vermacht	Bad Steben	R36,6		1	35	29
Mann	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is an Hamblmann	ist ein Hampelmann	Umpfenbach	Z23,7		1	35	29
Mann	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Hampelmann	Hampelmann	Wiesen	U23,4		2	35	29
Mann	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is en Hampelmann	ist ein Hampelmann	Wasserlos	V21,2		1	35	29
Mann	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Hampelmann	Hampelmann	Hofstädten	U22,7	oder	1	35	29
Mann	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Hamblmo:	ist ein Hampelmann	Pilgramsreuth	T39,1		2	35	29
Mann	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Hampelmann	ist ein Hampelmann	Thulba	T26,8		1	35	29
Mann	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is å Hamplmaa	ist ein Hampelmann	Ketschenbach	S33,2		1	35	29
Mann	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dos is n Hamplmann	das ist ein Hampelmann	Schondra	S26,7		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mann	Hampelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Hamplmoh	ist ein Hampelmann	Nürnberg	c33,5		2	35	29
Mann	Hasenmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist a Hosenma	ist ein Hasenmann	Kemmern	W32,4		1	35	29
Mann	Hasenmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Hosnmâ	ist ein Hasenmann	Kronach	T34,3		1	35	29
Mann	Hasenmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Hos?mo	ein Hasenmann	Aichig	W36,5		1	35	29
Mann	Hasenmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Hasenmann	ist ein Hasenmann	Hassenberg	S34,7		1	35	29
Mann	Mannsbild	Mann	Sm NomSg	Des is doch ka Mannsbüld	das ist doch kein Mannsbild	Elbersberg	Y35,9		2	35	29
Mann	Mannsbild	Mann	Sm NomSg	is do ka Mannsbild net.	ist doch kein Mannsbild nicht	Heilsbronn	d31,9		1	35	29
Mann	Pantoffelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantofflmo	ist ein Pantoffelmann	Buchbach	Q34,9		1	35	29
Mann	Siemännlein	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sn NomSg	is a Siemännla	ist ein Sie-männlein	Nürnberg	c33,5	#DWB XVI: 958 "unter dem pantoffel stehender ehemann"	1	35	29
Maul	Maul	Mund (pejor)	Sm AkkSg	Bei uns pumpt er sich auf aber daheim muß er das Maul halten	bei uns pumpt er sich auf aber daheim muss er das Maul halten	Roßtal	d32,1		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mehl	Mehlfrau	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sf NomSg	å is å Måhlfrå	er ist eine Mehlfrau	Mönchröden	S33,5		#? #SH IV: 606 "Mann, der langweilig erzählt"	1	35	29
melden	melden	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hat nix zu melde	hat nichts zu melden	Reichenberg	Z26,2		#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
melden	melden	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hot nex zä melden	hat nichts zu melden	Eggolsheim	Y33,7	hat nichts zu melden	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	3	35	29
melden	melden	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	Där hodd nix z'mälde, sie hodd die Hose oh.	der hat nichts zu melden sie hat die Hosen an	Bürgstadt	Z22,5		#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen #zwei belege	1	35	29
melden	melden	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	dä? hodd d'hamm nix zu mäll?	der hat daheim nichts zu melden	Reistenhausen	Y22,9		#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
melden	melden	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	håt nix zu meldn	hat nichts zu melden	Weismain	V34,2		#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
melden	melden	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	däa hot nix za meldn	der hat nichts zu melden	Pittersdorf	X36,1		#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
melden	melden	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	Er hat nicht zu melden	er hat nichts zu melden	Rückersbach	V21,5		#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen #event verschr	1	35	29
melden	melden	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	er hot nichts zu melden	hat er nichts zu melden	Ködnitz	U36,7	oder	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
melden	melden	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hot nix ze meld'n	hat nichts zu melden	Rehau	T39,1		#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
melden	melden	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	had nix zu melda	hat nichts zu melden	Kleineibstadt	S29,4		#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
melden	melden	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hat nichts zu melden	hat nichts zu melden	Presseck	T36,1	Dieser Mann darf nicht unterm Tisch vorgucken und schreit:"Herr im Haus bin ich!" Bei diesem Mann hat die Frau die Hosen an	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
melden	melden	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hat nichts zu melden	hat nichts zu melden	Germersberg	a34,8		#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
melden	melden	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	Dea håd dahamm nix zun meldn	der hat daheim nichts zum melden	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	der hat daheim nichts zu melden	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen kas syntax	1	35	29
Mensch	Mensch	Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	S NomSg	Mensch	Mensch	Untersiemau	T32,9			1	35	29
Milch	Milchsuppe	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sf NomSg	ist eine Milchsuppe	ist eine Milchsuppe	Wirsberg	U36,8		#DWB XII: 2200 "in bezug auf einen weichlichen menschen"	1	35	29
müssen	müssen	gezwungen sein	Vu 3Sg	Furä sein Bedd liecht a Scheidla Huelz. Wenn ä net bariäd, muß ä si di ganz Nochd draufkniena.	vor seinem Bett liegt ein Scheitlein Holz, wenn er nicht pariert, muss er sich die ganze Nacht darauf knien	Peulendorf	W33,4			1	35	29
müssen	müssen	gezwungen sein	Vu 3Sg	Der muss taonze wie sie peäifft	der muss tanzen wie sie pfeift	Wiesen	U23,4	od.		1	35	29
müssen	müssen	gezwungen sein	Vu 3Sg	Deä will net haam, deä muß haam	der will nicht heim, der muss heim	Peulendorf	W33,4			1	35	29
müssen	müssen	gezwungen sein	Vu 3Sg	Bei uns pumpt er sich auf aber daheim muß er das Maul halten	bei uns pumpt er sich auf aber daheim muss er das Maul halten	Roßtal	d32,1			1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	gezwungen sein, notwendig sein (in Redensart)	Vu 3Sg	muß unter die Bänk nunder grieng.	muss unter die Bank hinunter kriechen	Körbeldorf	Y35,9		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	3	35	29
müssen	müssen	gezwungen sein, notwendig sein (in Redensart)	Vu 3Sg	muß unterm Tiesch	muss unter dem Tisch	Körbeldorf	Y35,9		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	3	35	29
müssen	müssen	gezwungen sein, notwendig sein (in Redensart)	Vu 3Sg	muß derham untern Tiesch no!	muss daheim unter den Tisch hinab	Sammenheim	h31,4	oder	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
müssen	müssen	gezwungen sein, notwendig sein (in Redensart)	Vu 3Sg	muß untern Tisch	muss unter den Tisch	Markt Herrnsheim	a28,2		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
nach	nach	nach	Präp+Dat	Er muß nåch ihrä Pfeufn danzä	er muss nach ihrer Pfeife tanzen	Bamberg	X32,1			1	35	29
nach	nachgeben	dem Willen oder den Forderungen eines anderen nach anfänglichem Widerstand entsprechen	Vst 3Sg	dä geit ümma nach	der gibt immer nach	Oberpleichfeld	X27,5			1	35	29
nach	nachtun	tun, was jemand anderes sagt	Vst 3Sg	er tut ihr alles nōch	er tut ihr alles nach	Ködnitz	U36,7			1	35	29
Nacht	Nacht	Nacht	Sf NomSg	Furä sein Bedd liecht a Scheidla Huelz. Wenn ä net bariäd, muß ä si di ganz Nochd draufkniena.	vor seinem Bett liegt ein Scheitlein Holz, wenn er nicht pariert, muss er sich die ganze Nacht darauf knien	Peulendorf	W33,4			1	35	29
nur	nur	nur, bloß	Modalpartikel	das Kreuz allein wär nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wär	das Kreuz allein wäre nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wäre	Rannungen	T28,7			1	35	29
Paar	Paar	Paar	Sn AkkSg	Sie hodd zwa paar Hose oh.	sie hat zwei Paar Hosen an	Bürgstadt	Z22,5			1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pamper	Hannepampel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Hannepampel	ist ein Hannepampel	Mainbullau	Z22,7		1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffel	Pantoffel	Euerdorf	U27,1		1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffel	Pantoffel	Breitenbrunn	c35,5	#vu	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm DatSg	dem Pantoffel	dem Pantoffel	Heilsbronn	d31,9		1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	Er stät unterm Bandoffel	er steht unter dem Pantoffel	Fröhstockheim	Z28,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	unter dem Pantoffel	unter dem Pantoffel	Engelhardsberg	Y34,6	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #vu #DWB XIII: 1425	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	dä? schdedd unn?n Bandoffl	der steht unter den Pantoffel	Reistenhausen	Y22,9	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	schdehd untan Bandoffl	steht unter dem Pantoffel	Birk	X37,4	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	stieht untan Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Gottsfeld	X36,8	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	stit unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Pittersdorf	X36,1	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	däa schtieht untan Pantoffl	der steht unter den Pantoffel	Pittersdorf	X36,1		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	schte?ht unt?n Pntoffl	steht unter den Pantoffel	Prosselsheim	X27,6		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	2	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	ar stäht unterm Pantoffel	er steht unter dem Pantoffel	Untereisenheim	X27,6	oder	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unter die Pantoffel	steht unter die Pantoffeln	Güntersleben	X26,5		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unter'm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Thüngersheim	X26,4		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unter dem Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Bindlach	W36,2		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #vu	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unnorm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Aschaffenburg	W21,3		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	is unterm Pantoffel	ist unter dem Pantoffel	Weismain	V34,2		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #DWB XIII: 1425	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht untern Pantoffel	steht unter den Pantoffel	Kleukheim	V33,4		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unterm Pantofel	steht unter dem Pantoffel	Goldbach	V22,7		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	īs und?m P.	ist unter dem Pantoffel	Schirnding	U40,7	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #teil vu #DWB XIII: 1425	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	stet untern Pantoffl	steht unter dem Pantoffel	Kirchenlamitz	U38,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	stit unterm Pantoffl	steht unter dem Pantoffel	Kupferberg	U36,5	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	stätt unterm Pantoffl	steht unter dem Pantoffel	Unfinden	U30,8	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unter dem Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Sulzthal	U27,4	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	set unnerm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Ebersdorf	T33,5	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	statt unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Kimmelsbach	T30,4	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	Die hat na unter en Pantoffel	die hat ihn unter den Pantoffel	Kimmelsbach	T30,4	#kas #DWB XIII: 1425 #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	stett unerm Pantoffl	steht unter dem Pantoffel	Großenbrach	T27,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	is unterm Pantoffel	ist unter dem Pantoffel	Wurlitz	S38,9	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #DWB XIII: 1425	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	schtieht unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Selbitz	S37,2		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Zeyern	S35,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Wellmersdorf	S33,5		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	unterm Pantoffel	unter dem Pantoffel	Untereßfeld	S30,7		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #DWB XIII: 1427	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	schdedd undann Pantoffl	steht unter den Pantoffel	Steinbach	R36,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	stīt unt?rn pantoffl	steht unter den Pantoffel	Bad Steben	R36,6	Schriftsprache Import	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unter dem Pantoffe	steht unter dem Pantoffel	Roßfeld	R31,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #vu	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht onder die Pantoffel	steht unter die Pantoffeln	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unter dem Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	schded undām Bandoffe	steht unter dem Pantoffel	Buxheim	l34,3		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	schtäid unterm Pantoffl	steht unter dem Pantoffel	Solnhofen	k32,3	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	schteiht unden Bandoffl	steht unter den Pantoffel	Langenaltheim	k32,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steiht untam Pantoffe	steht unter dem Pantoffel	Dörndorf	i35,6	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	am Pantoffel	unter dem Pantoffel	Dietfurt	i32,8	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #DWB XIII: 1426	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	der Mah is undern Pantoffl.	der Mann ist unter den Pantoffel	Hüssingen	i31,1	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	is untern Pantoffel	ist unter den Pantoffel	Sammenheim	h31,4	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas #DWB XIII: 1425	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	stett undern Bandoffl.	steht unter den Pantoffel	Lentersheim	h30,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	2	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unter d. Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Lehengütingen	g28,9	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	schtäht unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Crailsheim	g27,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unter dem Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Schwabach	e33,1	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #vu	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	untörm Pantoffl	unter dem Pantoffel	Wattenbach	e31,7	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #DWB XIII: 1425	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	Er steht unter dem Pantoffl	er steht unter dem Pantoffel	Hagenhausen	d35,5	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	stäiht untern Pantoffl	steht unter den Pantoffel	Rohr	d32,8	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	is undern Bandoffl	ist unter den Pantoffel	Regelsbach	d32,6	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas #DWB XIII: 1425	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	der Moh iss untern Pantöffl drunt!	der Mann ist unter den Pantoffel darunter	Buchschwabach	d32,4	#kas	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	stet und Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Adelshofen	c28,7	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unter Pantoffeln	steht unter Pantoffeln	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	stäit unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Zirndorf	c32,6	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Pommelsbrunn	b36,7	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	stöiht untarn Pantoffl	steht unter dem Pantoffel	Gräfenberg	a34,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	stöit untern Pantöffel	steht unter den Pantoffel	Eschenbach	b35,6	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	ist unterm Pantoffel	ist unter dem Pantoffel	Ermreuth	a34,1	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #DWB XIII: 1425	1	35	29
Pantoffel	Pantoffel	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	steht unter dem Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Neunkirchen a.B.	a33,6	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Pantoffelheld	ein Pantoffelheld	Egloffstein	Z34,5		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Wimmelbach	Z33,4		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	su a Pantofflheld	so ein Pantoffelheld	Elbersberg	Y35,9		2	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Richelbach	Z23,8		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Tüchersfeld	Y35,4		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Streitberg	Y34,1		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantofflheld	ist ein Pantoffelheld	Rüssenbach	Y33,9		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a richtiga Pantoffelheld.	ist ein richtiger Pantoffelheld	Altendorf	Y33,4	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Schnaid	Y32,9	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Erlach	Y32,3	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Burgebrach	Y31,2	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Neuses a.Berg	Y28,1	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	des isn Bandofflheld	das ist ein Pantoffelheld	Reistenhausen	Y22,9	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Haag	X36,5	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Waischenfeld	X35,7	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Wustviel	X30,4	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Pantoffelheld	ein Pantoffelheld	Gerolzhofen	X29,1	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	it a Pāntofflheld	ist ein Pantoffelheld	Untereisenheim	X27,6	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is en Pantoffl Held	ist ein Pantoffelheld	Billingshausen	X25,4	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pntoffelheld	Pantoffelheld	Retzbach	X25,3	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Bandoffelheld	Pantoffelheld	Aichig	W36,5	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Trossenfurt	W30,9	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Knetzgau	W30,1	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Panteffelheld	ist ein Pantoffelheld	Karlburg	W25,2	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Haibach	W22,4	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Röthenbach	V39,6	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Bandofflheld	ist ein Pantoffelheld	Kützberg	V27,3	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist in Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Kleukheim	V33,4	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantofflheld	ist ein Pantoffelheld	Gambach	V25,8	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Es ist ein Pantoffelheld	es ist ein Pantoffelheld	Großwelzheim	V21,4	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	iss a Pantofflhäld	ist ein Pantoffelheld	Marktschorgast	U36,9	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Des is en Pantoffelheld	das ist ein Pantoffelheld	Reckertshausen	U30,1	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Kösten	U33,1	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a rachter Pantoffelheld	ist ein rechter Pantoffelheld	Hambach	U28,7	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Ramsthal	U27,2	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Bandofflhelld	Pantoffelheld	Pilgramsreuth	T39,1	2	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Rehau	T39,1	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Ahorn	T32,2	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantofflheld	ist ein Pantoffelheld	Gemünda	T31,6	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Rannungen	T28,7	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Wetzhausen	T29,5	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Hof	S38,2	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Er ist ein Pantoffelheld	er ist ein Pantoffelheld	Selbitz	S37,2	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Zeyern	S35,8	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Daer Ma is a Pantoffelheld	der Mann ist ein Pantoffelheld	Meeder	S32,2	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Wellmersdorf	S33,5	2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Brendlorenzen	S28,1		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Steinbach	R36,8		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Nordhalben	R36,4		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Teuschnitz	R35,1		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantofflheld	ist ein Pantoffelheld	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is ah Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Waltershausen	R29,7		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Er ist ein Patoffelheld.	er ist ein Pantoffelheld	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Dös is a Bandoffehöüd	das ist ein Pantoffelheld	Buxheim	l34,3		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Tauberfeld	l34,2		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoheld	Pantoffelheld	Dörndorf	i35,6	#evlt verschr	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Oberhochstatt	h33,4	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Pappenheim	i32,9	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Thalmannsfeld	h33,3	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffühöid	Pantoffelheld	Raitenbuch	h33,9	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Heidenheim	h31,8	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Röckingen	h30,2	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Obermichelbach	h29,2	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Untermichelbach	h29,3	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Bantoffüheld	ist ein Pantoffelheld	Heideck	g33,6	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e Pantoffelheld.	ist ein Pantoffelheld	Schopfloch	g28,6	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld.	ist ein Pantoffelheld	Königshofen a.d.H.	g30,1	oder	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld.	Pantoffelheld	Eckersmühlen	f33,3		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Merkendorf	f31,4		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Feuchtwangen	f28,9		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Büchenbach	e33,7	oder	1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Schwabach	e33,1		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ein Pantoffelheld	ein Pantoffelheld	Plöckendorf	e33,2		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	? Bandofflheld	ein Pantoffelheld	Wörnitz	e28,8		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Pantoffelheld.	ist ein Pantoffelheld	Heilsbronn	d31,9		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Hürbel a.Wald	d29,7	oder		1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Pantofflheld	ein Pantoffelheld	Nürnberg	c33,5			1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Pantöffelheld	ein Pantoffelheld	Eschenbach	b35,6			1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e Pantoffelheld	ist ein Pantoffelheld	Bad Windsheim	b29,8			1	35	29
Pantoffel	Pantoffelheld	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelheld	Pantoffelheld	Gräfenberg	a34,2			1	35	29
Pantoffel	Pantoffelmann	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Pantofflmo	ist ein Pantoffelmann	Buchbach	Q34,9			1	35	29
Pantoffel	Pantoffelritter	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelritter	Pantoffelritter	Hersbruck	b35,8			1	35	29
parieren	parieren	gehorchen	Vsw 3Sg	Furä sein Bedd liecht a Scheidla Huelz. Wenn ä net bariäd, muß ä si di ganz Nochd draufkniena.	vor seinem Bett liegt ein Scheitlein Holz, wenn er nicht pariert, muss er sich die ganze Nacht darauf knien	Peulendorf	W33,4			1	35	29
patschen	Patsch	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dös is a Batsch	das ist ein Patsch	Spalt	f32,8		#?	1	35	29
patschen	Patschel	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dös is a Batschl	das ist ein Patschel	Spalt	f32,8		#?	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patscher	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a gouter Patscha	ist ein guter Patscher	Eschenau	b34,1		#?	2	35	29
patschen	Patschi	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Baaschi	ist ein Patschi	Großgeschaidt	b34,1		#?	1	35	29
patschen	Patschi	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	der is dera ir Bodschi	der ist derer ihr Patschi	Regelsbach	d32,6		#?	1	35	29
patschen	Patschi	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a guader Bodschni	ist ein guter Patschi	Mörlach	f34,5		#?	1	35	29
pfeifen	Pfeife	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sf NomSg	des is a Pfeifen	das ist eine Pfeife	Heilsbronn	d31,9			2	35	29
pfeifen	Pfeife	Pfeife (in Redensart)	Sf DatSg	Er muß nåch ihrä Pfeufn danzä	er muss nach ihrer Pfeife tanzen	Bamberg	X32,1		#ra #Gesamtbedeutung: willenlos alles tun, was jemand von einem verlangt	1	35	29
pfeifen	pfeifen	durch Pfeifen ein Zeichen geben	Vsw 3Sg	Der muss taonze wie sie peäifft	der muss tanzen wie sie pfeift	Wiesen	U23,4	od.		1	35	29
Pfund	Pfund	Pfund (in Redensart)	Sn NomSg	ist ein Kerl wie a Pfund Wurscht	ist ein Kerl wie ein Pfund Wurst	Wildensorg	X32,4			1	35	29
Popo	Popo	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ein zaghafter Popo	ein zaghafter Popo	Egloffstein	Z34,5		#?	1	35	29
Prügel	Prügel	männliches Glied (pejor)	Sm	Prügl	Prügel	Mitteleschenbach	f31,6	männliches Glied	#sp	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pumpe	aufpumpen	sich wichtigtun	Vsw 3Sg	Bei uns pumpt er sich auf aber daheim muß er das Maul halten	bei uns pumpt er sich auf aber daheim muss er das Maul halten	Roßtal	d32,1		1	35	29
putzen	herunterputzen	jemanden beugen, erniedrigen	Vsw Inf	hot sie runterputzn lon wie a Waschlappn	hat sich herunterputzen lassen wie ein Waschlappen	Welkendorf	X34,3		1	35	29
putzen	Putzlumpen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Dös is a Buzlumpn	das ist ein Putzlumpen	Buxheim	l34,3		1	35	29
recht	recht	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgM	is a rachter Pantoffelheld	ist ein rechter Pantoffelheld	Hambach	U28,7		1	35	29
recht	recht	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgN	dees iss a rechts Gackerla!	das ist ein rechtes Gackelein	Buchschwabach	d32,4		1	35	29
recht	recht	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgM	is a rechter Ehekrüppel	ist ein rechter Ehekrüppel	Dietenhofen	d31,1		1	35	29
recht	recht	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgM	is e rēchter Trollhous	ist ein rechter Trollhase	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#?	1	35	29
Recht	Recht	Handlungsfreiheit, Erlaubnis	Sn AkkSg	der hat ka Reecht daham	der hat kein Recht daheim	Großlellenfeld	g30,6		1	35	29
reuen	recht	ausgeprägt, ausgesprochen	Vsw 3Sg	der reut ein	der reut einen	Roßtal	d32,1		1	35	29
richtig	richtig	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgM	a richtiger Lapp	ein richtiger Lapp	Schlaifhausen	Z33,6		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richtig	richtig	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgM	is a richtiga Pantoffelheld.	ist ein richtiger Pantoffelheld	Altendorf	Y33,4			1	35	29
richtig	richtig	ausgeprägt, ausgesprochen	Adj NomSgM	is a richtiar Schlappschwanz	ist ein richtiger Schlappschwanz	Hiltpoltstein	a34,3			1	35	29
Rind	Rindvieh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sn NomSg	des is a sches Rindviech	das ist ein schönes Rindvieh	Kirchenlamitz	U38,2			1	35	29
Rind	Rindvieh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sn NomSg	Rindvich	Rindvieh	Waldbüttelbrunn	Y26,4			1	35	29
Rind	Rindvieh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sn NomSg	e Rindviech	ein Rindvieh	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	35	29
Ritter	Pantoffelritter	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Pantoffelritter	Pantoffelritter	Hersbruck	b35,8			1	35	29
rutschen	hinabrutschen	sich (unabsichtlich) gleitend nach unten bewegen (in Redensart)	Vsw PP	dem sen die Hosn nogrutscht	dem sind die Hosen hinabgerutscht	Hürbel a.Wald	d29,7			1	35	29
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hat nix zu sache	hat nichts zu sagen	Reichenberg	Z26,2	od	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hot doch nex za song	hat doch nichts zu sagen	Körbeldorf	Y35,9		#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	dä? hodd d'hamm nix zu såch?	der hat daheim nichts zu sagen	Reistenhausen	Y22,9		#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	däa hot nix za sōng	der hat nichts zu sagen	Pittersdorf	X36,1	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hot nex zusong	hat nichts zu sagen	Volsbach	X35,5	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hat nex zu såche!	hat nichts zu sagen	Eichelsbach	X22,8	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hat nichts zusagn	hat nichts zu sagen	Trossenfurt	W30,9	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hot nix ze sogn	hat nichts zu sagen	Neudrossenfeld	V35,9	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	Dohäm hat er nichts zu sage	daheim hat er nichts zu sagen	Adelsberg	V25,5	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hat nichts zu sōgn	hat nichts zu sagen	Ködnitz	U36,7	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hådd nies ze soche	hat nichts zu sagen	Stadtlauringen	T29,4	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	Haot nix zu saoge	hat nichts zu sagen	Wiesen	U23,4	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hod nex ze soung	hat nichts zu sagen	Unterrodach	S35,7	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hat nichts zu sagen	hat nichts zu sagen	Leutershausen	e29,5		#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	1	35	29
sagen	sagen	Anweisungen geben, bestimmen (in Redensart)	Vsw Inf	hot nex zu sōng	hat nichts zu sagen	Eschenau	b34,1	sagen	#ra #Gesamtbedeutung: aufgrund einer bestimmten Stellung das Recht/kein Recht haben, Anordnungen, Entscheidungen zu treffen	2	35	29
Sau	Sau	Mensch (pejor): bedauernswerter Mensch	Sf NomSg	a bleeda Sau	eine blöde Sau	Kirchenlamitz	U38,2			1	35	29
Schaf	Schaf	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sn NomSg	is a alts Schōf	ist ein altes Schaf	Neudrossenfeld	V35,9			2	35	29
Scheiß	Hosenscheißer	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Des is en Hosenscheißer	das ist ein Hosenscheißer	Reckertshausen	U30,1			1	35	29
Scheiß	Hosenscheißer	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e Housescheiser.	ist ein Hosenscheißer	Schopfloch	g28,6			1	35	29
Scheiß	Hosenscheißer	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Scheißer	ist ein Scheißer	Hiltpoltstein	a34,3			1	35	29
Scheiß	scheißen	Kot ausscheiden (in Redensart) (pejor)	Vst Inf	läßt sich auf n Kopp scheiß	lässt sich auf den Kopf scheißen	Zeil a.M.	V30,8		#ra #Gesamtbedeutung: eine Person oder Sache gering schätzen	1	35	29
Scheiß	scheißen	Kot ausscheiden (in Redensart) (pejor)	Vst Inf	Er läßt sich vo seiner Frau aufn Kopf scheißn.	er lässt sich von seiner Frau auf den Kopf scheißen	Bamberg	X32,1		#ra #Gesamtbedeutung: eine Person oder Sache gering schätzen	1	35	29
Scheiß	Scheißkerl	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e Scheißkerl	ist ein Scheißkerl	Wildenholz	f28,4		#RH VII: 1023 "verächtl. schwächlicher, armseliger, kleiner, banger, läppischer Kerl"	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	Scheißkerl	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	des is a Scheißkerl	das ist ein Scheißkerl	Heilsbronn	d31,9		#RH VII: 1023 "verächtl. schwächlicher, armseliger, kleiner, banger, läppischer Kerl"	2	35	29
Scheiß	Scheißkerlein	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sn NomSg	a Scheißkarla	ein Scheißkerlein	Gambach	V25,8		#RH VII: 1023 "verächtl. schwächlicher, armseliger, kleiner, banger, läppischer Kerl"	1	35	29
Scheit	Scheitlein	Stück Holz	Sn NomSg	Furä sein Bedd liecht a Scheidla Huelz. Wenn ä net bariäd, muß ä si di ganz Nochd draufkniena.	vor seinem Bett liegt ein Scheitlein Holz, wenn er nicht pariert, muss er sich die ganze Nacht darauf knien	Peulendorf	W33,4			1	35	29
schlapp	Schlappen	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappen	Schlappen	Nankendorf	X35,4			1	35	29
schlapp	Schlappen	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	is unntän Schlappn	ist unter den Schlappen	Bärnreuth	V37,4		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
schlapp	Schlappen	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	Der is untern Schlappm	der ist unter den Schlappen	Regnitzlosau	S39,4		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
schlapp	Schlappen	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	liegt unterm Schlappn	liegt unter dem Schlappen	Emskirchen	b31,3		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
schlapp	Schlappen	Pantoffel, Hausschuh (in Redensart)	Sm DatSg	schdehd und?n Schlabbm	steht unter den Schlappen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	Pantoffel	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
schlapp	Schlappenheini	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlapeheini	Schlappenheini	Frommetsfelden	d29,7			2	35	29
schlapp	Schlappschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschueh	Schlappschuh	Wildenholz	f28,4			1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Betzenstein	Z35,8	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwoanz	ist ein Schlappschwanz	Neubrunn	Z25,1	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Schlaifhausen	Z33,6	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	it a Schlåppschwånz	ist ein Schlappschwanz	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Umpfenbach	Z23,7	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz.	ist ein Schlappschwanz	Eggolsheim	Y33,7	2	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwoz	ist ein Schlappschwanz	Elbersberg	Y35,9	2	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Gößweinstein	Y35,7	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Des is a Schlappschwanz!	das ist ein Schlappschwanz	Altendorf	Y33,4	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Schnaid	Y32,9	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz.	ist ein Schlappschwanz	Aschbach	Y30,8	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Rüdenhausen	Y29,7	2	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Großlangheim	Y28,8	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	er ist ein Schlappschwanz	er ist ein Schlappschwanz	Hasselberg	Y23,3	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Nankendorf	X35,4	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Gerolzhofen	X29,1	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Bamberg	X32,1	2	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Dressendorf	W36,3	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Drosendorf	W32,9	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e Schlappschwonz	ist ein Schlappschwanz	Bergrothenfels	X24,2	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	äe is a Schlappschwanz	er ist ein Schlappschwanz	Aschaffenburg	W21,3			1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Kirchenlamitz	U38,2			1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Cottenau	U36,6			1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz	ist ein Schlappsschwanz	Geutenreuth	U34,9			1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwaanz	Schlappschwanz	Ramsthal	U27,2			1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Rannungen	T28,7			1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	iss a Schlappschwanhzt	ist ein Schlappschwanz	Mittelsinn	T24,9		#evtl verschr	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Ahorn	T32,2	dasselbe im mündl. Sprachgebrauch		1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Mooskorb	g31,2			1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Lehengütingen	g28,9			1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Wildenholz	f28,4		1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	er ist ein Schlappschwanz	er ist ein Schlappschwanz	Leutershausen	e29,5		1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Eismannsberg	d35,2		1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dees iss a Schlappschwanz!	das ist ein Schlappschwanz	Buchschwabach	d32,4	#RH VII: 1023 "verächtl. schwächlicher, armseliger, kleiner, banger, läppischer Kerl"	1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Langenzenn	c31,3		1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Flachslanden	d30,1		1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Ottenhofen	c29,4		1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlåppschånz	ist ein Schlappschwanz	Ickelheim	c29,2		1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Burgbernheim	c28,6		1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlabschwanz	ist ein Schlappschwanz	Langensteinach	c28,1		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Oberkrumbach	b35,5		1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Rüdisbronn	b29,2		1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	it a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Röttingen	b26,9		1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a richtiar Schlappschwanz	ist ein richtiger Schlappschwanz	Hiltpoltstein	a34,3		1	35	29
schlapp	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Schlappschwanz	ein Schlappschwanz	Ippesheim	a28,8		1	35	29
schlucken	Schlucker	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a armer Schlucker	ist ein armer Schlucker	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	35	29
schön	schön	erheblich, beträchtlich	Sn NomSg	des is a sches Rindviech	das ist ein schönes Rindvieh	Kirchenlamitz	U38,2		1	35	29
Schuh	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Hendschi	ist ein Handschuh	Himmelstadt	W25,9		1	35	29
Schuh	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sn NomSg	dos it a dumms Hendschi	das ist ein dummes Handschuh	Oberpleichfeld	X27,5	#gen	1	35	29
Schuh	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Händschich	ist ein Handschuh	Pilgramsreuth	T39,1		2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schuh	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist Hendschi	ist Handschuh	Unterampfrach	f28,7	Handschuh	1	35	29
Schuh	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Henscho	Handschuh	Unterreichenbach	e32,3		1	35	29
Schuh	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dea is a Hanscha	der ist ein Handschuh	Regelsbach	d32,6	Handschuh	1	35	29
Schuh	Handschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Hendschi	ist ein Handschuh	Seukendorf	c32,1	Handschuh	1	35	29
Schuh	Schlappschuh	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschueh	Schlappschuh	Wildenholz	f28,4		1	35	29
Schwanz	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Lappschwånz	Lappschwanz	Ebermannstadt	Y34,4		1	35	29
Schwanz	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Labbschwååz	ist ein Lappschwanz	Bammersdorf	Y33,8		1	35	29
Schwanz	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Lappschwanz	Lappschwanz	Güntersleben	X26,5		1	35	29
Schwanz	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Lappschwanz	ist ein Lappschwanz	Krögelstein	W34,2		1	35	29
Schwanz	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lappschwanz	ist ein Lappschwanz	Kälberau	U21,8		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwanz	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	äe is a Lappschwanz	er ist ein Lappschwanz	Aschaffenburg	W21,3	1	35	29
Schwanz	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Lappschwanz	Lappschwanz	Rannungen	T28,7	1	35	29
Schwanz	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e Lappschwanz	ist ein Lappschwanz	Großenbrach	T27,2	1	35	29
Schwanz	Lappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Lappschwanz	Lappschwanz	Nassenfels	l34,4	1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Betzenstein	Z35,8	1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	it a Schlåppschwånz	ist ein Schlappschwanz	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Schlaifhausen	Z33,6	1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Umpfenbach	Z23,7	1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwoanz	ist ein Schlappschwanz	Neubrunn	Z25,1	1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwoz	ist ein Schlappschwanz	Elbersberg	Y35,9	2	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Gößweinstein	Y35,7	1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz.	ist ein Schlappschwanz	Eggolsheim	Y33,7	2	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Schnaid	Y32,9	1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Des is a Schlappschwanz!	das ist ein Schlappschwanz	Altendorf	Y33,4	1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz.	ist ein Schlappschwanz	Aschbach	Y30,8	1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Rüdenhausen	Y29,7	2	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Großlangheim	Y28,8	1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	er ist ein Schlappschwanz	er ist ein Schlappschwanz	Hasselberg	Y23,3	1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Bamberg	X32,1	2	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Nankendorf	X35,4	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is e Schlappschwonz	ist ein Schlappschwanz	Bergrothenfels	X24,2		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Gerolzhofen	X29,1		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Drosendorf	W32,9		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	äe is a Schlappschwanz	er ist ein Schlappschwanz	Aschaffenburg	W21,3		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Dressendorf	W36,3		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Kirchenlamitz	U38,2		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Cottenau	U36,6		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz	ist ein Schlappsschwanz	Geutenreuth	U34,9		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwaanz	Schlappschwanz	Ramsthal	U27,2		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Ahorn	T32,2	dasselbe im mündl. Sprachgebrauch	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Rannungen	T28,7		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	iss a Schlappschwanhzt	ist ein Schlappschwanz	Mittelsinn	T24,9	#evtl verschr	1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Lehengütingen	g28,9		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Mooskorb	g31,2		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Wildenholz	f28,4		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	er ist ein Schlappschwanz	er ist ein Schlappschwanz	Leutershausen	e29,5		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Eismannsberg	d35,2		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	dees iss a Schlappschwanz!	das ist ein Schlappschwanz	Buchschwabach	d32,4		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Ottenhofen	c29,4		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Langenzenn	c31,3		1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	Schlappschwanz	Schlappschwanz	Flachslanden	d30,1		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlåppschånz	ist ein Schlappschwanz	Ickelheim	c29,2		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Burgbernheim	c28,6		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlabschwanz	ist ein Schlappschwanz	Langensteinach	c28,1		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	ist ein Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Oberkrumbach	b35,5		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Rüdisbronn	b29,2		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	it a Schlappschwanz	ist ein Schlappschwanz	Röttingen	b26,9		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	a Schlappschwanz	ein Schlappschwanz	Ippesheim	a28,8		1	35	29
Schwanz	Schlappschwanz	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a richtiar Schlappschwanz	ist ein richtiger Schlappschwanz	Hiltpoltstein	a34,3		1	35	29
Schwarm	Schwarm	jemand, der schwärmerisch verehrt wird	Sm NomSg	mei Schwarm	mein Schwarm	Fröhstockheim	Z28,2	#?	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schwer	schwer	schwer (von Gewicht)	Adj präd	das Kreuz allein wär nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wär	das Kreuz allein wäre nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wäre	Rannungen	T28,7			1	35	29
Segen	Türsegen	Hausfrieden	Sm NomSg	dem sei Di?sēng hängd grumm	dem sein Türsegen hängt krumm	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	hoch	#ra	1	35	29
sie	Siemännlein	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sn NomSg	is a Siemännla	ist ein Sie-männlein	Nürnberg	c33,5		#DWB XVI: 958 "unter dem pantoffel stehender ehemann"	1	35	29
sieden	Leimsieder	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamasieder	ist ein Leimsieder	Heilsbronn	d31,9			2	35	29
sieden	Leimsieder	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	is a Lamasieder	ist ein Leimsieder	Bonnhof	d31,6			1	35	29
sieden	Leimsieder	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sm NomSg	e Lahme sieder	ein Leimsieder	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	35	29
sieden	Siedwurst	Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt	Sf NomSg	e Siedworscht	eine Siedwurst	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	35	29
sitzen	sitzen	sitzen (in Redensart)	Vst 3Sg	sitzt unterm Tisch	sitzt unter dem Tisch	Egloffstein	Z34,5		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
sitzen	sitzen	sitzen (in Redensart)	Vst 3Sg	dä? sitzd unn?m Dīsch	der sitzt unter dem Tisch	Reistenhausen	Y22,9		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
so	so	so, dermaßen	Adv	das Kreuz allein wär nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wär	das Kreuz allein wäre nicht so schwer wenn nur das böse Weib nicht wäre	Rannungen	T28,7			1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter ihrer Kuratel	steht unter ihrer Kuratel	Bronn	Z35,3		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	Er steht unter ihrer Fuchtel	er steht unter ihrer Fuchtel	Bronn	Z35,3	oder	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	schtēt under Koradel	steht unter Kuratel	Herpersdorf	Z29,5		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	Er stät unterm Bandoffel	er steht unter dem Pantoffel	Fröhstockheim	Z28,2		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	schdid undä Kuradel	steht unter Kuratel	Bammersdorf	Y33,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	De steht unter Kuratel	der steht unter Kuratel	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	schdädd undern Kouchelöffl	steht unter dem Küchenlöffel	Albertshofen	Y27,9	oder	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter Kuratell	steht unter Kuratel	Hasselberg	Y23,3		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	dä? schdedd unn?n Bandoffl	der steht unter den Pantoffel	Reistenhausen	Y22,9		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	schdehd untan Bandoffl	steht unter dem Pantoffel	Birk	X37,4		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stieht untan Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Gottsfeld	X36,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stit unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Pittersdorf	X36,1		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	däa schtieht untan Pantoffl	der steht unter den Pantoffel	Pittersdorf	X36,1		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter Kurradell	steht unter Kuratel	Frankenhaag	X35,2		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter die Pantoffel	steht unter die Pantoffeln	Güntersleben	X26,5		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	ar stäht unterm Pantoffel	er steht unter dem Pantoffel	Untereisenheim	X27,6	oder	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	schte?ht unt?n Pntoffl	steht unter den Pantoffel	Prosselsheim	X27,6		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	2	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter'm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Thüngersheim	X26,4		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stehit uner Kuratell	steht unter Kuratel	Mömlingen	X21,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter dem Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Bindlach	W36,2		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #vu	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stehd under Kuradell	steht unter Kuratel	Dampfach	W29,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	schtiät untä Koradell	steht unter Kuratel	Zeckendorf	W33,4	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	schtëat unterm Kuratell	steht unter dem Kuratel	Oberspiesheim	W28,5	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unnorm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Aschaffenburg	W21,3	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter der Fuchtel	steht unter der Fuchtel	Wampen	V39,3	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht untern Pantoffel	steht unter den Pantoffel	Kleukheim	V33,4	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter karatell	steht unter Kuratel	Bergrheinfeld	V28,7	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	er steht unter korradell	er steht unter Kuratel	Kützberg	V27,3	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unterm Pantofel	steht unter dem Pantoffel	Goldbach	V22,7	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stit unterm Pantoffl	steht unter dem Pantoffel	Kupferberg	U36,5	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stätt unterm Pantoffl	steht unter dem Pantoffel	Unfinden	U30,8	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stet untern Pantoffl	steht unter dem Pantoffel	Kirchenlamitz	U38,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter Kuratell	steht unter Kuratel	Hambach	U28,7	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter dem Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Sulzthal	U27,4	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stett unte Kartatell	steht unter Kuratel	Gestungshausen	T34,1	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	set unnerm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Ebersdorf	T33,5	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	statt unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Kimmelsbach	T30,4	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stäeht unter Kuratell	steht unter Kuratel	Rannungen	T28,7	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stett unerm Pantoffl	steht unter dem Pantoffel	Großenbrach	T27,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter der Fuchtel	steht unter der Fuchtel	Mittelsinn	T24,9	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter Kuratell	steht unter Kuratel	Marlesreuth	S37,4		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	schtieht unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Selbitz	S37,2		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Zeyern	S35,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter Kuratell	steht unter Kuratel	Zeyern	S35,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stet unter dar Fuchtl	steht unter der Fuchtel	Coburg	S32,9		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Wellmersdorf	S33,5		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter Kuratell	steht unter Kuratel	Scheuerfeld	S32,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	schdedd undann Pantoffl	steht unter den Pantoffel	Steinbach	R36,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stīt unt?rn pantoffl	steht unter den Pantoffel	Bad Steben	R36,6	Schriftsprache Import	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter Korodell	steht unter Kuratel	Effelter	R35,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter dem Pantoffe	steht unter dem Pantoffel	Roßfeld	R31,8	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #vu	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht onder die Pantoffel	steht unter die Pantoffeln	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter dem Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	schded undām Bandoffe	steht unter dem Pantoffel	Buxheim	l34,3	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	schtäid unterm Pantoffl	steht unter dem Pantoffel	Solnhofen	k32,3	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	schteiht unden Bandoffl	steht unter den Pantoffel	Langenaltheim	k32,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steiht untam Pantoffe	steht unter dem Pantoffel	Dörndorf	i35,6	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stett under ihrer Fuchtl.	steht unter ihrer Fuchtel	Lentersheim	h30,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	2	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stett undern Bandoffl.	steht unter den Pantoffel	Lentersheim	h30,2	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #kas	2	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter d. Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Lehengütingen	g28,9	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	schtäht unterm Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Crailsheim	g27,2		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	Der steht unter Kurātel	der steht unter Kuratel	Merkendorf	f31,4	a betont!	#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter dem Pantoffel	steht unter dem Pantoffel	Schwabach	e33,1		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau #vu	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter Kuratel	steht unter Kuratel	Unterreichenbach	e32,3		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	Er steht unter dem Pantoffl	er steht unter dem Pantoffel	Hagenhausen	d35,5		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	geht unter Kuratell (steht)	steht unter Kuratel	Altdorf	d35,1		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stäiht unter Kuratel	steht unter Kuratel	Rohr	d32,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	stäiht untern Pantoffl	steht unter den Pantoffel	Rohr	d32,8		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steht unter Pantoffeln	steht unter Pantoffeln	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29
stehen	stehen	stehen (in Redensart)	Vst 3Sg	steaht unta Kuratel	steht unter Kuratel	Happurg	c35,3		#ra #Gesamtbedeutung: sich alles Gefallen lassen, meist als Mann von seiner Frau	1	35	29